WG707E - газонокосилка WORX - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Электрическая проводная газонокосилка
Бренд	Worx
Модель	WG707E
Номинальное напряжение	220-240 В ~ 50/60 Гц
Номинальная мощность	1400 Вт
Ширина скашивания	36 см
Диапазон высоты скашивания	20–70 мм (6 положений)
Вместимость травосборника	40 л
Вес	12,4 кг
Двойная изоляция	Да
Уровень звукового давления (турбо-режим)	79 дБ(А)
Уровень звукового давления (тихий режим)	69,8 дБ(А)
Уровень звуковой мощности	93 дБ(А)
Измеренная вибрация	2,67 м/с² (K=1,5 м/с²)
Режимы работы	Тихий и Турбо
Функции скашивания	Сбор, мульчирование, задняя выгрузка
Индикатор заполнения травосборника	Да (механический индикатор на травосборнике)
Регулировка высоты скашивания	Центральный рычаг (6 положений)
Ручка	Складная с кулачковым рычагом, регулируемая по высоте
Устройство безопасности	Ключ безопасности, кнопка блокировки, защитный клапан
Тип лезвия	Сталь, рекомендуется замена через 50 ч или 2 года
Обслуживание лезвия	Регулярная очистка, проверка болтов
В комплекте	Травосборник, вставка для мульчирования, ключ безопасности, кабельные зажимы, ключ для лезвия
Назначение	Газоны частных лиц
Гарантия	2 года (при соблюдении законодательных условий)

Часто задаваемые вопросы - WG707E WORX

Как запустить газонокосилку WG707E?

Подключите газонокосилку к розетке. Нажмите и удерживайте кнопку безопасности (5), затем потяните рычаг выключателя (1) к рукоятке. Отпустите кнопку безопасности. Машина запустится. Дайте двигателю выйти на полную мощность перед скашиванием.

Как отрегулировать высоту скашивания?

Остановите газонокосилку и извлеките ключ безопасности. Сдвиньте рычаг регулировки высоты скашивания наружу, затем выберите одно из 6 положений (от 20 до 70 мм). Отпустите рычаг.

Что делать, если газонокосилка не запускается?

Убедитесь, что розетка работает и удлинитель не поврежден. Проверьте, что ключ безопасности вставлен. Если двигатель перегружен (трава слишком высокая), увеличьте высоту скашивания и отпустите рычаг выключателя, затем запустите снова.

Как опорожнить травосборник?

Остановите газонокосилку и дождитесь полной остановки лезвия. Извлеките ключ безопасности. Поднимите защитный клапан (9) и снимите травосборник (4). Опустошите его. Установите травосборник обратно, зацепив за нижние крючки, и опустите клапан.

Для чего нужен индикатор заполнения травосборника?

Индикатор находится на верхней части травосборника. Когда травосборник пуст, крышка поднята. Когда он полон, крышка опускается, сигнализируя о необходимости опорожнения.

Как установить вставку для мульчирования?

Остановите газонокосилку, извлеките ключ безопасности. Поднимите защитный клапан. Вставьте вставку для мульчирования в выпускное отверстие до плотного соприкосновения с кожухом. Опустите клапан. Для извлечения повторите операции в обратном порядке.

Когда нужно заменять лезвие?

Рекомендуется заменять металлическое лезвие после 50 часов кошения или 2 лет использования, даже если оно выглядит исправным. Замените немедленно, если обнаружены трещины или повреждения.

Как чистить газонокосилку?

Извлеките ключ безопасности. Используйте мягкую щетку и ткань для очистки внешних поверхностей. Никогда не используйте воду или химические средства. Регулярно очищайте область вокруг лезвия, удаляя траву с помощью деревянного или пластикового инструмента.

Почему моя газонокосилка сильно вибрирует?

Возможные причины: ослабление гайки лезвия или повреждение лезвия. Остановите газонокосилку, извлеките ключ безопасности, проверьте затяжку гайки и состояние лезвия. Замените лезвие при необходимости.

Можно ли использовать газонокосилку без травосборника?

