Bravia KD43XF8796 - Televízió SONY - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Bravia KD43XF8796 SONY

Digitálni: DVB-T/DVB-C

DVB-T2*

Satelit*: DVB-S/DVB-S2

Systém barev

PAL/SECAM/NTSC3.58 (Pouze video)/NTSC4.43

(Pouze video)

Vyber kanalu

Napájcínapétí:220V-240VAC,50Hz

Pre modely s dodávanym napájacím adaptérom:

Stitky s cislom modelu a seriovym cislom napajacieho adaptera sa nachadzaju na spodnej strane napajacieho adaptera.

VYSTRAHA

SVIEČKY A INÍ

OTVORENY PLAMEN

DRZTE VZDYV DOSTATOČNEJ

VZDIALENOSTI OD TOHTO

VYROBKU, ABY STE PREDIŠLI

ŠIRENIU OHNA.

DOLEZITE UPOZORNENIE

Ked bliká indicátor LED načerveno.

Digitány: DVB-T/DVB-C

DVB-T2*

Satelit*: DVB-S/DVB-S2

Systém farieb

PAL/SECAM/NTSC3.58 (len video)/NTSC4.43 (len video)

Kanálový rozsah

Analógovy: UHF/VHF/káblovy

Digitány: UHF/VHF/káblóvý

Satelit*: Medzifrekvencia 950-2 150 MHz

Zvukovy vystup

10W+10W

Bezdrotová technología

Protokol IEEE802.11ac/a/b/g/n

napájacím adaptérom)

Vstup pre sietovy adaptor

IR BLASTER*1

Vstup pre kábel IR Blaster (minikonektor)

Iné

Napájanie, informácie o produit a dalsie

A távzezérlő használata. 11

A távrezérlǒ muködési leirasa. 11

Csatlakoztatási ábra. 13

A tv felszerelése a falra 15

Az optionally Fali konzol hasznalata. 15

Csak KD-85/75XF85xx 16

Hibaelhárítás 19

Problémak és megoldások 19

Muszaki adatok 20

Internetkapcsolat es adatvedelem

Ez a termek a kezdeti beailltas alatt csatlakozik az internethetam, amint van haloztai kapcsolata, egryszt az internetkapcsolat ellenorzeseire, kesbb pedig a Kezdokepemyo konfiguralasa.

A rendszer erre a celra, es minded mas internetkapcsolathoz is hasznalja az IP-cimet. Ha azt szeretne, hogy a rendszer egyaltalan ne hasznalja az IP-cimet, ne allitsa be vezetek nelkuli internet fungkioti, es ne csatlakoztasson internetkabelt.

Az internetkapcsolatokra vonatkoz tovabbi informaciókert tekintse meg a beallitasi képernyokön talalhato adatvedelmi informaciókat.

Bevezetés

Koszönjuk, hogy ezt a Sony terméket valasztotta.

Kerjuk, mielott uzembe helyezi a keszuleket, olvassa el

figyelmesen ezt a hasznalati utasitast, es orizze meg, mert a kesobbiekben is szuksege lehet ra.

Megjegyzés

Kerjuk, hagy a tv hasznalata elott olvassa el kovetkezot: "Biztonsagi elorasok" (3. oldal).
A Beallitasi utmutatoban, valamint ab enben az utmutatoban szereplo képek é abrakCsak tajékoztatá celokat szolgálnak, es elterhetnek a valves termektol.
A tipusnevben szerepló „xx“ a kialakitára, a szíváltozatra vagy a televizio-rendszerre vonatkoź szamjegynek feel meg.

Az asztali allvány rogzítésa TV-hez

Olvassa el a parnazás tetején talalhato Beallitási utmutató.

Sugó

Tovàbbi hibaelárítási tudnivalókat és más hasznos informaciók kozvetlenul a TV-n is elerhet. Nyomja meg a távészélő HELP gombját a temakörk listájanak megjelenitéséhez, illetve a kulccszó szerinti kereséséhez.

Sugóutmutato (kézikonyv)

Részletesebb lefrásert valassza a TV Súgo menüjének [Súgóutmutató] elemét. A Súgóutmutató PC-rol vagy okostelefonról é megnyithatja (a vonatkozo tudnivalók a hátoldalon olvashatók).

Az azonosító címke helye

A tipusszam, a gyartasi ido (ev/honap) es az aramellatas típusanak climkêje a tevizio hátuljan vagy a csomagolason talahhotok.

Halozati adapterreI kiegesztett modelke:

A halózati adapter tipusszáma es sorozatszáma a halózati adapter aljan olvashato.

FIGYELMEZTETÉS

A TÜZ TERJEDÉSÉNEK
MEGELÖZÉSE

ERDEKÉBEN TARTSA TÁVOL A GYERTYÁKAT ÉS AZ ÖSSZES EGYÉB NYÍLT LÁNGOT A TERMEKTÖL.

FONTOS FIGYELMEZTETÉS

Ezt a terméket a Sony Visual Products Inc. vagy megbizottjagyártotta.

Az EU importorrel vagy az Europai termekbiztonsaggal kapcsolatos kerdeseket a gyartó jogosult képviseljének kell kuldeni, Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Belgium.

Megjegyzés a rádióberendeźessel kapcsolatban

A Sony Visual Products Inc. igazolja, hogy a
KD-85XF8596, KD-75XF8596, KD-65XF8796, KD-65XF8599,
KD-65XF8596, KD-65XF8588, KD-65XF8577, KD-65XF8505,
KD-55XF8796, KD-55XF8599, KD-55XF8596, KD-55XF8588,
KD-55XF8577, KD-55XF8505, KD-49XF8796, KD-49XF8599,
KD-49XF8596, KD-49XF8588, KD-49XF8577, KD-49XF8505,
KD-43XF8796, KD-43XF8599, KD-43XF8596, KD-43XF8588,
KD-43XF8577, KD-43XF8505 tipusu radios berendezesek
megfelelnek a 2014/53/EU irányvonal elorirasainak. Az
EU-megfeleloségi nyilatkozat teljes szövege elerheto a kovetkező
internetes címen: http://www.compliance.sony.de/

Ez a radioberendezes a radiofrekvenciákrérvenyes elóírasok megszegese nélkūmuködtethetō az EU területén.

Megjegyzés a felhasznalok szamára: a kōvetkezǒ tajékoztatas az EU irányelveit alkalmazó országokban értékesités tészülékekre vonatkozik.

A verzetak nélkūli tv-rendszerCsak a következör országokban hasznáhalto:

Ez a keszülk mas, Europán kivuli országokban is hasznalható.

Biztonsági elóirások

FIGYELMEZTETÉS

Figyelem!

Fennáll a robbanás veszélye, ha az elemcserénél nem megfelelo típusélement használ.

Az elementek tilos kitenni tulzott hohatasnik - peldaal kozvetlen napsutesnek, tuznek vagy hasonlonak -, illetve rendkivul alacsony legnyomasnik; az ugyanis robbanast okozhat, illetve gyulekony folyadek vagy gaz kijutasahoz gezet.

Stabilitási kockázat

A televiziókszülk leeshet, és komoly személyi sérülseket vagy halátt okozhat.
Soha ne helyezez a televiziokszulket instabil helyre. A televiziokszulk leeshet, es komoly szemelyi sereuleseket vagy halal okozhat. k serules (kulonoskeppa germekeg eseteben) elkerulhoto nahy egyszeru ointezkedes gerartaseval, peldaal
- A televíókészülék gyárója által ajánlott szekényeket és allványokat használjá.
CsaK olyaan butorokat hasznaljon, amelyek lehetoveszik a televiziokszulekBiztonsagos alatamasztasat.
Gyozodjon meg rola, hogy a televiziokeszulek nem lóg tul az alatamasztó butor peremén.
- Ne helyezze a televiziokszuléket magas butorokra (pédául magas szekények vagy konyvespolcokra) mind a butor, mind a televiziokszulék megfelelo rogztíse nélkül.
- Ne helyezzen a televiziókszülék és az alatámasztó butor kóze textilt vagy egyeb anyagokat.
- Magyarazza el a ygermekeknek, hogy milyen veszelyekkel jarhat, ha felmasznak a butorra a teviziokeszulk kezerlonek elereshez.

