WG779E.9 - Kosiarka do trawy WORX - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI WG779E.9 WORX

DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA UWAGA: Należy przeczytać wszystkie przepisy. Błędy w przestrzeganiu następujących przepisów mogą spowodować porażenie prądem, pożar i/lub ciężkie obrażenia ciała. Należy uważnie przeczytać podane instrukcje dla bezpieczeństwa podczas działania maszyny. Należy dobrze przechowywać te przepisy. - Niniejsze urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (wliczając w to dzieci) z obniżonymi zdolnościami zycznymi, sensorycznymi lub umysłowymi oraz nieposiadające doświadczenia i wiedzy na temat urządzenia, chyba że zostaną będą one nadzorowane lub zostaną poinstruowane w zakresie obsługi urządzenia przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo. - Należy zadbać o to, by dzieci nie bawiły się urządzeniem. - Urządzenie może być zastosowane wyłącznie z zespołem zasilania, który był dostarczony z tym urządzeniem. WAŻNE

Zalecenia dotyczące bezpiecznej obsługi PODSTAWOWE SZKOLENIE UŻYTKOWNIKA a) Uważnie przeczytaj niniejszą instrukcję. Zapoznaj się z elementami sterującymi oraz zasadami prawidłowego użytkowania urządzenia.; b) Nie pozwalaj używać kosiarki dzieciom lub osobom, które nie zapoznały się niniejszą instrukcją. Przepisy miejscowe mogą regulować minimalny wiek użytkownika podobnych urządzeń; c) Zaprzestań użytkowania maszyny, gdy w pobliżu znajdują się ludzie, w szczególności dzieci, lub zwierzęta domowe; d) Zapamiętaj, że operator lub użytkownik jest odpowiedzialny za wypadki lub zagrożenia dla innych ludzi lub ich mienia. PRZYGOTOWANIE a) Podczas koszenia należy zawsze nosić odpowiednio zakryte obuwie i spodnie z długimi nogawkami. Nie wolno kosić będąc boso lub w sandałach z odkrytymi palcami; b) Należy dokładnie sprawdzić89 Bezprzewodowa kosiarka do trawników PL teren, gdzie używane będzie urządzenie i usunąć wszystkie obiekty, które mogą być wyrzucane przez maszynę; c) Przed uruchomieniem kosiarki należy zawsze sprawdzić, czy ostrza, śruby mocujące ostrza oraz zespół tnący nie uległy zużyciu lub uszkodzeniu. Wszystkie zużyte bądź uszkodzone ostrza i śruby należy wymieniać razem, aby zapewnić równomierną eksploatację tych elementów; Należy wymienić uszkodzone i nieczytelne etykiety. DZIAŁANIE a) Kosić należy wyłącznie w świetle dziennym lub przy dobrym oświetleniu sztucznym; b) Należy w miarę możliwości unikać koszenia wilgotnej trawy; c) Podczas koszenia na pochyłym terenie należy uważać, aby nie stracić równowagi; d) Należy chodzić, nigdy nie należy biegać; e) Podczas pracy z maszynami poruszającymi się na kołach, koszenie należy prowadzić w poprzek stoków, nigdy w górę i w dół; f) Podczas zmiany kierunku koszenia na terenie pochyłym należy zachować szczególną ostrożność; g) Nie wolno kosić nadmiernie nachylonych stoków; h) Podczas cofania lub przyciągania kosiarki do siebie należy zachować szczególną ostrożność;