Да, газонокосилка имеет функцию задней выгрузки. Снимите травосборник и вставьте вставку для мульчирования, если хотите мульчировать. В противном случае можно косить без травосборника и вставки: трава будет выбрасываться сзади (убедитесь, что защитный клапан опущен).

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ WG707E WORX

HomonhaNbHoe NaPraJxHne 220-240B~50/60Γι

HomonhaNbHae MoUHocTb 1400Вт

ШирINA cTprJxKn 36cM

ВыICota cpe3a 20-70MM

КолиЧeSTВО пОJOxHn BbICOTbl cpe3a 6

ПОJOxHnЯ BbICOTbl cpe3a 40л

ДвОня n3OJIaцnia

Вес машинь 12.4кг

XAPAKTEPNCNI KI WUMA N BnBpaun

Уразовь 3BykoBOrO давлиения L	79ДБ(A) Рек imm повileнок Skорoctn Ka: 3ДБ(A)
	L_{PA}: 69.8ДБ(A) рек imm MAЮЙ мошюCTN Ka: 3ДБ(A)
Уразовь 3BykoBOr MOUHOCTN L	WA: 93ДБ(A)
Мakсимально дочустиме 3BykoBOe давлиения 6e3 Исплобаня срedingТашипы	80ДБ(A)
Вибрация не преваят 2.67M/c	2 K=1.5M/c2

AKCECCYAPbl

TaeuHbI KJIou 1

Mewok c6opHnka TpaBb1

Bctabka mylbny 1

KyJaUKObI pyIur 6JIOKIpOBKn 2

3aXmblI nla Ka6eJ 2

PekomeHnyetc npno6peTaB BCE npHaJneXHOCTB TOM Je MaRa3HHe, rJe 6bl npno6peTeH nHCTpyMeHT. IcnoJIb3yIte KaueCTBeHHbIe npHaJneXHOCTC yKa3aHHeM o6UeN3BeCTHOI ToproBOI MapKn. 3a 60one noDpo6HoN IHOpMauney o6paTInTeCb K pa3dEny «PeKomeHdauNn no IcnoJIb3OBAHnIO nepopatopa» B 3TOI INHCTpyKcUN Nn CBeDeHNrMa H a YnaKOBKe npHaJnEHXoCTeI. POMOsb N KOHCylbTaUHO MOxHO TAKKe NOyUHTb y npOdaBca.

OBUHE INPABUNA TEXHNUK BE3OINACHOCTN INPN PABOTE C 3JIeKTPOH CTPYMEHTOM

ПРЕДУПЕЖДECHNE!Внмателов БОЗHAKOMbTEcBСИНСТPyкцЯМN.

HeBbINOJIHeHne BcEx HIXKeIpNBeJeHHbIX INHCTpyKcI N peKOMeHdaCNI MOKeT pNBeCTN K nopaxeHNIO 3JIeKTPnueCKIM TOKOM, NOXApY I cepbe3HbIM TpaBMam.

CoxpaHnte 3TN mHcTpkykun!

-ДаньиappaT He npedHa3HaeHДЯ NcNoIb3OBaHnJIOdbMn (BkIIOyAJeTee) C HeOCTaTOUHbIMN Φn3uYeCKnIMNcNXUeCKnIM NJIY MCTBeHHbIMNcNo6HOCTaMn,Heo6yueHHbIMNIIINHeOCBeDOMNeHHbIMN JIuCaMn.B cnyaeNcNoIb3OBaHnAappaTa yONMaHyTbIMNJIuCaMn Heo6XODIM HaD3Op 3a HIMN(NJI INPpMbte yka3aHnI NO pnpMeHnIO)CO CTOPOnbI Nlua,OTBeuaOJSeero 3a INx6e3OpacHOCTb.
- DeTN B TaKnx CnyaX DOJXHbI HAXOINTbcr IOD Ha6JIIODeHnEM BO N36ExKaHne 6aJIOBCTBa INN INrP C DaHHbIM annapaTOM.