Abban az esetben is vegye figyelembe a fenti szempontokat, ha a meglevo teviziokszuléket megartja és athelyezi.

Uzembe helyezés, beallitas

Túz, áramütes, anyagi kár vagy sérulés elkerülése érdekében a tv-keszüléket az alábbiutasításoknak megfeleloen helyeze üzembe és használia.

Olyan keszülk esetében, amely cstlatkoztatva van az épulet vedöfdeléséhez az aramhalózon vagy a vedöfdeléshez kapcsolt egyeb berendezésen keresztül, továbbá cstlatkoztatva van televiós elosztórendszerhez is koaxialis kabelen keresztül, bizonyos korulmenyek koztúzvesély keletkezhet. Ennek okan a televiós elosztórendszert olyan eszközon keresztül kell megvalositani, amely egy adott frevenciatartomány alatt elektrmos szigetelést biztosit (galvanikus szigetelo, lásd: EN 60728-11).

Uzembe helyezes

A tv-keszuleket egy konnyen elerheto halozati alzat kozelebe helyeze.
Helyezze a tv-keszuleket stabil, sik feluletre, hogy megelozze annak leeseset, ami szemelyi serulest, vagy a tulajdon megrongalodasat okozhatja.
Helyezze a tv-keszuleket egy oyan helyre, ahonnan nem lehet lerantani, lelokni vagy feldonteni.

Helyezze el uy a tv-keszuleket, hogy a tv asztali allvanya ne llogon tul a tv-allvanyon (nincs mellekelve). Ha az asztali allvany tullog a tv-allvanyon, az a tv-kszulek eldolését vagy leesését okozhatja, ami szemelyi serulést vagy a tv megrongalodasat eredmenyezheti.

A keszülk falra szerelesét szakemberrel végeztesse.

• Biztonsági okokból, határozottan javasolt az eredeti Sony tartożekok használata, kózöttük a követkeźok:

Fali konzol SU-WL450 (kiveve a KD-85/75XF85xx modellt)

A Fali konzolt a Fali konzolhozmellekct csavarokkal rogzitse a tv-keszulekhez.A mellekelt cavarok kialakita sa az abranak megfelelo, a Fali konzol csatlakozofeluetetol merve.

A csavarok hossza es atmeroje a Fali konzol tipusatol fuggoen kulonboz.

A mellekelt csavarok helyett mas cavarok hasznalata a tv-keszulek belso seruleset eredmenyezheti, illetve a kszulek leeseset stb. okozhatja.

KD-85/49/43XF85xx, KD-49/43XF87xx

KD-75/65/55XF85xx, KD-65/55XF87xx

Szallitas

A TV-keszülék szállitása elott húzza ki az összes kábelt.
A nagy TV-keszülék szállításához legalább két (az KD-85XF85xx esetében legalább harom) ember szükségés.
Ha kézzel szàllitjá a tv-készuléket, akkor az t alabbi abra szerint kell megfogni. Ne gyakoroljon nyomast az LCD-kepernyère é a képernyot kürüveho keretre.
Ha felemeli vagy athelyezi a tv-keszuleket, az aljanal fogja meg.

KD-85XF85xx

KD-75/65/55XF85xx, KD-65/55XF87xx
KD-49/43XF87xx, KD-49/43XF85xx

• Amikor szàllitj a készüleket, ne tegye ki utödésnek vagy erós rázkódásnak.
  Ha a keszuleket szervize szallitja vagy koltzokdik, mindig csomagolja vissza az eredeti dobozaba.

A felborulas megakadályozása

KD-85XF85xx

KD-75/65/55XF85xx, KD-65/55XF87xx

HU

KD-49/43XF87xx, KD-49/43XF85xx

Szellozés

Soha ne takarja el a keszülek szellozonyilasait, illetve ne tegyen semmit a keszülékbe.
-Az alabbi abran lathato merteku helyet hagyjon a keszulek korul.
- Határozottan javasolt Sony Fali konzol használata, a megfelelo szellózs biztositása érdekében.

Falra szerelve

Allvanyon torten no hasznalat eseten

A megfelelo szellozesBiztositasa, es por vagy szennyezodes felhalmozodasanak megelooze erdekuben:

• Ne üzemeltesse a keszüléket a hatá ravy az oldára fordíva.
• Ne üzemeltesse a keszülket zart polcon, ágyra vagy takaróra helyezve, illetve szekrényben.
• Ne takarja le a keszuleket fuggonnyel vagy hasonlo textiliaval, illete ujsaggal vagy hasonlo anyaggal.
• Ne uzemeltesse a keszuleket az alabbi modokon.

A legáramlas gátolt.

Hálozati csatlakozóvezéték

A túz, āramūtés, anyagi kár vagy sérūlés elkerūlèse érdekében a halózati csatlakozóvezeték az alábbi utasitāsoknak megfeleloen használia:

Csak a Sony altal gyartott halozati csatlakozovezetak hasznaljon, ne hasznalja mas gyartoket.
- Utkozésig tolja a csatlakozódupaszt a halózati aljatba.
A tv-keszuleket csak 220 V-240 V-os valtoaramu halozatról uzemeltesse.
Egyeb kabelek csatlakoztatasa elott, aBiztonsaga erdekeken mindig huzza ki a halozati csatlakozovezeteket.
- Ügyeljen rá, hogy lábai ne akadjanak a gezetékekbe. Húzza ki a halózati csatlakozóvezéték a halózati aljzataból, mielöttt a készüléket athelyezi vagy mozgatja azt.
A halózati csatlakozóvezetéket tartsa távol mindenféle hoforrastól.
Rendszereisen huzza ki es tiszittsa meg alaposan a cisatlakozodugaszt. Ha dugasz beszennyezodik, az magaba szivhatja a nedvessget, ami a szigetelesi tulajdonsagok romlasahozvezethet, es ez tutet okozhat.

Megegyzes

A mellekelt halozati csatlakozovezeteket ne hasznalja mas keszulkehz.
A gezeteket nem szabad tulzott mertekben megszoritani, meghajltani vagy megcsavarni. A belso erpár csupaszolodhat vagy elszakadhat.
A halózati csatlakozóvezetéket nem szabad átalakitani.
- Ne helyezzen semmilyen nehéz tárgyat a halózati csatlakozóvezétékre.
Kihuzasnal soha ne magat a gezeteket huzza, hanem a csatlakozodugaszt.
- Ugyeljen arra, hogy ne csatlakoztasson tul suk keszüléket ugyanahhoz a halózati aljzathoz.
- Soha ne hasznaljon szakszerutlenul felszerelt halózati aljzatot.

FIGYELMEZTÉS A HÁLÓZATI ADAPTERRE VONATKOZÖAN (csak a hálozati adapterrel rendelkežo modellekre vonatkozik)

Figyelmeztetes

A tuz es aramutes veszelyenek csokkentese erdekuben ne tegye ki a keszuleket esonek vagy nedvessegnek.

A tuz vagy aramutés megelözese erdekében ne tegyen a keszülkre folyadékkal telt tárgyat, pédául vázat. A berendeźest ne helyeze züembe szuk helyeken, pédául konyvespolcon vagy hasnóló szekrényben.

