HDMC9800LW - Páraelszívó HOOVER - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HDMC9800LW HOOVER

Kerjuk, figyelmesen olvassa el utmutatonkat, mert fontos tudnivalokat tartalmaz a keszulek felszerelésére, hasznalatára és karbantartására vonatkozoan. Örizze meg, mert a késöbbiekben is szüksége lehet ra. A berendezestúgy tervezték, hogy elszivással (a levegőnek a szabadba történő kivezetésével - 1B.ábra), szürovel (a levegő visszavezetésével - 1A.ábra), vagy külso motorral (1C.ábra) is hasznalható.

BIZTONSAGI FIGYELMEZTETSEK

1. Figyeljunk arra, hogyha nem villannyal muködo és ugyanannak a helyiségnek a legterét hasznaló elszívo, kályha vagy tuzhely muködk egyszerre, akkor az elszívo esetleg kivonja a kályha vagy a tuzhely égéshez szükséges levegőt. A helyiség negativ nyomása 4 PA-nál nem lehet nagyobb (4x10-5bar). ABiztonságos muködés érdekében gondskodjunk a helyiség megfelelo levegoellatásaról. A szennyezett levego külso terbe valo elvezétesekor tart suk be az ide vonatkozo elóirásokat.

Mielött bekötné a modellt az elektromos halózatba:

• Ellenorizea (a keszülk besejuben talalhato) muszaki adatokat tartalmazó tablát, es gyozodjön meg arról, hogy az elektramos halózat feszültsege és teljesitménye megfel-e a feltüntetett adatoknak, valamint, hogy a csatlakozó megfelö-e. Amennyiben kételyei merülnek fel, forduljon szakképzett villanyszerelöhiz.
• Ha a tapkabel megserult, ki kell cserelni egy masik kabelre, vagy a gyartonal vagy annak szervizkozpontjaban beszerezheto specialis egyssegre.
• 3A-sBiztositekkal ellatott csatlakozodugóval kõsse be a halózatba az egységet, vagy csatlakoztassa 3A-sbiztositekkal vedett kétfazisú kabel két erhez.

2. FIGYELEM!

Bizonyos esetekben az elektromos keszülékek veszelyt jelenthetnek.

A) Az elszivo mukodese kozben ne ellenorizze a szurok allapotat.
B) A keszülék világításanak hosszan tartó használá köben vagy kozvetlenül az követöen ne érjen az izzókhoz vagy a mellettük lévo felületekhez.
C) Az elszívó alatt pilos nyít lágon sūtni.
D) Ne használjon nyílt lángot, mert az tönkreheteti a szú-roket és tüzet okozhat.
E) Tartsa folyamatosan szem elott a sutest, nehogy a forro olaj meggyulladjon.
F) A karbantartási muveletek elótt húzza ki a konnektort a dugóból.
G) A keszülek nem gyerekek vagy felügyelet nélkül hygott, muködtétésre alkalmatlan személyek altali hasnalatralett tervezve.
H) Vigyázzon a gyerekrek, hogy Nehogy jatsszanak a keszülékkel.
I) Amennyiben az elszivot gazzal vagy mas egheto anyaggal mukodokszulekkel egyutt hasznalja, a helyisegnek megfelelo szellozessel kell rendelkeznie.
L) Amennyiben a tiszitāsi muveleteket nem az utasitásoknak megfeleloen vegzi el, fenná l a veszelye annak, hogy a készülék kigyullad.

A keszülék megfelel az elektromos és elektronikus berende

zések hulladékairól (WEEE) szólo 2002/96/EK europai unións irányelvnek. Gondoskodjon a termek megfelelo kezeléséról, annak muködesból torténő kivonása után, a felhasznaló hozzájárul a környezetre és az egészsègre valo karos hatások megelözeséhez.

A termeken vagy a mellekelt dokumentacion felttuntetett jelolés azt jelzi, hogy a termek nem kezelheto haztartási hulladékkent, hanem a megfelelo begyujto allomása rkel vinni az elektromos es elektronikus berendezesek ujrahasznositasa erdekében. Keszüléketol a hulladékkezelsere vonatkozo helyi eloraksnek megfeleloen valjon meg.A termekkel kezelsevel, össegyujtesel es ujrahasznositásaval Kapcsolatos tovabbi informaciókert forduljon a megfelelo helyi irodához, a haztartasi hulladékokat begyujto szolgálat-hoz, vagy ahhoz az uzlethez, ahol a keszüléket megvasárolta.

