WG779E.9 - Sekačka na trávu WORX - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Bezdrátová sekačka na trávu
Značka	WORX
Model	WG779E.9
Průměr sečení	34 cm
Výška sečení	20–70 mm, 6 poloh
Kapacita sběrného koše	30 L
Průměr předních/zadních kol	160 mm / 180 mm
Napájení	Lithium-iontová baterie 40 V (2 x 20 V max), kapacita 2,5 Ah nebo 4,0 Ah
Nabíječka	WA3869 (vstup 100–240 V, výstup 20 V, 2,0 A) nebo WA3883 (dvojitý port)
Doba nabíjení	Přibližně 2,5 h (2,5 Ah) nebo 2 h (4,0 Ah)
Hmotnost (s baterií)	12,1 kg
Otáčky naprázdno	3300 / 3500 ot./min
Hladina akustického tlaku	76,5 dB(A)
Hladina akustického výkonu	87,76 dB(A)
Vibrace ruka-paže	3,246 m/s² (nejistota K = 1,5 m/s²)
Režimy sečení	ECO (tráva ≤ 20 mm) a TURBO (hustá nebo vysoká tráva)
Bezpečnost	Bezpečnostní klíč, bezpečnostní klapka, zastavení motoru při uvolnění páky
Indikátor naplnění koše	Ano, indikátor hladiny (víko plave/klesá)
Sklopná rukojeť	Ano, pro vertikální skladování
Údržba	Ostření a vyvážení nože, čištění skříně

Často kladené otázky - WG779E.9 WORX

Jak nabíjet baterie sekačky WG779E.9 ?

Baterie jsou dodávány nenabité. Před prvním použitím je plně nabijte přiloženou nabíječkou. Zapojte nabíječku do zásuvky 100–240 V a vložte každou baterii do jejího slotu. Červená kontrolka značí probíhající nabíjení; zelená kontrolka značí plné nabití. Vždy nabíjejte obě baterie současně.

Jak nastavit výšku sečení ?

Zastavte sekačku a vyjměte bezpečnostní klíč. Použijte nastavovací páku (označení 9) k výběru jedné ze 6 výškových poloh, od 20 mm (nejnižší) do 70 mm (nejvyšší). Při nastavování se nedotýkejte nože.

Co dělat, když sekačka nenastartuje ?

Zkontrolujte, zda je bezpečnostní klíč správně vložen. Ujistěte se, že jsou obě baterie správně nainstalovány a plně nabity. Pokud kontrolka napájení nesvítí, je baterie špatně nainstalovaná nebo vadná. Uvolněte spínací páku a zkuste to znovu.

Jak vyprázdnit sběrný koš ?

Zastavte sekačku a vyjměte bezpečnostní klíč. Zvedněte bezpečnostní klapku, uchopte rukojeť koše a vytáhněte ho směrem dozadu. Setřeste trávu dolů do koše. Vraťte koš na místo a lehce ho zasuňte, dokud nezaklapne.

Jaké jsou k dispozici režimy sečení ?

Sekačka nabízí dva režimy volitelné pomocí kolečka:
- Režim ECO: pro každodenní sečení trávy o výšce ≤ 20 mm, šetří baterii.
- Režim TURBO: pro hustou nebo přerostlou trávu, maximální výkon.

Jak udržovat nůž ?

Pro ostření nože vyjměte bezpečnostní klíč a odšroubujte šroub nože. Upevněte nůž do svěráku a pilujte ostří při zachování původního úhlu. Zkontrolujte vyvážení umístěním nože na vodorovný šroubovák: pokud jedna strana klesá, pilujte tuto stranu. Nůž vyměňte každé 2 roky nebo po 50 hodinách používání.

Jaká je maximální plocha sečení ?

Se dvěma plně nabitými bateriemi se plocha sečení liší podle podmínek. Pro jemnou suchou trávu sečenou z výšky 7 cm na 5 cm je maximální plocha přibližně 280 m² (model WG779E). Pro velmi jemnou trávu může dosáhnout 280 m². Pro lepší výsledky snižte rychlost tlačení.

Jak uložit sekačku ?

Zastavte sekačku, vyjměte bezpečnostní klíč a vyčistěte skříň měkkým kartáčem. Sklopte horní rukojeť stisknutím tlačítka pro odjištění. Uložte sekačku ve svislé poloze na suchém místě. Nepokládejte na ni těžké předměty.

Co znamená blikání kontrolky napájení ?

Kontrolka napájení indikuje stav baterií:
- 5 zelených kontrolek: baterie plné.
- 2-4 kontrolky: zbývající nabití.
- 1 trvale svítící kontrolka: alespoň jedna baterie vybitá.
- Žádná kontrolka: baterie špatně nainstalovaná nebo vadná.
- 2x bliknutí: baterie příliš vybitá.
- 3x bliknutí: baterie horká (počkejte, až vychladne).
- 4x bliknutí: přetížení (zvyšte výšku sečení nebo zpomalte).

Je sekačka vhodná pro svahovité terény ?

Ano, ale s opatrností. Sekejte napříč svahem, nikdy shora dolů. Udržujte dobrou rovnováhu a vyhněte se strmým svahům. Uvolněte zastavovací páku při přejezdu kamenitého území. Noste protiskluzovou obuv.

NÁVOD K OBSLUZE WG779E.9 WORX

VAROVÁNÍ: Prečtěte si všechna bezpečnostné varováni a všechny pokyny.

Nebudete-li dodržovat uvedená varování a pokyny, muže dojít k urazu elektrickým proudem, požáru nebo váznám zraněním.

Pečlive si prečtěte všechny uvedené pokyny, aby byla zarucena bezpečná obsluha tohoto stroje. Uschovejte všechna varovani a pokyny pro budouci odkazy.

• Tento spotřebič není určen pro používání osobami (včetné detí) trpíci fyzickými, smyslovými ā psychickými poruchami ani osobami bez náležitych znalostí a zkušenosti. Pokud jej chtěji používat, musí byt pod dozorem osoby odpovědné za jejich bezpečnost nebo je tato osoba musí poučit o bezpečném používání príslušenstvi.
• S tímtó spotřebičem si nesmí hrát déti.
• Toto zařizení může byt použito pouze s napajeci Jednotkou, ktera byla dodána s tímtó zařizením.

