WG730E.1 - Sekačka na trávu WORX - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE WG730E.1 WORX

VAROVÁNÍ Přečtěte si všechna bezpečnostní varování, pokyny, seznamte se s ilustracemi a technickými údaji dodanými s tímto elektrickým nářadím. Nedodržení jakýchkoliv níže uvedených pokynů může mít za následek úraz elektrickým proudem, vznik požáru nebo vážného úrazu.

Uložte instrukce a veškerou dokumentaci pro budoucí použití.

Výraz "elektrické ruční nářadí" znamená v upozornění bud' na nářadí na elektrický pohon (napájenéz elektrickou sítí) nebo na akumulátorové nářadí (napájené z akumulátoru).

1) Bezpečnost na pracovišti
a) Udržujte pracoviště v čistotě a dobře osvětlené. Pracoviště plné nepotřebných předmětů nebo slabě osvětlené zvyšuje možnost úrazu.
b) DNepoužívejte elektrické ruční nářadí v prostředí náchylném na exploze jako například v přítomnosti hořlavých tekutin, plynů nebo prachu. Elektrické ruční nářadí při práci vytváří jiskry, které mohou vznítit prach nebo výpary.
c) Při práci s elektrickým ručním nářadím udržujte děti a přihlížející osoby v dostatečné vzdálenosti. Ztráta pozornosti může vést ke ztrátě kontroly nad nářadím.

2) Bezpečnost při práci s elektrínou a) Vidlice elektrického ručního nářadí musí byt shodného typu jako zásuvky el. síte. Neměňte vidlici nedovoleným nebo neodborným způsobem, predejdete tak možným zraněním

nebo úrazu el proudem. Nepoužívejte spolu s uzemněným ručním nářadím žádné adapté, které neumožňují ochranu zemněním.

b) Vyhýbejte se kontaktu s uzemněnými povrchy jako například trubkami, radiátory, sporáky a ledničkami. Je-li vaše tělo spojené s uzemněným předmětem nebo stojí na uzemněné ploše, vzniká zvýšené riziko úrazu elektrickým proudem.

c) Nevystavujte ruční nářadí dešti nebo vlhkým podmínkám. Když se voda dostane pod povrch elektrického ručního nářadí, vzniká zvýšené riziko úrazu elektrickým proudem.

d) Nemanipulujte s napájecím kabelem necitlivě. Nikdy si nepřitahujte elektrické ruční nářadí k sobě pomocí kabelu, netahejte je za sebou pomocí kabelu a nevytrhávejte kabel ze zástrčky, abyste ruční nářadí vypnuli. Nevystavujte kabel vysokým teplotám, oleji, ostrým hranám nebo kontaktu s pohyblivými díly. Poškozené nebo zamotané kabely mohou vést k zvýšenému riziku úrazu elektrickým proudem.

e) Při práci s ručním nářadím v exteriéru použijte prodlužovací kabel vhodný pro použití v exteriéru. Použijte kabel vhodný pro venkovní prostředí, snižujete tím riziko vzniku úrazu elektrickým proudem.

f) Pokud je práce s ručním nářadím ve vlhkých podmínkách nevyhnutelná, použijte napájení chráněné jističem typu proudový chránič (RCD). Použití RCD jističe redukuje riziko vzniku úrazu elektrickým proudem.

3) Osobní bezpečnost

a) Bud'te soustředěni, sledujte co děláte a při práci s ručním nářadím se řídte zdravým rozumem. Nepoužívejte ruční nářadí, jste-li unaveni nebo pod vlivem omamných látek, alkoholu nebo léků. Moment nepozornosti při práci s ručním nářadím může vést k vážnému osobnímu zranění.

b) Použijte osobní ochranné pomůcky. Vždy noste ochranu očí. Ochranné pomůcky jako například proti prachová maska, boty s protiskluzovou podrážkou nebo chrániče sluchu použité v příslušných podmínkách pomáhajíredukovat nebezpečí vážného osobního zranění.

c) Předcházejte neúmyslnému zapnutí. Ujistěte se, že vypínač je ve vypnuté poloze předtím, než zapojíte nářadí do elektrické sítě a nebo k akumulátoru, rovněž při zvedání nebo nošení nářadí. Nošení nářadí s prstem na vypínači nebo nářadí pod napětím zvyšuje možnost úrazu.

d) Odstraňte jakékoliv nastavovací nebo maticové klíče a šrouby předtím, než zapnete ruční nářadí. Nastavovací nebo jiný klíč ponechaný na rotující části ručního nářadí může způsobit osobní úraz.

e) Nepřeceňujte se. Udržujte si stabilitu a pevnou zem pod nohama za každých podmínek. Umožňuje vám to lepší kontrolu nad ručním nářadím v neočekávaných situacích.

