HDMC9800LW - Liesituuletin HOOVER - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE HDMC9800LW HOOVER

Lue ohjekirja huolellisesti, sillä se sisältaa tärkeata tietao laitteen turvallisesta asennuksesta, käytösta ja huollosta. Säilytä ohjekirja tulevaarvatetva varten. Laite on suunniteltu toimimaan joko imeväna versiona (ilman poisto ulos - Kuva1B), suodattavana versiona (ilman kierratys sisällä - Kuva1A) tai ulkoisella moottorilla toimivana versiona (Kuva 1C).

TURVAOHJEITA

1. Erityistä huomiota tulee kiinnittä sihen, ettei liesituuletin ole käytössä samanaikaisesti kuin tulipesa tai liesi, jotka ovat riippuvaisia huoneilmasta ja jotka käytävat jotain muuta energianlahdettä kuin sahkoä. Liesituuletin poistaa huonetilasta ilmaa, jota tulipesa tai liesi tarvitsevat polttamiseen. Huonetilan negatiivinen ilmanpaine ei saa ylittä 4Pa (4x10-5 bar). Huonetilat on siis tuuletettava asianmukaisesti tuulettimen toiminnan varmistamiseksi. Ulkoista poistoa koskien tulee noudattaa asianomaisessa maassa voimassaolevia märäyksiä.

Ennen kuin yhdistat mallin sakoverkloon:

• Huomioi sen tunnuskilvessä (löytyy laitteen sisäpuolelta) olevat tiedot tarkistaen että virran jännite ja voima vastaavat verkostoa, ja etta pistorasia on sopiva. Jos olet epävarma ota yhteys patevaan sahkömieheen.
• Jos liiäntäjohto on vahingoittunut, se on vaihdettava laitteen valmistajan tai tämän tekisen huoltohenkilostön toimesta uuteen liitosjohtoon tai sitä vastaavaan.
• Liitta laite sahkonsyöttön pistokkeella, jossa on sulake (3 A), tai kaksivaiheisen järjestelman kahteen johtoon, jotka on suojattu sulakkeella (3 A).

2. Varoitus!

Tietyissä tilanteissa sahkölaitteet voivat aikaansaada vaaratilanteen.

A) Älä tarkista suodattimien tilaa, kun liesituuletin on toiminassa.
B) Älä kosketa lamppuihin tai niiden lahialueille valais-tuslaitteiston kayton aikana tai valittomästi sen kayton jälkee.
C) On kielletty liekittämästä ruoka liesituulettimen alla.
D) Välta avotulta, koska ne vahingoittavat suodattimia ja voivat aiheuttaa tulipaloja.
E) Tarkkaile jatkuvasti öljyssä paistettavia ruokia, jotta kiehuva öljy ei syty tuleen.
F) Irrota pistoke pistorasiasta ennen huollon suorittamista.
G) Laitetta ei ole suunniteltu lasten tai vajaakykyisten kaytettavaksi ilman valvontaa.
H) Valvo lapsia, jotta he eivat leiki laitteen kanssa.
I) Kun liesituuletinta kaytetaan samanaikaisesti laitteiden kanssa, jotka polttavat kaasua tai muita poltoaineita, huolehdi tiloen riittavastilmanvaihasta.
L) Jos puhdistustoimenpiteita ei suoriteta ohjeiden mu-kaisesti, on olemassa tulipalovaara.

Tämä laite on merkitty EU:n Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) -direktiivin 20002/96/EC mukaisesti. Kayttäja osallistuu mahdollisten terveydelle ja ymparistolle Haitallisten seurausten ehkäsemiseen havittäessän laitteen

asianmukaisella tavalla.

Laitteen pakkauksessa mukana oleviin asiakirjoihin merkitty -merkki osoittaa ettei kyseinen laite kuulu talousjatteisiin, vaan se on varta vasten toimitettava sahkö- ja elektroniikkalaiteromun keräyspisteeseen kierratysta varten. Havita laite noudattamalla paikkakuntasi jatehuoltoa koskevia sādöksiä. Lisātietoja tāmān laitteen keräyksesta, kāsittelystā ja kierratyksesta ota yhteys paikkakuntasi jatehuoltoon, talousjatteiden keräyspisteseen tai liikkeeseen josta laite on hankittu.

ASENNUSOHJEET

• Asennus ja sähköllitäntä on suoritettava sihen pätevänn erikoishenkilöstön toimesta.
• Käytä suojakäsiniitta ennen kuin aloitat asennustoimen-piteiden suorittamisen.

Sahköinen liitanta:

• Jos kilvessä on tunnus Ṣamä tarkoittaa sitä, että laitetta e i tarvitse maadoittaa. Noudata siten eristysluokkaa II koskevia ohjeita.
  -Jos kilvessä El ole tunnusta noudata eristysluokkaa I koskevia ohjeita.

