WG730E.1 - газонокосилка WORX - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ WG730E.1 WORX

1. ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
2. СПИСОК КОМПОНЕНТОВ
3. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
4. ПРЕДПОЛАГАЕМОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
5. ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
6. ОБСЛУЖИВАНИЕ
7. ХРАНЕНИЕ
8. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
9. ПРОБЛЕМА РЕШЕНИЕ
10. ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ

1. ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ БЕЗОПАСНОСТИ БЕЗОПАСНОСТЬ ИЗДЕЛИЯ ОБЩИЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Внимательно ознакомьтесь со всеми инструкциями и предостережениям по технике безопасности.

Невыполнение всех нижеприведенных инструкций и рекомендаций может привести к поражению электрическим током, пожару и/или серьезным травмам.

Сохраните Все Инструкции И Предостережения Для Дальнейшего Использования.

Термин "электроинструмент" в предупреждениях относится к вашему электроинструменту с питанием от сети (шнур) или к электроинструменту с батарейным питанием (беспроводной).

1) Безопасность Рабочей Зоны
а) Держите рабочую зону чистой и хорошо освещенной. Загроможденные или затемненные зоны предрасполагают к несчастным случаям.
b) Не используйте электроинструменты во взрывоопасных средах, например, в присутствии легковоспламеняющихся жидкостей, газов или пыли. Электроинструменты создают искры, которые могут воспламенить пыль или пары.
с) Держите детей и прохожих в стороне во время работы с электроинструментом. Отвлекающие факторы могут привести к

потере контроля над инструментом.

2) Электробезопасность
a) Вилки с электроинструментом должны соответствовать розетке. Никогда не изменяйте штепсель каким-либо образом. Запрещается использовать любые переходники с заземленными электроинструментами. Не модифицированные вилки и соответствующие розетки уменьшают риск поражения электрическим током.

b) Избегайте контакта тела с заземленными поверхностями, такими как трубы, радиаторы, плиты и холодильники. Существует повышенный риск поражения электрическим током, если ваше тело заземлено.

с) Не подвергайте электроинструмент воздействию дождя или влажности. Вода, попадающая в электроинструмент, повысит риск поражения электрическим током.

d) Запрещается применять шнур не по назначению. Никогда не используйте шнур для переноски, вытягивания или отсоединения электроинструмента. Держите шнур вдали от тепла, масла, острых краев или движущихся частей. Поврежденные или запутанные шнуры повышают риск поражения электрическим током.

e) При работе с электроинструментом на открытом воздухе используйте удлинитель, предназначенный для использования на открытом воздухе. Использование шнура, подходящего для использования на открытом воздухе, снижает риск поражения электрическим током.

f) Если работа электроинструмента во влажном месте неизбежна, используйте устройство защитного отключения. Использование УЗО снижает риск поражения электрическим током.

3) Личная Безопасность

a) Будьте внимательны, следите за тем, что вы делаете, и пользуйтесь здравым смыслом при работе с электроинструментом. Не используйте электроинструмент во время усталости или под воздействием наркотиков, алкоголя или медикаментов. Невнимательность при работе электроинструмента может привести к серьезной травме.

b) Используйте средства индивидуальной защиты. Всегда надевайте защитные очки. Защитное оборудование, такое как пылезащитная маска, несколькощая защитная обувь, каски или защита слуха, используемые для соответствующих

условий, уменьшат риск возникновения травмы.

с) Предотвращение непреднамеренного запуска. Перед подключением к источнику питания и / или батарейному блоку убедитесь, что переключатель находится в положении "выключено". Перенос электроинструментов с пальцем на выключателе или зарядка включенных электроинструментов приводит к несчастным случаям.
d) Перед включением электроинструмента уберите любые посторонние гаечные ключи. Ключ, прикрепленный к вращающейся части электроинструмента, может стать причиной травмы.
e) Не наклоняйтесь. Постоянно сохраняйте равновесие. Это позволяет лучше контролировать электроинструмент в неожиданных ситуациях.
f) Одевайтесь должным образом. Не надевайте свободную одежду или украшения. Держите волосы, одежду и Лобзик аккумуляторный RU 15 перчатки вдали от движущихся частей. Свободная одежда, ювелирные изделия или длинные волосы могут быть зацеплены движущимися частями.
g) Если устройства оборудованы соединением для удаления пыли и подключения коллекторов, убедитесь, что такое оборудование подключено и используется должным образом. Использование пылеулавливателей может уменьшить опасность, связанную с пылью.
h) Не позволяйте опыту, полученному причастом использовании инструментов, расслабиться и игнорировать принципы безопасной работы с инструментами. Неосторожное действие может привести к серьезной травме в течение доли секунды.
4) Использование Электроинструмента И Уход За Ним
a) Запрещается избыточно загружать электроинструмент. Используйте подходящий электроинструмент для вашей работы. Правильно подобранный электроинструмент сделает работу, для которой он был разработан, лучше и безопаснее.
b) Не используйте электроинструмент, если выключатель не работает. Любой электроинструмент, который не может управляться с помощью переключателя, опасен и должен быть отремонтирован.
с) Перед выполнением любых регулировок, заменой принадлежностей или хранением электроинструмента отсоедините штекер от