f) Pro práci se vhodně oblečte. Nenoste volné oblečení nebo šperky. Své vlasy a volné oblečení držte z dosahu pohyblivých částí. Volné oblečení, šperky nebo dlouhé vlasy se mohou do pohyblivých častí zachytit.
g) Pokud jsou zařízení nastavená na spojení se zařízeními na zachytávání a extrakci prachu, ujistěte se, že jsou tato zařízení správně připojena a použita. Použitím sběrače prachu redukujete rizika vyvolaná prachem.
h) Nedopustte, abyste díky zkušenostem nabytým častým používáním elektrického nářadí přestali dodržovat základy bezpečného použití. Neopatrný úkon může způsobit vážný úraz během zlomku sekundy.
4) Použití a údržba ručního nářadí
a) Na ruční nářadí netlačte. Použijte správné ruční nářadí pro danou činnost. Správné ruční nářadí udělá práci lépe a takovou rychlostí, pro kterou bylo navrženo.
b) Nepoužívejte ruční nářadí, pokud správně nefunguje vypínač on/off. Jakékoliv ruční nářadí, které se nedá ovládat vypínačem, je nebezpečné a musí být opraveno.
c) Před jakýmkoliv seřízením, výměnou násad nebo uskladněním elektrického nářadí vyjměte síťovou zástrčku ze zásuvky nebo, pokud je to možné, z něj vyjměte akumulátor. Taková preventivní bezpečnostní opatření redukují riziko náhodného zapnutí ručního nářadí.
d) Nepoužíváte-li ruční nářadí, skladujte je mimo dosah dětí a nedovolte osobám, které nemají zkušenosti s prací s ručním nářadím nebo neznají tyto pokyny, s nářadím pracovat. Ruční nářadí je nebezpečné v rukách neškolené a nezkušené osoby.
e) Provádějte pravidelnou údržbu elektrického nářadí a příslušenství. Zkontrolujte chybné připojení nebo spojení pohyblivých částí, zlomené části nebo jiné okolnosti, které by mohly ovlivnit funkčnost ručního nářadí. Je-li nářadí poškozeno, nechte je před novým použitím opravit. Mnoho úrazů vzniká proto, že je elektrické ruční nářadí špatně udržováno.
f) Udržujte řezné nástroje ostré a čisté. Správně udržované řezné nástroje s ostrými řezacími hranami jsou méně náchylné na zakousnutí a lépe se ovládají.
g) Používejte elektrické nářadí v souladu s těmito pokyny, berte v úvahu pracovní podmínky a druh vykonávané práce. Je-li elektrické nářadí použito na jiné účely, než je určeno, může docházet k nebezpečným situacím.
h) Rukojeti a povrchy držadel udržujte suché, čisté, bez maziv a tuků. Kluzké rukojeti a držadla neumožňují bezpečnou manipulaci a obsluhu nářadí v neočekávaných situacích.

5) Použití a údržba elektrického nářadí napájeného baterií
a) Provádějte nabíjení pouze v nabíječce, která je specifikovaná výrobcem. Nabíječka, která je vhodná pro jeden typ baterie, může při použití jiného typu baterie vytvářet riziko způsobení požáru.
b) Při použití nářadí napájeného baterií používejte pouze baterii, která je určena speciálně pro toto nářadí. Použití jakékoli jiné baterie může vytvářet riziko způsobení zranění a požáru.
c) Není-li baterie používána, udržujte jì v bezpečné vzdálenosti od sponek na papíry, mincí, klíčů, hřebíků, šroubů nebo jiných malých kovových předmětů, které mohou způsobit propojení kontaktů baterie. Zkratování kontaktů baterie může způsobit popáleniny nebo požár.
d) V náročných podmínkách může docházet k únikům kapaliny z baterie. Vyvarujte se kontaktu s touto kapalinou. Dojde-li k náhodnému kontaktu, opláchněte zasažené místo vodou. Zasáhne-li tato kapalina oči, okamžitě vyhledejte lékařské ošetření. Kapalina unikající z baterie může způsobit podráždění nebo popáleniny.
e) Akumulátor nebo nářadí, které je poškozeno nebo je upravené, nepoužívejte. Poškozené nebo upravené akumulátory mohou mít nepředvídatelné chování s následkem požáru, exploze nebo s nebezpečím úrazu.
f) Akumulátor nebo nářadí nevhazujte do ohně nebo je nevystavujte nadměrným teplotám. Při vhození do ohně nebo vystavení teplotě nad 130 °C může dojít k explozi.
g) Dodržujte veškeré pokyny pro nabíjení a akumulátor nebo nářadí nenabíjejte mimo teplotní rozsah specifikovaný v tomto návodu. Nesprávné nabíjení, nebo nabíjení při teplotách mimo specifikovaný rozsah může poškodit akumulátor a zvýšit riziko vzniku požáru.
6) Servis
a) Servisní práce na nářadí nechte provést kvalifikovanými pracovníky za použití originálních náhradních dílů. Výsledkem bude trvalá bezpečnost při práci s elektrickým nářadím.
b) Poškozené akumulátory nikdy neopravujte. Servis akumulátorů by měl být prováděn pouze výrobcem nebo autorizovaným servisním zástupcem.

BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ K SEKAČCE NA TRÁVU

a) Sekačku na trávu nepoužívejte za špatných povětrnostních podmínek, obzvláště ne, když hrozí

nebezpečí blesku. Tím snížíte nebezpečí zasažení bleskem.

b) Před použitím sekačky důkladně prohledejte zvolenou oblast z důvodu případného výskytu zvířat. Během používání sekačky na trávu by mohlo dojít ke zranění zvířat.
c) Důkladně prohlédněte oblast, kde budete sekačku na trávu používat, a odstraňte všechny kameny, klacky, dráty, kosti a další cizí předměty. Vymrštěné předměty mohou způsobit zranění.
d) Před použitím sekačky vždy vizuálně zkontrolujte, zda není poškozena čepel nebo její mechanismus. Opotřebované nebo poškozené části zvyšují riziko zranění.
e) Pravidelně kontrolujte sběrný koš na trávu, zda není opotřebovaný nebo poškozený. Opotřebovaný nebo poškozený sběrný koš na trávu zvyšuje riziko zranění.
f) Kryty ponechte na místě. Kryty musejí být ve funkčním stavu a řádně namontovány. Kryt, který je volný, poškozený nebo nefunguje správně, může způsobit zranění.
g) Udržujte všechny vstupní otvory vzduchu volné a bez nečistot. Ucpané vstupní otvory vzduchu a zbytky trávy mohou způsobit přehřátí nebo vznik požáru.
h) Při práci se sekačkou na trávu na sobě vždy mějte protiskluzovou ochrannou obuv. Se sekačkou na trávu nepracujte, pokud jste bosí nebo máte otevřené sandály. To snižuje možnost poranění nohou při kontaktu s pohybující se čepelí.
i) Při práci se sekačkou vždy noste dlouhé kalhoty. Odhalená kůže zvyšuje pravděpodobnost zranění vymrštěnými předměty.
j) Sekačku na trávu nepoužívejte na mokré trávě. Chodte, nikdy neběhejte. Tím snížíte riziko uklouznutí a pádu, což by mohlo vést ke zranění.
k) Sekačku na trávu nepoužívejte na příliš strmých svazích. Tím snížíte riziko ztráty kontroly, uklouznutí a pádu, což by mohlo vést ke zranění.
I) Při práci na svazích mějte vždy pevnou půdu pod nohama, vždy pracujte kolmo ke svahu, nikdy nahoru a dolů, a při změně směru budťe mimořádně opatrní. Tím snížíte riziko ztráty kontroly, uklouznutí a pádu, což by mohlo vést ke zranění.
m) Při couvání nebo přitahování sekačky k sobě budte mimořádně opatrní. Vždy si budte vědomi svého okolí. To při provozu snižuje nebezpečí zakopnutí.
n) Nedotýkejte se čepelí a jiných nebezpečných, pohybujících se částí, pokud jsou stále v pohybu. To snižuje riziko poranění způsobeného pohyblivými částmi.
o) Při odstraňování zaseknutého materiálu nebo čištění sekačky se ujistěte, že jsou všechny vypínače vypnuté a baterie je odpojena. Nečekané zapnutí sekačky na trávu by mohlo vyústit ve vážné zranění.

Bezpečnostní varování týkající se baterií

a) Nepokoušejte se demontovat, rozebírat nebo rozřezávat baterie nebo její články.
b) Neprovádějte zkratování baterie. Neukládejte baterie nahodile v krabicích nebo v zásuvkách, kde by mohlo dojít k jejich vzájemnému zkratování nebo k zkratování způsobenému jinými předměty. Není-li baterie používána, udržujte ji v bezpečné vzdálenosti od sponek na papíry, mincí, klíčů, hřebíků, šroubů nebo jiných malých kovových předmětů, které mohou způsobit propojení kontaktů baterie. Zkratování kontaktů baterie může způsobit popáleniny nebo požár.
c) Nevystavujte baterii působení horka nebo ohně. Vyvarujte se skladování baterií na otevřeném slunci.
d) Nevystavujte baterii mechanickým rázům.
e) Dojde-li k úniku kapaliny z baterie, zabraňte tomu, aby se tato kapalina dostala do kontaktu s pokožkou nebo aby zasáhla oči. Dojde-li k takovému kontaktu, zasažené místo omyjte značným množstvím vody a vyhledejte lékařské ošetření.
f) Udržujte baterie čisté a suché.
g) Jsou-li svorky baterie znečištěny, otřete je čistým a suchým hadříkem.
h) Baterie musí být před použitím nabita. Vždy postupujte podle uvedených pokynů a používejte správný postup nabíjení.
i) Nenechávejte baterii nabíjet, nebude-li baterie použita.
j) Po dlouhodobém uložení budete možná muset provést několik cyklů nabíjení a vybíjení, aby baterie dosáhla svého maximálního výkonu.
k) Provádějte nabíjení pouze v nabíječce, která je specifikovaná společností Worx. Nepoužívejte jinou nabíječku, než je nabíječka speciálně dodaná pro použití s tímto zařízením.
I) Nepoužívejte žádnou baterii, která není určena pro použití s tímto zařízením.
m) Ukládejte baterie mimo dosah dětí.
n) Uschovejte originální dokumentaci k tomuto výrobku pro budoucí odkazy.
o) Není-li zařízení používáno, vyjměte z něj baterii.
p) Provádějte řádnou likvidaci baterie.
q) V zařízení nekombinujte bateriové články různého data výroby, kapacity, velikosti nebo typu.
r) Baterii uchovávejte dál od mikrovlnných trub a vysokého tlaku.
s) Varování! Nepoužívejte nenabíjecí baterie.