A keszüléket egy konnyen elérhető halózati aljat kozelebe helyezze.
A mellekelt halozati adaptert es halozati csatlakozovezeteket hasznalja.
- Ne használjon más halózati adaptert. Ez meghibásodást okozhat.
A halózati adaptert konnyen elérhető halózati aljzatra csatlakoztassa.
- A halózati csatlakozóvezetéket ne csavarja a halózati adapter kore. A belso gezetó elszakadhat, es a mediavevo hibas muködését okozhatja.
- Ne érintse nedves kézzel a halózati adaptor.
Ha a halózati adapter muködésében rendellenességet tapasztal, azonnal valassza le a halózati aljzatról.
A keszülk addig nincs aramtalanitva, amig a halózati aljzatra.
csatlakozik, akkor sem, ha magat a keszülkeket kikapcsolta.
Mivel a halózati adapter a hosszú hasznalat során felmelegszik, előfordulhat, hogy a kezevel forrónak érzi.

Tilos a keszülék hasznalata!

Ne helyeze üzembe, és ne használaj a tv-készüléket az alabbiakban felsoroti helyeken, kornyezetekben vagy alkalmakkor. Ellenkező esetben a készülék meghibásodhat, tuzet, áramütest, anyagi kart vagy sérülés okozhat.

Elhelyezes:

Kulteren (kozvetlen napsugarzasnak kitett helyen), tengerparton, Hajon vagy mas vizi jarmuvon, jarmuben, egeszegugyi intezmnyekyekb, instabil helyen, viz kozeluben, esoben, nedves vagy fustos kornyezabetten tilos.

Környezet:

• Forro, páras vagy tulzottan poros környezetben; ahol rovarok juthatnak a belsejébe; ahol rázkódašnak van kiteve, gyulekony anyagó (pl. gyertya stb.) kōzelében. Ne tegye ki a tv-készüléket csepego vagy froccseno viz hatasnak, és ne helyezzen vizzzel telt tárgyakat (pl. vázat) a tv-készülékre.

Alkalom:

• Ne használa jedves kezzel, eltavolitott keszülékhazzal, vagy oyan kiegésztő berendezesekkel, amelyet a gyartó nem javasolt. Villamlüssal kisert vihar eseten huzza ki a keszüléket a halózati aljzatból, és távolítsa el az antennavezeteket is.
  Oly modyn, hogy tv valamelyik sarka kilogjon, es az akadalyozza a kozlekedest. Ez a televiziószülk károsodásat vagy szeméyi serulést okozhat, ha egy személy vagy egy tâ beleutközik.
• Parás vagy poros helyen, vagy olyan helyiségen, ahol olajos fustnek vagy goznek lenne kitéve a tv-keszülék (fózóasztalok vagy párologtatok közelében). Ez tuzhó, aramütéshez vagy a készülék elgörbuléséhez vezetehet.

Ahol szelsosages homersekletnek, peldaul kozvetlen napsutesnek lenne kiteve a tv-keszulek, vagy futotest vagy meleglevog-befuvo kozeleben. Iyen esetben a televiziokeszuluk tulemedgeth, a burkolata deformalodhat es/ vagy a televiziokeszuluk meghibasodhat.

Ha a televiziokszuléket egy nyilvános furdó vagy termálví öltözijeben szerelik fel, a televiziokszuléket károsithatja a levegōben megtalalhato kén és más anyagok.

A legjobb képminoség érdekében ne tegy ki a képernyot kozvetlen meqvilagitásnak vay napfenynek.
Kerulje a televiziokszülk hideg helyiségbol meleg helyiségbetortno athelyezését. A hirtelen homérsklet-valtozaskoparalemsapodast okozhatnak. Ez pedig a televiziokszülken rossz minosegu képet vagy szineket okozhat. Ha ezbekovetkezne, hagyon idot a paranak a teljes elpárolgásra, mielott bekapsolna a televiziokszülket.

Letort darabok:

• Ne dobjon semmit a tv-keszülének. Az utestöl a képernyö üvege betörhet, és komoly serülseket okozhat.
  Ha a keszülk felule megreped, ne erintse meg addig, amig meg nem szun;tette a halozativezetek cstlakozasát. Ellenkezö esetben ez aramutest okozhat.

Ha a keszüléket nem használjá

Környezetvedelmi és biztonsagi okokból javasoljuk, hogy aramtalanitsa teljesen a készüléket, ha hosszabb ideig nem használja azt.
A tv-keszulek kikapcsolt allapotban is feszultseg alatt all, amig a halozati aljzathoz csatlakozik. A keszulek aramtalanitasahoz, huzza ki a halozati csatlakozovezetekat a halozati aljzatabol.
- Elképzelhétó, hogy némely tv-készülk bizonyos funkcioinak helyes muködéséhez szükséges, hogy a készüléket készenléti üzemmodban hagyja.

A gyermekekre vonatkozoan

• Ne engedje, hogy a gyerekek felmássanak a keszülékre.
  A kismere turtozekokat tartsa gyermekek elol elzarva, nehogy vletlenul lenyeljek azokat.

Ha a következő problémák merülnek fel...

Kapcsolja ki a tv-keszüléket, és azonnal húzza ki a halózati
csatlakozóvezetéket, amikor a következő problemák valamelyikét
tapasztalja.
Lepjen kapcsolatba a forgalmazóval vagy egy Sony
szervizközponttal, és vizsgaltassa meg a keszüléket
szakemberrel.

Amikor:

A halózati csatlakozóvezetek megserult.
A csatlakozódugasz nem illeszkedik tókeletesen a halózati aljatba.
A tv-keszulek megserult, mert elejtetek, megutottek vagy valamit nekidobtak.
- Valamilyen polyadek vagy szilard targy kerul a keszulek valamely nyilasaba.

Az LCD tv homérséklete

Ha az LCD tv-t hosszü ideig használá, a panel környezete felmelegszik. Ezt érezheti, ha odanyú a kezevel.

Övintézkedesek

Tv-nezes

A tv-keszuleket kozepes megvilagitas mellett nezze, mert a tul gyenge fenynel torten nezés, vagy hosszü ideig tortenhasznalat megeroltteti szemeit.
- Fejhallgató használá t esétén kerulje a tú nagy hangerót, mert károsodhat a hallása.

LCD-képernyő

Annak ellenere, hogy az LCD-képernyot nagypontossagutecholngiaval gyartjak, es a képpontok legalabb 99,99%-a mukodókepes, fekete vagy vilagos (piros, kék, zold) pontok jelenhetnek meg tangosan a képernyon. Ez az LCD-képernyo szerkezeti jellemzöje, és nim jèlent hibás muködest.
- Ne nyomja vagy karcolja meg a képernyő feluletét, és ne helyezzen semmilyen tárgyat a készülék tetejere. A megjelenítés egyenetlenné valhat, és az LCD-képernyő megserülhet.
Ha a keszüléket hideg helyen üzemelteti, a kép elmosodotta valhat, vagy a képernyo elsötétulhet. Ez nem hibajelenség. A jelenség megszünik, amint a homérseklet emelkedik.
- Ha hosszabb ideig állóképet jelenit meg a képernyon, szellemékep jelenhet meg. Ez pár pillanat mulva eltünik
A keszülék üzemeltete sé Közben a képernyő és a készülékház felmelegedhet. Ez nem hibajelenség.
- Az LCD-Képernyö kis mennyiségü folyadékkristályt tartalmaz. Kövesse a helyi elóirásokat és szabályozásokat hulladékkent történő elhelyezéskor.

A keszülék képernyöjenek és hazanak kezelése és tiszítása

A tisztitás megkezdéselott húzza ki a készülék halózati csatlakozóvezétéket az aljzataból.