источника питания и / или аккумуляторной батареи от электроинструмента. Такие предупредительные меры безопасности уменьшают риск случайного запуска электроинструмента.

d) Храните электроинструменты в недоступном для детей месте и не позволяйте лицам, незнакомым с электроинструментом или с этой инструкцией, работать с ним. Инструменты опасны в руках необученных пользователей.
e) Обслуживайте электроинструменты. Проверьте несоосность движущихся частей, поломку деталей и любые другие состояния, которые могут повлиять на работу электроинструмента. В случае повреждения отремонтируйте электроинструмент перед использованием. Многие несчастные случаи связаны с плохим обслуживанием электроинструментов.
f) Поддерживайте заточку и чистоту режущих инструментов. Правильно обслуживаемые режущие инструменты. с острыми режущими кромками легче контролировать, и снижается вероятность их деформации.
g) Используйте электроинструмент, принадлежности и т. д. в соответствии с этими инструкциями, с учетом условий выполняемой работы. Использование электроинструмента для операций, отличающихся от предназначенного использования, может привести к опасной ситуации.
h) Следите, чтобы руки и захватные поверхности были сухими, чистыми и свободными от смазочного масла и консистентной смазки. Скользкие ладони и захватные поверхности не позволяют безопасно обращаться с инструментом и контролировать его в непредвиденных ситуациях.
5) Использование И Обслуживание Аккумуляторных Инструментов
a) Для зарядки используйте только зарядное устройство, указанное изготовителем. Зарядное устройство, которое подходит для одного типа аккумуляторов, может представлять опасность возгорания при использовании с другим типом аккумуляторов.
b) Используйте электроинструменты только со специально предназначенными аккумуляторами. Использование любого другого типа аккумуляторов может стать причиной травм и пожара.
с) Когда аккумулятор не используется, храните его подальше от других металлических предметов, например, скрепок, монет,

ключей, гвоздей, винтов или других небольших металлических предметов, которые могут привести к замыканию клемм. Замыкание клемм аккумулятора может стать причиной ожогов или пожара.

d) В неблагоприятных условиях из аккумулятора может вытекать жидкость; избегайте контакта с этой жидкостью. Если контакт все же произошел, промойте пострадавшее место водой. Если жидкость попала в глаза, немедленно обратитесь за медицинской помощью. Жидкость, вытекшая из аккумулятора, может вызвать раздражение или ожоги.
e) Не используйте аккумулятор или инструмент в случае их повреждения или изменения. Поврежденные или измененные аккумуляторы могут вести себя непредсказуемо, что может стать причиной пожара, взрыва или опасности получения травмы.
f) Не подвергайте аккумулятор или инструмент воздействию огня или избыточной температуры. Воздействие огня или температуры выше 130 °C может стать причиной взрыва.
g) Выполняйте все инструкции по зарядке и не заряжайте аккумулятор или инструмент вне пределов диапазона температур, указанных в инструкциях. Неправильная зарядка или зарядка при температурах, которые выходят за пределы указанного диапазона, может повредить аккумулятор и увеличить опасность пожара.
6) Обслуживание
a) Обслуживайте свой инструмент только с помощью квалифицированного специалиста по ремонту, используя только идентичные запасные части. Это обеспечит поддержание безопасности электроинструмента.
b) Никогда не обслуживайте поврежденные аккумуляторы. Обслуживание аккумуляторов должно выполняться только изготовителем или авторизованными сервисными провайдерами.

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОМУ ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ГАЗОНОКОСИЛКИ

а) Не пользуйтесь газонокосилкой в плохую погоду, особенно если есть риск появления молний. Это уменьшит риск удара молнией.
b) Тщательно проверьте растительность в

зоне, где будет использоваться инструмент. Использование газонокосилки может нанести вред растениям.