DULEZITÉ PRED POUZITÍM SI PECLIVE PRECTÉTE TENTO NÁVOD A USCHOVEJTE TYTO POKYNY PRO BUDOUCI ODKAZY

Pokyny pro bezpečnou obsluhu

Prüprava

a) Prečtěte si pečlive uvedenéPokyny. Seznamte se s ovladacimi privky a se správným použitím tohoto zařizení.
b) Nikdy nedovolte détem nebo osobám, které nejsou seznámeny s těmito pokyny, aby používaly tut o sekačku. Věk obšluhy mohou omezovat mistrí platné zákony.
c) Nikdy neprovádejte sekání, jsou-li v blízkosti jiné osoby, a to zejměna deti, nebo domácí zviřata.
d) Uvedomte si, ze obsluha nebo uživotel nesou odpovédnost za nehody nebo rizika, ktera hrozí jiným osobám nebo jejich majetku.

PRIPRAVA

a) Pri sekani vždy používejte pevnou obuv a dlouhé kalhoty. Nepracujte s tímto zařizením, jste-li bosí nebo mate-li otevřné sandály.
b) Zkontrolujte kompletné

prostor, kde budete tutosekačku používat a odstrańtevšechny predměty, které mohou byt sekačkou odmrstěny.
c) Préd každým použitím
provedte vždy vizuálné
kontrolu, zda jsou v pořádku
nože i montážné šrouby nožú
a zda není opotřeboványo
nebo poskozeno zhaci
ustrojí. Poškozené nebo
opotřebované nože
vyměñujte vždy jako sadu,
aby bylo zajistěno vyvä Zení
nožú. Nečitelné nebo
poskozené nálepyk yvměnte.

POUZITI

a) Provádejte sečeni pouze prí Denním světle nebo pri kvalitné umělem osvětlení.
b) Je-li to moźné, vyvarujte se použití teto sekačky ve vlhké travě.
c) Na svahu vždy udržujte pevný postoj.
d) Chod'te, nikdy neběhejte.
e) Pri praci s rotačnimi sekačkami na kolečkách jezděte vždy po vrstevnici svahu, nikdy nejezděte nahoru a dolů.

Jezděte vždy po vrstevnici svahu, nikdy nejezděte nahoru a dolů.

f) Pri zmene smeru na svahu budte vzdy velmi opatrní.
g) Neprovádejte sekání na príliš

strmém svahu.

h) Bud'te velmi opatrní pri couvání nebo pri pritahování sekačky směrem k sobě.
i) Zastavte sekačku a rotujićí nuž (nože), musite-li sekačku naklonit během prepravy, pri prejížděné jiních než travnatych ploch a pri prepravě sekačky na plochu a z plochy, která byla sekána.
j) Nikdy nepoužívejte sekačku s poškozenými kryty nebo bez bezpečnostnich zařizení, například odchylovačú nebo bez rádně nasazenych sběrních košů.
k) Zapínejte motor sekačky opatrné podle uvedenychPokynu a udržujte nohy v bezpečné vzdálenosti od nože (nožú).
I) Pri zapínání motoru sekačku nikdy nenaklánějte, mimo prípady, kdy musí byt sekačka pri startovány nakloněna. V takovém prípadě sekačku nenaklánějte vice, než je to nezbytné nutné a zvedejte pouze tu Čast sekačky, ktera je dále od obssluhy.
m) Nevkládejte ruce nebo nohy do blízkosti nebo pod rotujíci Časti. Stále dbejte na to, aby byl otvor pro odvod posečené trávy prùchozi.
n) Nedotykejte se nožu prevedyjmutil bezpečnostního

klicé, a dokud nedojde k
úplnému zastavení nožú.

o) Nespoustějte tutseckačku, stojíte-li prímo préd otvorem pro odvod posekané trávy.
p) Neprepravujte sekačku, je-li k sekacce pripojen napajeci zdroj.
q) Zastavte sekačku a vyjměte bezpečnostní klic. Ujistěte se, zda došlo k úplnému zastavení všech pohybujićích Časti.
- Kdykoli necháváte tento stroj bez dozoru.
- Před odstraněním zablokováni.
- Pred kontrolou, Čistěním a jakoukoli prací na stroji.
- Po nárazu do ciziho prędmétu. Před opětovnám spuštěné m a obšluhou sekačky zkontrolujte tento stroj a provedte potřebné opravy.

Začne-li sekačka nadměrně vibrovat (proved'te kontrolu ihned).

• Zkontrolujte, zda nedoslo k poškození.
  -Vyměnte nebo opravte každou poskozenou Čast.
• Zkontrolujte a utáhněte vsechny uvolnéčasti.

UDRZBA A ULOZENI

a) Udržujte vsechny matice, srouby a vruty rădné utaženy, abyste zajistili, ze budetoto zařizení v bezvadnémprovozním stavu.
b) Provádejte Často kontrolu sběrného koše, zda není opotřebován nebo poškozen.
c) Z bezpečnostnich
duvodu provedte vymenu
opotrebovanych nebo
poskozenych casti.
Používejte pouze originálni
náhradní díly a príslušenstvi.
d) Pri serizovani sekačky budte velmi opatrní, abyste zabrani zachyceni prstu mezi pohybujićimi se noži a pevnymi Častmi sekačky.
e) Préd uložením nechejte sekačku vždy rádně vychladnout.
f) Pri udrzbe nozdu davejte pozor, protoze i pri vypnuti napajeciho zdroje sekačky mohou byt noze sekačky stale v pohybu.

BEZPEČNOSTNI VAROVÁNÍ TYKAJICI SE BATERIÍ

a) Nepokoušejte se demontovat, rozebirat nebo Rozřezávat baterie nebo její Članky.
b) Neprovádejte zkratování baterie.