Az anyagok, illetve a képernyo bevonatanak károsodásat elkerülendo tartsa be az alabbi olvintézkedeseket.

A képernyǒ és a keszülékház portalanitáshoz használjon puha tiszítíkendǒt. Ha a port nem lehet letörölni, nedvesítse meg a tiszítíkendǒt envhe mosózeres oldatt.
- Ne permetezzen vizet vagy tiszitószert kozvetlenul a tv-keszülékre. Beszivaroghat a képernyo aljaba vagy a kulso alkatreszekbe, illetve a tv-keszülék belsejebe juthat, és a tv-keszülék karosodásat okozhatja.
- Soha ne használjon surolóeszkózt, lúgos vagy savirus tiszitószert, surolóport, ilètve oldószert, pédául alkoholt, benzint, higítot vagy rovarirétôt. Ezek az anyagok károsithatják a képernyǒ é a keszülékháf felületét.
- Ne érintse meg a tv készüléket, ha a kezt barmilyen vegyi anyaggal kente be, pédául kézkrémmel vagy naptejjel.
A megfelelo szelozesBiztositasa erdekuben javasoljuk aszellozonyilasok rendszeres porszivozasat.
A keszülék dolersszögenek beallitásakor lassan mozgassa a keszüléket, igy elkerulheti, hogy az elmozduljon vagy lecsüsszon az allványrol.

Külső keszülékek

Tarta tvol a tv-kszulktol a kulon megvasarolhoto kszulkeket vagy barmely eszkozt, amely elektromagneses sugzast bocst ki. Ellenkez esetben torzult kép vagy zaj jieentkezhet.
Ez a termek a tsztelesek alapjan az EMC-iranyelven meghatarozt kortakoton belul esik, ha 3 meternel rovidebb csatlakozko kabelekekell hasznaljak.
Ez a termek a tesztelek alapjan az EMC-iranyelven meghatarozott kiorlatokon belul esik, ha a foldfelszini/ muholdas/CATV-csatlakozhoz 30 meternel rovidebb RF-kabell hasznaljak.

Javaslatok az F típus csatlakozóhoz

A belso gezetek legfeljebb 1,5 mm-re aillhat ki a csatlakozó reszböl.

Legfeljebb 1,5 mm

(Az F tipusu csatlakozo referenciaábrája)

Az egység gezeték nélkūli funkciója

• Ne használá a készüléket orvosi berendezés (pacemaker stb.) kozelében, mert ez az orvosi berendezés hibás muködéséhz verzethet.
  Bár a keszülék kódolt jeleket ad/vesz, ügyeljen a jogosatlan lehallgatasra. Az ebböl eredő problemákert nem vállalunk felelosséget.
  A termek felszerelsekor es mukodtetesekor uyelni kell arra, hogy az eszkoz antennaja es a felhasznalo teste koztt legalabb 20 cm tavolsag legyen.

Figyelmezetés a távészérlő használataval kapcsolatban

Gyozodjon meg arrol, hogy a mellekelt elementek metgelelo polaritassal helyezbe be a tavvezerlobe.
- Ne hasznaljon egyutt regi es uy, illetve eterro tipusu elementek.
Gondoskodjon a kimerult elementek kornyezetbarat elhelyezeserol. Bizonyos regiokban torveny szabalyozza az elementek hulladekkent torten oelhelyezeset. Lepjen kapcsolatba a helyi hatosagokkal.
- Ovatosan kezelje a tavzezerlot. Ne ejtse le, nelepjen ra es ne ontson ra semmilyen folyadekot.
- Ne helyezze a távezěnól tóforrás kozélébe, ne tegye ki kozvetlen napény hatásanak, és ne tároljnyirkos helyiségen.

A tv-keszülék elhelyezése hulladékként

Feleslegesse valt elektromos es elektronikus keszülékek hulladékkent valo eltávolítasa (Hasznalható az Europai Unio és egyeb országok szelektiv hulladékgyüjtési rendszereiben)

Ez, a keszülken vagy annak csomagolasan talalhato szimbolum jelzi, hogy termek nem kezelhetó haztartasi hulladekkent -kérjuk, hogy

zeptelektromos es elektronikai hulladek gyujtesere kijelott gyujtohelyen adja le. A feleslegesse vait termek helyes kezelsev segit megelozni a kornyezet es az emberi egeszeg karośodásat, amelybekovtekzhetne, ha nem kōveti a hulladékkezelés helyes modjat. Az anyagok ujrahasznositasa segit a természeti erőforrások megörzesében. A termek ujrahasznositával capsolatos tovabbi informaciókat iltoen forduljon a teruletileg illetékes hivatalhoz, a helyi hulladékgyujtó szolgaltatohoz vagy ahhoz az uzlethez, amelyben a termeket vásárolta.

Feleslegesse valt element/ akkumulatorok hulladekkent valo eltavolitasa. (Hasznalhato az Europai Unio es egyeb orszagok szelektiv hulladekgyujtesi rendszereiben)

Ez az elementen/akkumulatoron vagy annak csmogolasan talalhato szimbolum jerzi, hogy az element/ alkumulator nem kezelheto hazartasi hulladekkent. Ez a szimbolum egyes elementen/akkumulatorok vengeylekkel egyutt is szerepelhet. Ha az element/akkumulator 0,004%-nal tobb olmot tartalmaz, az olom vegyele (Pb) is megtalalhato. Az elhasznalt elementk/akkumulatorok a kijelolt gyrojtohelyeken torteno leadasaval segit megelozni a kornyezet es az emberi egeszeg kariosodasat, amely bekovetkezhnetne, ha nem koveti a hulladekkezelen helyes modjat. Az anyagok ujrahasnositasa segit a termeszeti erofrassok megorzeseben. Az oyan berendezseknel alkalmazott elementek/akkumulatorokat, ahol biztonsagi, uzemviteli, illetve adatok megorzese erdekében elenghedhetlen az energiaellatas folyamatossaganak biztositasasa, csak az arra felkeszult szerviz cserelheti azt ki. Beepitett akumulator eseten, hogyBiztosithato legyen az akumulator megfelto kezelse, a termek elhasznalódasakor juttassa el az egyarra kijelolt elektromos es elektronikus hulladekokat gyroto helyre. Minden mas element/akkumulator eseten, kerjuk, tanulmanyozza a termekhez mellekelt utmutatot az element/akkumulator a keszulekbol tortenbiztonsagos eltavolittasanak megfelto modjaval capcsolatban. Az element/ alkumulator a hasznalt elementk gyrojtohelyen adja le. Az element/ akumulator ujrahasnositasaval kapcsolatos tovabbi informaciokat illetoen forduljon a teruletileg illetekes hivatalhoz, a helyi hulladekgyujto szolgaltatohoz vagy ahnoz az uzlethez, amelyben a termeket vásarolta.

HU

Alkatrészek és vezélemek

Vezérlok és szimbólumok

KD-85/75/65/55XF85xx, KD-65/55XF87xx

KD-49/43XF87xx, KD-49/43XF85xx

1 (Bekapcsolás) /+/-

Ha a tv ki van kapcsolva,

a gombbal kapcsolja be.

Ha a tv be van kapcsolva,

Kikapcsolashoz nyomja meg hosszan a gombot.

módositásához, majd a + vagy - gombot a következöhöz:

A hangerő beállitása.
Csatornak kivalasztasa.
- a tv bemeneti jelforrásának kijelölse.

2 Távpezérló érzekelöje / Fényérzekelö / LED-megvilágítás

A LED-megvilagitas a televizio allapota szerint vilagit vagy villog.

További információrt tekintse meg a Sugóutmutató.