Eristysluokka II

• Laite on rakennettu II-luokassa, eivatka kaapelit sen vuoksi.
  saa olla liitettyja maajohtoon.
  Pistoke tulee olla helposti saavutettavissa laitteen asennuksen jälkeen.
  Mikali laite on varustetu johdolla ilman pistoketta, sen liittämiseksi sahkoverkloon tulee laiteen ja verkon valiin asentaa moninapainen virrankatkaisija, jossa kontaktien minimivali on 3mm ja joka on mitoitetu kuormituksen mukaan ja joka on voimassa olevien maaraysten mukainen.
• Liitännät sahköverkkoon on tehtäva seuraavalla tavalla:

RUSKEA = L vaihe

SININEN = N neutrali.

Eristysluokkala

Tämä laite on on valmistetu luokassa I, ja se on siksi kytkettäva maadoitettuun pistokkeeseen.
- Sahköverkkoon kytkeminen on suoritettava seuraavien ohjeiden mukaisesti:

RUSKEA = L vaihe

SININEN Nneutraali

KELTA/VIHREA=maadoitus.

N-symbolilla merkitty sininen johdin N-liittimeen. KELTA/ VIHREA johdin, joka on merkitty maadoitus-merkillä liitetään maadoitusmerkillä varustettuun liittimeen

Sahkoliitann yhteydessa on varmistettava etta pistorasiassa maadoitettu pistoke. Liesituulettimen asennuksen jälkeen on varmistettava etta sahkoliitantapistoke on helposti saatavilla. Suorassa liitannassä sahkoverkoon, on laitteen ja verkon vällin laitettava moninapainen virrankatkaisija, jossa kontaktien minimivali on 3 mm ja joka on mitoitettu kuormituksen mukaan ja joka on voimassaolevien märäysten mukainen.

• Keittopinnan kattilankannattimien ja hellakuvun mini

mietäisyden on oltava vahintään 45 cm. Mikäli joudutaan käytäämään kaksi-tai useampiosaista liitosputkea, on ylemman osan oltava alemman ulkopuolella.

Poistoilmaa ei saa johtaa kuumailmahormiin tai hormiin, jota käytetän savun poistamiseen laitteista, jotka toimivat jollakin muulla energianlähteellä kuin sähköllä.

• Jos asennetaan imevä hellakupu on ensin tehtävä ilmanpoistoaukko.

• Suositellaan käytämään ilmanpoistoputka, jonka halkaisija vastaa ilman ulostuloaukon mittoja. Piententävien sovituskappaleiden käytö voi alenta a tuotteen toimintatulosta ja lisätameluisuutta.

Varoitus!

• Ennen asennustoimenpiteiden suorittamista, liesituuletti men liikuttamisen helpottamiseksi, suorita seuraavat toimenpiteet:

• Irrota rasvasuodatin vetamalla kahvasta kuvassa 2 - vaihe 1 osoitetuun tapaan.

• Jos tuote on varustetu aktiivihilisusuodattimilla (B-C), irrota ne kuvassa 2 - vaihe 2B-2C.
• Irrotakupu M kuvassa 2 - vaihe 4 osoitettuin tupan.

- Asennus seinäle (Kuva 3):

Tee seinään merkki tuulettimen alaosan kohdalle kuva kuva 3 - vaihe 1 (huomioden vahimmäsetäisyys keittotasosta).
- Aseta kiinntyssapluuna seinäle ollen tarkkana, etta se on suorassa linjassa aiemmin seinään piirretyn viivan kanssa.
-Merkitse ja tee neljä kiinnitsreikäa kuva 3 - vaihe 2.
- Kiinnitä neljä laajennustappia ja kaksi ruuvia A-B ruuvaamatta niitta loppuun asti kuva 3 - vaihe 2.
- Aseta laitteisto seinälde ja kiinnitä se lopullisesti vetamälla kahdestara ruuvista B kuva 3 - vaihe 3-4 ja kahdesta turvaruuvista B kuva 3 - vaihe 5.
- Eri asennuksissa käytä ruuveja ja proppuja, jotka sopivat asennettavaanseinatyyppiin (esim. betoniseina, harkkoseina jne.). Jos ruuvit ja proput ovat tulleet laitteen mukana, varmista etta ne sopivat siihenseinatyyppiin, johon liesikupu on asennettava.

- Asennus seinälle LISÄVARUSTE (Kuva 4):

Tāhān tuuletinmalliún on saatavilla lisāvarusteena tasauspidikkeet. Pyydā lisātietao jalleenmyyjaltäsi.

Tee seinaan merkki tuulettimen alaosan kohdalle kuva kuva 3 - vaihe 1 (huomioden vahimmäsetäisyys keittotasosta).
- Aseta kiinntyssapluuna seinäle ollen tarkkana, etta se on suorassa linjassa aiemmin seinään piirretyn viivan kanssa.
-Merkitse ja tee neljä kiinnitsreikäa kuva 3 - vaihe 2.
- Ota kaksi tasauspidikettä C ja kiinnitä ne kuvun kehikkoon ruuveilla D kuten naytetykuvassa 4 - vaihe 1. Varmista etta 2 tasaursruuvia D eivat ole ruuvattuna kiinni.
- Ota laite ja ripusta se kahden ruuvin B varaan kuva 4 - vaihe 2.
- Linjaa laite vaakasuoraan asentoon kahden tasausruuvin D avulla, kuva 4 - vaihe 3.
- Kun saatö on tehty, kirista kaksi ruuvia B kuva 4 - vaihe 4, ja kiinnitta kupu seinaan kahdella varmistusruuvilla B kuva 4 - vaihe 5.
- Eri asennuksissa käytä ruuveja ja proppuja, jotka sopivat asennettavaanseinäyyppiin (esim. betoniseina, harkkoseina jne.). Jos ruuvit ja proput ovat tulleet laitteen mukana, varmista etta ne sopivat sihenseinäyyppiin, johon liesikupu on asennettava.