SYMBOLY

	Pro snížení nebezpečí vzniku zranění je třeba přečíst si tuto příručku.
	UPOZORNĚNÍ – Dávejte pozor na odmrštěné předměty - držte ostatní osoby mimo dosah.
	UPOZORNĚNÍ – Udržujte ruce a nohy v dostatečné vzdálenosti od čepelí.
	UPOZORNĚNÍ – Před provedením údržby odpojte baterii.
	Akumulátory se mohou při nesprávném způsobu likvidace dostat do systému koloběhu vody, což může ohrozit vlastní ekosystém. Dosloužilé akumulátory nelikvidujte jako netříděný komunální odpad.
	Nevystavujte působení ohně
	Akumulátor Li-Ion. Tento výrobek byl označen symbolem „tříděný odpad“ pro všechny jednotlivé a složené akumulátory. Proto musí být s ohledem dopadu na životní prostředí po dosloužení recyklován nebo demontován. Akumulátory obsahují nebezpečné látky, proto mohou být nebezpečné pro životní prostředí a lidské zdraví.
Li-Ion

	Nepotřebné elektrické přístroje by neměly být vyhazovány společně s odpadem z domácnosti. Nářadí recyklujte ve sběrnách zřízených k tomuto účelu. O možnostech recyklace se informujte na místních úřadech nebo u prodejce.
	Používejte ochranné rukavice
	Před prováděním jakéhokoli seřízení, servisu nebo údržby vyjměte z úložného prostoru baterii.
	Odstraňte krytku
	Nože po vypnutí zahradního nářadí ještě dále rotují a mohou způsobit zranění. Nedotýkejte se žádné části nářadí, dokud nedojde k jejich úplnému zastavení.

1. SEZNAM SOUČÁSTEK

1. BEZPEČNOSTNÍ TLAČÍTKO ZASTAVENÍ CHODU

2. RUKOJEŤ SPÍNAČE

3. HORNÍ RUKOJEŤ

4. OTOČNÝ KNOFLÍK NA RUKOJETI, HORNÍ

5. RUJOJEŤ VAKU

6. BEZPEČNOSTNÍ KLAPKA

7. VAK NA ZACHYTÁVÁNÍ TRÁVY

8. OTOČNÝ KNOFLÍK NA RUKOJETI, DOLNÍ

9. RUKOKEŤ PRO PŘENÁŠENÍ

10. KRYT SADY BATERIÍ

11. UKAZATEL STAVU TRÁVY VE VAKU

12. DOLNÍ RUKOJEŤ

1. SADA BATERIÍ* (VIZ OBR. E1)

2. BEZPEČNOSTNÍ KLÍČ (VIZ OBR. E1)

3. ŠROUB NOŽE (VIZ OBR. M1)

4. NÜŽ (VIZ OBR. M1)

* Ne všechno zobrazené nebo popisované príslušenství je součástí standardní dodávky.

3. TECHNICKÉ ÚDAJE

Typ WG730E WG730E.X (7 označení strojního zařízení, zástupce pro akumulátorové sekačky na trávu)

	WG730E WG730E.X**
Napájecí napětí 20 V Max. **	---
Otáčky naprázdno 3500 /min
Průměr paluby	32 cm
Šířka záběru	30 cm
Průměr předního kola	140 mm
Průměr zadního kola	160 mm
Výška sekání	30 – 70 mm
Počet poloh pro výšku sekání	3
Objem sběrného koše	30 L
Typ baterie Li-lon
Hmotnost stroje (Holé nářadí)	8.6 kg

** X = 1-999, A-Z, M1-M9 jsou pouze pro různé zákazníky, mezi těmito modely neexistují žádné změny související s bezpečností.
***Napětí měřeno bez pracovního zatížení. Původní napětí baterie dosahuje maximálně 20 V. Jmenovité napětí je 18 V.

NAVRHOVANÉ BATERIE A NABÍJENÍ

Kategorie	Type	Kapacita
20V Baterie	WA3014 4.0Ah
	WA3644 4.0Ah
	WA3570 5.0Ah
	WA3645 5.0Ah
20V Nabiječka	WA3880 2.0A

Doporučujeme vám, abyste zakoupili příslušenství ve stejném obchodě, ve kterém jste zakoupili i vaše nářadí. Vyberte si typ podle toho, jakou práci hodláte vykonávat. Další podrobnosti naleznete na obalu příslušenství. Personál prodejny vám může pomoci a také vám může poskytnout užitečnou radu.

ÚDAJE O HLUKU

Měřený akustický tlak L	_pA = 81.3 dB(A)
K_pA 3.0 dB (A)
Měřený akustický výkon L	_wA = 94.9 dB(A)
K_wA	1.0 dB (A)
Používejte ochranu sluchu.

INFORMACE O VIBRACÍCH

Typická naměřená hodnota vibrací	a_h < 2.5 m/s^2
Kolísání	K = 1.5 m/s^2

⚠️ VÝSTRAHA: Hodnota vibračních emisí během praktického používání tohoto elektrického nástroje se může lišit od deklarované hodnoty v závislosti na způsobech, jakými je nástroj používán v závislosti na následujících podmínkách a dalších možnostech použití nástroje: Způsob, jakým je nástroj používán, a povaha narušovaných nebo vrtaných materiálů. Dobrý stav nástroje a řádné provádění jeho údržby. Používání správného příslušenství s nástrojem, ostrost a dobrý stav příslušenství. Utažení úchopu na rukojetích a použití antivibračního příslušenství. Používání nástroje k účelům určeným konstrukcí a v souladu s těmito pokyny.

Při nesprávném používání může tento nástroj způsobit syndrom vibrací rukou a paží.