Neukládejte baterie nahodile v krabicich nebo v zásuvkách, kde by mohlo dojít k jejich vázajemnému zkratování nebo ke zkratování zpúsobenému jinymi prédměty. Neni-li baterie používána, udržujte ji v bezpečné vzdálenosti od sponek na papíry, minci, klicú, hrebíkú, sroubů nebo jiných malých kovovych prédmětú, které mohou zpúsobit propojeni kontaktú baterie. Zkratování kontaktú baterie múze zpúsobit popáleniny nebo požár.

c) Nevystavujte baterii pusobeni horka nebo ohne. Vyvarujte se skladovani bateri na otevrenem slunci.
d) Nevystavujte baterii mechanickym rázüm.
e) Dojde-li k uniku
kapaliny z baterie,
zabrańte tomu, aby se
tato kapalina dostala
do kontaktu s pokožkou
nebo abyzasáhla oci.
Dojde-li k takovému
kontaktu, zasažené
misto omyjte značným
množstvím vody a
vyhledejte lékarské
osetřeni.
f) Dojde-li k požití kapaliny z baterie,

g) Udržujte baterie Čisté a suché.
h) Jsou-li svorky baterie zneciisteny, otrete je cistym a suchym hadrikem.
i) Baterie musí byt pred použitim nabita. Vždy postupujte podle uvedenych pokynu a používejte správný postup nabijeni.
j) Nenechávejte baterii nabíjet, nebude-li baterie použita.
k) Po dlouhodobém uloženi budete mozná muset provest několik cyklù nabijeni a vybijeni, aby baterie dosáhlva svého maximálniho vykonu.
I) Baterie poskytuje nejvyší vykon, je-li používána pri bežnéPokojové teplote (20 °C ± 5 °C).
m) Pri likvidaci bateri od aldelte od sebe baterie s odlisnymi elektrochemickymi systémy.
n) Provádejte nabijeni pouze v nabiječce, která je specifikovaná společnosti WORX.

Nepoužívejte jinou nabíječku, než je nabíječka speciálne

dodaná pro použiti s tímtó
zařizením. Nabíječka, která je
vhodná pro jeder typ baterie,
můze pri použiti jiného
typu baterie vytvářet riziko
zpúsobeni požáru.

o) Nepoužívejte Žádnou baterii, ktera není určena pro použiti s tímtó zařizením.
p) Ukládejte baterie mimo dosah deti.
q) Uschovejte origináni dokumentaci k tomuto vyrobku pro budouci odkazy.
r) Neni-li zařizení používánov, vyjměte z nej baterii.
s) Provádejte rádnoulikvidaci baterie.

SYMBOLY

!	Před použitím tohoto stroje si préčěte uživatelskou príručku
	Udržujte ostatiní osoby v bezpečné vzdálenosti.

	Používejte pouze ostré noze. NožePokračují v otáčeni i chvili po vypnutí motoru. Před provaděním údržby vyjměte bezpečnostné klicě.
	Nevystavujte púsobeni dešťne nebo vody
	Nevystavujte púsobeni ohné
Li-Ion	Baterie nevyhazujte do komunálniho odpadu. Odevzdejte je do sběren pro likvidaci (recyklaci) speciálniho odpadu.
	Používejte ochranné rukavice
STOP	Před provaděním jakéhokoli seřízení, servisu nebo údržby vyjměte z uložného prostoru baterii. Nože po vypnutí zahradního nářadi ještě dále rotuji a mohou zpúsobit zraněni. Nedotýkejte se žádné cásti nářadi, dokud nedojde k jejich úplnému zastavení. Odstraťte krytku
	Nepotřrnebné elektrické prístroje by neměly bít vyhazovány společné s opadem z domácnosti. Nářadi recyklujte ve sběrnách zřizenůch k tomuto účelu. O možnostech recyklace se informujte na místních úrádech nebo u prodezjce.

1. BEZPECNOSTNI KLIC
2. SPÍNACÍ PÁKA
3. PRICHYTKA KABELU
4. HORNÍ CÁST RUKOJETI
5. SPODNI RUKOJET
6. INDIKÁTOR NABITÍ BATERIE
7. KRYT ULOZNÉHO PROSTORU BATERIE
8. OVLÁDÁNÍ INTELLICUT
9. PÁKA PRO NASTAVENI VYŠKY SEKÁNÍ
10. RUKOJET
11. UPÍNACÍ SROUB RUKOJETI, SPODNÍ
12. BEZPECNOSTNI KRYT
13. SBÉRNÉ KOS NA TRÁVU
14. RUKOJET KOSE NA TRAVU
15. INDIKÁTOR NAPLNÉNÍ SBÉRNÉHO KOSE
16. UPINACI SROUB RUKOJETI, HORNÍ
17. AKUMULÁTOR* (VIZ OBR. E)
18. SROUB NOZE (VIZ OBR. 01)
19. NÜZ (VIZ OBR. 01)

*Ne věchno zobrazené nebo popisované príslušenstvi je současti standardní dodávky.

TECHNICKÉ UDAJE

Typ WG779E WG779E.1 WG779E.9 (770-789 - označeni strojniho zařizení, zastupce pro akumulátorové sekačky na trávu)

	WG779E WG779E.1	WG779E.9
Napájeci napěti 40V	--- Max. (2x20V Max.)**
Otáčky naprázdno 3300 / 3500/min
Šiřka záběru 34cm
Výška sekání	20-70mm
Počet poloh pro výšku sekání	6
Prùměr prědniho kola	160mm
Prùměr zadniho kola	180mm
Objem sběrného koše	30L
Kapacita baterie 2.5Ah (WA3572) 4.0Ah (WA3553) /
Typ baterie Li-Ion /
Model nabíječky WA3869 WA3883	/
Parametry nabíječky	Vstup: 100-240V~50/60Hz, Výstup: 20V----, 2.0A	Vstup: 100-240V~50-60Hz Výstup 1: 20V----, 2.0A*** Výstup 2: 20V----, 2.0A***	/
Doba nabíjení	Přbl. 2.5hrs	Přbl. 2hrs	/
Hmotnost	12.8kg	13.4kg	12.1kg

**Napeti mere no bez pracovnho zatizeni. Puvodni napeti baterie dosahuje maximne 20 V. Jmenovite napeti je 18 V. ***Nabijeci vystup 1 a vystup 2 oznauci u nabijecky dva porty se stejnym napetim a proudem.

