CB 547 - Kenyérsütő gép BOMANN - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ CB 547 BOMANN

34573-05-CB 547 Brotbackautom. 11.07.2003 12:17 Uhr Seite 54A biztonságos hasznalatra vonatkozó általanos irányelvei

• A berendezés indítása előtt tessék figyelmesen elolvasni ennek hasznalati utasítását.

• Tessék megtartani a hasznalati utasítást,garanciát és számlát, és ha van ilyen lehetősége még a kartondobozt belső csomagolással együtt.

• A berendezés csak házi hasznalatra való.

• Mindig, amikor nem hasznaljuk a berendezést vagy hozzákapcsoljuk a külön részeit, tisztítjuk. vagy amikor a berendezés megsérült ki kell huzni a dugót a konnektorból. Mindig tessék korábban kikapcsolni a berendezést. Tessék huzni dugót , nem zsinort, vezetéket.

• Gyereket kell messze tartani a berendezéstől, azért nem szabad ezt hagyni a biztosítás nélkül. Azért is kell ilyen helyet találni a berendezésnek, ahova gyereket nem tudnak eljutni. Tessék még figyelmet arra fordítani,hogy a kábel ne logjon le.

• Rendszeresen kell ellenőrízni a berendezést és a vezetéket. A megsérülés esetében nem szabad hasznalni a berendezést.

• Ne tessék egyedül probálni javítani berendezést otthon, tessék fordulni a Szerviszhez.

• Kockázatok elkerülése végett a hibás hálózati kábelt csak a gyártó, az ügyfélszolgálatunk embere vagy más hasonlóan képesített személy cserélhe- ti ki egyenértékű másik kábelre.

• Tessék védeni a berendezést a magas hőfoktól,a nap közvetlen hatástól, nedvességtől, éles tárgyaktól stb.

• Tessék ovatosnak lenni a berendezés hasznalata alatt!Mindig tessék kikapcsolni a berendezést, amikor nincs hasznalva, akkor is , amikor csak egy pillanatra abba haggyuk a munkat.

• Tessék csak az eredeti részeket hasznalni.

• Nem szabad kint hasznalni a berendezést.

• Semmiféleképpen nem szabad vizbe vagy más folyadékba betenni a berendezést,sem ajanlátos,hogy a berendezás érintkezzen a nedvességgel. Nem szabad hasznalni a berendezést akkor se, amikor vizes keze van.

• Ha a berendezés érintkezett vizzel,tessék azonnal kihuzni dugót a konnektorból. Ne tessék vízbe tenni kezet.

• A berendezést csak ilyen célra lehet hasznalni, amelyre szánták. Speciális biztonsági figyelmeztetések

• Ne nyúljon forró részekhez! Használja a megfelelő nyeleket/gombokat, adott esetben edényfogót.

• Ne nyúljon a gép mozgó/forgó részeihez!

• Tartsa a készüléket megfelelő távolságban más tárgyaktól.

• Ne takarja le a készüléket, ne tegyen rá semmit.