VÝSTRAHA: Je třeba upřesnit, že při odhadu

výše rizika vibrací v praxi je nutno rovněž zohlednit všechny fáze pracovního cyklu, například dobu, kdy je nástroj vypnutý a kdy běží naprázdno, ale nevykonává práci. To může podstatně snížit působení vibrací v rámci celkového pracovního času.

Zásady pro omezení rizika působení vibrací.

VŽDY používejte ostré trny, vrtáky a čepele.

Provádějte údržbu tohoto nástroje v souladu s těmito pokyny a nástroj (příslušným způsobem) dobře promazávejte.

Má-li být tento nástroj používán pravidelně, zakupte antivibrační příslušenství.

Naplánujte práci tak, aby bylo provádění úkolů, které vyžadují silné vibrace nástroje, rozloženo do několika dní.

4. URČENÉ POUŽITÍ

Tento výrobek je určen pro sečení trávníků na soukromých pozemcích.

5. URČENÉ POUŽITÍ

POZNÁMKA: Předtím než začnete nářadí používat, přečtěte si pečlivě manuál.

SESTAVENÍ A POUŽÍVÁNÍ

PROVÁDĚNÝ ÚKON OBR.
SESTAVENÍ
Sestavení rukojeti Viz Obr A1-A2
Sestavení sběrného koše Viz Obr.B1-B3
Upevnění sběrného koše na sekačkuPOZNÁMKA: správnou instalaci sběrače trávy zkontrolujte mírným zatlačením na něj.	Viz Obr. C1, C2
Kontrola stavu nabití baterie POZNÁMKA: Obr. D1 platí pouze pro akumulátor s indikátorem stavu nabití.	Viz Obr.D1
Nabíjení baterie Další informace naleznete v návodu pro model.	Viz Obr.D2
Vložení/vyjmuti akumulátoru Před instalací sady baterií vložte bezpečnostní klíč.	Viz Obr.E1, E2
POUŽITÍ

Spuštění & Zastavení Viz Obr. F
Nastavení výšky sekáníVyjměte sadu baterií. Sekačku otočte. Uchopte jedno kolo a táhněte jej nebo jej tlačte dopředu. Ujistěte se, že jste jej vytáhli dostatečně daleko dopředu, aby se mohlo pohybovat nahoru/dolů v držáku kola. Až bude kolo v nejpřednější poloze, tak jej posuňte nahoru nebo dolů do požadované polohy. Výše uvedené kroky opakujte u všech čtyř kol. Ujistěte se, že všechna čtyři kola jsou ve stejné řezné výšce.⚠️UPOZORNĚNÍ!Zastavte, uvolněte spínací páčku a počkejte, dokud se motor nezastaví předtím, než upravíte výšku. Nože se otáčejí i po vypnutí sekačky a mohou způsobit poranění. Nedotýkejte se rotujících nožů.	Viz Obr.G1, G2
Indikátor naplnění sběrného košeStav - prázdný koš: otevřený kryt (a)Stav - plný koš: zavřený kryt (b)	Viz Obr.H
Sejmutí/vyprázdnění sběrného koše⚠️VAROVÁNÍ!Předpoužitímvždyzkontrolujte, zda je bezpečnostníklap kavýstupníhootvoruuzavř ena. Bezpečnostníklapku nikdynezvedejte, pokud je sekačk apoužívánabeznasazenéhosběrné hovakunatrávu.	Viz Obr.I
Uložení Viz Obr. J1,J2

UŽITEČNÉ RADY PRO SEČENÍ POZNÁMKA: VŽDY ZKONTROLUJTE CELÝ PROSTOR, KDE BUDETE SEKAČKA POUŽITA A ODSTRAŇTE VŠECHNY KAMENY, KLACÍKY, DRÁTY, KOVOVÉ PŘEDMĚTY A JINÉ NEČISTOTY, KTERÉ MOHOU BÝT ROTUJÍCÍM NOŽEM ODMRŠTĚNY.

1. Sečte vždy po vrstevnici svahu, nikdy nejezděte nahoru a dolů. Pří změně směru na svahu buďte vždy velmi opatrní. Neprovádějte sečení na příliš strmém svahu. Vždy udržujte správný postoj.

2. Při průchodu jakoukoli štěrkovou oblastí uvolněte držadlo madla, aby sekačka "VYPNUTO" (nůž může házet kameny).

3. Při sečení na nerovném terénu nebo při sečení příliš vysoké trávy nastavte sekačku na největší výšku sečení. Sečení příliš husté trávy najednou může způsobit aktivaci jističe, který způsobí zastavení sekačky.
4. Je-li sběrný koš používán během období rychle rostoucích travin, posečená tráva bude mít tendenci ucpávat otvor pro odvod posečené trávy. Uvolněte rukojeť ramene pro "VYPNUTO" sekačky a vytáhněte bezpečnostní klíč.. Sejměte sběrný koš a setřepte posečenou trávu do zadní části sběrného koše. Odstraňte také všechny zbytky trávy a jiných nečistot, které mohou být nahromaděny kolem otvoru pro odvod posečené trávy. Nasadťe sběrný koš na své místo.
5. Pokud sekačka začne nadměrně vibrovat, uvolněte rukojeť ramene, aby sekačka "VYPNUTO" a vyjměte bezpečnostní klíč. Ihned zkontrolujte přičinu těchto vibrací. Vibrace jsou varováním před další poruchou. Nepoužívejte sekačku, dokud nebude provedena servisní kontrola.
6. VŽDY ZVEREJTE BAIL HANDLE "VYPNUTO" ŽELEZ A ODSTRANTE BEZPEČNOSTNÍ KLÍČ, POKUD UKONČETE NEVYUŽITELNÝ EVEN KRÁTKY ČAS.