Ecni ceTeBoi shHyp noBpeKdEn,To, BOn36eKaHn OnaCHOCTn NOPaXeHnra TOKOM, OHdoJKeH 6bITb 3aMeHeH n3rOToBnTeJIeM, eRo cepBnCHbIM aReHTOM IIN yNoJHMOUeHHbIM KBaIInΦuNipOBaHHbIe JInc0m.

OByeHne

a) BHHMaTeJbHo npOuHTaIe HNCTpyKcHn. O3HaKoMbTeEc b cpeyIaTOpamn n npaBnJIbHbIM NcNoJIb3OBaHHeM o6OpyIOBaHn;
b) HnKOrda He no3BOJrTe DeTAM nIIN Iuam, He O3HaKOMJeHHbIMN C 3TNIM INHCTpykUraMn, pa60TaTB c Ra3OHOKOcNkoi. MeCThBiE HopMbIOrgyT OrpaHnUBaTB Bo3pact OepaTopa;
c) HnKOrda He BbINOJIHrTe cKaUHbHHe B6n3n IIOJeN, B OcObeHHocTn, DeTeN JIIN DOMaUSHIX XNBOTbIX;
d) NOMHnTE, yTO onepaTOP nIN NOJb3OBaTeJIb HecET OTBeTCTBeHHOCTb 3a HeCuaCTHbie CnyuAn ININ ONaCHOCtB dIg dpyrNX IIODei ININ IX CO6CTBEHHOCTN.

NODROTOBKA

a) PnCkAsuBaHnB, BcERda HocHTe HaJeKHyO 6yBb N dnnHbIe 6pOKn. He pa6oTaIte C o6OpUdoBaHnEM 6ocNkOM nIN B OTkpblTx caHdAIInx;
b) TuaTeNbHo npOBepe MecTo, rIe npEiNoIaRaETcNcNoJIb3OBaHHe o6OpyIOBaHnI, n ydaJIte BCE o6BeKtbl, KOtOpBle MOrTy OT6paCbIBaTbcMaUnHO;
c) Ipeed nCnoJb3OBAHnEm Bcerda npOBoHnTe OCMOTp, yTO6bl y6eIHTbcra, YTO ne3BVe, 60NTbI ne3BnI n peKyuIy y3eI He n3HOWeHbI INI IOBpeXdEhbl. 3aMeHnTe n3HOWeHHbI INI IOBpeXdEHbI Je3BnI 60NTbIB KOMNJIeKTax dIЯ coXpaHeHn8 6aHaHCnPOBKn;
d) Pn pa6oTe c KocnKo, NMeIOSeH HeCKoJIbKO HOKe, COJIHOaIte OCTOpOxHOCtB, TaK KaK BpaueHne OJHO ROHOXa MOKeT PruBeCTN K BpaUeHIO OCTaJIbHbIX HOKei.

3KcπIyATAUHA

a) Kocnte ToJIbKO B DHeBHOe BpeM nI npN XOPOwEM NCKYCCTBeHHOM OCBeHnN;
b) ɪs36eəræte pa6oTbɪ c obopyuðoBaHneM b MOKpɔu TpaBe TaM, rʌd Bo3MOxHo;
c) Bcerda npOBepaTe cBOIO TOky onOpbl HaCKNoHax;
d) XoDnTe, HNKoRda He 6eRaIte;
e) B cnyuae KOJechblx poTophblx MaunH ckaunBaIte nonpek Nua cKIOHOB, HO HIKoRda He cKaUNBaIte BBepx IN BHN3;
f) IpoBnIe NCKIIOHTeJIbHyIO OCTOPOXHOCTb npi CMeHe HAnpaBNeHna Ha CKIOHax;
g) He npoBOOnTe cKaUNBaHne Ha cNtKOM KpyTbIX CKNoHax;
h) BydTe npeDentbHO ocToPOXHbI npi peBepcnpoBaHn HappaBHeHn IIN IOdTtBAHn Ra3OHOKOcNkK c6e;
i) OctaHOBnTe Ne3BVe, ecn ra3OHOKOcNkU HyxH0 HaKIOHNtB dIy nepeMeuEHH na nepeceueHnn NOBepXHocTee 6e3 TpaBbl, a TaKKe npn nepeBO3Ke ra3OHOKOcNJKN K MeCTy KOseHnR n OT Hero;
j) HnKOrda He ynpabnIte ra3oHOKOcNkoC HenCnpaBbIM 3aunTHbIM KoxyXOM nIn 6e3 ycTaHOBneHHbIX yCTpoiCTB 6e3OnaChOCTN, HanpImep OtpaxkateJe n/nn yNoBtTeJe;
k) OcToPOxHO BKNIOuYaTe MoTOp B COOTBeTCTBnC yKa3aHnMaN I NOJoxKeHn HOr DOCTaTOUHO daNeKO OT Ne3Bn;