FELSZERELESI UTASITASOK

• A beszerelést és az elektromos beköTÜstCsak szakemberek vegezhetik el.
• Vegyek fel a védoksztyuket az összeszerelési muveletek elkezdéselött.

- Elektromos bekotés:

Megjegyzés! Ellenőrizable a keszülék besejében elhelyezett adattablát:
- Amennyiben az adattablán fel van tuntetve a zimbólum, akkor a keszülék nem csatlakoztathato a foldeleshez, ezert a II. szigetelesi osztály elóirásait kebartani.
- Amennyiben az adattablán NINCS feltuntetve a zimbó-lum, az l. szigetelési osztály elóirasait kell betartani.

II. szigetelési osztály

• A termek keteres kabellel keszult, vigyazzunk, hogy az egyik huzalt se kossuk a foldvezetekbe.
  A dugonak a keszulek felszerelését kovetoen is konnyen megkozelithetonek kell maradnia.
  Abban az esetben, ha a keszülék dugó nélküli tapkábelel van ellatva, az elektromos halózatba való beköteshez a keszülék és a halózat koze be kell iktatni egy, a terhelésre szabott és az érvényes szabványnak megfelelo univerzalis megszakitós, melynek erintkezöi kozott legalabb 3 mm távolságnak kell lennie.
• A halózatra való bekötesnel vegyük figyelembe a huzalok szinét:

BARNA = L fázis

KÉK = N nullafázis.

1. szigetelési osztály

A keszülk I. osztályú, ezér foldelt konnektorba kell csatlakoztatni.
-Azelekromos halozathoz torten csatlakoztatst az alabbiak szerint kell elvegezni:

BARNA = L fázis

KÉK = N nulla

SARGA/ZÖLD = föld.

A nulla gezetek keill osszekotni az N jelzescu satalakozoval, mig a SARGA/ZOLD gezetek a fold jelhez kozeli csatlakozohoz kell kotni

Az elektromos összeköttetés kivitelezesekor győzódjön meg rála, hagy a dugós csatlakozó a foldhöz van csatlakoztatva.

Az elszivo kurtojenek felszerelse utan, ugyeljen ra, hogy az elektromos kapcsoló konnyen hozaferheto legyen.

Abban az esetben, ha kozvetlenul csatlakoztatja az elektromos

hálozatra, a keszülék és a hálozat koze be kell iktatni egy a terhelésre szabott és az érvényes szabványnak megfelelo univerzalis megszakitót, melynek erintkezói kozott legalabb 3 mm legyen a távolság.

A fozolap fozeshez hasznalt edenyeket tarto felulete es a konyhai elszivo also resze kozott minimum 45 cm tavolsagnak keill lennie. Ha ket vagy tobb elvezeto csovet kell osszeszerelnunk, akkor az also csovet illesszuk a felso belsejbe. Az elszivo csovet ne vizessuk oyan kemenybe, amelyben meleg levego aramlik, vagy amely nem villannyal mukdo berendezes egestermeket gezeti el.
- Amennyiben a keszüléket konyhai szagelszívóként szereli fel, gondoskodjon kéménynyilásról.
Tanácsos a levegokimeneti csó atmérojével megegyezo atmérojü levegoelvezetoc sövet hasznalni. Az atmércsokkentés csokkenti a termek teljesitményét, és noveli a zajosságat.

Figyelem!

• A szagelszivo konnyebb kezelhetosége érdekében a felszerelés megkezdésé elott végezze el az alábbi muveleteket:
• A fogantyú meghuzásával távolítsa el a zsírszúröket a 2.abrán láthato modon (1.lépes).
• Ha az on altal vásárolt termek aktiv szénszürökkel ren-delkezik (B-C), távolítsa el öket a 2.ábrán lathato modon 2B -2C lépes.
• Távolítsa el az M jelú ernyó t a 2.ábrán láthato modon (4.lépés).

Fali rogzítés (3.ábra):

A 3.ábra (1.lépés) sareint jelöje meg a falon az elszívo also oldalát (figyembe vêve a fžószinttól valo minimális távol-sagot).

• Helyezze a rogzitolemezt a falra, figyelve arra, hogy a vonal egybeessen az elozo szakaszban meghuzott vonalla!
  Jelöljebees alakitsa ka 4 lyukat a rogzitéshez 3.abra (2.lepés).
• Rögztse a 4 éket és a 2 A-B csavart, de ne csavarja be azokat teljesen 3.ábra (2.lépés).
• Alltsa a keszuleket a falhoz, majd a 2 B 3.ábra (3-4.lépés) csavar és a 2 BBiztonsagi csavar meghuzásával rogzítse veglegesen 3.ábra (5.lépés).
• A szerelesekhez hasznaljon a fal típusanak megfelelo csavarokat és tipliket (pl. vasbetonho, gipszkartonho!