VELIKOST POSEKANÉ PLOCHY

Velikost posekané plochy může být ovlivněna několika faktory, jako jsou výška sekání, vlhkost trávníku, délka stébel trávy a hustota trávy. Příliš časté spouštění a zastavování sekačky během sekání trávníku navíc způsobuje zmenšení velikosti posekané plochy.

Vztah mezi podmínkami pro sekání a velikostí posekané plochy je popsán v níže uvedené tabulce.

Výška řezu	Posekaná plocha (maximální)
Řez 7 až 5 cm 200 m	^2 (4.0Ah Baterie)

RADY:

1) Doporučujeme vám, abyste prováděli sekání trávníku v kratších intervalech, abyste chodili normálním tempem a abyste během práce často nespouštěli/nezastavovali tuto sekačku.
2) Vždy prosím zajistěte, aby byly současně používány dvě zcela nabité baterie a vždy sekejte maximálně 1/3 výšky trávníku, aby byl zaručen co nejlepší výkon sekačky.
3) Při sekání vysoké trávy chod'te pomalu, aby bylo zaručeno efektivnější sekání a řádné odvádění posekané trávy.
4) Vyvarujte se sekání vlhké trávy, protože by docházelo k jejímu nalepování na spodní část žacího ústrojí a posekaná tráva by nemohla být řádně zachycována nebo odváděna.

5) U nového nebo hustého trávníku používejte větší výšku sekání, čímž prodloužíte pracovní dobu baterie.

6. ÚDRŽBA

UPOZORNĚNÍ: Sekačku na trávu vypněte, vyjměte bezpečnostní klíč a baterie předtím, než vyjmete sběrný vak na trávu.

POZNÁMKA: Z důvodu dosažení dlouhé životnosti a vysoké spolehlivosti provádějte pravidelně níže popsanou údržbu. Kontrolujte jakékoli odchylky od normálu, například uvolněné, posunuté nebo poškozené nože, povolené spojovací prvky a poškozené nebo nadměrně opotřebené součásti. Zkontrolujte, zda jsou kryty a ochrany bez poškození a zda jsou upevněny na správné místo na sekačce. Potřebnou údržbu nebo opravu provedte ještě před použitím sekačky. Pokud sekačka nefunguje i při provádění pravidelné údržby, kontaktujte naši podporu zákazníků.

BROUŠENÍ NOŽE

Z DÜVODU DOSAŽENÍ NEJLEPŠÍHO VÝKONU SEKAČKY UDRŽUJTE NŮŽ OSTRÝ. TUPÝ NŮŽ NESEKÁ ČISTĚ A SPRÁVNĚ NEMULČUJE. PŘI DEMONTÁŽÍ, BROUŠENÍ A ZPĚTNÉ MONTÁŽI NOŽE POUŽÍVEJTE OCHRANU ZRAKU. ZKONTROLUJTE, ZAJISTĚTE, ABY BYL VYJMUT KLÍČ a BATERIE.

V běžných podmínkách obvykle stačí nůž brousit dvakrát za sezónu. Písek způsobuje rychlé ztupení nože. Pokud máte trávník na písčité půdě, může být nutné častější broušení nože.

OHNUTÝ NĚBO POŠKOZENÝ NŮŽ OKAMŽITĚ VYMĚNTE.

PŘI BROUŠENÍ NOŽE

1. Zkontrolujte, zda zůstalo zachováno vyvážení nože.
2. Dodržte původní úhel broušení nože.
3. Bruste břity na obou koncích nože a ubírejte stejné množství materiálu.

POZNÁMKA:

1. Ujistěte se, zda je sekačka vypnutá. Vyjměte klíč a baterie.
2. Postavte sekačku do svislé polohy pro uložení.

BROUŠENÍ NOŽE VE SVĚRÁKU (Viz Obr. K)

1. Před vyjmutím nože uvolněte rukojeť kliky, čepel se zastavila a bezpečnostní klíč byl vyjmut.
2. Demontujte nůž ze sekačky. Viz pokyny pro demontáž a montáž nože.
3. Upněte nůž K-1 do svěráku K-2.
4. Používejte ochranné brýle a dávejte pozor, abyste se při broušení nepořezali.
5. Pečlivě upravte pracovní hrany nože pomocí jemného pilníku K-3 nebo brusným kamenem.
6. Zkontrolujte vyvážení nože. Viz pokyny pro vyvážení nože.
7. Namontujte nůž zpět na sekačku a řádně jej

utáhněte. Postupujte podle níže uvedených pokynů.

VYVÁŽENÍ NOŽE (Viz Obr. L)

Zkontrolujte vyvážení nože zavěšením za středový otvor L-1 na dřík šroubováku L-2 upnutý ve vodorovné poloze do svěráku L-3. Pokud jeden nebo druhý konec nože klesá dolů, obruste jej. Nůž je správně vyvážen, když ani jeden konec neklesá.

ÚDRŽBA NOŽE (Viz obr. M1, M2)

Vyměňte nůž po 50 hodinách sekání nebo po 2 letech, podle toho, co nastane dříve, a to i v případě, zdá-li se být v pořádku.

