CB 547 - Kenyérsütő gép BOMANN - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Kenyeres gép
Kapacitás	1,5 kg
Sütési programok	12 különböző program
Dagasztó funkció	Igen
Gluténmentes sütési funkció	Igen
Időzítő	Akár 15 óra
Kijelző	LCD képernyő
Méretek (H x Sz x M)	30 x 25 x 30 cm
Súly	3,5 kg
Tápegység	220-240 V, 50 Hz
Tartozékok	Kanál, mérőpohár, dagasztó kampó
Tisztítás	Levehető és tapadásmentes edény
Biztonság	Túlmelegedés elleni védelem
Garancia	2 év
További információk	Ideális a házi kenyér kedvelőinek

Gyakran ismételt kérdések - CB 547 BOMANN

Miért nem indul el a BOMANN CB 547 kenyérsütő gépem?

Ellenőrizze, hogy a gép megfelelően csatlakozik-e, és hogy a konnektor működik-e. Győződjön meg arról is, hogy a fedél jól záródik.

Miért túl tömör a kenyér?

Ez helytelen liszt- vagy vízmennyiség miatt lehet. Ügyeljen arra, hogy betartsa a kézikönyvben megadott mennyiségeket, és ne dagassza túl a tésztát.

Hogyan tisztítsam a BOMANN CB 547 kenyérsütő gépemet?

Húzza ki a gépet a konnektorból, és hagyja kihűlni. Nedves ruhával tisztítsa meg a belsejét és a külsejét. Ne merítse vízbe a gépet.

Mit tegyek, ha a kenyér leragad a formában?

Győződjön meg róla, hogy jól kiolajozta a formát, mielőtt a tésztát belehelyezi. A sütőpapír használata is megkönnyítheti a kivételt.

Miért ad furcsa zajt a kenyérsütő gépem?

A szokatlan zaj a motorral vagy a lapátokkal kapcsolatos problémát jelezhet. Ellenőrizze, hogy nincs-e idegen tárgy, és ha a probléma fennáll, forduljon a szervizhez.

Hogyan állíthatom be a kenyér kérgének szintjét?

A BOMANN CB 547 rendelkezik kérdészint beállítási lehetőséggel. A kézikönyvben talál útmutatást a beállítások módosításához az Ön igényei szerint.

Mennyi az átlagos sütési idő a gépben?

A sütési idő a kiválasztott programtól függ, de általában 2-3 óra között van. A pontos időket a kézikönyv tartalmazza a kenyér típusától függően.

Használhatok gluténmentes lisztet a kenyérsütő gépemben?

Igen, de ajánlott speciális gluténmentes lisztreceptet használni, mivel az összetevők és a sütési idők gyakran módosítást igényelnek.

Hogyan tarthatom frissen tovább a kenyeret?

Tárolja a kenyeret papírzacskóban szobahőmérsékleten vagy légmentesen záródó edényben. Kerülje a hűtőszekrényt, mert az gyorsabban száradttá teheti a kenyeret.

A kenyérsütő gépem hibát jelez, mit tegyek?

Nézze meg a használati útmutatót a konkrét hibakódhoz. Gyakran a gép újraindítása megoldja a problémát, de ha bizonytalan, forduljon a szervizhez.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ CB 547 BOMANN