Amennyiben a termek tartalmazza a csavarokat es tipliket, gyrozódjön meg rola, hogy azok a kürtö rögzítésere szolgálo fal típusanak megfelelnek!

Fali rogzités OPCIONALIS (4.ábra):

Ez a páraelszívo modell egy a szintbe allitast megkonnyitó kenyellem is felszerelheto. Erdeklojdön a kereskedjétól.

A 3.ábra (1.lépés) sareint jelöjme meg a falon az elszívo also oldalát (figyelembe véve a fózósztintól való minimális távol-ságot).
- Helyezze a rögztölemezt a falra, figyelve arra, hogy a vonal egybeessen az előző szakaszban meghuzott vonall!
- Jelöljebeés alakitsa ki a 4 lyukat a rogzítéshez 3.ábra (2.lépés).
- Rögzítse a két kengyelt C az elszívó tartóeleméhez a D jelú csavarokkal ahogyan az a 4 ábra 1. lépésen láthato. Ne húzza meg teljesen a két szintbeallíto csavart D.
-Akassza fel a keszuleket a két csavarra B, ahogyan az a 4 abra 2. lépésen lathato.
- Alīfṣa a készüléket vizszintes helyzetbe a két szintbeallitó csavar D segitségevel, ahogyan az a 4 ábra 3. lépésen latható.
- A beallitast kovetoen huzza meg a két csavart B, ahogyan az a 4 ábra 4. lépésen lathato, és rögzítse a keszüléket a vegleges helyzetében a két biztonsági csavarral B, ahogyan az a 4 ábra

1. lépésen lathato.

2. A szerelesekhez hasznaljon a fal típusanak megfelelo csavarokat és tipliket (pl. vasbetonhoz, gipszkartonhoz)!

Amennyiben a termek tartalmazza a csavarokat es tipliket, gyózódjön meg rola, hogy azok a kürtő rögzítésérszolgálo fal típusanak megfelelnek!

- Szüroverzio:

-Akasszak le az M boltozatot es tavolitsak el az E racsot (5.abra).
- Vezessék a tapkábelt az M boltozat résén keresztúla (6.ábra.).
-Huzza a kabelvezetot H a tapvezetakre, a keszulek nyilasahoz. Helyezze vissza az ernyot M es a racsot E ügyelve arra, hogy tokeletesen illeszkedjenek a rogzitocsapokra G (6.abra).

A szuro felszerelsehez a szagelszivo besejiben lev o elszivo blokkra helyezze a szurot kozepre es forditsa el 90^ kal, amig nem kattan (10B.abra).

- Opcionalis:

A kurtomodellhez disburkolatot is lehet rendelni a visonteladonal. Mielott a disztó kéményeket beszerelik, el kellátvolitani az boltozatot és ki kell csavarni a 4 db., Bcsavart, amelyek rögzítik a G rögzító csapokat a 7.abra lathato modon.

- Beszerelés disztó kéményekkel ellatott modelleken: Szívóverzió:

Az aramhalózati ellatast a disztô kémény helyszükségelete alapján helyezzek el.

Csatlakoztassak az L rugalmas cso révén az F karimát az éges-levego elvezetó résehez (7.ábra).

Szabályozzák be a felso diszito kéménytartó kengyel szélességét (8.ábra).Majd rogzitsék a falhoz úgy, hogy egyezzen a párelszívo helyzetével az A csavarok réven ésa 8.ábrán jelzettávolság betartásával.Csúsztassa a felso kurtot az also kurtöbe,és helyezze az elszívara (lásd 9.ábra).

• A berendezessel leszällitott Hcsavarokkal (9B.ábra) rogzíttsuk az also csatlakozó element a kurtöhöz.

Huszka felso disztokemenyt a kengyel elereseig es rogzitsek a Bcsavarokkal (8.abra).

Az elszivoval szerelt kurto szurosre valo atalakitasahoz a viszonteladotol meg kell rendelni az aktiv szenes szuroket, es a szerelési utmutatod serint be kell azokat szerelni.

- Szurómod:

Figyelem!

-Az elszivo ELSZIVO modrol SZURO modra valo atallitasaHOs a szeneszuroket kiegieszitokent meq kell rendelni a visonteladonal. A rendelkezesre allo keszuléktipustol fuggoen 3 csomag valaszthato, egy kazettas szeneszuros (10B.abra) es egy regenerhalato (moshato) szeneszuros (10C.abra - 10D.abra).