Dodržujte tento předepsaný postup demontáže a montáže nože. Budete potřebovat zahradní rukavice (nejsou součástí dodávky) a klíč (není součástí dodávky). Ujistěte se, že bezpečnostní klíč a baterie nejsou nainstalovány. Zaklínujte blokem dřeva mezi nožem a horním krytem, abyste noži zabránili v otáčení a klíčem vyšroubujte matici proti směru hodinových ručiček. Potom nůž sejměte.

Zpětná montáz se provádí tak, že nejdříve nůž otočíte břity směrem k zemi. Potom pevně utáhněte upínací matici nože.

7. ULOŽENÍ (VIZ OBR. J1, J2)

Sekačku vypněte a vždy vyjměte bezpečnostní klíč a baterie. Očistěte kompletně povrch sekačky pomocí měkkého kartáče a hadříku. Nepoužívejte vodu, rozpouštědla nebo lešticí přípravky. Odstraňte všechny zbytky trávy, a to zejména z větracích drážek.

Otočte sekačku na bok a očistěte pracovní prostor nože. Nachází-li se v pracovním prostoru nože zbytky trávy, odstraňte je pomocí dřevěného nebo plastového nástroje.

Škladujte tento stroj na suchém místě. Nepokládejte na horní část tohoto stroje žádné další předměty.

8. OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

Elektrické výrobky se nesmí likvidovat spolu s domácím odpadem. Recyklujte je v sběrnách pro

tento účel zřízených. O možnostech recyklace se informujte na místních úřadech nebo u prodejce.

PRO AKUMULÁTOROVÁ NÁŘADÍ

Rozsah okolní teploty, pro použití a skladování nářadí a akumulátoru je 0 °C-45 °C.

Doporučený rozsah okolní teploty pro nabíjecí systém v průběhu nabíjení je 0 °C-40 °C.

Podrobnosti ohledně bezpečné likvidace použitých baterií:

Na konci životnosti zařízení pečlivě odstraňte bateriový blok před likvidací zařízení. Nepoužívejte baterie nebo je nevyhazujte do běžného odpadu. Nesete s sebou ani nevyhazujte baterie spolu se zařízením. Odstraňte použitý bateriový blok z zařízení a zlikvidujte jej v nejbližším specializovaném sběrném místě pro recyklaci baterií. Pokud máte pochybnosti, konzultujte místní orgán ochrany životního prostředí. Nesprávně likvidované baterie mohou vstoupit do vodního cyklu a představovat nebezpečí pro ekosystém. Nepokládejte odpadní baterie za neseparovaný komunální odpad.

9. HLEDÁNÍ ZÁVAD

Příznaky Náprava
1.Sekačka nebude fungovat, když bude aktivována spínací páčka.	A.Zkontrolujte, abyste se ujistili, že byl nainstalován bezpečnostní klíč a je správně usazen a že tlačitko bezpečnostního vypnutí je úplně stlačené.B.Provozní kroužkovou svorku uvolněte, abyste sekačku vypnuli. Vyjměte bezpečnostní klíč a baterie, otočte sekačku na bok a zkontrolujte, zda se volně otáčí nůž sekačky. Pokud se volně neotáčí, obratte se na autorizovaný servis. Nůž by se měl volně otáčet.C. Byla baterie zcela nabita?Připojte nabíječku a počkejte, až se rozsvítí zelená kontrolka.
2. Motor se během sekání zastavuje.	A. Provozní kroužkovou svorku uvolněte, abyste sekačku vypnuli. Vyjměte bezpečnostní klíč a baterie, otočte sekačku na bok a zkontrolujte, zda se volně otáčí nůž sekačky. Pokud se volně neotáčí, obratte se na autorizoný servis. Nůž by se měl volně otáčet.B. Zvětšete výšku sekání nastavením žacího ústrojí do nejvyšší možné polohy a spustte sekačku.C. Byla baterie zcela nabita?Připojte nabíječku a počkejte, až se rozsvítí zelená kontrolka.D. Vyvarujte se přetížení sekačky. Snižte rychlost sekání nebo zvyšte polohu žacího ústrojí. Nebo obojí.
3. Sekačka běží, ale výkon sečení není uspokojivý.Nebo neposeče celou rozlohu trávníku.	A. Byla baterie zcela nabita?Připojte nabíječku a počkejte,až se rozsvítí zelená kontrolka.B. Provozní kroužkovou svorku uvolněte, abyste sekačku vypnuli. Vyjměte bezpečnostní klíč a baterie. Otočte sekačku na bok a zkontrolujte následující: Nabroušení nože- Nůž musí být ostrý. Zda nedošlo k zanesení žacího ústrojí a výstupního otvoru.C. Žací ústrojí může být nastaveno příliš nízko vzhledem k stavu trávníku.Zvětšete výšku žacího ústrojí.
4. Sekačka se těžko tlačí.	A. Zvětšete výšku žacího ústrojí, aby se snížil tlak žacího ústrojí na trávu. Zkontrolujte,zda se volně otáčí každé kolečko.
5. Sekačka je velmi hlučná a vibruje.	A. Provozní kroužkovou svorku uvolněte, abyste sekačku vypnuli. Vyjměte bezpečnostní klíč a baterie. Otočte sekačku na bok a zkontrolujte nůž,abyste se ujistili, zda není ohnutý nebo poškozený.Je-li nůž poškozen, proved'te jeho výměnu. Použijte nový originální nůž. Je-li poškozena spodní část žacího ústrojí, předejte sekačku autorizovanému servisu.B. Nezjistíte-li žádné viditelné poškození nože a sekačka stále vibruje: Provozní kroužkovou svorku uvolněte,abyste sekačku vypnuli.Vyjměte bezpečnostní klíč a baterie a vyjměte sekací nůž.Obraťte nůž o 180 stupňů a znovu jej namontujte. Jestliže sekačka stále vibruje, předejte ji autorizovanému servisu.
6. LED indikátor nabíječky nesvítí.	A. Zkontrolujte připojení zástrčky.B. Nabíječku vyměňte.
7. Kontrolka LED nabíječky akumulátorů se nepřepne na zelenou.	A. Je nutné provéstdiagnostiku akumulátoru.Obraťte se na autorizované servisní středisko.