I) He haKnoHnTe ra3OHOKocnky npn BkNoUeHn MOtopa, 3a NCKNoUeHnEM CnyaEB, KOrda OHa DoJXHa 6bITb HaKIOHeHa dIyNcKa. B 3TOM cNoyae He haKIOHnTe ee 60nbSe, Yem a6CoJIOTHO Heo6xOdmo, I NOHMaTe TOJbKO Ty Yaactb, KOtOpa ydaJeHa OT onepaTopa;
m) He ctabbte pykn nHn HOrn B6n3n Bpaauounxcra deTanei nn noHMM. Bcerda depkntecb Bdann OT bInyckHoro oTbepctnia;
n) Hikorda He noDNMaTe n He nepeHocnte ra3OHOKOcNkCy cpa6oTaUqIm DbIrataJeM;
o) OctaHaBJIbNAIte IDBIraTeIb B CNeIyIOxCnyaX: nepeJ yCTpaHHeHEm 3acopeHn nnOuNCTKOJKeNo6a
-Послс STOЛКHOВЕня C NOCTOPOHнIMпpeДмТOM OCMOTРNTe Ra3OHOKOCNJKyHa ПpeДМТ NOВPEЖDEHи INPOBEДNTepeMOHTперД NOBTOPHBIM NcNoIb3OBaHNEMra3OHOKOCNKN;
- B cnyae noBHeHnry ue3MepHOBnB6paun ra30HOKOcNJKn (He3aMeIITeJIbHO HaJNTe npuHy);

OBCJNYKINBAHNE IN XPAHEHNE

a) CJIeInte 3a 3aTJIKoB BCEx rAek, 6OJTOB IN BnHTOB dIra TOrO, yTO6bl 6bITb yBepeHHbIM B TOM, YTO yCTpOINCTBO HAXODNTC8 B 6e3OnacHom pa6oyem COCTOHN;
b) NepnoDnueckn npOBepaTe yIaNBaTeJIb TpaBbl Ha n3Hoc nII NOBpeJKeHHe;
c) B uejx 6e3oNaChocTn 3aMeHnTe n3HOweHHbI e IIN IOBpeXdEHHbI deTaII;
d) Co6IIOaIte ocToPOxHocTb BO BpeM peryIInpOBKn IHCTpyMeHTa BO N36eXaHne 3aUeMJIeHn IaJIbCeB MExJy NOdBHXHBIMN Ne3BnAIM N HeNoDVBxKhbIMN DeTaJIaMIMexaHN3Ma.

NPEdynPExkdeHHe:

• 3anpeuaeTcNcNoB3OBaTb ra3OHOKOcNkC NOBpeKdEHHbIMN INI IN3HOWeHHbIMN Ka6eJAMN.
• 3anpeuaeTcnoKIOUaTb NOBpeJdeHHbIKabeJIb K nCTOHyKny NITaHn IIN KacaTbcNOBpeJdeHHoro Ka6eI nepeI erOOTcoEINHeHem OT nCTOHyKa NITaHn. KacAHne NOBpeJdeHHoro Ka6eI MoKeT npNBecTu K KOHTaKTu C YAcTAMN,

HaxoJIuIMNCIOHnPjKeHHeM.