i) W przypadku konieczności

nachylenia kosiarki w celu jej przeniesienia lub przekroczenia podłoża innego niż trawa, a także podczas transportu kosiarki do miejsca pracy, należy wyłączyć urządzenie; j) Nie wolno używać urządzenia z uszkodzonymi osłonami lub bez rmowych zabezpieczeń, np. owiewek kierunkowych i/lub odbieraków ściętej trawy; k) Silnik kosiarki należy uruchamiać zgodnie z instrukcją, odsuwając stopy od ostrza(-y); l) Nie należy nachylać kosiarki podczas włączania silnika, poza sytuacją, gdy kosiarka musi zostać przechylona podczas uruchamiania. w takim przypadku, nie należy nachylać jej bardziej niż jest to absolutnie konieczne i unieść wyłącznie część z drugiej strony operatora; m) Nie wolno zbliżać ani wkładać rąk bądź stóp do/pod części obrotowe kosiarki. W przypadku kosiarek obrotowych należy zawsze zachowywać odpowiednią odległość od otworu wylotowego; n) Nie wolno dotykać ostrzy, jeśli urządzenie jest podłączone do zasilania, a ostrza nie zostały całkowicie zatrzymane;90 Bezprzewodowa kosiarka do trawników PL o) Nie należy uruchamiać kosiarki do trawników, stojąc przed wylotem skoszonej trawy. p) Nie należy przenosić kosiarki do trawy, przy uruchomionym źródle zasilania. q) Za trzymaj kosiarkę do trawy i zdejmij urządzenie blokujące. Upewnij się, że zostały całkowicie zatrzymane wszystkie części ruchome. – po pozostawieniu maszyny bez nadzoru, – przed usunięciem blokady, – przed przeglądem, czyszczeniem lub innymi pracami, – po zderzeniu z twardym przedmiotem. Przed ponownym uruchomieniem i używaniem kosiarki do trawy, sprawdź maszynę pod kątem uszkodzeń gdy narzędzie ogrodowe zaczyna wibrować w nietypowy sposób (natychmiast zbadać tego przyczynę). – sprawdź, czy nie ma uszkodzeń. – wymień lub napraw wszelkie uszkodzone części. – sprawdź i dokręć wszelkie poluzowane części. KONSERWACJA I PRZECHOWYWANIE a) Aby zachować dobry stan techniczny kosiarki i zapewnić bezpieczeństwo pracy, należy okresowo dokręcać wszystkie nakrętki i śruby; b) Kosiarkę należy często poddawać przeglądowi pod kątem zużycia bądź pogorszenia stanu technicznego; c) Dla bezpieczeństwa należy wymieniać zużyte lub uszkodzone części. Należy używać wyłącznie oryginalnych części zamiennych i akcesoriów. d) Podczas regulacji kosiarki do trawy należy zachować ostrożność, aby zapobiec uchwyceniu palców pomiędzy ruchomymi nożami i stałymi częściami kosiarki do trawy. e) Przed przechowywaniem należy zaczekać na ostygnięcie kosiarki do trawy. f) Podczas obsługi noży należy uważać, ponieważ nawet przy wyłączonym źródle zasilania, noże mogą się nadal poruszać. INSTRUKCJA BEZPIECZEŃSTWA

AKUMULATORA a) Nie demontuj, nie otwieraj lub nie niszcz ogniw pomocniczych lub modułu akumulatora. b) Nie zwieraj ogniwa lub modułu akumulatora. Nie przechowuj ogniw lub modułu akumulatora w sposób bezładny w pudle lub szuadzie, gdzie mogą się wzajemnie zewrzeć lub ulec zwarciu przez inne91 Bezprzewodowa kosiarka do trawników PL metalowe przedmioty. Nie używany akumulator należy trzymać z daleka od spinaczy, monet, kluczy, gwoździ, śrub lub innych małych przedmiotów metalowych, które mogłyby spowodować zmostkowanie kontaktów. Zwarcie pomiędzy kontaktami akumulatora może spowodować oparzenia lub pożar. c) Nie narażaj ogniw lub modułu akumulatora na działanie ciepła lub ognia. Unikaj składowania w miejscach pod bezpośrednim działaniem światła słonecznego. d) Nie narażaj ogniw lub modułu akumulatora na uderzenia mechaniczne. e) W razie wycieku z ogniwa, nie dopuść, aby płyn zetknął się ze skórą lub dostał się do oczu. Jeśli już nastąpił kontakt z płynem, przemyj skażoną powierzchnię dużą ilością wody i zwróć się o pomoc medyczną. f) Nie używaj ogniwa lub modułu akumulatora nie przeznaczonego do pracy z danym urządzeniem. g) Utrzymuj ogniwa i moduł akumulatora w czystości i w stanie suchym. h) Jeśli zaciski ogniwa lub akumulatora zostały zanieczyszczone, oczyść je czystą i suchą szmatką.

i) Ogniwa pomocnicze i

moduł akumulatora należy przed użyciem naładować. Zawsze używaj właściwej ładowarki i przestrzegaj instrukcji ładowania zawartej w instrukcji obsługi dostarczonej przez producenta urządzenia. j) Nie pozostawiaj modułu akumulatora na długie ładowanie, jeśli go nie używasz. k) Po dłuższym okresie składowania może być niezbędne kilkukrotne naładowanie i rozładowanie ogniw lub modułu akumulatora, aby uzyskać optymalną wydajność. l) Ogniwa pomocnicze oraz moduł akumulatora osiągają największą wydajność podczas pracy w normalnej temperaturze pokojowej (20