с) Тщательно проверьте область, где будет использоваться инструмент, и удалите все камни, ветки, провода, кости и другие посторонние предметы. Выброс таких предметов может привести к получению травмы.
d) Перед использованием обязательно осматривайте нож и узел лезвия на предмет износа или повреждений. Изношенные или поврежденные детали увеличивают риск получения травмы.
e) Регулярно проверяйте травосборник на предмет износа или повреждений. Изношенный или поврежденный травосборник увеличивает риск получения травмы.
f) Все ограждения должны находиться на своем месте. Ограждения должны быть правильно установлены и находиться в рабочем состоянии. Неправильно работающие, поврежденные или ослабленные ограждения могут стать причиной травмы.
g) Очищайте от мусора все отверстия для всасывания охлаждающего воздуха. Наличие мусора и засорение воздухозаборников могут привести к перегреву или возникновению пожара.
h) Во время работы с газонокосилкой обязательно носите защитную обувь с нескользящей подошвой. Не эксплуатируйте газонокосилку с босыми ногами или в открытых сандалиях. Это снизит риск травмы ног при случайном контакте с двигающимся/движущимся лезвием.
i) При работе с газонокосилкой всегда надевайте длинные брюки. Одежда защитит кожу от возможных травм из-за разлетающегося мусора.
j) Не работайте с газонокосилкой по мокрой траве. Бегать с газонокосилкой запрещается./Ходите, никогда не бегайте. Это не позволит посколькуться и упасть, что может привести к травме.
k) Не используйте газонокосилку на слишком крутых склонах. Это снижает риск потери контроля, соскальзывания и падения, которые могут привести к травме оператора.
I) При работе на склонах всегда крепко стойте на ногах, косите поперек склона, а ни в коем случае не вверх или вниз по нему, а также будьте предельно внимательны при изменении направления выкашивания.
Это снижает риск потери контроля, соскальзывания и падения, которые могут привести к травме оператора.

m) Соблюдайте особую/предельную осторожность при перемещении газонокосилки в обратном направлении или к себе. Обязательно следите за окружающей обстановкой. Это снижает риск споткнуться во время работы.
п) В процессе работы не прикасайтесь к лезвиям и другим опасным движущимся частям. Это снизит риск получения травм от движущихся деталей.
о) При удалении застрявшего материала или при обслуживании устройства убедитесь, что все переключатели питания выключены, а аккумулятор снят или отсоединен.
Неожиданное включение газонокосилки может привести к серьезной травме.

ИНСТРУКЦИИ, КАСАЮЩИЕСЯ БЕЗОПАСНОСТИ, ДЛЯ АККУМУЛЯТОРА

а) Не разбирайте, не открывайте и не раскалывайте элементы или аккумулятор.
b) Не допускайте короткого замыкания аккумулятора. Не бросайте аккумуляторы в случайную коробку или ящик, где они могут замкнуться друг на друга, или где находятся проводящие материалы, способные вызвать замыкание. Когда аккумулятор не используется, храните его подальше от других металлических предметов, например, скрепок, монет, ключей, гвоздей, винтов или других небольших металлических предметов, которые могут привести к замыканию клемм. Замыкание клемм аккумулятора может стать причиной ожогов или пожара.
с) Не подвергайте аккумулятор воздействию тепла или огня. Избегайте хранения под прямыми солнечными лучами.
d) Не подвергайте аккумулятор механическому воздействию.
e) В случае протекания аккумулятора не допускайте попадания жидкости на кожу или в глаза. В случае контакта промойте поврежденный участок большим количеством воды и обратитесь за медицинской помощью.
f) Держите аккумулятор чистым и сухим.
g) Протирайте клеммы аккумулятора чистой сухой тканью, если они загрязнились.
h) Аккумулятор перед использованием необходимо зарядить. Всегда сверяйтесь с инструкцией и используйте правильную процедуру зарядки.

i) Не держите аккумулятор на зарядном устройстве, когда он не используется.
j) После продолжительных периодов хранения может появиться необходимость зарядить и разрядить аккумулятор несколько раз для достижения максимальной производительности.
к) Для зарядки используйте только зарядное устройство, указанное Worx. Не используйте никакое другое зарядное устройство, кроме специально предназначенного для использования с оборудованием.
I) Не используйте любой аккумулятор, который не предназначен для этого оборудования.
m) Держите аккумулятор вне доступа детей.
п) Сохраните исходные инструкции к изделию для дальнейшего использования.
о) Когда оборудование не используется, извлекайте из него аккумулятор.
р) Утилизируйте аккумулятор должным образом.
q) Не используйте одновременно аккумуляторы различного производства, ёмкости, размера или типа внутри устройства.
г) Держите батарею подальше от микроволновых печей и высокого давления.
s) Предупреждение! Не используйте неаккумуляторные батарейки.

УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ

	Чтобы уменьшить риск травм, пользователь должен прочитать руководство по эксплуатации
	ВНИМАНИЕ – возможен выброс посторонних предметов – не допускайте посторонних в рабочую зону
	ВНИМАНИЕ – руки и ноги необходимо держать на большом расстоянии от ножа
	ВНИМАНИЕ – перед обслуживанием отключите аккумулятор
	При неправильной утилизации батареи могут попасть в водный цикл, что может быть опасным для экосистемы. Не выбрасывайте использованные батареи в несортированные бытовые отходы.
	Запрещается подвергать воздействию пламени
	Литий-ионный аккумулятор Этот продукт был отмечен символом, связанным с «раздельным сбором» для всех батарейных блоков и батареи. Затем он утилизируется или раскреплен, чтобы уменьшить воздействие на окружающую среду. Батарейный блок могут быть вредны для окружающей среды и здоровья человека, поскольку они содержат вредные вещества.
	Отходы электротехнической продукции не следует утилизировать с бытовыми отходами. Они должны быть доставлены в местный центр утилизации для надлежащей переработки.
	Носите защитные перчатки.
	Перед выполнением любойрегулировки или техническогообслуживания извлеките аккумулятор из устройства.
	Уберите ключ

2. СПИСОК КОМПОНЕНТОВ

1. КНОПКА БЛОКИРОВКИ

2. РЫЧАГ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ

3. ВЕРХНЯЯ РУЧКА

4. РУЧКА, ВЕРХНЯЯ

5. РУЧКА МЕШКА

6. ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЙ ЩИТОК

7. МЕШОК ДЛЯ СБОРА ТРАВЫ

8. РУЧКА УПРАВЛЕНИЯ, НИЖНЯЯ

9. РУЧКА ДЛЯ ПЕРЕНОСКИ

10. КРЫШКА АККУМУЛЯТОРНОГО ОТСЕКА

11. ИНДИКАТОР МЕШКА

12. НИЖНЯЯ РУЧКА

13. БАТАРЕЯ * (СМ. РИСУНОК Е1)

14. ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЙ КЛЮЧ (СМ. РИСУНОК Е1)

15. ЛЕЗВЕННЫЙ БОЛТ (СМ. РИС. М1)

16. ЛЕЗВИЕ (СМ. РИС. М1)

* НЕ ВСЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ, ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЕ ИЛИ ОПИСАННЫЕ ВКЛЮЧЕНЫ В СТАНДАРТНУЮ ПОСТАВКУ.

3. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

ТИП WG730E WG730E.X (7- ОБОЗНАЧЕНИЕ ИНСТРУМЕНТА, БЕСПРОВОДНАЯ ГАЗОНОКОСИЛКА)

*** X=1-999, A-Z, M1-M9 используются только для разных инструментов. Безопасная соответствующая замена между данными моделями невозможна
** Напряжение измеряется без нагрузки. Начальное напряжение батареи достигает 20 вольт.

	WG730EWG730E.X***
Напряжение 20V Max.**	---
Скорость без нагрузки 3500 /min
Диаметр деки 32 cm
Ширина скашивания 30 cm
Диаметр переднего колеса	140 mm
Диаметр заднего колеса	160 mm
Высота кошения 30 - 70 mm
Положения высоты кошения 3
Емкость травосборника 30 L
Тип батареи Ионно-литиевая
Вес машины	8.6 kg

РЕКОМЕНДУЕМЫЕ АККУМУЛЯТОРЫ И ЗАРЯДНЫЕ УСТРОЙСТВА

Категория	Тип Ёмкость
Аккумулятор 20В	WA3014 4.0Ah
	WA3644 4.0Ah
	WA3570 5.0Ah
	WA3645 5.0Ah
Зарядное устройство 20 В	WA3880 2.0A

Рекомендуется приобретать все принадлежности в том же магазине, где был приобретен инструмент. Обратитесь к вспомогательной упаковки для получения более подробной информации. Помощь и консультацию можно также получить у продавца.

ДАННЫЕ ШУМА

Условное звуковое давление L _pA = 81.3 dB(A)
K _pA 3.0 dB (A)
Удельная мощность звука L _wA = 94.9 dB(A)
K _wA	1.0 dB (A)
Наденьте защиту для ушей.

ИНФОРМАЦИЯ О ВИБРАЦИИ

Вибрация	a_h < 2.5 m/s^2
Погрешность	K = 1.5 m/s^2

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Значение вибрации при фактическом использовании

электроинструмента может отличаться от заявленного значения в зависимости от следующего:

-Как используется инструмент
-Инструмент находится в хорошем состоянии и ухожен
-Используйте правильный аксессуар для инструмента и убедитесь, что он острый и в хорошем состоянии.
-Плотность захвата на ручках при использовании любых антивибрационных аксессуаров.
-Инструмент используется в соответствии с его конструкцией и этими инструкциями

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Чтобы быть точным, оценка уровня воздействия в реальных

условиях использования должна также учитывать все части рабочего цикла, такие как время, когда инструмент выключен и когда он работает на холостом ходу, но не выполняет работу , Это может значительно снизить уровень воздействия за весь рабочий период и помогает минимизировать риск вибрации.