UDAJE O HLUKU

Typická naměřená hodnota vibrací	\( a_h=3.246m/s^2 \)
	Kolívarsné K=1.5m/s²

VYSTRAHA: Hodnota vibračnich emisi během praktického používání tohoto elektrického nastroje se muže

lišit od deklarované hodnoty v závislosti na zpúsobech, jakymi je nastroj používan v závislosti na nasledujicích

podminkach a dal'sich moznostech pouziti nastroje:

Použiváni nastroje k učelum určeným konstrukcí a v souladu s temitoPokyny.

Při nesprávném použivání muže tento nastroj zpúsobit syndrom vibraci rukou a paží.

VYSTRAHA:Je tbrea upresnit, ze pri odhadu vyse rizika vibraci v praxi je nutno rovnz zohlednit vsechny

fáze pracovniho cyklu, napriklad dobu, kdy je nastroj vypnuty a kdy béží naprázdno, ale nevykonáva práci. To podstatné snizit púsobeni vibrací v ramci celkového pracovniho Času.

Zásady pro omezení rizika púsobení vibrác.

VžDY používejte ostré trny, vrtáky a Čepele.

Provadje udrzbu tohoto nastroje v souladu s temito pkyny a nastroj (prislusnym zpusobem) dobre promazaveje.

Ma-li byt tento nastroj pouzivan pravidelné, zakupte antivibracni prisluşenstvi.

Naplánujte práci tak, aby bylo provadění ukolù, které vyžadují silné vibrate nastroje, rozloženo do několika dní.

PRÍSLUŠENSTVÍ

	WG779E	WG779E.1	WG779E.9
Sběrný koš na trávu	1 1 1
Příchytka kabelu	2 2 2
Akumulátor (WA3572)	2 //
Akumulátor (WA3553)	/ 2 /
Nabíječka (WA3869)	1 //
Nabíječka (WA3883)	/ 1 /

Doporucjeme vam, abyste zakoupili prisluosenstvi ve stejnem obchod, ve kterem jste zakoupili i vase naradi. Dalsi podrobnosti naleznete na obalu prisluosenstvi. Personal prodejny vam muze pomoci a také vam muze poskytnout uzitecnou radu.

URČENE POUžITÍ

POZNÁMKA: Predtim než začnete nářadi použivat, prečtěte si pečlivě manuál.

URČENÉPOUZITI

Tento vyrobek je urcen pro secení travniku na soukromych pozmecich.

SESTAVENÍ A POUžÍVÁNÍ

PROVÁDÉNÍ UKON OBR.
SESTAVENÍ
Sestavení rukojeti POZNÁMKA: K nastavení požadované výšky rukojeti zvolte jeder z otvorů v dolním držadle.	Viz Obr. A1, A2, A3, A4, A5
Sestavení sběrného koše	Viz Obr. B1, B2, B3, B4
Upevněni sběrného koše na sekačku POZNÁMKA: Správnou instalaci sběrače trávy zkontrolujte mímý zatlačením na nej.	Viz Obr. C1, C2
Kontrola stavu nabití baterie POZNÁMKA: Obr. D1 platí pouze pro akumulátor s indikátorem stavu nabití.	Viz Obr. D1
Nabijeni baterie POZNÁMKA: Tato baterie je dodávána jako nenabitá. Před prvním sekáním trávníku musí být baterie zcela nabita. Oba akumulátoydobijejetenaplnouka pacituvždysoučasně. Dalí informace naleznete v námodu pro model.	Viz Obr. D2, D3
Vloženi/vyjmuti akumulátoru POZNÁMKA: Tatosekačkabu deschopnaprovozupouze se 2 vloženýmiakumulátrory.Po užívejteždvydushodnétypy akumulátorù a nabíjejte je současné. Pokud použiváte dva akumulátrory s rúzným výkonem, zařizení běží pouze s nižsím společném výkonem obou akumulátrò.	Viz Obr. E
POUŽITÍ

Indikator stavu nabití baterie na sekačce Podrobné informace naleznete volesti STAV NABITÍ AKUMULÁTORU DULEZITÉ Když sviti pouze"Just noу světlo, nejmné"Just noу akumulátor je vybitý a je nutné"Just znovu nabit, i když možná sekačka"Juste dokáže sekat trávu. Dalsím používaním sekačky s takto vybitým akumulátoremMUže dojít ke zkráceníživotnosti a sníženi vykonu akumulátoru. Pokud nesviti"Justa kontrlka, nejmné"Just noу akumulátor není plné nasazen, nebo je vadné. Zkontrolujteprosím, zdajoubaakumulátoryusazenysprávnépoloze.	Viz Obr. F
Spustěni & Zastavení Viz Obr. G1, G2
Nastavenívyšky sekáni UPOZORNÉNÍ! Vypněte sekačku, počejte, až se nužzastaví a vyjměte bezpečnostníklic. Nože se otáčejí po vypnutísekačky a mohou způsobit poraněni. Nedotýkejte se rotujících nožú.	Viz Obr. H
Ovladač pro volbu režimu Režim ECO Zvolte režim ECO, bude-li trávník sekán každý den a bude-li vyška trávy maximálné 20 mm. Režim TURBO Nastavte režim TURBO, budete-li sekat hustou nebo príliš vysokou trávu.	Viz Obr. I1, I2
Indikátor naplěni sběrného koš Stav - prázdnékoš: otevěrný kryt (a) Stav - plnékoš: zavěrný kryt (b)	Viz Obr. J1
Sejmutí/lyprázdnévi sběrného koš VAROVÁNÍ! Předpoužitímovždyzkontrolujte, zda je bezpečnostníklapkavystupniho otvoruuzavěna. Bezpečnostíkapku nikdynezvedejte, pokud je sekačkap oužívanabeznasazenéhosběrnéhov akunatrám.	Viz Obr. J2
Zadní otvor pro odvod posečenétrávy	Viz Obr. K
Uloženi Viz Obr. L1, L2