C). m) Podczas utylizacji akumulatorów należy oddzielić od siebie akumulatory o różnych systemach elektromechanicznych. n) Akumulatory należy ładować tylko w92 Bezprzewodowa kosiarka do trawników PL ładowarkach, które poleci producent. Nie należy używać ładowarki innej niż dostarczonej wraz z narzędziem. Ładowarka odpowiednia dla jednego rodzaju akumulatorów może stworzyć ryzyko pożaru, gdy użyje się jej z innym rodzajem akumulatorów. o) Nie używaj ogniwa lub modułu akumulatora nie przeznaczonego do pracy z danym urządzeniem. p) Trzymaj ogniwa i moduł akumulatora poza zasięgiem dzieci. q) Zachowaj oryginalne instrukcje produktu do wglądu. r) Kiedy to możliwe, wyjmuj moduł akumulatora, jeśli urządzenia się nie używa. s) Zużyte ogniwa i akumulatory utylizuj zgodnie z zasadami gospodarki odpadami. SYMBOLE Przed rozpoczęciem używania tej maszyny należy przeczytać instrukcje obsługi. Należy zachować bezpieczną odległość o przechodniów. Należy uważać na ostrza. Po wyłączeniu silnika ostrza nadal obracają się- przed rozpoczęciem prac konserwacyjnych należy wyjąć mechanizm blokujący. Nie wystawiać na działanie deszczu lub wody Nie wrzucać do ognia Nie wyrzucać akumulatorków, Oddawać zużyte baterie do odpowiednich punktów zbierania lub recyklingu. Należy zakładać okulary ochronne Wyjąć akumulator z gniazda przed dokonaniem jakiejkolwiek regulacji, serwisowania lub konserwacji. Noże obracają się jeszcze przez jakiś czas po wyłączeniu silnika narzędzia ogrodowego i mogą spowodować obrażenia. Przed dotknięciem elementów maszyny należy odczekać do momentu ich całkowitego zatrzymania się. Wyjąć klucz Odpady wyrobów elektrycznych nie powinny być wyrzucane razem z odpadami gospodarstwa domowego. Należy korzystać z recyklingu, jeśli istnieje odpowiednia infrastruktura. Porady dotyczące recyklingu można uzyskać u władz lokalnych lub sprzedawcy detalicznego.93 Bezprzewodowa kosiarka do trawników PL *Nie wszystkie pokazane na ilustracji akcesoria są dostarczane standardowo.

17. AKUMULATOR *(PATRZ RYS. E)

18. NAKRĘTKA OSTRZA (PATRZ RYS. O1)

19. OSTRZE (PATRZ RYS. O1)94

Bezprzewodowa kosiarka do trawników PL DANE TECHNICZNE Typ WG779E WG779E.1 WG779E.9 (770-789 - przeznaczenie maszyny, kosiarka do trawy z zasilaniem bateryjnym) WG779E WG779E.1 WG779E.9 Napięcie znamionowe 40V Max. (2x20V Max.)** Prędkość na biegu jałowym 3300 / 3500/min Szerokość cięcia 34cm Zakres wysokości cięcia 20-70mm Pozycje wysokości cięcia

Średnica kół przednich 160mm Średnica kół tylnych 180mm Pojemność zbiornika na trawę 30L Pojemność akumulatora 2.5Ah (WA3572) 4.0Ah (WA3553) / Typ baterii Lithium-Ion / Model ładowarki WA3869 WA3883 / Parametry ładowarki Wejście: 100-240V~50/60Hz, Wydajność: 20V 2.0A Wejście: 100-240V~50-60Hz Wydajność 1: 20V , 2.0A*** Wydajność 2: 20V , 2.0A***

Czas ładowania Około. 2.5hrs Około. 2hrs / Waga kosiarki 12.8kg 13.4kg 12.1kg ** Napięcie mierzone bez obciążenia roboczego. Początkowe napięcie akumulatora osiąga maksymalnie 20 V. Napięcie nominalne to 18 V. *** Wyjście ładowarki 1 wyjście 2 oznaczają dwa porty z jednakowymi wartościami napięcia i natężenia prądu wyjściowego.