• Ne tegyen semmit az érzékelő kozelébe.

A távezérlo használata

A távsezérló muködési leírasa

A távzeérlo alakja, gombjainak helye, elérhetósege és funkciója a régióól/országól/a televizio típusától fuggöen valtozhat.

(Mikrofon)

Használja a hangalapú keresést. (Például kūlönbožo tartalmak keresésé beséd alapjan.)

EXT.BOX MENU

Megjeleniti a csatlakoztatott külso eigység (kábeles/müholdas eigység) menüjet.

Mellekelt IR Blasterrel rendelkezǒ modelleknél csatlakoztassa és allītsa be az IR Blastert (14. oldal).
A kulsoegység menügemejelenhet egyesHDMI CEC-kompatibilis eszkozokesetében akkor is,ha nincsmellekelve/csatlakoztatva IR Blaster.

+/4/4/4/4/（navigációsd-panel)

A képernyón torteno navigálas és elemkivalasztás eszköze.

TV

Segitségével átválthat TV-csatornára vagy bemeneti csatornára, illetve megjelenitheti a Televizión menusávot.

1 (Bemenetvalasztas/Teletext megallitasa)

Tv Üzemmodban: Jelenitse meg és valassza ki a bemeneti forrást.

Teletext uzemmodban: A pillanatnyilag megtekintett oldal tartasa.

A teviziókszülk be-vagy kikapcsolása (keszenléti uzemmod).

DIGITAL/ANALOG

A digitális és az anlog mod kozotti valtás.

TV/RADIO

A tv vagy rádio adások közöttti valtás.

EXIT

Visszateres az elo zo képernyohoz, vagy kilépes a menubol. Amikor elerheto az Interaktiv alkalmazás szolgaltatas, nyomajeg a szolgaltatasból valo kiléshez.

Szamgombok

+/(Informació/Szöveg felfedésé)

Información megjelenitée.

HU

(Teletext)

Teletext informáciok megjelenitése.

3 Google Play

Megnyitja a „Google Play" online szolgáltatást.

NETFLIX (Csak egyes régiokban/ országokban/tv-modellekben)

Hozzaféres a "NETFLIX" online szolgáltatáshoz.

Színes gombok

A gombhoz tartozó funkció végrehajtása.

4 ACTION MENU

A környezetfuggö funkciök listajának megjelenitése.

GUIDE/国

A digitalis músorújság megjelenítése.

APPS

Kulönféle szolgáltatások és alkalmazások elérésére szolgál.

BACK/

Visszaterés az előző képernyőre.

HOME

A televiziókszülk fömenüjének megjelenitése.

5 +/-(Hangeró)

A hangerő beallitása.

Ugras

Oda-vissza valtas két csatorna vagy bemenet kozott. A tv-keszülek az aktuális csatorna vagy bemenet és a legutóbb kivalasztott csatorna vagy bemenet kozott valt.

（Némítás）

A hang kikapcsolasa. Ismét megnyomva a hang visszakapcsol.

PROG + / - / 1/

Tv üzemmodban: Csatornák kivalasztása.
Teletext üzemmodban: A következő (E)
vagy az előző (E) oldal kivalasztása.

6 AUDIO

Az aktuálan megtekintett músor nyelvenek módosítasa.

A televiziókszülk és a csatlakoztatott BRAVIA Sync-kompatibilis eszköz mediatartalmának vezerlése.

(Feliratok beallitasa)

A feliratok be- vagy kikapcsolasa (amikor a szolgaltatas elerhetó).

HELP

Sugó menu megjelenítese. A Sugóutmutató barhonnan elerheto.

REC

Az éppen megtekintett músor USB HDD-rögzító funkcióval való felvetele.

TITLE LIST

A címìsta megjelenítése.

Csatlakoztatási abra

A csatlakozásokra vonatkozó további informácioértekintse meg a Sugóutmutatot a tawezérlo HELP gombjának megnyomásával.

HU

CAM (felteteles hozzaféresi modul)

• HozzaférestBiztosit a fizetosteleviziószolgaltatasokhoz.A részleteketlásd a CAM mellekelt hasznalatiutmutatójaban.
• Az intelligens kartyat ne helyezze kozvetlenul a televiziokeszulek CAM kartyahelyere. Egy hivatalos forgalmazo altalBiztositott felteteles hozzaferesi modulba kell beilleszteni.
  A CAM elofizetoi kartya egyes orszagokban/regiokban nem tamogatott. Erdeklodjon egy hivatalos forgalmazonal.
• Egy CAM üzenet jelenhet meg olyankor, amikor az internetes videok használatát kovetöen digitális músorra vát.

2 USB1/2,SSUSB3（HDDREC）\*3

• Egy nagyobb méretu USB-eszköz csatlakoztatasa zavarhatja a kölében levő többi csatlakoztatott eszközt.
• Amikor egy nagyobb méretü USB-eszközt csatlakoztat, csatlakoztassa az USB 1 aljzatba.
• Csatlakoztasson USB HDD eszkocz t az USB 3 (kék) porthoz.

3 AUDIO OUT

• Csak a 3 polusu sztereó mini csatlakozó támogatja.
• A televíókészülék hangjának a csatlakoztatott készüléken keresztül történő hallgatasához nyomja meg a HOME gombot. Valassza a [Beallitások] → [Hang] → [Fejhallgató/Hang kimenet] lehetõseget, majd a kivist element.

4 HDMI IN 1/2/3/4

• A HDMI-csatoló képes a digitális video- és audiojeleket egyetlen kábelen át továbbitani.

HDMI IN 3 ARC (Audio Return Channel)

Csatlakoztassa hangrendszerét a HDMI IN 3 aljzathoz, hogy a TV audiojelei eljussanak a hangrendszeréhez. A HDMI ARC szabványt támogató hangrendszer képes videoadatokat küldeni a TV készüléknek, valamint audiojeleket fogadni a TV-tól egyazon HDMI-kábelen keresztül. Ha a hangrendszere nem támogatja a HDMI ARC szabványt, kiegészítő DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) kapcsolatra van szükség.

5 IR BLASTER

• Sony távsezérlöje segítségevel vezérelhétia külso egységet (kábeles/muholdasegységet).Csatlakoztassa az IR Blasterkábelt (^*3) a TV IR Blaster portjahoz. Helyezze el a masik két vegzódest az alábbi abrán lathato modon.

• Az IR Blaster beállításanak vegrehajtásahoz nyomja meg a HOME gombat, majd valassza a [Beállítások] [Külső bemenetek] [IR Blaster beállítás] element.

6 (RF-bemenet) (Muholdas bemenet)

• Foldi/kábeles és müholdas csatlakozások. Csatlakoztatás lépési: SUB. MAIN Antenna
  A SUB. csatlakozótCsak akkor csatlakoztassa, ha ikertuneres üzemmodot hasznal az egykábeles jelszétosztó rendszer EN50494 kivételével.

^1 Mono berendezést az L (MONO) audiocsatlakozóra kell csatlakoztatni.
2 Csak SCART AV OUT csatlakozóval rendelkežo külso eszköz esetében használjon SCART-RCA adaptert és analogóg hosszabbitókábelt.
*3 Csak egyes régiokban/országokban/tv-modellekben.

A tv felszerelése a falra

Az optionális Fali konzol használata

A TV jelen hasznalati utmutatojaCsak a falra torten rogzítés elokészítésenek lépeseit mutatja be.

Vásárlóink figyelmébe:

Termek-és baleset-biztonsági okokból a Sony azt tanácsolja, hogy a tv-készülk üzembe helyezését Sony visontelado vagy alvallalkozó Hajtsa végre. Ne kíserelje meg a termek onallo felszerelését.