-3anpeaetcKaacatbCJne3BnI OTOKJIHueHMAuINHbIOTNCTOCHNkaNTaHnI NOJHORO OCTaHOBaJe3BnI.
-Избeraite copnKOCOBHЯJe3Bn C yДинTeIbHbIMKa6eIaMn.JIe3Bn MOryT NOBpeIITb Ka6eIu npVBecrN K KOHTaKTy C qactaMn，HaxOJaUIMMCNoHapPjaKeHMe.
- OTKIIOUaIte ra3OHOKOCnIKy OT NCTOCHNKA nITaHnA (T.e. BbIHMaIte BUNKy n3 3NeKTPnueCKoP03eTKn) B CneDyUOuNX CnyuaX
- Korda Bbl ocTabnJeTe MaunHy 6e3 npncmToPa,
- Pēpeι Μουνικόν 3açopēην,
-Перед поверков,ческов улп работон на машине,
- Pocne yda p o noctopohnno6bekt,
- B cnyae noyBneHnry ue3MepHoB Bu6paun ra30HOKOcNkN.
BHHMaTeIbHo npOHTaIe HNCTpyKcHIO dIg 6e3Opachoro nCNoJIb3OBAHnMaUINHbI;
- PekomeHdaun:
-Подкнчаite Maшину TOnbko K эл ektpиескоцп, 3aцицeHHoN yctpoiCTBOM 3aцNTHorO OTknHoueHnR (Y3O)c TOKOM OTknHoueHnR He 60nee 30mA.

ОБОЗHAЧЕНЯ ИСПОЛьЗOBAHNE ПО HA3HAЧЕHNIO

Ipeed 3Kcnpnyataunei 3ToMmaHbI npouHTaTe c6OpHK INCTpykun

HactoI npOdyKT npEdctabJareT co6oB 6bTOBOI TnI rA3OHOKOJIKN.

He noDnyckaTne noctopoHHnx Niu.

CEOPKA

PPEyPPEKDEHNE! Npec c6opko ra30HOKOJIKNI npOBepTe npnlaeraMbte npHaJNeXHOCTN B COOTBETCTBUN C npBeHNOB BblSe HOpMauee n y6eNTecb B KOMNKeTHOCTN NOCTaBKn.

Je3Bne npoDoJXkaeT BpaaTaTbcnncIe BbIKIOUeHnMaunHbI. NpekacAHem KOMHOENT MaunHbI NOOxDNTe, NOKa BCE OHn He OCTaHOBATcN OINHOCTbIO.

ПРИМЕЧАНЕ: Слегka OTOKMITE MeшOK Ддя Травь дя ТО, Утобы убeДиТьс, УТО OH yCTaHOВЛЕн ПОЛHOCТь.

4. CbEM/ONOPOXHEHNE

Bo3bMnTe TpaBoc6bOpHnK, POnHMnTe n 3aΦHKcnpyTe npedoxpAHnTeIbHyIO 3acNoHky

(9).CHNMMTe JIuNK (4)DnTpaBbl.

PPEyPPEXDEHNE:pepeNcNoIb3OBAHNEmra3OHOKONIK

y6eHNTecbBTOM,HTO npEdoxpaHntbHa 3acNoHka HaedJHo 3aKpbIbAet BbIXoHoe OTBepCTne. Kateropnueckn 3anpeucaetcnoHMATb npEdoxpaHntbHyIO 3acNoHky
(9),ecnnra3oHOKocnka nCnoJb3yeTc86e3 TpaBoc6Opnka.

3KcPJIyATAUЯ

1.3ANyCK N OCTAHOBKA (CM.D,E) 3ANyCK

BCTaBbTe BnIKy B 3JIeKtpnueckyo po3eTKy IN BKnIOHTe NITaHne Ra3OHOKOcNIKN. Ha nane ynpabIeHna pacnoJIOxHa npedoxpaHnteIbHna KHOJa, npenTCTByIOua

CnyaHOMy 3aNyCKy Ra3OHOKOcUNK.