34573-05-CB 547 Brotbackautom. 11.07.2003 12:17 Uhr Seite 55A készülék részei 1 Dagasztóhorog 4 Fedél 7 Kezelőtábla 2 Szellőztető nyílás 5 Sütőformanyél 8 Ház 3 Sütőtér 6 Sütőforma A készülék üzembe helyezése Szokásos módon mosogassa el a sütőformát és a tartozékokat. Ne használjon hozzá éles tárgyat, és ne súrolja őket! A forma tapadásgátló réteggel van bevonva. Ezután zsírozza meg a sütőformát, és kb. 10 percig süssön üresen. Utána tisztítsa meg még egyszer a sütőformát. Helyezze be a dagasztóhorgot a sütőtérben lévő tengelyre. Elektromos csatlakozás Csipogó hang hallatszik, rövid idő elteltével "3:00" jelenik meg az LCD-kijelzőn úgy, hogy a "3" és a "00" közötti kettőspont (:) folyamatosan ég, nem villog. A készülék ezzel üzemkész állapotban van, és automatikusan az "1"-es pro- gramra áll, de még nem működik. Funkciók és kezelés Programválasztó (AUSWAHL) Ezzel a gombbal választhatja ki a kívánt sütőprogramot. A beállított program minden egyes gombnyomásra (amit rövid csipogó hang kísér) vált. A kijelzőn leolvasható az éppen aktuális program. BARNASÁGFOKOZAT Ezzel a nyomógombbal állíthatja be, hogy világosra, középbarnára vagy sötét- barnára süssön-e a készülék. START/STOP-gomb: Ez indítja ill. állítja le/fejezi be a kiválasztott sütőprogramot. START: Az adott program megindításához (az időkijelzőn lévő kettőspont nem villog!) nyomja meg kb. 1 másodpercig a START/STOP gombot. Rövid csipogó hangot hall, az időkijelzőn lévő kettőspont pedig villogni kezd. A program megkezdődött. STOP: A futó program (az időkijelzőn lévő kettőspont villog) befejezéséhez kb. 3 másodpercig nyomja meg a START/STOP gombot, míg csak egy csipogó hang nem igazolja, hogy a program kikapcsolt (a kettőspont már nem villog). BE-/KIKAPCSOLÁS (EIN - AUS) Villogó kettőspont: a program be van kapcsolva Folyamatosan égő kettőspont: a program ki van kapcsolva

34573-05-CB 547 Brotbackautom. 11.07.2003 12:17 Uhr Seite 56KÉSLELTETÉS Meg lehet határozni, hogy mennyi idő teljen el a kenyér elkészültének időpontjáig. Ezt megelőzően be kell állítani a sütési módot és a barnaságfoko- zatot. "Felfelé mutató nyíl = +10 perc. "Lefelé mutató nyíl" = -10 perc. Az önálló beállítás után az óra azt az időtartamot mutatja, aminek a kenyér megsültéig eltelik. A maximálisan lehetséges késleltetés 13 óra. PÉLDA: 20:30 óra van, Ön pedig másnap reggel 7:00 órára kívánja a friss kenyeret, tehát 10 óra és 30 perc múlva. Nyomja a felfelé mutató nyilat, amíg a 10:30-at el nem éri, hiszen a "mostantól" (20:30) kezdve, 10 óra 30 percnek kell eltelnie a kenyér elkészültéig. Ha késleltetéssel működteti a készüléket, ne használjon gyorsan romló hozzávalókat, pl. tojást, friss tejet, sajtot stb.

A készülék a sütési folyamatot követően 60 percig melegen tartja a kenyeret. A sütőprogram tehát ennyi ideig még bekapcsolva marad. Ezért ha előbb kívánja kivenni a kenyeret, a START/STOP-gombbal kapcsolja ki előtte a programot. Figyelmeztető jelzések Ha a START gomb megnyomását követően a display-n "H:HH" látható, akkor a belső hőmérséklet túl magas. Ilyenkor nyomja meg a STOP-ot, nyissa ki a fede- let, és hagyja a készüléket 10-20 percig hűlni. A programok:

1. Normal (rendes): Dagasztás és sütés

2. Schnellstufe (gyors fokozat): Kevés fázisban végzett dagasztás és sütés

3. Weißbrot (fehér kenyér): Hosszabb kelési időt igénylő

4. Süßes Brot (kalács): Laza tészta dagasztása és sütése

5. Vollkorn (teljes örlésű kenyér): Hosszabb fázisokban végzett

6. Kuchen (sütemény): Rövid ideig tartó dagasztás és sütés

7. Teig (tészta): Csak dagasztás, sütés nélkül

8. Backen (sütés): Csak sütés, dagasztás nélkül

9. Marmelade Lekvárkeverés és felforrósítás

10. Sandwich Szendvicsdagasztás és sütés

11. Rühren Kavarás felforrósítás nélkül

34573-05-CB 547 Brotbackautom. 11.07.2003 12:17 Uhr Seite 57A sütőforma behelyezése és kivétele Behelyezés: Enyhén (kb. 10 fokban) balra fordítva tegye be a sütőformát, enyhén nyomja meg, majd fordítsa jobbra, hogy egyenesbe kerüljön, és bizto- san felfeküdjön. Kivétel: Fordítsa a sütőformát kb. 10 fokban balra, és húzza óvatosan felfelé. KENYÉRFÉLÉK SÜTÉSE

1. Vegye ki a sütőformát.

2. Tegye fel a dagasztóhorgot a szárra.

3. Tegye a hozzávalókat a sütőformába. Minden hozzávaló, beleértve a folyé-

konyakat is, szobahőmérsékletű legyen. Tartsa be a receptben megadott sorrendet! Az élesztőt adja hozzá UTOLJÁRA! A cukrot és sót szórja a többi hozzávaló köré. Az élesztőt a lisztbe vájt kis mélyedésbe tegye.