Sony viszonteladok es alvallalkozok figyelmébe:

A termek üzembe helyezesekor, rendszeres karbantartasakor es vizsgalatakor maradektalanul tartson be mindedBiztonsagi ovintezkedest.

A készülék felszerelése megfelelo szaktudast igenyel, kulönosen a tv-készülék sulyat tartó fal teherbirásanak megallapitásat illetöen. A készülék falra rogzítését mindig bizza Sony viszonteladora vagy alvállalkozóra, és szereleskor ügyeljen aBiztonságra. A Sony nem válal feleloşseget a gondatlan vagy szakszerütlen szerelesból eredő szemelyi serulésekér vagy anyagi károkér.

Hasznalja az SU-WL450 Fali konzolt (nincs mellekelve) (kiveve a KD-85/75XF85xx modellt tipus esetuben) a TV falra tortenö rogzitesehez.

A Fali konzol felszerelésekor olvassa el a Fali konzolhozm mellekelt Kezelési utmutatóts Felszerelési utmutatót is.

Megjegyzés

• Az eltavolitott csavarokat biztos helyen, gyermekek elol elzarva tárolja.
• Az LCD-kijelzó sérlésének elkerülse érdekében helyeze a TV-t a képernyǒjével lefelé vastag és puha anyaggal fedett, vizszintes és stabil felületre, amig az asztali allványt leszereli a készülékról. (Csak KD-49/43XF87xx, KD-49/43XF85xx)

A Fali konzolos felszerelésre vonatkozo utmutatasér olvassa el a Fali konzolhoztartozofelszerelési tudnivalokat az adott TV-tipus termekoldalan. www.sony.eu/support/

Távolítsa el a TV hátulján található csavarokat.

KD-65/55XF87xx, KD-65/55XF85xx KD-49/43XF87xx, KD-49/43XF85xx

HU

Csak KD-85/75XF85xx

A TV-keszüléket a csomagolásból kíveve a Fali konzolra (nincs mellekelve) lehet szerelni.

A kábelek csatlakoztatása elött készütse elő a TV-készüléket a Fali konzolra szereleshez.

Termek- es baleset-biztonsagi okokból a Sony azt tanácsolja, hogy a tv-készülék falra szerelesét képzett szakember Hajtsa végre. Ne kísérelje meg a termek önáló felszerelését.

Kovesse az adott típus Fali konzoljához mellekelt hasznalati utmutatóban leirtakat. A TV felszerelése megfelelo szaktudast igenyel, különösen a keszülek sulyat tartó fal teherbirásanak megallapitásat illetöen.
- A nem hasznalt csavarokat es asztali allvanyt biztonsagos helyen tarolja addig, amig készen nem all az asztali allvany rogzitésere. A csavarokat kisgyerekek elol tartsa elzarva.

1 Távolítsa el a TV hátulján található csavarokat. KD-85XF85xx KD-75XF85xx

2 Szerelje fel a Fali konzolt (nincs mellekelve) a csavarokkal (nincs mellekelve).

KD-85XF85xx

KD-75XF85xx

Megegyzes

• Ha elektromos csavarbehajtó használ, a nyomatékot kb. 1,5 N·m {15 kgf·cm} értekre allitsa.

HU

3 Valassza le az asztali allvanyt a televiziokeszulékról.

KD-85XF85xx

KD-75XF85xx

Hibaelhárítás

Általános hibaelhárításhoz az alábbi lépéseket kövesse a kōvetkezǒ típusú problémák esétében: fekete képernyǒ, nincs hang, kimerevedett kép, a TV nem reagál, nem talalható halózat.

1 Inditsa ujra a TV-t a tavvezerlo bekapsologombjanak megnyomasaval, amig megjelenik egy uzenet. A TV ujraindul. Ha a TV nem all helyre, probalja kihuzni a TV-t a halozatbol két percre, majd csatlakoztassa ujra.
2 Tekintse meg a Sugou'tmutatot a tavpezierlo HELP gombjanak megnyomásával.
3 Csatlakoztassa a TV-t az internethez, és végezzen el egy szoftverfrissétst.
4 Keresse fel a Sony támogatási webhelyét (informação a hatsó boritáson).

Ha megjelenik az [Uj rendszerszoftver-frissités elerhető a Tv-hez...] üzenet.

A Sony nyomatekosan javasolja a TV
szoftverenek frissitését a [Frissités most]
lehetóseg kivalasztásával. Ezek a
szoftverfrissitésk javitják a TV teljesítmenyét,
vagy új funkciókat tesznek elerhetóve.
A szoftver frissitése során a következő képernyő
jelenik meg az alábbi szöveggel: [Updating...]
(Frissités...), és a LED-megvilágítás fehéren villog.

A szoftverfrissités kozben ne huzza ki a halózati kábelt. Ha igy tesz, előfordulhat, hogy a szoftverfrissités nem fejeződik be teljesen, ami a szoftver meghibásodásához gezehet. A szoftverfrissités akár 15 percig is tarthat.

Ha bedugja a TV-t, elofordulhat, hogy a TV nem kapcsol be egból, amikor megnyomja a bekapcsológombot a távsezérlón vagy a TV-n.

A rendszer inicializalasa idot vesz igenybe.
Várjon körülbelül egy percet, majd probálja uyra.

Problémák és megoldások

Ha a LED-megvilagitás pirosan villog.

• Számolja meg, hányszor villan fel (az időköz háromásodperc). Inditsa újra a TV-t. Ehhez valassza le a TV-t a halózatról két percre, majd kapcsolja be a TV-t. Ha a problema továbbra is fennáll, valassza le a TV-t a halózatról, majd lépjen kapcsolatba a forgalmazóval vagy a Sony szervizközponttal, és tajékoztassa öket arról, hányszor villog a LED-megvilágítás.

A foldi/kábelszolgáltatas nem érhető el.

Ellenorizze az antenna (legi)/kabel kapcsolat et az erosito beallitasant.
A távezérlo DIGITAL/ANALOG gombjanak megnyomásával valassza ki a foldi/ kábelszolgaltatast. Ha a músorszolgaltatas nem jelenik meg, nyomja meg a TV gombot, majd a DIGITAL/ANALOG gombot.
Lehetséges, hogy egy kozelrol sugarzott eros jel elnyomja a foldi jelet. A digitalis hangolasi beallitások kozott az [LNA (CS---)] beallitast allitsa [Ki] allapotba.
- Ha elköltözik vagy ú szolgáltatasokat kiván használni, probáljon a [Digitalis hangolás] segitségevel szolgáltatast keresni.

A muholdas szolgaltatas nem erheto el.

Ellenorizze a muholdas kabelkapcsolatot.
- Ha megjelenik a [Nincs jel. LNB tulcsordulas...] uzenet, valassza le a halozati csatlakozovezetek. Ezut'an ellenorizze, hogy a muholdas kabel nem serrult-e, es hogy nemlett-e zarlatos a muholdas jelvezetak a muholdas csatlakozóban.

A távrezérlo nem muködik.

Cserelje ki az elementket.

A távészérlő EXT. BOX MENU gombja nem működik.

• Csatlakoztassa, és allitsa be az IR Blastert (csak a mellekelt IR Blaster egységgel szallitott típusok esetében) (14. oldal).
• Csatlakoztasson HDMI CEC-kompatibilis eszkocz (kiveve a mellekelt IR Blasterrel szallitott tipusokat), majd valton a megfelelo bemenetre.

Elfelejtete a szuloi músorzárhoz tartozó jelszót.

• frja be a 9999 PIN-kódot, és valassza a [PIN-kódmodosítása] lehetóséget.

A tv-keszülék környezete felmelegszik.