DANE DOTYCZĄCE HAŁASU

Ważone ciśnienie akustyczne

: 3dB(A) Ważona moc akustyczna

: 3dB(A) Używać ochrony słuchu.95 Bezprzewodowa kosiarka do trawników PL

INFORMACJE DOTYCZĄCE DRGAŃ

Typowa wibracja ważona

Niepewność K=1.5m/s² OSTRZEŻENIE: Wartość emisji wibracji w czasie rzeczywistego używania elektronarzędzia może się różnić od zadeklarowanej, w zależności od sposobu używania narzędzia w następujących przykładach i innych sposobach używania narzędzia: Jak używane jest narzędzie oraz, czy materiał jest cięty czy wiercony. Czy narzędzie jest w dobrym stanie i czy jest prawidłowo konserwowane. Czy używane są prawidłowe akcesoria narzędzia i czy narzędzie jest właściwie naostrzone oraz w dobrym stanie. Czy dokręcone są szczęki na uchwycie i czy używane są jakiekolwiek akcesoria antybiracyjne. Oraz, czy narzędzie jest używane zgodnie z przeznaczeniem i według instrukcji. Niepawidłowe prowadzenie tego narzędzia może spowodować syndrom wibracji rąk . OSTRZEŻENIE: W szczególności, oszacowanie poziomu ekspozycji w rzeczywistych warunkach używania powinno brać także pod uwagę wszystkie elementy cyklu działania, takie jak czasy wyłączenia narzędzia i czas bezczynności, ale nie rzeczywiście wykonywaną pracę. Może to znacznie zmniejszyć poziom ekspozycji w całym okresie pracy. Pomoc w minimalizacji narażenia na wibracje. Należy ZAWSZE używać ostrych dłut, wierteł i ostrzy. Narzędzie należy konserwować z godnie z instrukcjami i prawidłowo smarować (w odpowiednich miejscach). Jeśli narzędzie jest używane regularnie należy zakupić akcesoria antywibracyjne. Należy zaplanować harmonogram pracy w celu rozłożenia używania narzędzi wytwarzających wysoki poziom drgań na kilka dni. AKCESORIA WG779E WG779E.1 WG779E.9 Worek na trawę

Akumulator (WA3572) 2 / / Akumulator (WA3553) / 2 / Ładowarka (WA3869) 1 / / Ładowarka (WA3883) / 1 / Zaleca się zakup wszystkich akcesoriów w sklepie, gdzie zakupiono narzędzie. Więcej szczegółów można znaleźć w dodatkowym opakowaniu. Personel sklepu może również udzielić pomocy i porad.96 Bezprzewodowa kosiarka do trawników PL

UWAGA: Przed użyciem narzędzia należy uważnie przeczytać instrukcje.

UŻYCIE ZGODNE Z PRZEZNACZENIEM

Niniejszy produkt przeznaczony jest do koszenia trawy w prywatnym zakresie.

MONTAŻ Montaż uchwytu UWAGA: W celu ustawienia żądanej wysokości uchwytu należy wybrać jeden z dwóch otworów w uchwycie dolnym. Patrz Rys. A1, A2, A3, A4, A5 Montaż worka na trawę Patrz Rys. B1, B2, B3, B4 Montaż worka na trawę w kosiarce UWAGA: Naciśnij lekko worek na trawę, aby upewnić się, że został całkowicie zainstalowany. Patrz Rys. C1,

Sprawdzanie stanu naładowania akumulatora UWAGA: Fig. D1 dotyczy wyłącznie akumulatorka wyposażonego w kontrolkę świetlną. Patrz Rys. D1 Ładowanie akumulatora UWAGA: Akumulator jest dostarczany w stanie nienaładowanym. Przed pierwszym użyciem kosiarki należy w pełni naładować akumulator. Zawsze ładować oba akumulatory jednocześnie. Więcej szczegół znajduje się w instrukcji obsługi ładowarki. Patrz Rys. D2,

Dopasowanie/wyjęcie baterii UWAGA: Ta kosiarka będzie działać tylko, gdy zainstalowane są 2 akumulatory. Zawsze używać dwóch takich samych akumulatorów i ładować je równocześnie. Jeżeli używane są dwie baterie o różnej mocy, urządzenie będzie działało tylko z niższą wspólną wartością mocy. Patrz Rys. E DZIAŁANIE Wskaźnik mocy akumulatora na urządzeniu W celu uzyskania szczegółów należy zapoznać się z rozdziałem STAN AKUMULATORKA WAŻNE Jeżeli świeci się tylko jedna kontrolka oznacza to, że przynajmniej jedna bateria jest z wyładowana i należy ją doładować., jeśli kosiarka nadal może kosić trawę. Kontynuowanie używania kosiarki z rozładowaną baterią może zmniejszyć żywotność i wydajność baterii. Jeśli nie świeci żadna kontrolka oznacza to, że przynajmniej jedna bateria nie jest w pełni doładowana lub jest uszkodzona, sprawdzić, czy są dobrze założone na swoim miejscu. Patrz Rys. F Uruchamianie & Zatrzymywanie Patrz Rys. G1,