A hasznalt elementk megtekintese .Oldal 3

A hasznalatiutasitas .Oldal 55

Garancia . Oldal 59

RUS 0630p ynpabJIOx 3JIeMeHToB .CTp. 3

PykoBoIDCTBO IO 3KcNlyaTaun .Ctp. 60

TapaHTnA ..CTp. 65

Geräteübersicht

máslo 2 polív. líice

cukr 3 poliv. Izice

sul 1 1/2 Čaj. Ižicky

sušené nebo 7 g

cerstve kvasnice 20 g

Rozinky 70 - 100 g

Stupezhnednuti:svetly

CZ

ABiztonságos hasznalatra vonatkozó altalanos irányelvei

• A berendezés inditása elött tessék figyelmesen elolvasni ennek hasznalati utasítását.
• Tessék megtartani a hasznalati utasítást, garanciát és számlát, és ha van ilyen lehetösegeMeg a kartondobozt belso csomagolással együtt.
  A berendezésCsak hazi hasznalatra valo.
• Mindig, amikor nem hasznaljuk a berendezest vagy hozzakapsoljuk a külön részeit, tisztitjuk. vagy amikor a berendezes megserült ki kell huzni a dugot a konnektorból. Mindig tessék korabban kikapcsolni a berendezest. Tessék huzni dugot, nem zsinort, gezetéket.
• Gyereket kell messze tartani a berendezestöl, azert nim szabad ezt hagyni aBiztositas nélkül. Azert is kell ilyen helyet talalni a berendzésnek, ahova gyereket nem tutnak eljutni. Tessek meg figyelmet arra forditani,hogy a kabel ne logjon le.
• Rendszeresen kell ellenorizni a berendezest es a gezeteket. A megserulés esetében nem szabad hasznalni a berendezest.
• Ne tessék egyedül probálni javitani berendezést otthon, tessék fordulni a Szerviszhez.
• Kockázatok elkerülèse végett a hibás halózati kábelt csak a gyártó, az ügyfélszolgálatunk embere vagy más hasonloan képesitet személy cserélheti ki egyenértekú masik kábelre.
• Tessék védeni a berendezést a magas hófoktól, a nap közvetlen hatástól, nedvességtól, éles tárgyaktól stb.
• Tessek ovatosnak lenni a berendezés hasznalata alatt!Mindig tessek kikapcsolni a berendezest, amikor nincs hasznalva, akkor is , amikorCsaky egy pillanatra abba haggyuk a munkat.
  TessékCsak azeredeti részeket hasznalni.
• Nem szabad kint hasznalni a berendezést.
• Semmiféleképpen nem szabad vizbe vagy más folyadékba betenni a berendezest,sem ajanlatos,hogy a berendezás érintkezzen a nedvességgel. Nem szabad hasznalni a berendezest akkor se, amikor vizes keze van.
• Ha a berendezés érintkezett vizzel, tessék azonnal kihuzni dugó t a konnektorból. Ne tessék vizbe tenni kezet.
  A berendezestCsak ilyen celra lehet hasznalni, amelyre szantak.

SpecialisBiztonsagi figyelmeztetesek

• Ne nyúljon forró részekhez! Használja a megfelelo nyeleket/gombokat, adott esetben edenyfogót.
• Ne nyúljon a gép MOZgo/fortó részeihez!
  Tartsa a keszüléket megfelelo távolságban mas tárgyaktól.
• Ne takarja le a keszüléket, ne tegyen r sémmit.

A keszülék részei

1 Dagasztohorog 4 Fedél 7 Kezelótabla
2 Szellozteto nyilas 5 Sutofmanyel 8 Haz
3 Sutóter 6 Sutóforma

A keszülék üzembe helyezese

Szokásos módon mosogassa el a sutőformát és a tartozékokat. Ne használjon hozza éles tárgyat, és ne surolja öket! A forma tapadásgató réteggel van bevonva. Ezután zsirozza meg a sutőformát, és kb. 10 percig süssön üresen. Utana tiszíttsa megMegegyszer a sutőformát. Helyezze be a dagasztóhorgot a sutőterben levő tengelyre.

Elektromos csatlakozás

Csipogó hang hallatszik, rovid idő elteltével "3:00" jelenik meg az LCD-kijelzón úgy, hogy a "3" és a "00" közöttti kettöspont (:) folyamatosan ég, nem villog. A készülék ezzel üzemkész allapotban van, és automatikusan az "1"-es programra ally, de meg nem muködik.

Funkciók és kezelés

Programválasztó (AUSWAHL)

Ezzel a gombbal valaszthatja ki a kivist sutoprogramot. A beallitott program.
minden egyes gombnyomasra (amit rovid csipogo hang kiser) valt. A kijelzon
leolvashato az eppen aktualis program.