-Az on altal vásárolt modell fuggvényében, a KEREK aktívszen szúröket helyezze a kürtő besejében találhato elszívótestbe kóźpré, majd fordītsa el 90 fokkal, amig nem érzi a megfelelo rögzítéseljő kattanást (10B ábra). A cseréhéz végézza el a muveleteket az ellentétés sorrendben.

• A regeneralható MOSHATÓ aktívszen szürk esétében (10C ábra) kövesse a KÉSZLETBEN talalható összeszerelésiutasításokat.
• A regenerálható, MOSHATÓ KÖRALAKÜ aktívszen szúrök esétében (10D ábra) távolítsa el a panelt, majd kövesse a HASZ-NÁLAT ÉS KARBANTARTÁS c. fejezet „regenerálható aktívszen szúrök" bekezdésénk utasításait.

HASZNÁLATÉSKARBANTARTÁS

Mielott barmilyen etel fozesebe belekezdene, tanacsos bekapcsolni a keszuleket. A szennyezett levego teljes kisel

Ioztetese erdekében a fózes végét kōvetoen ajánlatos meg 15 percig bekapsolva hagyni az elszívôt. Az elszívó tökeletes muködtete se megelelo és folyamatos karbantartast igenyel. Kūlönós figyelmet kell forditani a zsir-és az aktiv szénSZüröre.

A zsirszuro megkoti a levegoben levoszsiremscsek, melyek a hasznalattol fuggoen idovel eltomitik a keszuleket.

Egy esetleges tuzveszely megelozese erdekében legfeljebb kethavonta mossa el kezzel a zsirszuroket. Hasznaljon semleges folyekony mososzeket, vagy mossa el a zsirszurot alacsony homerseklen mosogatogepben rovid programon. Ne hasznaljon surolszert.

• Néhány mosás után a zsírszúró színe megváltozhat. Ez nem szolgáltat alapot reklamációra, és a szúró esetleges cseréjère.

• Aktiv szénszürk feladata, hogy megtisztitsák környezet be visszaáramoltatott levegő, és csökkent sék a fózes során keletkező kelmetlen szagokat.

• A nem regeneralhato aktiv szénszürkket legfeljebb 4 havonta cserénl kell. Az aktiv szen telitódesét befolyasoló tenyezok: a keszülék hasznalatanak idöartama, fózesi szokások és a zsirszüró tisztitásnak gyakorisága.

• A regeneralhato aktiv szenszuroket mossa kezzel, semleges mososzerrel, vagy mosogatogepben max. 65^ on (hagyja lemmeni a teljes programot, es a mosogatogepbe ne rakjon mas edenyt). Ne hasznaljon surolszert. Tavolitsa el a feles-leges vizet anelkul, hogy a szurot megsertené, tavolitsa el a muanyag reszeket, es szaritsa ki a szurot a sutoben (min. 15 perc legfeljebb 100^ on). A regeneralhato aktiv szenszuro megfelelo mukodese erdekuben a szurot tiszititasat 2 havonta vegezte el. A regeneralhato szenszurot legalabbb 3 evente, de a matrac serulse eseten minded esetben cserelje ki.

• A zsirszurok és a regeneralhato aktiv szeneszurok visz-sazahelyezese elott varja meg, hogy a szeneszurok teljesen megszáradjanak.

Denaturalt szesszel vagy nem suroló hatásu folyékony mosószerrel átitatott vizes ruhával tiszítitsa meg gyakran az elszívo külsejét és besejét.

A vilagitoberendezest fozes kozbeni hasznalatra terveztek, es nem a konyha altalanos, huzamos ideju megvilagitasara. A huzamos ideju hasznalat lenyegesen lecsokkenti az egok atlag elettartamat.

Ha a keszülek rendelkezik szobai vilagitassal a keszülket hasznalhatja a konyha huzamosabb ideig tarto megvilagitasa.

• Figyelem: az elszívo és a szúrók tiszítársa ill. a szúrók cseréjere vonatkozó utasításk be nem tartása megnöveli a tüzeset kockázataf. Ezricht azimuthacsoljuk, kovesse az utasításkat.

• A halogenizzók cseréje (11A.ábra):

A B halogenizzok cserejhez a megfelelo reseken keresztul megemelve vegye le a C üvegburat. Cserelje ki az izókat azonos típusuakra! Figyelem! Ne fogja meg a lampát csupasz kézzell!

A FENYJELZO lampak kicserelse (11B.abra):

Amennyiben a keszülek FENYJELZO lampaval ellatott tipusu, a lampa kicsereléshez villanyszerelot kel hivni.