Для минимализации вибрации:

ВСЕГДА используйте острые лезвия

Обслуживайте этот инструмент в соответствии с этими инструкциями и хорошо смазывайте (при необходимости)

Если инструмент следует использовать регулярно, то приобретите антивибрационные аксессуары.

4. ПРЕДПОЛАГАЕМОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

Этот продукт предназначен для покоса травы.

5. ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ПРИМЕЧАНИЕ: Перед началом работы сэтим аппаратом прочитайте инструкцию

по эксплуатации.

СБОРКА И ЭКСПЛУАТАЦИЯ

Действие Рисунок
Сборка
Сборка рукоятки См. Рис.	A1-A4
Сборка травосборника См. Рис. B1, B2,B3
Установка травосборника на газонокосилкуПРИМЕЧАНИЕ:Извлеките мульчирующую вставку из газонокосилки перед установкой травосборника.	См. Рис. C1, C2
Проверка состояния заряда аккумуляторной батареиПРИМЕЧАНИЕ:Рис.D1 относится только к аккумуляторной батарее со световым индикатором батареи.	См. Рис. D1
Зарядка аккумуляторной батареи Более подробная информация приведена в соответствующей главе руководства к зарядному устройству.	См. Рис. D2
Извлечение / установка аккумуляторной батареи Вставьте ключ безопасности перед установка аккумуляторной батареи.	См. Рис. E1, E2
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
Запуск и выключение См. Рис. F

Adjusting the cutting heightВыньте аккумуляторный комплект. Переверните газонокосилку на другую сторону. Возьмитесь за одно колесо и потяните или толкните его вперед.Протолкните его достаточно далеко вперед, чтобы оно могло перемещаться вверх/вниз в держателе колеса.Удерживая колесо в крайней передней точке, переместите его вверх или вниз в желаемое положение. Повторите эти действия для всех четырех колес. Убедитесь, что все четыре колеса находятся на одной и той же высоте обрезки.[IMAGE]ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!Остановитесь, отпустите рычаг переключателя и дождитесь остановки двигателя, прежде чем регулировать высоту скашивания. Лезвия продолжают вращаться после выключения машины и могут привести к травме. Запрещается прикасаться к вращающимся лезвиям.	См. Рис. G1, G2
Индикатор наполнения травосборникаПустой: клапан колеблется (a)[IMAGE]Наполнен: клапан опускается вниз (b)[IMAGE]	См. Рис. H
Извлечение / опорожнение травосборника[IMAGE]ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!Необходимо убедиться в том, что предохранительный клапан закрывает выпускной патрубок перед использованием машины. Никогда не поднимайте предохранительный клапан, когда газонокосилка используется без установленного травосборника.	См. Рис. I
Хранение См. Рис. J1, J2

СОВЕТЫ ПРИ КОШЕНИИ

ПРИМЕЧАНИЕ: ИЗУЧИТЕ МЕСТНОСТЬ, ГДЕ МАШИНА ИСПОЛЬЗУЕТСЯ, И УБЕРИТЕВСЕ КАМНИ, ПАЛКИ, ПРОВОДА, И ДРУГИЕПОСТОРОННИЕ ПРЕДМЕТЫ, КОТОРЫЕМОГУТ ПОПАСТЬ ПОД ВРАЩАЮЩЕЕСЯЛЕЗВИЕ.

1. Косите вдоль склонов, не сверху вниз. Будьтепредельно осторожны при изменении направления на склонах. Не косите чрезмерно крутые склоны. Всегда держите равновесие.

2. Отпустите рычаг переключения, чтобы выключить косилку при пересечении любой гравийной зоны (лезвие может отбрасывать камни).

3. Установите косилку в высокое положение кошенияпри работе на грубой почве или при высоких

сорняках. Скашивание слишком большогоколичества травы за один раз может привести

к срабатыванию автоматического выключателя, который останавливает косилку.

1. Если травосборник используется в период быстрого роста растений, трава может засорить выпускное отверстие. Отпустите рычаг переключения, чтобы выключить косилку, и извлеките предохранительный ключ. Снимите травосборник и встряхните его, чтобы трава переместилась в заднюю часть емкости. Также удалите всю траву или мусор, которые могли накрутиться вокруг выпускного отверстия. Замените травосборник.