• Ha a tv-keszüléket hosszú ideig használja, a környezete felmelegszik. Ezt érezheti, ha odanyúla kezevel.

Muszaki adatok

Rendszer

Megjelenito típusa

LCD (folyadékkristályos kijelzö), LED

hattervilagitas

Tv-rendszer

Orszagtól/területválasztástól/tv-modeltól

fuggoen

Analog: B/G, D/K, I

Digitalis:DVB-T/DVB-C

DVB-T2*

Muhold*: DVB-S/DVB-S2

Szinrendszer

PAL/SECAM/NTSC3.58 (Csak videó)/NTSC4.43

(Csak video)

Foghatócsatornák

Orszagtól/teruletválasztástól/tv-modeltól

fuggoen

Analog: UHF/VHF/kabel

Digitális: UHF/VHF/kábel

Muhold*: 950-2 150 MHz KF frekvencia

Hangkimenet

10W+10W

Vezetek nélkūli technología

IEEE802.11ac/a/b/g/n protokoll

(Az orszagtól/regiotiól fuggöen elofordulhat, hogy

az IEEE802.11ac nem érhető el.)

Bluetooth 4.1-es verzioso

Frekvenciasav(ok)

Vezeték nélküli LAN (IEEE 802.11ac/a/b/g/n)
Frekvenciatartomány Ki	meneti teljesítmény
2 400-2 483,5 MHz < 20	0 dBm
5 150-5 250 MHz < 23	0 dBm
5 250-5 350 MHz < 20	0 dBm
5 470-5 725 MHz < 20	0 dBm
5 725-5 850 MHz < 13	9 dBm

Bluetooth
Frekvenciatartomány Ki	meneti teljesítmény
2 400-2 483,5 MHz < 10,0 dBm

RMF-TX311E/TX310E/TX221ES

Bluetooth
Frekvenciatartomány Ki	meneti teljesítmény
2 400-2 483,5 MHz < 10,0 dBm

Szofverzio

TV: PKG. EUA

A szoftver verziójanak kideritéséhez nyomja meg a távészéltő HELP gombját.

Távezérlo:

Nyomja meg a HOME gombot, majd valassza a [Beallitások] [Hangalapú távészérlő] [Szoftververzió] lehetőséget.

A jelen keszülek/kiegészítő/ részegység szoftverénk/firmware-ének minded hivatalos jovőbeli frissité sévaltozatlanul hagyja az eszköz 2014/53/EU szerinti megfeleloségot.

• Nem minded tv rendelkezik DVB-T2 vagy DVB-S/S2 technológiaval vagy muhholdantenna-terminálal.

Bemeneti/kimeneti csatlakozók

Antenna (légi)/kabel

75 Ohmos külso antennacsatlakozó VHF/UHF-hez

Müholdantenna

F típusú anya csatlakozó, 75 Ohm.

DiSEqC 1.0, LNB 13 V/18 V és 22 kHz-es

kapcsoljel, Egykábeles terjesztés EN50494.

• / COMPONENT IN

YPBPR (Komponens videó): 1080p (50, 60 Hz),

1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz), 576p, 576i, 480p, 480i

Hangbemenet (RCA aljzatok)

AVIN

Videobemenet (kozos RCA erintkezo Y

bemenettel)

HDMI IN 1/2/3/4 (tamogatjak a 4K felbontast,

HDCP 2.2 kompatibilis)

Video:

4096× 2160p (50, 60 Hz)*1*2, 4096 × 2160p

(24Hz)^*1 3840× 2160p (50, 60 Hz)*2, 3840

1 Ha a bemenet felbontása 4096 × 2160 képpont, és a [Szelesvásznú mod] beallítas értéke [Normál], a megjelenítét tep felbontása
3840 × 2160 képpont. 4096 × 2160 képpontos felbontás megjelenítéséhz allitsa a
[Szelesvásznu mod] beallítást [Teljes 1] vagy [Teljes 2] értékre.
2 Csak HDMI IN 2/3. A 18 Gb/s támogatásához valassza ki a [HDMI-jelformátum] lehetóseget a [Javitott formátum] beallitásnal.
*3 Részletes leirast a Sugou'tmutatóban talal.

Audio:

5,1 csatornás lineáris PCM: 32/44,1/48/88,2/96/

176,4/192 kHz 16/20/24 bit, Dolby Digital, Dolby Digital Plus es DTS

ARC (Audio Return Channel) (csak HDMI IN 3)

(Kétcsatornás lineáris PCM: 48 kHz 16 bit, Dolby

Digital, Dolby Digital Plus, DTS)

Digitalis optikai csatlakozo (kétcsatornás lineáris PCM: 48 kHz 16 bit, Dolby Digital, DTS)

AUDIO OUT / (szteréó mini csatlakozó)

Fejhallgató, hangkimenet, mélynomyó

1,2-3(HOBREC)*

USB-eszkocz csatlakozója. (SUSD

HDD-eszköz a FELVÉTEL funkcióhoz)

Az 1.és 2. USB-csatlakozó támogatja a High

Speed USB (USB 2.0) szabványt

A 3. USB-csatlakozó támogatja a Super Speed USB

(USB 3.1 Gen 1) szabványt

1

Felteteles hozzaféresi modul (CAM) nyilása

品 LAN

10BASE-T/100BASE-TX csatlakozó (A halózati

környezettőf fuggöen a csatlakozásí sebesség

kūlōnbözhet. A 10BASE-T/100BASE-TX

kommunikación sebessége és minósege nem

garantált e tv-keszülék esétén.)

DC IN 19.5 V (csak a halózati adapterreel

rendelkező modellek)

Hálozati adapter bemenete

IR BLASTER*1

IR Blaster-kabel bemenete (mini csatlakozó)

Egyebek

Kulön megvásárolhato tartozékok

Fali konzol: SU-WL450 (Kiveve a KD-85/75XF85xx modellt)

Uzemi hòmér séklet

0^ - 40^ kozott

Mukódési páratartalom

10% - 80% RH relativ páratartalom kozött

(kicsapódás nélkül)

Tapellatas, adatlap és egyebek

Tapellatas

kiveve a halozati adapterrel kiegeszitett modellt

220V-240VAC,50Hz

csakhalozatadapterreirendelkez模型lek

19,5 V DC halózati adapterreel

Besorolas:Bemenet:220V-240VAC,50Hz

Energiahatékonysági osztály

KD-85XF85xx: A

KD-75XF85xx: A+

KD-65XF87xx / KD-65XF85xx: A+

KD-55XF87xx / KD-55XF85xx: A

KD-49XF87xx / KD-49XF85xx: A

KD-43XF87xx / KD-43XF85xx: B

Képernyömeret (atlósan mérve) (Kb.)