• Vezérés (12.ábra):

MEGJEGYZÉS: ezzel a kapcsolóval lehtösege vanarra, hogy a keszüléket tavirányítóval (opciós tartozék) vezerelje.

"A" gomb = Az elszívó be-/kikapcsolása. A készülék 1. sebes-segfokozaton kapcsol be.

B^ gomb = Csokkenti a motor sebessegét.

,C'' kijelzö = A kivalasztott motor sebességét, az idozíto/ intensziv sebességfokozat hasznalatát valamint a szürök jel-seseit mutatja.

D^ gomb = Novei a motor sebessegét.

A 4. sebességfokozat gombjának megnyomásakor, bekapsol az intensziv sebességfokozat, amely 6 percig üzemel. Ezt kōvetoen a készülék az intensziv sebesség bekapsolása elötti fokozaton mūködik tovabb. A funkció mūködese kōzben a kijelzon a 4. szám villog.

-Ha a funkciot a szokasos (6 perces) mukodesi ido vexe elott ki akarja kapcsolni, nyomja meg a B gombot.

Figyelem! Nehany típusonCsak 3 sebességfokozat van, intenziv sebesséq nincs.

E gomb Bekapcsolja az idozitofunkciot (csak keszulek 1,2,3sebessegfokozatan hasznalhato,a4 fokozaton nem). Ha az idzitofunkcio be van kapcsolva, a kijelzon a bekapsolas pillanataban hasznalt sebesseg jelenek vilognia kell. 15 perc eltevel a kszulek (motor es az esetleges vilagitas) kikapcsol.

Ha az idozitó funkció be van kapcsolva, az intensziv sebesség nem hasznalható.

• Ha a funkciot a szokásos (15 perces) múkódési idő vége elött ki akarja kapcsolni, nyomja meg az „E“ gombot.

F^ gomb = A vilagitas be- illetve kikapcsolasara szolgal.

• A zsírszúrö/aktív szénszúró telitódése:

-30 oranyi kovetoen, a "C" kijelzon a mukódési sebesség es az "F" betu (pl. 2 és F) valtakozva villognak. Ez azt jalenti, hogy a zsirszüröt ki kell cserélni.

• 120 oranyi mukodest kovtoen a "C" kijelzon a mukodesi sebesseg es a C/F betu (pl.2 es C/F) valtakozva jelennek meg. Ez azt jalenti, hogy az aktiv szenszuroket el kell mosni, vagy ki kell cserelni.

• A tiszta szuro behelyezését kovetoen a „B" gomb megnyomásaval torolni kell a keszülek memoríajat (ehhez tartsa lenyomva a gombot kb. 3 masodpercig).

3 masodperc eleltetk kovetoen megjelenik a kijelzön az „E" betu. Ez jerzi, hovy a memoria törlese sikeresen megtortent, majd a keszulek kikapcsol.

• Kezelószervek (13 ábra): a jelölesekhez tartozó magyarázat: A=VILÁGITÁS kapcsoló

B= KIKAPCSOLO/ ELSO SEBESSEGFOKOZAT gomb

C=MASODIK SEBESSEGFOKOZAT gomb

D=HARMADIK SEBESSEGFOKOZAT gomb.

Ha az elszivo elso, masodik vagy harmadik sebessegfokozatban mukodik, amikor kikapcsolja, a visszakapsolaskor az elszivo ugyanabban a sebessegfokozatban indul el, mint amelyikben a kikapcsolas pillanataban mukodott.

SZERVIZ UGYFÉLSZOLGÁLAT

A szakserviz kihivasa elott.

Amennyiben a termek nem mukodik, a kovetkezot jvasoljuk:

• Ellenorizze, hogy a csatlakozódugo megfeleloen be vanedugva az aljzatba.

Amennyiben nem találja meg a nem muködés okát, tegye a következőt: Kapcsolja ki a készüléket, és hívja a szerviz ügyfélszolgálatot.

GYARTASI SZAM Hol talalhato?

Fontos, hogy a szerviz ügyfelszolgálltal kozolje a termek nevét és a gyartasi szamot (3-assal kezdódő 16 karakter), mely a garancialevélen, illetve a keszülék hátulján elhelyezett adattablán található.

Ezaltal elkerulheti a szerelö folosleges kiszallasat es megtakarithatja az azzal jaró koltesegket.

A HASNZÁLATI UTASITÁS BE NEM TARTÁSABOL EREDO KÁROKÉRT SEMMINEMU FELELOSSEGET NEM VALLALUNK.

GENERELT