STAVOVÉ LED AKUMULÁTORU (Viz Obr. F)

Pred spusténim nebo po použití stiskněte na zařizení tlacitko "POWERTEST" a zkontrolujte kapacitu akumulatoru. Během provozu se kapacita akumulatoru automaticicky zobrazuju indikátorem stavu nabiti akumulatoru. Stavové LED akumulatoru neustále sleduji jeho stav a zobrazují jej takto:

Indikátor stavu nabiti akumulátoru	Stav akumulátoru
Svití pět zelených kontrolek (XXXXXXXX).	Dva akumulátory jsou plné nabité.
Svití dvě, tři nebo Čtyři zelené kontrolky.	Dva akumulátory jsou jestě cástecné nabité. Čím vice zelených kontrolek svítí, tím je vyšsí zbyvajíci kapacita nabiti.
Svití pouze Jedna zelená kontrolka (XXXXXXXX).	Nejmény置换jen akumulátor je zcela vybit a je nutné jej znovu nabít.
Nesvití Žádná kontrolka.	Nejmény置换jen akumulátor není plné nasazen, nebo je vadné.
Bliká pouze Jedna kontrolka dvakrát za sebou.	Nejmény置换jen akumulátor je téměř vybitý (viz indicátor stavu nabiti akumulátoru). Před opětovnám použitím, nebo置换 uskladněim nabijte současně oba akumulátory.
Bliká pouze Jedna kontrolka třikrát za sebou.	Nejmény置换jen akumulátor je prěliš zahrátý. Před opětovnám spuštěním zařizení počkejte, Čž vychladne.
Bliká pouze Jedna kontrolka Čtyřikrát za sebou.	Sekačka je置换na. Zvyšte vyšku rezu nebo na sekačku tlačte Jen zvolna.

UZITEČNÉ RADY PRO SEÇENI POZNÁMKA: VžDY ZKONTROLUJTE CELY PROSTOR, KDE BUDETE SEKAČKA POUŽITA A ODSTRANTE VSECHNY KAMENY, KLACÍKY, DRÁTY, KOVOVE PREDMÉTY A JINÉ NEČISTOTY, KTERÉ MOHOU BYT ROTUJÍCIM NOŽEM ODMRŠTÉN.Y.

1. Sečte vždy po vrstevnici svahu, nikdy nejezděte nahoru a dolu. Pri změné směru na svahu budte vždy velmi opatrní. Neprovádejte secení na priliš strhém svahu. Vždy udržujte správný postoj.
2. Přeždǐte-li pres stečkové povrchy, vždy uvolněte ovladaci páčku, aby došlo k VYPNUTI sekačky (rotujíci nuz by mohl odmrstit kameny).
3. Pri seceni na nerovnem terenu nebo pri seceni prilis vysoke travy nastavte sekachu na nejvetsi vysku seceni. Seceni prilis husté travy najednou muze zpusobit aktivaci jistice, ktery zpusobi zastaveni sekacky.
4. Je-li sberny kos pouzivan beshem obdobi rychle rostoucich travin, posecená trava bude mit tendenci ucpavat otvor pro odvod posecené travy. Uvolnete ovladaci packu, aby došlo k VYPNUTI sekačky a

vyjměte bezpečnostní klic. Sejměte sběrný kos a setřepte posečenou trávu do zadní cásti sběrného kos. Odstrante také všechny zbytky trávy a jin'ych necistot, které mohou být nahromaděny kolem otvoru pro odvod posečene trávy. Nasad'te sběrný kos na své mistro.

1. Začne-li sekačka nadměrně vibrovat, uvolněte ovladaci páčku, aby došlo k VYPNUTI sekáčky a vyjměte bezpečnostní klic. Ihné zkontrolujte príčinu těchto vibraci. Vibrace jsou varovámím prěd dalé poruchou. Nepoužívejte sekačku, dokud nebude provedena servisné kontrola.
2. PONECHÁTE-LI SEKAČKU BEZ DOZORU, A TO I V PRIPADE, JE-LI TO NA KRÁTKOU CHVÍLİ, VŽDY UVOLNÉTE OVLADACİ PÁCKU, ABY DOSLO K ZASTAVENİ SEKAČKY A VYJMÉTE BEZPEÇNOSTNI KLIC.

VELIKOST POSEKANÉ PLOCHY

Velikost posekané plochy muze byt ovlivněna několika faktory, jak je soudy vyska sekani, vlhost travniku, delkastebel travy a hustota travy. Priliš casté spousteni a zastavovani sekačky bēhem sekani travniku navic zpúsobuje zmenşeni velikosti posekané plochy. Vztah mezi podminkami pro sekani a velikosti posekané plochy je popsan v niže uvedené tabulce.

Podmíky pro sekání		Posekaná plocha (maximálné)
Stav trávníku	Vyška sekání	WG779E	WG779E.1
Velmiřidký trávník a suchý trávník	7cm až 5cm	280m² * 4	60m 2*
Rídák y suchý trávník	7cm až 3cm	140m² * 2	30m 2*

• Při současněm použiti 2 zcela nabitych baterii

RADY:

1) Doporučujeme vám, abyste provaděli sekáni trávníku v kratsích intervalech, abyste chodili normálím tempem a abyste během práce Často nespoustěli/ nezastavovali:tuto sekăču.
2) Vždy prosim zajistěte, aby byly současné použivány dve zcela nabité baterie a vždy sekejte maximálné 1/3 vyšky trávníku, aby byl zaručen co nejlepů vykon sekačky.
3) Pri sekani vysoke travy chodte pomalu,aby bylo zaruceno efektivenjsi sekani a radne odvadeni posekane travy.
4) Vyvarujte se sekani vlhke travy, protoze by dochazelo k jejimu nalepovani na spodni ccast zaicho ustroji a posekaná trava by nemohla byt radne zachycovana nebo odvadena.
5) U nového nebo hustého trávníku používejte větěsi vyšku sekán, Čímž prodloužíte pracovní dobu baterie.