Regulacja wysokości cięcia OSTRZEŻENIE! Przed regulacją wysokości należy zatrzymać kosiarkę, zwolnić dźwignię przełącznika i zaczekać na zatrzymanie silnika. Noże kontynuują obracanie po wyłączeniu urządzenia, obracające się ostrze może spowodować obrażenia. Nie wolno dotykać obracających się ostrzy. Patrz Rys. H Wybór pokrętła trybu pracy Tryb ECO Tryb ECO należy wybrać w przypadku koszenia w codziennych warunkach, gdy maksymalna wysokość trawy wynosi 20 mm lub mniej. Tryb TURBO Należy ustawić pokrętło w trybie TURBO w przypadku koszenia gęstej lub przerośniętej trawy. Patrz Rys. I1, I2 Wskaźnik napełnienia pojemnika na trawę Stan Pusty: klapka w górę (a) Stan Pełny: klapka w dół (b) Patrz Rys. J197 Bezprzewodowa kosiarka do trawników PL Demontaż/opróżnianie worka na trawę OSTRZEŻENIE! Przed użyciem należy zawsze sprawdzić klapkę bezpieczeństwa przy wylocie. Nigdy nie podnosić klapki bezpieczeństwa, gdy kosiarka jest używana bez worka na trawę. Patrz Rys. J2 Tylne wyrzucanie trawy Patrz Rys. K Przechowywanie Patrz Rys. L1, L2 DIODY LED STANU BATERII (Patrz Rys. F) Przed rozpoczęciem lub po użyciu naciśnij przycisk “POWERTEST” na urządzeniu, aby sprawdzić stan baterii. Podczas pracy pojemność baterii będzie wskazywana automatycznie przez wskaźnik zasilania akumulatora. Diody LED stale odczytują i wyświetlają stan baterii w następujący sposób: Stan kontrolek LED baterii Stan baterii Świeci pięć zielonych kontrolek

Dwie baterie są w pełni doładowane. Świecą dwie, trzy lub cztery zielonych kontrolek. Dwie baterie są w czynności. Większa ilość świecących kontrolek oznacza wyższy stan doładowania baterii. Świeci wyłącznie jedna zielona kontrolka

Przynajmniej jedna bateria jest wyładowana i należy ją doładować. Nie świeci żadna kontrolka. Nie zainstalowano przynajmniej jednej baterii lub jest uszkodzona. Wyłącznie jedna kontrolka świeci dwa razy w cyklu. Przynajmniej jedna bateria jest wyładowana (skontrolować stan naładowania), przed ponownym użyciem lub składowaniem należy naładować dwie baterie. Wyłącznie jedna kontrolka świeci trzy razy w cyklu. Przynajmniej jedna bateria jest gorąca, poczekać do obniżenia temperatury przed ponownym użyciem. Wyłącznie jedna kontrolka świeci cztery razy w cyklu. Maszyna jest obciążona. Podnieść wysokość koszenia lub zwolnić ruch.

1. Należy przemieszczać się w poprzek stoków, nigdy

w górę i w dół. Należy zachować szczególną uwagę podczas zmiany kierunku na stokach. Nie należy przemieszczać się na zbyt stromych stokach. Należy zawsze utrzymać dobre oparcie dla stóp.

2. Zwolnij dźwignię włącznika w celu “WYŁĄCZENIA”

kosiarki w czasie przemieszczania się w poprzek zapiaszczonych obszarów (nóż może wyrzucać kamyki).

3. Podczas przemieszczania się na twardym gruncie lub

w wysokich chwastach należy ustawić kosiarkę na pozycję najwyższej wysokości cięcia. Jednorazowe usunięcie zbyt dużej ilości trawy może spowodować wyłączenie bezpiecznika obwodu, a w rezultacie zatrzymanie kosiarki.

4. Jeśli worek na trawę jest używany w okresie

szybkiego wzrostu, trawa może blokować szczelinę wylotową. Zwolnij dźwignię włącznika na pozycję “WYŁĄCZ” i wyjmij kluczyk zabezpieczenia. Wyjmij worek na trawę i wytrząśnij trawę, aż do spodu worka. Usuń także wszystkie kawałki trawy lub zanieczyszczeń, które mogą się zebrać w okolicy szczeliny. Załóż ponownie worek na trawę.

5. Jeśli kosiarka zaczyna nienormalnie drgać, zwolnij

dźwignię włącznika w celu przełączenia kosiarki do pozycji “WYŁĄCZ” i wyjmij kluczyk zabezpieczenia. Sprawdź natychmiast przyczynę drgań. Drgania oznaczają problem. Nie należy posługiwać się kosiarką, aż do sprawdzenia maszyny.