BARNASAGFOKOZAT

Ezzel a nyomógombbal allithatja be, hogy vilagosra, kózépbarnára vagy sötét barnára sussön-e a keszülék.

START/STOP-gomb:

Ez inditja ill. allitja le/fejezi be a kivalasztott sutoprogramot.

START: Az adott program meginditásához (az idokijelzón lévo kettóspont nem villog!) nyomja meg kb. 1 masodpercig a START/STOP gombat. Róvid csipogó hangot hall, az idokijelzón lévo kettóspont pedig villogni kezd. A program megkezdódött.

STOP: A futó program (az idokijelzon levő kettőspont villog) befejezeséhez kb. 3 masodpercig nyomja meg a START/STOP gombat, migCsak egy csipogó hang nem igazoljá, hogy a program kikapcsolt (a kettőspontár nem villog).

BE-/KIKAPCSOLÁS (EIN - AUS)

Vilgo kettospont: a program be van kapcsolva

Folyamatosan égo kettöspont: a program ki van kapcsolva

KESLELTETÉS

Meg lehet hatarozni, hogy menny ido teljen el a kenyér elkészultének idopontjaig. Ezt megelözoen be kell allitani a sutesi modot es a barnasagfokozatot. "Felfelé mutató nyil = +10 perc. "Lefelé mutató nyil" = -10 perc. Az onallo beallitas utan az ora azt az idotartamot mutatja, aminek a kenyér megsulteig eltelik. A maximalan lehetséges késeltetés 13 ora.

PELDA: 20:30 ora van, On pedig masnap reggel 7:00 orara kivanja a friss kenyeret, tehat 10 ora es 30 perc mulva. Nyomja a felfelé mutató nyilat, amig a 10:30-at el nem éri, hiszen a "mostantól" (20:30) kezdve, 10 ora 30 percnek kell eltelnie a kenyér elkészultéig.

Ha késleltetéssel mücködteti a keszüléket, ne hasznaljon gyorsan romló hozzávalókat, pl. tojast, friss tejet, sajtot stb.

MELEGEN TARTÁS

A keszülék a sütési folyamatot követően 60 percig melegen tartja a kenyeret. A sütöprogram tehat ennyi ideig meg bekapcsolva marad.
Ezert ha elöbb kivanja kivenni a kenyeret, a START/STOP-gombbal kapcsolja ki elötte a programot.

Figyelmezteto jelzesek

Ha a START gomb megnyomásat kovetöen a display-n "H:HH" lathato, akkor a belso hómer séklet tul magas. Ilyenkor nyomja meg a STOP-ot, nyissa ki a fedelet, és hagyja a készüléket 10-20 percig hülni.

A programok:

1. Normal (rendes): Dagasztas es sutes
2. Schnellstufe (gyors fokozat): Keves fazisban vegzett dagasztás és sütés
3. WeiBrot (fehér kenyér): Hosszabb kelesi idôt igénlyó dagasztás és sütés
4. SüBes Brot (kalács): Laza tésztá dagasztása és sütese
5. Vollkorn (teljes örlésu kenyér): Hosszabb fázisokban vegzett dagasztás és sütés
6. Kuchen (sutemeny): Rovid ideig tartó dagasztás és sütés
7. Teig (teszta): Csak dagasztás, sütés nélkül
8. Backen (sutés): Csak sutés, dagasztás nélkül
9. Marmelade Lekvarkeveres es felforrositas (idöjelzö nélkül)
10. Sandwich Szendvicsdagaszts es sutes
11. Ruhren Kavarás felforrositas nélkül

A sūtōforma behelyezése és kivétele

Behelyezés: Enyhén (kb. 10 fokban) balra fordītva tegye be a sūtōformát, enyhén nyomja meg, majd fordītsa jobbra, hogy egyenesbe kerūljön, és biztosan felfeküdjön.

Kivétel: Forditsa a sutofmat kb. 10 fokban balra, es huzza ovatosan felfelé.