2. Если косилка начинает ненормально вибрировать, отпустите рычаг переключения, чтобы выключить косилку, и извлеките предохранительный ключ. Незамедлительно проверьте для выяснения причины. Вибрация - это предупреждение о неисправности. Не работайте с косилкой, пока не будет выполнена сервисная проверка.

3. ВСЕГДА ОТПУСКАЙТЕ РЫЧАГ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ, ЧТОБЫ ВЫКЛЮЧИТЬ ГАЗОНОКОСИЛКУ, И ИЗВЛЕКАЙТЕ ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЙ КЛЮЧ, КОГДА ВЫ ОСТАВЛЯЕТЕ КОСИЛКУ БЕЗ ПРИСМОТРА ДАЖЕ НА КОРОТКОЕ ВРЕМЯ.

ЗОНА ПОКОСА

На площадь кошения могут влиять несколькофакторов, такие как высота кошения, влажность

газона, длина травы и её плотность. Кроме того, запуски остановка газонокосилки слишком много раз во время работы уменьшит площадь покоса.

В таблице ниже приведена взаимосвязь между условиями и площадью скашивания.

Высота скашивания	Зона кошения (максимум)
от 7 см до 5 см	200 m^2

Советы:

1) Рекомендуется чаще косить газон в обычномтемпе, а также не запускать / останавливать косилку слишком часто во время работы. Всегда используйте две одинаковые батареи иодновременно их заряжайте.
2) Для обеспечения наилучшей производительности,пожалуйста, используйте полностью заряженныйаккумулятор и всегда режьте 1/3 или менее отвысоты травы.
3) Медленно ходите при резке травы, чтобы производить более эффективную резку.
4) Избегайте покоса мокрой травы, иначе она будетприлипать к нижней части деки
5) Более высокая высота кошения должна применяется к новой или густой траве, и она продлит срок службы батареи.

6. ОБСЛУЖИВАНИЕ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Остановите косилку и вытащите предохранительный ключ, прежде чем снимать мешок с травой.

Примечание. Для обеспечения длительного и надежного обслуживания регулярно выполняйте следующие процедуры технического обслуживания. Проверьте наличие очевидных дефектов, таких как ослабленное, тупое или поврежденное лезвие, ослабленные фитинги и изношенные или поврежденные компоненты. Убедитесь, что крышкии защита не повреждены и правильно прикрепленык косилке. Всегда выполняйте техническое обслуживание или ремонт перед эксплуатацией косилки. Если газонокосилка все же вышла из строя, несмотря на регулярное техническое обслуживание, обратитесь за помощью в нашу службу поддержки клиентов.

ЗАТОЧКА ЛЕЗВИЯ

СОХРАНЯЙТЕ ЛЕЗВИЕ ОСТРЫМ ДЛЯ ЛУЧШЕГО КОШЕНИЯ ТРАВЫ НОСИТЕ ЗАЩИТНЫЕ ОЧКИ ВО ВРЕМЯ СНЯТИЯ, ЗАТОЧКИ И УСТАНОВКИ ЛЕЗВИЯ. УДОСТОВЕРЬТЕСЬ, ЧТО

ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЙ КЛЮЧ ВЫТАЩЕН. Заточка лезвия дважды во время сезона кошения обычно достаточно. Песок вызывает затупление лезвия. Если ваш газон имеет песчаную почву, может потребоваться более частая заточка. НЕМЕДЛЕННО ЗАМЕНИТЕ ПОВРЕЖДЕННОЕ ЛЕЗВИЕ.

1. Убедитесь, что лезвие остается равномерносбалансированным
2. Затяните лезвие под предыдущим углом кошения.
3. Заострите режущие кромки на обоих концахлезвия, удалив равное количество материала с обоих концов.

ПРИМЕЧАНИЕ.

1. Убедитесь, что косилка выключена и вытащитеключ.
2. Храните косилку в стоячем положении.

ДЛЯ ЗАТОЧКИ ЛЕЗВИЯ В ТИСКАХ (СМ. Рис. к)

1. Убедитесь в том, что рычаг переключения отпущен, лезвие остановлено и предохранительный ключ извлечен, прежде чем снимать лезвие.
2. Вытащите лезвие из косилки. См. Инструкции по снятию и установке лезвия.
3. Закрепите лезвие К-1 в тисках К-2.
4. Наденьте защитные очки и будьте осторожны, чтобы не порезаться.
5. Осторожно заточите режущие кромки лезвия наждачной бумагой К-3 или заточным камнем.
6. Проверьте балансировку лезвия.
7. Замените лезвие на косилке и надежно затяните. См. Инструкции ниже.