6. NALEŻY ZAWSZE ZWOLNIĆ DŹWIGNIĘ

PRZEŁĄCZNIKA W CELU PRZEŁĄCZENIA

Na wielkość powierchni koszenia ma wpływ kilka czynników, którymi są: wysokość koszenia, wilgotność trawnika, długość źdźbła trawy oraz gęstość trawy. Częste uruchamianie i wyłączenia kosiarki podczas koszenia trawnika, ma również wpyłw na zmiejszenie wielkości skoszonej powierzchni. Zależność pomiędzy warunkami koszenia i wielkością skoszonej powierzchni podano w poniższej tabeli. Warunki koszenia Skoszona powierzchnia (maksymalnie) Stan trawnika Wysokość koszenia WG779E WG779E.1 Bardzo rzadki trawnik i suchy trawnik od 7cm do 5cm 280m

Rzadki i suchy trawnik od 7cm do 3cm 140m

• z jednoczesnym użyciem 2 całkowicie naładowanych akumulatorów. RADY:

1) Zaleca się kosić trawę, w krótszych odstępach czasu,

poruszać się normalnym tempem i nie uruchamiać lub98 Bezprzewodowa kosiarka do trawników PL wyłączać często kosiarki.

2) W celu osiągnięcia maksymalnej wydajności kosiarki,

prosimy o jednoczesne używanie dwóch całkowicie naładowanych akumulatorów i zawsze kosić maksymalnie do 1/3 wysokości trawnika.

3) Podczas koszenia wysokiej trawy należy chodzić

pomału, czym zagwarantujemy skuteczne koszenie i należyte odprowadzanie skoszonej trawy.

4) Wystrzegać się koszenia wigotnej trawy. Trawa

w takim stanie będzie przylegać do dolnej części mechanizmu koszenia a skoszona trawa nie byłaby należycie gromadzona i odprowadzana.

5) Przy koszeniu nowego lub gęstego trawnika należy

zastosować większą wysokość koszenia, dzięki czemu wydłuży się zakres pracy akumulatorów. KONSERWACJA OSTRZEŻENIE: Kosiarkę należy zatrzymać i wyjąć kluczyk zabezpieczenia, przed wyjęciem worka na trawę. UWAGA: Aby zapewnić długie i skuteczne działanie należy regularnie przeprowadzać następujące procedury konserwacji. Należy sprawdzać widoczne defekty, takie jak luźnye, nieprawidłowo ulokowany lub uszkodzony nóż, luźne uszczelnienia i zużyte lub uszkodzone komponenty. Należy sprawdzić, czy pokrywy i osłony nie są uszkodzone i czy są prawidłowo zainstalowane w kosiarce. Przed rozpoczęciem używania kosiarki należy przeprowadzać wszystkie niezbędne czynności konserwacyjne lub naprawy. Jeśli nie można wykonać normalnych czynności konserwacji kosiarki w celu uzyskania porady należy zadzwonić na linię pomocy klienta.

PODCZAS WYJMOWANIA, OSTRZENIA I

ZABEZPIECZENIA. W normalnych okolicznościach w ciągu sezonu wystarcza dwukrotne ostrzenie noża. Piasek może powodować szybkie tępienie noża. Jeśli trawnik jest zapiaszczony, może być wymagane częstsze ostrzeżenie. WYGIĘTY LUB USZKODZONY NÓŻ NALEŻY WYMIENIĆ NIEZWŁOCZNIE. KIEDY NALEŻY OSTRZYĆ NÓŻ:

1. Upewnij się, że nóż jest prawidłowo wyważony.

2. Naostrz nóż pod prawidłowym kątem.

3. Naostrz krawędzie tnące po obu stronach noża,

zdejmując po obu stronach równą ilość materiału. UWAGA: 1. Należy upewnić się, że kosiarka jest wyłączona oraz należy wyjąć klucz.

2. Umieścić kosiarkę w pozycji pionowej do

przechowywania. OSTRZENIE NOŻA W IMADLE (Patrz Rys. M)

1. Przed odłączaniem noża należy sprawdzić, czy

zwolniona jest dźwignia włącznika, zatrzymany nóż i wyjęty kluczyk zabezpieczenia.

2. Wyjmij nóż z kosiarki. Patrz, instrukcje odłączania i

4. Załóż okulary ochronne i uważaj, aby nie pociąć

5. Ostrożnie zbierz krawędzie tnące noża pilnikiem

dokładnym M-3 lub ostrzałką.

6. Sprawdź zrównoważenie noża. Sprawdź instrukcje

dotyczące zrównoważenia noża.