Odno hyko haxmte n ydepknaite HaxaToK KhoNky 6e3oNaChocTn (5), npyroI pyko npxMnte pbuar (1) nepeKIOUaTeJI K pyuKe, 3aTeM OTNyCTnTe KhoNky 6e3oNaChocTn. Ra3OHokocnka 3aynctntc. NpeJ nauanom pa60tI DoXInTeCb, KOrJa Ie3BVe DOCTnHET MaKcMaJIbHO N CKOpOCTn. 3aTeM ydepKNABaTe pbuar nepeKIOUaTeJI DByMry PykAMN B npoucece pa60tI.

OCTAHOBKA

OTnycntte pbiar nepeKnluateJra.

2. COBETbI NO CKAUNBAHHIO

Дя удобства рабы pekomehdyetcн haunhaTb Сашпавипсь в точke,блжайшen К IncTOCHNY ПИТАнЯ И удадяТСВСОТ ДН В ПОЕСС разы. Сашпавипсte Траву на Лжайke ПОД ПРЯMbIM yILOM K IncTOCHNY ПИТАня И ПOMeшаite KaБелы ПИТАня C ToN CTOPHы, Гд Траву уcke сКош�на.

BHIMAHNE: 3neKtpoBnraTeIb 3aunueH npedoxpaHnteIbHbIM npepbIbATEJem NHTaHn, KOTOpbI aKTNBpyETc B Clyuae 3aKlnHHBaHnJIe3Bn IIN neperpy3KN

3JIeKtpoDBnraTeJ. Ecnn 3TO npOn3OuJIO, OCTaHOBInTe ra3OHOKOcNJKy n OTCoEINHInTe BnIKy ot 3JIeKtpnuecko po3ETKn. OcBo6OAnTe pbUar nepeKlnOuHaTeYdAnIte NIObIe npEnrTCTBn I CHOBa 3aNyCTnTe ra3OHOKOcNJKy. Ecnn ra3OHOKOcNJa CHOBa BBIKlOuaeTcR, yBeJIuHbTe BBICOTy pe3Kn, YTO6bl yMeHbWHTb HArpy3Ky Ha 3JIeKtpoDBnraTeJb.

PPEyPExEHE:He donyckaiTe pa6oTbI Dnuratela Noi 60nbwo Harpy3kO. Ppi 60nbwo Harpy3ke Dnuratela ckopocTB erO BpaueHnaPaAet N n3MeHareTCa 3ByK erO pa6oTbI. B 3tOM cnUyae OTnyctnte pbuhar nepeKnUoataTne uYBeNHyTe BbICOTy cpe3a. HecobnIOdeHne 3TOro npabuna MoKeT npNBecTI K NOBpeXDeHIO MaunHbl.

3. Инданковор 3АПОЛHEнь TPABOCБOPHИKA (См. F)

Инданахов в Ворхен частп Травocборнka cooшает о стени erо 3anolнehи, Hanomная O Heobxodmocstn HemeДлeHHoro onopoxhenia, KOrda OH 6ydt 3anonHeH. Hxke nokaaso noJoxhenie INdikaTopa:

C6opHnK nyct: 3acJOhka noJHaTa (a)

C6opHnK 3aOpJHeH: 3acNoHka onyueHa (b)

4. YCTAHOBKA BCTABKNДЯ MYJBUHPOBAHNA (CM.G)

1) BbIKIIOUHTe KOCNJKy,doXdNTecb OCTaHOBKn Je3BnR n CHMMTe KJIIOU 6e3ONaCHOCTn.
2) NOnHnMnte 3aunTHbI Koxy u ydepxnBaTeperoB NOHrTOM NOJIOKeHN.
3)ПюдвиьтЕВCTаBkyДЯМЛьчИрOBAHЯ BOTВерстпЕДЯВыгуЗкINdoeNonHoro KOHTaKТa CDEKOJ.
4) OTnyctnte 3aunTHbI KOxU y6eNTecb, YTO OH HAdExKHO 3aKpbIT.