UDRZBA

UPOZORNENI: Pred sejmutil sberného kose vypněte sekacku a vyjměte ekcnostní klic.

POZNÁMKA: Z duvodu dosaženi dlouhé zivotosti a vytoké spolehlivosti provadějte pravidelné nizé popsanou udžbu. Kontrolujte jakékoli odnormalu, například uvolné, posunute nebo poskozené noze, povolené spojavaci privky a poskozené nebo nadmérne opotrebené současti. Zkontrolujte, zda jsou kryty a ochrany bez poskozeni a zda jsou upevněny na správné misto na sekačce. Potrebnou udžbu nebo opravu provedte jestě pred použitím sekačky. Pokud sekačka nefunguje i pri provaděni pravidelné udžby, kontaktujte naši podporu zákazníkú.

BROUŠENÍ NOŽE

Z DUVODU DOSAZENI NEJLEPSIHO VYKONU SEKAÇKY UDRŽUJE NU Z OSTRY.

PRI DEMONTAZI, BROUSENI A ZPETNÉ

MONTÁZI NOZE POUZÍVEJTE OCHRANU ZRAKU. ZKONTROLUJTE, ZDA BYL ZE SEKAÇKY VYJMUT BEZPEÇNOSTNI KLIK.

V beznych podminkach obvykle stači nuz brousit dvakrát za sezónu. Písek zpùsobuje rychlé ztupeni noze. Pokud mate trávník na piscité pude, muže byt nutné Častějsí broušeni noze.

OHNUTY NEBO POSKOZENY NUZ OKAMZITE VYMENE.

PRI BROUŠENÍ NOŽE:

1. Zkontrolujte, zda zustalo zachovano vyväzeni noze.
2. Dodržte puvodniuhel broušeni noze.
3. Bruste brity na obou koncich noze a ubirejte stejné množstvi materiálu.

POZNÁMKA: 1. Ujistěte se, zda je sekačka vypnutá a vyjměte klic.

1. Postavte sekačku do svislé polohy pro uloženi.

BROUŠENI NOŽE VE SVERÁKU (Viz Obr. M)

1. Pred demontázi noze se uistete, zda je uvolnena ovladaci pacha, zda došlo k zastaveni noze a zda je vyjmuty bezpečnostní klic.
2. Demontujte nuž ze sekáčky. Viz pokyny pro demontáž a montáž nože.
3. Upnê tuz M-1 do svéraku M-2.
4. Používejte ochranné bryle a dávejte pozor, abyste se pri broušeni nepořezali.
5. Pečívě upravte pracovní hrany nože pomoci jemného pilníku M-3 nebo brusným kamenem.
6. Zkontrolujte vyväzení nože. Viz poukyny pro vyväzení nože.
7. Namontujte nuž zpět na sekačku a rădně jej utáhněte. Postupujte podle nizé uvedenychPokynu.

VYVAZENI NOZE (Viz Obr. N)

Zkontrolujte vyväzeni noze zavešenim za středový otvor N-1 na hrebík nebo drik šroubováku N-2 upnuty ve vodorovné poloze do svěrák U-3. Pokud jedem nebo druhý konec noze klesá dolu, obruste jej. Núž je správně vyväzen, když ani jedem konec niklesá.

UDRZBA NOZE (Viz obr. O1, O2)

Vyměnte nuz po 50 hodinách sekání nebo po 2 letech, podle toho, co nastane dřive, a to i v pripadě, zda-li se být v pořádku.

Dodržujte tento predepsany postup demontáze a montáze noze. Budete potbrebovat zahradni rukavice (nejsou soucásti dodáky) a klic (není soucásti dodáky). Pridržte nuž (19) a klicem vyrsroubujte matici (18) proti sméru hodinovych ručicek. Potom nuž sejměte.

Zpětná montáž se provádi tak, ze nejdříve nuž (19)

otočite brity směrem k zemi. Potom pevně utáhněte upinací matici (18) noze.

ULOZENI(Viz Obr. L1, L2)

Zastavte sekačku a vždy vyjměte bezpečnostní klic. Očistěte kompletné povrch sekačky pomoci měkkého kartáče a hadřiku. Nepoužívejte vodu, Rozpoustědla nebo lestici pripravyk. Odstraťe všechny zbytky trávy, a tozejména z větracích drážek.

Otočte sekačku na bok a očistěte pracovní prostor nože.
Nacháží-li se v pracovním prostoru nože zbytky trávy,
odstrăťe je pomoci dřevného nebo plastověho nastroje

Skladujte tento stroj na suchem miste. Nepokladejte na horni ccast tohoto stroje zdne dalsi predmety.

Pro snaziskladovaniuvolněteknoflikrukojeti a sloztehornírukojetzpúsobemznázorněnymnaobr. L1 a L2.

OCHRANA ZIVOTNIHO PROSTREDA

Elektrické výrobky se nesmí likvidovat spolu domácim odpadem. Recykljte je v sběrnách proto tento učel zřizených. O možnostech recyklace se

informujte na mistroh u'readech nebo u prodejce.