7. Załóż nóż do kosiarki i mocno dokręć. Sprawdź

instrukcje poniżej. ZRÓWNOWAŻENIE NOŻA (Patrz Rys. N) Sprawdź zrównoważenie noża umieszczając centralny otwór w ostrzu N-1 nad trzonkiem sztyftu lub śrubokręta N-2, zaciśniętego poziomo w imadle N-3. Jeśli jeden z końców obraca się w dół należy go podpiłować. Nóż jest prawidłowo naostrzony, jeśli ni opada żaden z jego końców. KONSERWACJA NOŻA (Patrz Rys. O1, O2) Nóż metalowy należy wymienić na nowy po 50 godzinach koszenia lub po 2 latach, w zależności, co wcześniej zostanie osiągnięte, niezależnie od warunków. Należy zastosować się do podanych procedur zdejmowania i zakładania noża. W celu zdjęcia noża należy założyć rękawice ogrodowe (niedostarczone) i użyć klucza (niedostarczone). Przytrzymaj nóż (19) i odkręć kluczem nakrętkę noża (18) w kierunku przeciwnym do wskazówek zegara, a następnie wyjmij nóż. W celu ponownego montażu, najpierw ustaw nóż (19) krawędziami tnącymi w kierunku ziemi. Następnie dokręć nakrętkę noża (18). PRZECHOWYWANIE: (Patrz Rys. L1, L2 ) Kosiarkę należy zatrzymać i wyjąć kluczyk zabezpieczenia. Należy dokładnie oczyścić zewnętrzne części maszyny, miękką szczotką i szmatką. Nie należy używać wody, rozpuszczalników lub środków do polerowania. Należy usunąć trawę i zanieczyszczenia, szczególnie ze szczelin wentylacyjnych. Przekręć maszynę na bok i oczyść obszar noża. Jeśli w okolicy noża zbiorą się zbite cząstki trawy, usuń je drewnianym lub plastykowym narzędziem. Maszynę należy przechowywać w suchym miejscu. Nie należy umieszczać innych obiektów na maszynie. W celu lepszego magazynowania odkręcić pokrętło uchwytu i złożyć górny uchwyt jak pokazano na Rys. L1 & L2.99 Bezprzewodowa kosiarka do trawników PL

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Objawy Możliwe rozwiązanie

1. Kosiarka nie działa, po

przemieszczeniu dźwigni włącznika do pozycji włączono A. Skontrolować czy klucz bezpieczeństwa został w pełni wsunięty i czy przycisk na obudowie jest w pełni wciśnięty. B. Zwolnić dźwignię włącznika w celu wyłącznia kosiarki. Wyjąć klucz bezpieczeństwa, przewrócić kosiarkę dołem do góry i sprawdzić, czy ostrze może obracać się swobodnie. Jeżeli nie, należy skontaktować się z punktem serwisowym. C. Czy akumulator został całkowicie naładowany? Baterię umieścić w ładowarce i poczekać do rozświecania się zielonej kontrolki.

2. Silnik zatrzymuje się podczas

koszenia. A. Zwolnić dźwignię włącznika w celu wyłącznia kosiarki. Wyjąć klucz bezpieczeństwa, przewrócić kosiarkę dołem do góry i sprawdzić, czy ostrze może obracać się swobodnie. Jeżeli nie, należy skontaktować się z punktem serwisowym. B. Zwiększyć wysokość ustawienia kół do najwyższego położenia i włączyć kosiarkę. C. Czy akumulator został całkowicie naładowany? Baterię umieścić w ładowarce i poczekać do rozświecania się zielonej kontrolki. D. Unikać przeciążania kosiarki. Zmniejszyć prędkość lub zwiększyć wysokość koszenia. Bądź dwóch.

3. Kosiarka jest włączona ale

skuteczność koszenia jest niska lub nie pokosiła całego trawnika. A. Czy akumulator został całkowicie naładowany? Baterię umieścić w ładowarce i poczekać do rozświecania się zielonej kontrolki. B. Zwolnić dźwignię włącznika w celu wyłącznia kosiarki. Wyjąć klucz bezpieczeństwa. Przewrócić kosiarkę dołem do góry i sprawdzić: Ostrość ostrza - Utrzymywać ostrze naostrzone. Czy spód i otwór wylotowy nie są zatkane. C. Wysokość kół może być ustawiona za nisko dla danego stanu trawy. Zwiększyć wysokość koszenia.

4. Kosiarkę pcha się z

nadmiernym wysiłkiem. A. Zwiększyć wysokość koszenia w celu zmniejszenia oporu powodowanego przez tarcie spodem kosiarki o trawę. Sprawdzić, czy wszystkie koła obracają się swobodnie.