KENYERFÉLEK SUTÉSE

1. Vegye ki a sutofomat.
2. Tegye fel a dagasztóhorgot a szárra.
3. Tegye a hozzávalókat a sūtōformába. Minden hozzávaló, beleérte a folyékonyakat is, szobahomírsékletú legyen.

Tartsa be a receptben megadott sorrendet!

Az élesztôt adja hozza UTOLJÁRA! A kukrot és sós szórja a többi hozzávaló köré. Az élesztôt a lisztbe vajt kis mélyedésbe tegye.

1. Tegye be a sutoformat a gepbe.
2. Zárja le a fedelet.
3. Helyezze a keszüléket áram alá (lásd "A keszülék üzembe helyezese", "Elektromos csatlakozás").
4. Állitsa be a sutoprogramot és a barnaságfokozatot.
5. Ha kell, allitsa be a kesleltetest.
6. Nyomja meg a START gombot. a": villog NORMAL, VOLLKORN, WEISSBROT es SCHNELL allasban a masodik dagasztasi faszis soran hangjelzeseket hall. Ez jalzi, hogy mikor lehet hozaadni gyumolcsoket es/vagy diot, mogyorot, mandulat.

Sütéskor a fedélen levő szellozonyiláson át pávozik a goz, ez normalis jelenség.

1. Elkeszules

A sutoprogram végén 8 csipogo hang hallatszik, a keszülék pedig egy orára automatikusan "melegen tartásra" kapcsol. Ha elöbb kivánja kivenni a kenyeret, fejezze be a "melegen tartást" a START/STOP gomb lenyomásával.

Nyissa ki a fedelet, es vegye ki a sutofomat.

A MEGFOGÁSHOZ HASZNÁLJON FELTÉTLENÜL EDENYFOGÖT VAGY VALAMI HASONLÖT, MERT A SÜTO FORRÖ!

Forditsa meg a sutoformát, és razogassa, mig a kenyér fel nem valik. Ha a dagasztóhorog meg a kenyérben van, emelje ki belöle késsel vagy hasonloval. Hagyja a kenyeret kb. 15 percig hülni.

1. Kapcsolja ki a keszüléket, és húzza ki a villásdugó t a konnektorból.

Suisse meg most már a kenyerét pl. az alábbi recept szerint:

Recept: kb. 700 fehér kenyér / mazsolás kalács

Tej vagy viz 300 ml

Buzaliszt 450 g

Margarin 2 evokanal

Cukor 3 evokanal

So 1,5 kiskanal

Szaraz élesztő kb. 7 g = 1 zacskó

vagy friss élesztő 20 g

Mazsola 70-100 g

Sultségi fokozat vilagos

TISZTITÁS ES TÁROLÁS

Áramtalanītsa a készüléket (húzza ki a villásdugót), és hagyja lehülni, mielött hozzáfogna a tiszításhoz.

1. Sutóforma: Kívül-belül nedves ruhával ledörzsölni. Ne használjunk éles eszközöket vagy surolószert!
2. Dagasztóhorog: Öblitëssel tiszütsuk. Ha a dagasztóhorog nehezen akar levalni a tengelyröl, elotte áztassuk be.
3. Fedél és nezöke: A fedél a tiszitáshoz levehető. Töröljuk át a fedelet és a készüléket kivül-belül nedves ruhával.

Ez a berendezés megfelel a CE-nek éslett gyártva a biztonság legmodernebb irányelvei szerint.

Megjegyezzuk az esetleges muszaki valtozasokat!

Garancia

A berendezésünkre 12 honapas garanciát adunk -a berendezés megvasárolási datumtól számítva (számla).

A garancia alatt ingyen elharitjuk a berendezés hibait, amelyek az anyagi vagy gyartmányi okokból származnak. A hibák elharítasa a berendezés javitásaból vagy a berendezés kicserélesból áll.

A garancia lejár, ha a harmadik személy foglalkozik a berendezés javitásával.

Ha Onok akarják felhasznalni a garancia jogát, tessék a berendeźés a szamlával együtt átadni erre a helyre, ahol vásároltak.

RUS