8. Sekačka nesbírá posečenou trávu do sběrného vaku.	A. Při ukládání do vaku odstraňte mulčovací desku.B. Svod je zanesen. Provozní kroužkovou svorku uvolněte, abyste sekačku vypnuli.Vyjměte bezpečnostní klíč a baterie. Ze svodu odstraňte travní odřezky.C. Příliš mnoho posečené trávy. Zvedněte nastavením výšky kol řez, a zkratte tak délku odřezávaných stonků.D. Zanesený svodový žlab.Vysypávání sběrného vaku provádějte častěji.
9. Při mulčování jsou useknuté části viditelné.	A. Bylo nastaveno sekání příliš velké části stonků trávy. Zvětšete výšku žacího ústrojí, aby došlo ke zkrácení ustřižené části trávy. Nesekejte více jak 1/3 celkové délky.B. Zkontrolujte, zda jsou sekací nože ostré. Nože mějte vždy nabroušené.
10. Po více použitích nízká nebo zkrácená doba chodu.	A. Výrobek vraťte do autorizovaného servisního střediska – může být potřeba instalovat nový akumulátor.
11. Indikátor nabíječky akumulátorů bliká červeně a akumulátory nelze nabíjet.	A. Při trvalém provozu se akumulátor přehřívá. Vyjměte jej z nabíječky a nechte jej vychladnout na teplotu 42°C nebo méně.

10. PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

My,

Positec Germany GmbH

Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany

Jménem společnosti Positec prohlašujeme, že výrobek

Název Worx - Akumulátorová sekačka na trávu Typ WG730E WG730E.X (7 - označení strojního zařízení, zástupce pro akumulátorové sekačky na trávu)

Funkce sekání trávy

splňuje požadavky následujících směrnic,

2006/42/EC, 2014/30/EU

2011/65/EU&(EU)2015/863

2000/14/EC v novelizaci 2005/88/EC

2000/14/EC v novelizaci 2005/88/EC

Postup posuzování shody podle Dodatek VI.

Měřený akustický výkon 94.9 dB(A)

Deklarovaný zaručený akustický výkon 96 dB(A)

Pověřený úřední orgán

Název: TÜV Rheinland LGA Products GmbH (úřední vyhláška 0197)

Splňují požadavky norem,

EN 62841-1, EN IEC 62841-4-3, EN ISO 3744, EN

IEC 55014-1, EN IEC 55014-2, EN IEC 63000

Osoba odpovídající za vytvoření technické dokumentace,

Jméno Marcel Filz

Adresa Positec Germany GmbH

Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany

M A

2021/11/12

Allen Ding

Zástupce vrchní konstrukční kanceláře,

Testování & Certifikace

Positec Technology (China) Co., Ltd

2) Bezpečnost pri práci s elektrinou

c) Nevystavujte ručné náradie daždů alebo vlhkým podmienkam. Ked' sa voda dostane pod povrch elektrického ručného náradia, je zvýšené riziko elektrického šoku.

3) Osobná bezpečnost'

4) Použitie a údržba ručného náradia

5) Používanie a starostlivost' o batériové elektrické náradie

typu.
r) Batériu uchovávajte d'alej od mikrovlnných rúr a zariadení pod vysokým tlakom.
s) Upozornenie! Nepoužívajte neopakovatel'né batérie.

SYMBOLY

VŽDY používajte ostré sekáče a čepele.

VAROVANIE: Skôr ako odstránite vrece na zber trávy, zastavte kosačku, odstránite bezpečnostný klůč a batérie.

Zkontrolujte vyvážení nože zavěšením za středový otvor L-1 na hřebík nebo dřík šroubováku L-2 upnutý ve vodorovné poloze do svěráku L-3. Ak jeden koniec čepele padá smerom nadol, opracujte pilníkom tento koniec. Čepel' je správne vyvážená, ak ani jeden z koncov nepadá dolu.

Popis Worx Akumulátorová kosačka na trávu

Typ WG730E WG730E.X (7 - označenie zariadenia, zástupca Akumulátorová kosačka na trávu)

Postup vyhodnotenia zhody podl'a Dodatku VI.

Deklarovaný zaručený akustický výkon 96 dB(A)

2) Bezpečnost pri práci s elektrinou

c) Nevystavujte ručné náradie daždů alebo vlhkým podmienkam. Ked' sa voda dostane pod povrch elektrického ručného náradia, je zvýšené riziko elektrického šoku.

3) Osobná bezpečnost