Pržnaky Náprava
1. Po stisku spinaci páky se sekačka nerozběhne.	A. Zkontrolujte, zda je vložen a plné zasunut bezpečnostní klic a zda je spinaci tlačitko na spinaci skříni plné stlačeno.B. Uvolněte spinaci páku, aby sekačka vypnula. Vytáhněte bezpečnostní klic, otočte sekačka na bok a zkontrolujte, zda se volné otáčí núž sekačky. Pokud se volné neotáčí, obrat'te se na autorizovaný servis. Núž by se měl volné otáčet.C. Byla baterie zcela nabita? Prípoje nabiječka a počkejte, AZ se rozsvítí zelená kontrolka.
2. Motor se během sekáni zastavuje.	A. Uvolněte spinaci páku, aby se kačka vypnula. Vytáhněte bezpečnostní klic, otočte sekačka na bok a zkontrolujte, zda se volné otáčí núž sekačky. Pokud se volné neotáčí, obrat'te se na autorizovaný servis. Núž by se měl volné otáčet.B. Zvětěse výšku sekáni nastavením Žaciho ústrojí do nejvyší možné polohy a spustte sekačka.C. Byla baterie zcela nabita? Prípoje nabiječka a počkejte, AZ se rozsvítí zelená kontrolka.D. Vyvarujte se pretiženi sekačky. Snižte rychlost sekáni nebo zvyšte polohu Žaciho ústroji. Nebo oboji.
3. Sekačka běží, ale vykon sečeni není uspokojižv. Nebo neposeće celou Rozlohu trávníku.	A. Byla baterie zcela nabita? Prípoje nabiječka a počkejte, AZ se rozsvítí zelená kontrolka.B. Uvolněte spinaci páku, aby se kačka vypnula. Vytáhněte bezpečnostní klic.Otočte sekačka na bok a zkontrolujte následujici: Nabroušeni noze - Núž musi byt ostry. Zda nedostlo k zaneseni Žaciho ústrojí a vystupního otvoru.C. Žaci ústrojíMUby nestaveno príliš níkzo vzhledem k stavu trávníku.Zvětěse výšku Žaciho ústroji.
4. Sekačka se těžko tlačí. A. Zvětěsete výšku Žaciho ústrojí, aby se snížil tlak Žaciho ústrojí na trávu.Zkontrolujte, zda se volné otáčí každé kolečko.
5. Sekačka je velmi hlučná a vibruje.	A. Uvolněte spinaci páku, aby se kačka vypnula. Vytáhněte bezpečnostní klic.Otočte sekačka na bok a zkontrolujte núž, abyste se uzistili, zda nenì ohnutý nebo poškozený. Je-li nuž poškozen, provedte jeho vymenu. Použijte nový originálné nuž. Je-li poškozena spodní ľast Žaciho ústrojí, prědeje sekačka autorizovanému servisu.B. Nežjistě-ile Žádnéviditelné poškození noze a sekačka stále vibruje: Uvolněte spinaci páku, aby se kačka vypnula, vytáhněte bezpečnostní klic a výjměte sekací núž. Oblatte núž o 180 stupů a znovu jej namontujte. jestliže sekačka stále vibruje, prědeje ji autorizovanému servusu.
6. LED indicátor nabíjcchy nesvití.	A. Zkontrolujte prípojení zástrčý.B. Nabiječku vyměnte.
7. Kontrolka LED nabíjcchy akumulátorù se nepřepne na zelenou.	A. Je nutné prověst diagnostiku akumulátorù. Oblatte se na autorizované servisu středisko.
8. Sekačka nesbírá posčenou trávu do sběrného vaku.	A. Pri ukládání do vaku odstraťne mulčovací desku.B. Svod je zanesen. Uvolněte spinaci páku, aby se kačka vypnula. Vytáhněte bezpečnostní klic. Ze svodu odstraťne travné odžežky.C. Priši mnoho posčené trávy. Zvedněte nastavením výšky kol Žez, a zkrat'te tak délku odřežávaných stonkú.D. Zaneseny svodový Žlab. Vysypáványí sběrného vaku provážějte ħastěji.
9. Pri mulčování jsou useknuté ĸasti viditelné.	A. Bylo nastaveno sekáni príliš velege cásti stonkú trávy. Žětěsete výšku Žaciho ústrojí, aby došlo ke zkrácení ustřügené cásti trávy. Nesekejté VICejak 1/3 celkové déký.B. Zkontrolujte, zda jsou sekací noze ostré. Noze mějte vždy nabroušené.
10. Po vice použitích nízká nebo zkrácená doba chodu.	A. Vyrobek vratte do autorizovaného servisiho střediska - muže být potřeba instalovat nový akumulátor.
11. Indikátor nabíjcchy akumulátorù blíká Červěně a akumulátoy nelze nabíjet.	A. Pri trvalém provoznu se akumulátor prěhříva. Vyjměte jej z nabíjcchy a nechte jej vychladnout na tepluto 42°C nebo měné.

PROHLÁŠENÍ O SHODE

My,

Positec Germany GmbH

Gruner Weg 10, 50825 Cologne, Germany

Název WORX - Akumulátorová sekačka na trávu

• označeni strojniho zařizení, zastupce pro akumulátorové sekacky na trávu)

Funkce sekani travy

splnju peozadavky nasledujicich smernic,

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU, 2000/14/

EC v novelizaci 2005/88/EC

2000/14/EC v novelizaci 2005/88/EC

• Postup posuzovani shody podle Dodatek VI.

-Mereny akusticky vykon 87.76dB(A)

Pověřeny úrední organ

Název: Intertek Testing & Certification Ltd (úredné vyhláška 0359)

Splnui pozadavky norem,

EN 60335-1,

EN 60335-2-77,

EN 62233,

EN ISO 3744,

EN 55014-1,

EN 55014-2

Osoba odpovidajici za vytroveni technické dokumentace,

Jméno: Marcel Filz

Adresa: Positec Germany GmbH, Gruner Weg

Zastupce vrchní konstrukčni kanceláre, Testovani & Certifikace

Positec Technology (China) Co., Ltd.

Nepoužívajte inú nabíjáčku, než je nabíjáčka špecialné dodanova na použitie s týmtó

!	Pred použitím zariadenia si prečítajte námod na použitie.
	Udržujte ostnatné osoby v bezpečnej vzdialenosti.

	WG779E WG779E.1	WG779E.9
Napájacie napătie 40V	--- Max. (2x20V Max.)**
Otáčky naprázdno 3300 / 3500/min
Širka záberu 34cm
Výška kosenia	20-70mm
Počet poloh pre výšku kosenia	6
Priemer predného kolesa	160mm
Priemer zadného kolesa	180mm
Objem zberného koša	30L
Kapacita batérié 2.5Ah	(WA3572) 4.0Ah (WA3553) /
Typ akumulatóra Li-lor /
Model nabíjacky	WA3869	WA3883	/
Parametre nabíjacky	Přikon: 100-240V, 50/60Hz, Vstup: 20V ——, 2.0A	Přikon: 100-240V~50-60Hz Vstup 1: 20V ——, 2.0A*** Vstup 2: 20V ——, 2.0A***	/
Doba nabíjania	Približne. 2.5hrs	Približne. 2hrs	/
Hmotnost' stroja	12.8kg	13.4kg	12.1kg

VYSTRAHA: Hodnota emisie vibracij pocas skutochného pouzivania elektrického náradia sa moze odlišovat

Použivanie náradia na podla konstrukcie určeny učel a v sulade sPokynmi.