Teljesitményfelvétel

[Normál] uzemmodban

KD-85XF85xx:233W

KD-75XF85xx:149W

KD-65XF87xx / KD-65XF85xx: 120 W

KD-55XF87xx / KD-55XF85xx: 103 W

KD-49XF87xx / KD-49XF85xx: 88 W

KD-43XF87xx / KD-43XF85xx: 76 W

[Elenk] üzemmodban

KD-85XF8596:400W

KD-75XF8596:272W

KD-65XF8796:218W

KD-65XF8599:218W

KD-65XF8596:218W

KD-65XF8588:218W

KD-65XF8577:218W

KD-65XF8505:218W

KD-55XF8796:192W

KD-55XF8599:192W

KD-55XF8596:192W

KD-55XF8588:192W

KD-55XF8577:192W

KD-55XF8505:192W

KD-49XF8796:160W

KD-49XF8599:160W

KD-49XF8596:160W

KD-49XF8588:160W

KD-49XF8577:160W

KD-49XF8505:160W

KD-43XF8796:143W

KD-43XF8599:143W

KD-43XF8596:143W

KD-43XF8588:143W

KD-43XF8577:143W

KD-43XF8505:143W

Átlagos éves energiafogyasztás*2

KD-85XF85xx: 323 kWh

KD-75XF85xx: 207 kWh

KD-65XF87xx / KD-65XF85xx: 166 kWh

KD-55XF87xx / KD-55XF85xx: 143 kWh

KD-49XF87xx / KD-49XF85xx: 122 kWh

KD-43XF87xx / KD-43XF85xx: 105 kWh

Energiafogyasztás készenléti üzemmodban*3*4

0,50 W (25 W szoftver-/EPG-frissitési

üzemmódban)

Kijelzo felbontasa

3840 képpont (vizszintes) × 2160 sor

(fuggoleges)

Kimeneti árameròsség

USB 1/2

5V, max. 500 mA

USB3

5V, max. 900 mA

Méretek (Kb.) (szé × ma × me)

asztali allvannyal

KD-85XF85xx: 191,1 × 117,6 × 42,9 cm

KD-75XF85xx: 167,3× 103,1× 37,1cm

KD-65XF87xx / KD-65XF85xx: 145,0 × 90,0 ×

31,5 cm

KD-55XF87xx / KD-55XF85xx: 123,1 × 77,6 × 31,5 cm

KD-49XF87xx / KD-49XF85xx: 109,8 × 70,3 ×

27,9cm

KD-43XF87xx / KD-43XF85xx: 96,5 × 62,8 ×

27,9cm

asztali allvány nélkül

KD-85XF85xx: 191,1 × 109,8 × 7,3 cm

KD-75XF85xx: 167,3 × 96,3 × 5,4 cm

KD-65XF87xx / KD-65XF85xx: 145,0 × 83,6 ×

5.2cm

KD-55XF87xx / KD-55XF85xx: 123,1 × 71,3 × 5,2 cm

KD-49XF87xx / KD-49XF85xx: 109,8 × 64,4 ×

5.8cm

KD-43XF87xx / KD-43XF85xx: 96,5 × 56,9 × 5,8 cm

Tömeg (Kb.)

asztali allvannyal

KD-85XF85xx: 46,2 kg

KD-75XF85xx: 40,1 kg

KD-65XF87xx / KD-65XF85xx: 26,5 kg

KD-55XF87xx / KD-55XF85xx: 20 kg

KD-49XF87xx / KD-49XF85xx: 13,7 kg

KD-43XF87xx / KD-43XF85xx: 11,3 kg

asztali allvany nélkül

KD-85XF85xx: 44,1 kg

KD-75XF85xx: 38,9 kg

KD-65XF87xx / KD-65XF85xx: 25,6 kg

KD-55XF87xx / KD-55XF85xx: 19,1 kg

KD-49XF87xx / KD-49XF85xx: 13,2 kg

KD-43XF87xx / KD-43XF85xx: 10,8 kg

1Csak egyes regiokban/országokban/tv-modellekben.
2 Éves energiafogyasztás, amely adat olyan televíókészülk teljesitményfelvételen alapul, amelyet 365 napon keresztül napjában 4 orát üzemeltetnek. A tenyleges energiafogyasztás a televíó hasznalati modjátol fugg.
3 A megadott készenléti energiafogyasztást akkor éri el a tv-készülék, miután befejezte a szükséges belső folyamatokat.
4 Ha a tv-keszülék csatlakoztatva van a halózathoz, az energiafogyasztás készenléti uzemmódban megnó.

Megjegyzés

• Ne távolítsa el a vakkártyat vagy a tv CAM (feltétes hozzaféresi modul) nyilásanak boritásat, kíveve, ha a feltétes hozzaféresi modulba intelligens kártyat helyez be.
  A kulon megvasárolhato tartozék elerhetösege az országtól/regiótól/tv-típus/árukészlettól fugg.
  A forma es a muszaki adatok elozetes bejelentes nélkül megváltozhatnak.

Megjegyzésekadigitalistv-funkciórol

• Előfordulhat, hogy a digitális TV (digitális foldfelszínii videoadás, müholdas- és kábeltelevízió), az interaktiv szolgáltatasok és a halózati funkciök nem érhetők el minded országban vagy területen. Lehetséges, hogy egyes funkciök nincsenek engedélyezve vagy nem működnek megfeleloenBizonyos szolgáltatok és halózati környezetak hasznalata esétén. Egyes TV-szolgáltatok粼jat szamolhatnak fel a szolgáltatasaikér.
• Ez a TV támogatja az MPEG-2, H.264/ MPEG-4 AVC és H.265/ HEVC kodekeket hasznaló digitális músorszolgáltatást, de nem garantálhato, hogy az idővel esetlegesen valtozo összes szolgáltatóval/ szolgáltatasjellek kompatibilis lesz.

Védjegyekkel kapcsolatos informaciók

• A HDMI és a HDMI High-Definition Multimedia Interface kifejezesek, valamint a HDMI embléma a HDMI Licensing Administrator, Inc. védjegyei vagy bejegyzett védjegyei az Amerikai Egyesült Allamokban és más országokban.
  A gyartas a Dolby Laboratories licencengedelyevel tortent. A Dolby, Dolby Audio es dupla D szimbolum a Dolby Laboratories védjegeyei.
  A, BRAVIABRAVIaBRAVIA Sync a Sony Corporation tulajdonat képezó védjegy vagy bejeyzett védjegy.
• A Gracenote, a Gracenote embléma és szöveges logo és a „Powered by Gracenote" embléma a Gracenote, Inc. vällalat védjegey egy bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és/vagy más országokban.
• Vewd® Core. Copyright 1995-2017 Vewd Software AS. All rights reserved.

• A Google, az Android TV, a Google Play, a Chromecast built-in, a YouTube es az egyéb kapcsoló do jelzesek es emblémak a Google LLC védjegeyi.

• A Wi-Fi®, a Wi-Fi Alliance®, a Wi-Fi Direct® és a Miracast® a Wi-Fi Alliance bejegyzett védjegeyi.

• A Wi-Fi Protected Setup™ a Wi-Fi Alliance védjegeye.
• A Wi-Fi CERTIFIED™ embléma a Wi-Fi Alliance hitelesités jele.
• DTS-szabadalmakról lásd a http:// patents.dts.com webhelyet. Keszült a DTS, Inc. licence alapján. A DTS, a szimbólum, illetve a DTS és a szimbólum együttesen bejegyzett védjegyek, a DTS Digital Surround a DTS, Inc. védjegye. © DTS, Inc. Minden jog fenntartva.
• A Bluetooth® jelzés és emblémák a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett védjegyei, a Sony Corporation ezeket licencmegállapodás kerétében használja. A tòbbi védjegy és kereskedelmi megnevezés a megfelelo tulajdonosok tulajdona.
• A Netflix a Netflix, Inc. bejegyzett védjegey.
• A DiSEqCTM az EUTELSAT védjegey. Ez a tv-készülk támogatja a DiSEqC 1.0 szabványt. Ez a tv-készülk nem motoros antennák vezérlesérelett tervezve.
  A TUXERA a Tuxera Inc. cég Egyesult Allamokban es mas orszagokban bejegyzett védjegye.
• Az USB-IF SuperSpeed USB Trident embléma az USB Implementers Forum, Inc. bejegyzett védjegey. SS
• Minden egyeb vedjegy a megfelelo tulajdonosok tulajdonat kepezi.

Cuprins

INFORMATIE IMPORTANTA 3

Informatii privind siguranta 3

Sony termékekról hasznos információkat találhat az alábbi webboldalon