4. Tegye be a sütőformát a gépbe.

5. Zárja le a fedelet.

6. Helyezze a készüléket áram alá (lásd "A készülék üzembe helyezése",

"Elektromos csatlakozás").

7. Állítsa be a sütőprogramot és a barnaságfokozatot.

8. Ha kell, állítsa be a késleltetést.

9. Nyomja meg a START gombot. a ":" villog

NORMAL, VOLLKORN, WEISSBROT és SCHNELL állásban a második dagasztási fázis során hangjelzéseket hall. Ez jelzi, hogy mikor lehet hozzáadni gyümölcsöket és/vagy diót, mogyorót, mandulát. Sütéskor a fedélen lévő szellőzőnyíláson át távozik a gőz, ez normális jelenség.

A sütőprogram végén 8 csipogó hang hallatszik, a készülék pedig egy órára automatikusan "melegen tartásra" kapcsol. Ha előbb kívánja kivenni a kenyeret, fejezze be a "melegen tartást" a START/STOP gomb leny- omásával. Nyissa ki a fedelet, és vegye ki a sütőformát. A MEGFOGÁSHOZ HASZNÁLJON FELTÉTLENÜL EDÉNYFOGÓT VAGY VALAMI HASONLÓT, MERT A SÜTŐ FORRÓ! Fordítsa meg a sütőformát, és rázogassa, míg a kenyér fel nem válik. Ha a dagasztóhorog még a kenyérben van, emelje ki belőle késsel vagy hason- lóval. Hagyja a kenyeret kb. 15 percig hűlni.

11. Kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a villásdugót a konnektorból.

Süsse meg most már a kenyerét pl. az alábbi recept szerint:

34573-05-CB 547 Brotbackautom. 11.07.2003 12:17 Uhr Seite 58Sütési mód: Normal/Schnell/Weißbrot Recept: kb. 700 fehér kenyér / mazsolás kalács Tej vagy víz 300 ml Búzaliszt 450 g Margarin 2 evőkanál Cukor 3 evőkanál Só 1,5 kiskanál Száraz élesztő kb. 7 g = 1 zacskó vagy friss élesztő 20 g Mazsola 70-100 g Sültségi fokozat világos TISZTÍTÁS ÉS TÁROLÁS Áramtalanítsa a készüléket (húzza ki a villásdugót), és hagyja lehűlni, mielőtt hozzáfogna a tisztításhoz.

1. Sütőforma: Kívül-belül nedves ruhával ledörzsölni. Ne használjunk éles

eszközöket vagy súrolószert!

2. Dagasztóhorog: Öblítéssel tisztítsuk. Ha a dagasztóhorog nehezen akar

leválni a tengelyről, előtte áztassuk be.

3. Fedél és nézőke: A fedél a tisztításhoz levehető. Töröljük át a fedelet és a

készüléket kívül-belül nedves ruhával. Ez a berendezés megfelel a CE-nek és lett gyártva a biztonság legmodernebb írányelvei szerint. Megjegyezzük az esetleges müszaki változásokat! Garancia A berendezésünkre 12 honapos garanciát adunk –a berendezés megvásárolási dátumtól számítva (számla). A garancia alatt ingyen elharítjuk a berendezés hibait, amelyek az anyagi vagy gyártmányi okokból származnak. A hibák elharítása a berendezés jávításából vagy a berendezés kicserélésből áll. A garancia lejár, ha a harmadik személy foglalkozik a berendezés javításával. Ha Önök akarják felhasznalni a garancia jogát, tessék a berendezés a szamlával együtt átadni erre a helyre, ahol vásároltak.