БАЛАНСИРОВКА ЛЕЗВИЯ (СМ. Рис. L)

Проверьте баланс лезвия, поместив центральноеотверстие в лезвии L-1 на гвоздь или отвертку L-2,зажатым горизонтально в тиски L-3. Если любой конецлезвия вращается, заточите его. Лезвие правильно сбалансировано, когда лезвие не вращается.

ОБСЛУЖИВАНИЕ ЛЕЗВИЯ (СМ. Рис. М1, М2)

Обслуживайте лезвие после 50-часового кошения или двух лет, в зависимости от того, что произойдет раньше - независимо от состояния. Следуйте этим процедурам, чтобы снять и заменить лезвие. Вам понадобятся садовые перчатки и гаечный ключ для снятия лезвия. Удерживайте лезвие иотвинтите болт лезвия против часовой стрелки с помощью гаечного ключа, а затем снимите лезвие. Чтобы снова его установить, поместите лезвие режущими кромками к земле. Затем надежно затяните болт.

7. ХРАНЕНИЕ (СМ. РИС. J1, J2)

Останавливайте газонокосилку и всегда вытаскивайте предохранительный ключ. Тщательно очистите внешнюю поверхность машины мягкой щеткой и тканью. Не используйте воду, растворители или полироли. Уберите всю траву и мусор, особенно из вентиляционных щелей. Поверните машину набок и очистите зону лезвия. Если в зоне лезвия забилась трава, уберите ее деревянным или пластмассовым скребком. Храните машину в сухом месте. Не размещайте другие предметы поверх машины.

8. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

Отходы электротехнической продукции не следует утилизировать с бытовыми отходами. Они должны быть доставлены

в местный центр утилизации для надлежащей переработки.

ДЛЯ АККУМУЛЯТОРНЫХ ИНСТРУМЕНТОВ

Диапазон температур окружающей среды для использования и хранения инструмента и аккумулятора 0°C-45°C.

Рекомендуемый диапазон температур окружающей среды для системы зарядки во время зарядки 0°C-40°C.

При окончании срока службы прибора безопасно извлеките аккумуляторную батарею перед утилизацией прибора. Не выбрасывайте батареи в обычный мусор или контейнер для мусора. Также не утилизируйте батарею вместе с прибором. Извлеките использованную батарею из прибора и утилизируйте ее в ближайшем или удобном специализированном пункте по переработке. В случае сомнений обратитесь в ваше местное управление по охране окружающей среды. Неправильная утилизация батарей может привести к попаданию их в водный цикл, что может быть опасно для экосистемы. Не выбрасывайте отработанные

батареи как смешанный коммунальный мусор.

9. ПРОБЛЕМА РЕШЕНИЕ

Проблема Решение

1. Газонокосилка не работает, когда активирован рычаг переключения.

А. Убедитесь, что предохранительный ключ установлен, а кнопка на корпусе переключателя нажата. В. Отпустите рычаг переключения, чтобы выключить газонокосилку. Выньте предохранительный ключ и аккумуляторы, переверните газонокосилку и убедитесь в том, что лезвие вращается свободно. Если это не так, обратитесь в авторизованный сервисный центр. Лезвие должно свободно вращаться. С. Была ли полностью заряжена батарея? Подключите зарядное устройство и дождитесь появления зеленого света

2. Двигательостанавливается во время кошения	A. Отпустите рычаг переключения, чтобы выключить газонокосилку. Выньте предохранительный ключ и аккумуляторы, переверните газонокосилку и убедитесь в том, что лезвие вращается свободно. Если это не так, обратитесь в авторизованный сервисный центр. Лезвие должно свободно вращаться. В. Поднимите высоту кошения до самого высокого положения и запустите косилку. С. Была ли полностью заряжена батарея? Подключите зарядное устройство и дождитесь появления зеленого света. Д. Избегайте перегрузки газонокосилки. Уменьшите скорость резания, медленнее толкайте косилку или поднимите уровень высоты кошения. Или сделайте оба действия
3. Косилка работает,но результатнеудовлетворителениликошение происходитпрерывисто.	А. Была ли полностьюзаряжена батарея?Подключите зарядноеустройство идождитесь появлениязеленого света.В. Отпустите рычагпереключения,чтобы выключитьгазонокосилку. Выньтепредохранительныйключ и аккумуляторы,Перевернитегазонокосилкупроверьте остротулезвия. Поддерживайтелезвие в заточенномсостоянии. Такжепроверьте деку иразгрузочный желоб напредмет засора.С. Уровень высотыпокоса может бытьслишком низкимдля данной травы.Увеличьтевысоту покоса.
4. Косилку тяжелотолкать.	А. Поднимитевысоту резки,чтобы уменьшитьсопротивление деки натраве.Проверьте каждоеколесо на свободноевращение.