5. YDAJIENHE BCTABKN IJIY MYJIbUHPOBAHNA (CM.G)

Дя удаленя BCTaBKn ДЯ MylbчрOBAHN (утобь можно блно co6paTТpaBy) BBINOJIHInTe шаги, ONИcaHHbie HIXe:

1) BbIKIIOUHTe KOCNJKy,doXdNTecb OCTaHOBKnJe3BnH CHMMTe KJIou 6e3ONaCHOCTn.
2) NODHIMTe 3aunTHbI Koxy u ydepxnBaT eeroB NOHrTOM NOIOKeHN.
3) 3axBaTHTe CpeHHy BCTaBKn, NOdHMNTe eE INoJIHOCTbIO BbITraHNTe BCTaBky dIЯ MyIbUPOBaHnI.
4) 3aunTHbI KOxuyx HaxoHTcB NOnpyKHeHHom COCTOHN. KOrda Bbl erO OTnyckaTe, 3aunta BepHeTcB 3akpbIToe IIOJXeHne.

6. BblBPOC C 3ADHEI CTOPOHbl (Cm.H)

Fa3OHOKOcNIka N03BOJareT npOn3BOJntb Bbl6poc CkaUHBAeMOI TpaBbI C 3aDHei CTOpOHbI, He NOMeuae ee B TpaBOc6OpHnK. Mycop ydaJIaTeTcra NO 3aDHEmy IOTky.

Дя удобстахаеня ослаб te 3anopнь крпволинейнь рычаг рукови NOВернITE ИИСLOЖNTe BepxHIOU pykOATky.

Гаэонокосику можно пеонocитб за руну дяпених。（10）

Y6eIITecb TOM, YTO Ka6eJIH He 3acTpeBaIOT npn cKnaDbIBaHmN n packJaDbIBaHmN BepXHnx pyueK. He poHЯTe pyuKn.

Призны Возмочь р�чни Устранения	Призны Возмочь р�чни Устранения	Призны Возмочь р�чни Устранения
Газовские неразает	Нет насяжения сени Неньсяпавна захеньая розека Поврекен Кабель- удлинейler Сразотал поедхpvан�ел Слишkom виска Трава Сразотала зашида винагеля	Призны Возмочь р�чни Устранения Вослесльные другов штениhood роземков Поврекен Кабель и при надобостru замен'tь Замен'tь поедхpvан�ел Устовicitь поbehую висOTу сpeза и наклон'tь касиму ОсвобODITE рычаг поедимуателя, удalmite лioбile пpenяТСВИЯ и сюва ЗапUTITE ra30HOKOSINKU. Даты двигатello осты.Tь и устовить поbehую висOTу сpeза
Газовские неразает перьевно	Поврекен Кабель- удлинейler Поврекена вутугеня празовka Сразотала зашида винагеля	Призны Возмочь р�чни Устра- надобостru замен'tь Осыоты в мостерску ОсвobODITE рычаг поедимуателя, удalmite лioбile пpenяТСВИЯ и сюва ЗапUTITE ra30HOKOSINKU. Даты двигатello осты.Tь и устовить поbehую висOTу сpeза
Маша Новокоплкapabotает перьевно	Низкая посota сpeза Тутой пох Низаясторона машины с们ьно зашида винагел maccoi Hox установленness Hyprubinьho	Измены ВисOTу сpeза (см. .Устовka посы сpeза.) Замен'tь пох (см. .Настора поха.) Очир'tь машины (см. .Послес пошени/хсанения.) Парынho устовить пох (сm. .Устовka поха.)
После вklочени Машины пох не врашиется	Трава п reservesТуber Врашенио поха Осыб крених поха	Y6paTb traby Затян'tь крених поха
Спьная вебацnia/ ш汞	Олбak крених поха Повржden пох	Затян'tь крених поха Замен'tь пох

3AUNTA OKPYKAIUeN CPeIbI

OTXOdbI 3eKtpoTeHNueckOn npOdykUn

Директва EC по злжелюмагнгов

COBMECTNMOCTU 2004/108/EC

IupekTnBa nO n3JnyeHnIO yMuOB B OkpykaIoUyO

cpey oobpyoBAAHem IINIOJIb3OBAHnBHE DoMa