VZDY používajte ostře sekáča e Čepele.

Náradie udržiavajte v sulade s tymto nadvodom a udržiavajte ho dobre namazané (ak je to potrebné).

Symptom Nápravné Činnosti
1. Po stlačeni spinacej páky sa kosačka nerozbehne.	A. Skonrolujte, Č je vložený a Úplne zasunutý bezpečnostný klúč a Č je spinacea tlacidlo na spinacej skrinke úplne stlačene. B. Uvolnite spinacea páku, aby sa kosačka vypla. Vytaihnite bezpečnostný klúč, otočte kosačku na bok a skonrolujte, Č sa volné otáča nož kosačky. Ak sa volné neotáča, obratte sa na autorizovaný servis. Nož by sa mal volné otáčat. C. Bol akumulátor celkom nabity? Pripojte nabijačku a počkajte, Āsaa rozsvieti zelená kontrolka.
2. Motor sa počas kosenia zastavuje.	A. Uvolnite spinacea páku, aby sa kosačka vypla. Vytaihnite bezpečnostný klúč, otočte kosačku na bok a skonrolujte, Č sa volné otáča nož kosačky. Ak sa volné neotáča, obratte sa na autorizovaný servis. Nož by sa mal volné otáČat. B. Zvăčsite vyšku kosenia nestavením Žaceho ustrojenstvo do majvyšěj možnej polohy a spustite kosačku. C. Bol akumulátor celkom nabity? Pripojte nabijačku a počkajte, Āsaa rozsvieti zelená kontrolka. D. Vyvarujte sa prežǎzenia kosačky. Znǐžte rychlost' kosenia alebo zvýšte polohu Žaceho ustrojenstva. Alebo oboje.
3. Kosačka beží, ale vykon kosenia nie je uspokojiť. Alebo nepokosí celúrozlohu trávniku.	A. Bol akumulátor celkom nabity? Pripojte nabijačku a počkajte, Āsaa rozsvieti zelená kontrolka. B. Uvolnite spinacea páku, aby sa kosačka vypla. Vytaihnite bezpečnostný klúč. Otočte kosačku na bok a skonrolujte nasledujüce: Nabrůsenie noža – Nož musí byt' ostrý. Č nedošlo k zaneseniú Žaceho ustrojenstva vystupného otvor. C. Žace ustrojenstvo može byt' nestavené prilíš níkko vzhladom na stav trávnika. Zvăčsite vyšku Žaceho ustrojenstva.
4. Kosačka sa tážko tlaci. A. Zvăčsite vyšku Žaceho ustrojenstva, aby sa znižil tlak Žaceho ustrojenstva na trávu. Skonrolujte, Č sa volné otáča každé koliesko.
5. Kosačka je veľmi hlucné a vibruje.	A. Uvolnite spinacea páku, aby sa kosačka vypla. Vytaihnite bezpečnostný klúč. Otočte kosačku na bok a skonrolujte nož, aby ste sa uistli, Č nie je ohnutý alebo poškodený. Ak je nož poškodený, vyměře ho. Použite nový originálny nož. Ak je poškodená spodná ľast' Žaceho ustrojenstva, odovzdajte kosačku autorizovanému servisu. B. Ak nezistěte Žiadne viditefné poškodenie noža kosačka stale vibruje: Uvolnite spinacie páku, aby sa kosačka vypla, vytaihnite bezpečnostný klúč a vyberte nož na sekanie. Oblatte nož o 180 stupřov a znovu ho namontujte. Ak kosačka stale vibruje, odovzdajte ju autorizovanému servisu.
6. LED indikátor nabíčky nesvieti.	A. Skonrolujte pripojenie zástrčky. B. Nabíčku vyměře.
7. Kontrolka LED nabíčky akumulátorov sa neprepne na zelenú.	A. Je nutné vykona't diagnostiku akumulá运营管理. Obratte sa na autorizované servisné stredisko.
8. Kosačka nezbieraPokosenú trávu do zberného vaku.	A. Pri ulkadani do vaku odstránty mulčovaciću dosku. B. Zvod je zaneseny. Uvolnite spinacea páku, aby sa kosačka vypla. Vytaihnite bezpečnostný klúč. Zo zvodu odstránty travne odrezky. C. Príliš ve'laPokosèj trávy. Zdvihnite nestavením vyšky kolies rez, a strátté tak dlžku odrezávaný stoniek. D. Zaneseny zhvodovy Žlab. Vysypávanie zberného vaku vykonávajte chastejsie.
9. Pri mulčovani sú useknuté Častividitelné.	A. Bolo nestavené kosenie prilíš vełkej Časti stoniek trávy. Žáčsite vyšku Žaceho ustrojenstva, aby došlo ku stráteniu odstrihnutej Ēasti trávy. Nekoste viác nach 1/3 celkovej dlžky. B. Skonrolujte, Č sú sekacie nože ostré. Nože majte vždy nabrúsené.
10. Po viacerych použitiach nízkale alebo skrátená doba chodu.	A. Výrobok vrátte do autorizovaného servisného strediska -möze byt' potrebné nainšalova't nový akumulátor.
11. Indikátor nabíčky akumulátorov blíká Červeno a akumulátory nie je nožné nabíjat.	A. Pri trvalej prevázde zare akumulátor prehrieva. Vyberte ho z nabíčky a nechajte ho vychladnú't na teplotu 42°C alebo menej.

VYHLÁSENIE O ZHODE

MY.

Positec Germany GmbH

Gruner Weg 10, 50825 Cologne, Germany