5. Косилка слишком шумная или вибрирует.	А. Отпустите рычаг переключения, чтобы выключить газонокосилку. Выньте предохранительный ключ и аккумуляторы, Поверните косилку набок и проверьте лезвие, чтобы убедиться в том, что оно не погнуто и не повреждено. Если лезвие повреждено, замените его новым. Если нижняя сторона деки повреждена, верните газонокосилку в авторизованный сервисный центр. В. Если нет никакого видимого повреждения лезвия, а косилка продолжает вибрировать: отпустите рычаг переключения, Выньте предохранительный ключ и аккумуляторы, и снимите лезвие. извлеките предохранительный ключ и снимите лезвие. Поверните лезвие на 180 градусов и зафиксируйте его. Если косилка продолжает вибрировать, верните ее в авторизованный сервисный центр.
6. Индикатор зарядного устройства не загорается.	А. Проверьте вилку. В. Замените зарядное устройство.
7. Индикатор зарядного устройства не загорается зеленым.	А. Батарею необходимо проверить. Обратитесь в авторизованный сервисный центр.
8. Косилка не собирает траву в мешок для сбора.	А. Снимите пластину для мульчи.В. Засор желоба.Отпустите рычаг переключения, чтобы выключить газонокосилку. Выньте предохранительный ключ и аккумуляторы.Очистите желоб от обрезков травыС. Слишком много срезанной травы.Увеличьте высоту резки колес, чтобы уменьшить длину среза.Д. Мешок полон.Опустошайте мешок чаще.
9. При мульчировании видны обрезки.	А. Слишком много срезанной травы.Увеличьте высоту кошения, чтобы сократить длину разреза. Не обрезайте более 1/3 общей длины травы за раз.В. Проверьте лезвие на остроту. Всегда сохраняйте лезвие острым.
10. Малое или уменьшенное время работы после частых применений.	А. Верните в авторизованный сервисный центр - может потребоваться новый аккумулятор.
11. Светодиод зарядного устройства мигает красным, а батарея не заряжается.	А. После непрерывного использования батарея перегревается.Извлеките аккумулятор из зарядного устройства и дайте ему остыть до 42 °С или менее.

10. ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ

Компания,

Positec Germany GmbH

Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany

Заявляем, что продукт

ОписаниеБеспроводная газонокосилка

Модели WG730E WG730E.X (7- обозначение

инструмента, Беспроводная газонокосилка)

Функция резка травы

Соответствует положениям Директив,

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU & (EU)

2015/863, 2000/14/EC поправками к 2005/88/EC

2000/14/EC поправками к 2005/88/EC:

- Процедура оценки соответствия согласно

Приложению VI

- Измеренный уровень мощности звука 94.9 dB(A)

- Объявленный уровень мощности звука 96 dB (A)

Кем выполнена проверка

Название: TÜV Rheinland LGA Products GmbH

(нотифицированный орган 0197)

Адрес: Tillystraße 2-90431 Nürnberg

и стандартам

EN 62841-1, EN IEC 62841-4-3, EN ISO 3744, EN IEC 55014-1, EN IEC 55014-2, EN IEC 63000

Лицо, уполномоченное составить технический файл,

имя: Marcel Filz

Адрес: Positec Germany GmbH

Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany

M A

2021/11/12

Allen Ding

Заместитель главного инженера, Тестирование и сертификация

Positec Technology (China) Co., Ltd

СТРАНА ТЕЛЕФОН ТЕХПОДДЕРЖКИ

Россия 7 [phone]

EAC

Импортер: ООО «КВТ Эксперт»

Адрес: Россия, Москва, 119607, проспект Мичуринский, дом 31, корпус 7, помещение 40/2

Телефон: [phone]

Электронная почта [e-mail]

Страна производства: КНР

Изготовитель: Позитек Технолоджи (КНР) Ко., Лтд.

Адрес: Номер 18, Донванг Роуд, Сучжоу Индастриал Парк, Цзянсу, КНР

Срок службы изделия: 6 лет

Срок гарантии: 2 года

Дата производства изделия: указана на изделии

Уполномоченное лицо для принятия претензий: ООО «ПОЗИТЕК- ЕВРАЗИЯ»

Адрес: Российская Федерация, 117342, г. Москва, ул. Бутлерова, д. 17, этаж 3 ком 67

Телефон сервисной службы ООО «ПОЗИТЕК- ЕВРАЗИЯ»:[phone]

Электронная почта [e-mail]