5. Kosiarka pracuje nietypowo

głośno i drga. A. Zwolnić dźwignię włącznika w celu wyłącznia kosiarki. Wyjąć klucz bezpieczeństwa. Przewrócić kosiarkę na bok i sprawdzić, czy ostrze nie jest wygięte lub uszkodzone. Jeśli ostrze jest uszkodzone, wymienić je na ostrze zamienne. Jeśli spód kosiarki jest uszkodzony, przekazać kosiarkę do autoryzowanego centrum serwisowego. B. Jeśli nie ma żadnych widocznych uszkodzeń ostrza, a kosiarka nadal drga: Zwolnić dźwignię włącznika w celu wyłącznia kosiarki, wyjąć klucz bezpieczeństwa, następnie zdemontować nóż. Obrócić ostrze o 180 stopni i założyć je na miejsce. Jeśli kosiarka nadal drga, przekazać kosiarkę do autoryzowanego centrum serwisowego.

6. Nie świeci LED kontrolka

ładowarki. A. Skontrolować podłączenie do sieci elektrycznej. B. Wymienić ładowarkę.

7. Kontrolka LED ładowarki nie

świeci na zielonym światłem. A. Należy skontrolować baterię. Skontaktować się z autoryzowanymi punktem serwisowym.

8. Kosiarka nie przemieszcza

skoszonej trawy do worka. A. Usunąć ściółkę mulczową podczas pakowania. B. Zsuw jest uniedrożniony. Zwolnić dźwignię włącznika w celu wyłącznia kosiarki. Opróżnić zsuw. C. Za duża ilość skoszonej trawy. Podwyższyć wysokość cięcia w celu obniżenia długość ściętej trawy. D. Worek/pojemnik jest pełny. Częściej opróżniać worek/pojemnik.

9. Widoczne są wycięcia

podczas mulczowania. A. Koszona jest nadmierna ilość trawy naraz. Zwiększyć wysokość kół, aby zmniejszyć długość ścinanych fragmentów. Nie kosić więcej niż 1/3 długości. B. Skontrolować stan naostrzenia noży. Ostrza zawsze utrzymywać w dobrze naostrzonym stanie.

10. Niski lub skrócony czas pracy

po wielu zastosowaniach. A. Skontaktować się z autoryzowanym punktem serwisowym – być może konieczna jest wymiana baterii.

11. Kontrola LED ładowarki miga

na czerwono, baterii nie można doładować. A. Bateria jest przegrzana po ciągłym użyciu. Wyjąć baterię z ładowarki i poczekać na jej schłodzenie do 42°C lub mniej.100 Bezprzewodowa kosiarka do trawników PL ZASADY OCHRONY ŚRODOWISKA Nie wolno mieszać zużytych urządzeń elektrycznych z innymi odpadami domowymi. Należy je oddawać do recyklingu tam, gdzie istnieją odpowiednie zakłady bądź punkty zdawania odpadów. Porady w tym zakresie można zasięgnąć u najbliższego sprzedawcy lub w przedstawicielstwie władz lokalnych. DEKLARACJA ZGODNOŚCI My, Positec Germany GmbH Grüner Weg 10, 50825 Cologne, Germany deklarujemy, że produkt, Nazwa Bezprzewodowa kosiarka do trawy WORX Typ WG779E WG779E.1 WG779E.9 (770-

789 - oznaczenie urządzenia, reprezentuje

Bezprzewodowa kosiarka do trawy) Funkcje Koszenie trawy jest zgodny z następującymi dyrektywami, 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU, 2000/14/ EC zmieniona dyrektywą 2005/88/EC 2000/14/EC zmieniona dyrektywą 2005/88/EC - Procedura oceny zgodności zgodna z Aneksem VI Dyrektywy - Moc dźwięku 87.76dB(A) - Deklarowana gwarantowana moc dźwięku 90dB(A) Dane jednostki notykowanej Nazwa: Intertek Testing & Certication Ltd (jednostka notykowana 0359) Adres: Davy Avenue, Knowlhill, Milton Keynes, MK5 8NL Normy są zgodne z, EN 60335-1, EN 60335-2-77, EN 62233, EN ISO 3744, EN 55014-1, EN 55014-2 Osoba upoważniona do kompilacji pliku technicznego, Nazwa: Marcel Filz Adres: Positec Germany GmbH, Grüner Weg 10, 50825 Cologne, Germany 2018/03/06 Allen Ding Zastępca głównego inżyniera, testowanie i ertykacja Positec Technology (China) Co., Ltd. 18, Dongwang Road, Suzhou Industrial Park, Jiangsu 215123, P. R. China101 Vezetékmentes fűnyíró HU BIZTONSÁGOS