- Suodattava malli:

-Kytke kupo M irti ja ota rittiä E (Kuva 5) pois.

• Pujota virtajohto kuvussa M olevan aukon lapi, joka on osoitetu Kuvassa 6.
  -Ota kaapeliohjain H ja aseta se virtajohdon ja reiän valiin.
• Aseta kupu M ja rītilä E takaisin paikoilleen ja ole varovainen, etta se kytkeytyt tāydellisesti kiinnytstappeihin G (Kuva 6).

Suodattimet asennetaan tuulettimen sisapuolella olevaan imuryhmaaen kiertäen niitta 90 astetta kunnes pidike naksahtaa (Kuva 10B).

- Lisävaruste:

Tahan liesituuletinmalliin voidaan liittä lisavarusteena koristehormi, joita voit tiedustella jalleenmyyjälta. Ennen koristehormien asentamista, irrota kupu ja ruuvaa auki 4 ruuvia B, jotka lukitsevat kiinnitystapit G Kuvassa 7 osoitettuun tupaan.

- Mallien asennus koristehormeilla: Imeva malli

Valmistele viransyöttö koristehormin sisäpuoelle.
Liītā letkua L kāytṭāmāllā laippa F ilman ulostuloaukkoon (Kuva 7).
Säddä ylemman koristehormia tukevan kannattimen leveys (Kuva 8).
Kiinnitä se sen jälkeen seinään siten, etta se on samassa suunnassa hormisi kanssa ruuvien A avulla ja noudattamalla Kuvassa 8 osoitettua etäisyytta.
Aseta ylempi koristehormi alemman koristehormin sisaan ja aseta ne liesituulettimen paalle (Kuva 9).
- Kiinnitta alempi liitin kupuun kayttamalla laitteen mukana toimitetuja ruuveja B (kuva 9B).
Vedä ylempi koristehormi kannattimeen asti ja kiinnitā seruveilla B (Kuva 8).
Muuntaaksesi kuvun imevastā mallista suodattavaksi malkisipyydä jalleenmyyjaltamme aktivihilisuodattimia ja seuraasennusohjeita.

- Suodattava versus: Varoitus!

-Jos halutaan muuttaa liesituuletin IMEVASTA versiosta SUODATTAVAKSI versioksi, tulee tilata lisavarusteena hiilisuodattimet jalleenmyyjalt.

Tarjolla on 3 erityppista sarjaa: hiilikasetit (Kuva 10B) sekä uudelleen kaytettavat (pestavat) hiilisuodattimet (Kuva 10C - Kuva 10D).

Hankkimasi mallin perusteella PYÖREAT aktivihiilisuodat timet on asennettava liesituulettimen sisäle sen keskelle käntämälä niītā 90 astetta, kunnes ne napsahtavat paikalleen (Kuva 10B). Vaihda ne suorittamalla toimenpiteet pänvastaisessa järjestyksessä.
- PESTAVIA (kuva10C) regeneroitavia aktivihiilisuodattimia varten noudata PAKKAUKSESSA olevia asennusohjeita.
-Uudistuvien, PESTAVIEN PYOREIDEN aktivihiilisuodattimi en kohdalla (kuva 10D), poista patja ja noudata kappalessa KAYTTO JA HUOLTO annettuja ohjeita, "uudistuvat aktivihiilisuodattimet".

KAYTTO JA HUOLTO-OHJEET

Suositellaan kaynnistamaan laite ennen minka tahansa ruuan kypsennyksen aloittamista. On suositeltavaa antaa laitteen toimia viela 15 minuuttia kayton jalkeen, jotta ruo-anvalmistuksesta aiheutuneet karyt saadaan kokonaan pois huonetilasta. Liesituulettinen hyva toiminta riippuu oikeasta ja saannollisetha hullosta; erityista huomiota tulee kiinnittaa rasvasuodatttimeen ja aktivhiilisuodattimeen.

• Rasvasuodattimen tehtāvānā on pidṭṭā ilmassa leijuvat rasvahiukkaset ja sikse se on altis tutkeutumaan ajanjaksossa, jonka pituus vaihtelee laitteen kayton mukaan.
• Tulipalovaaran ennaltaehkäsemiseksi, pese rasvasuodattimet kasin vahintaan 2 kuukauden valein neutraaleja ja hankaamattomia pesuaineita kayttamallai tai astianpesukoneessa alhaisessa lampotilassa ja lyhyell peluohjelmalla.
• Muutamien pesukertojen jälkeen voi syntyä varinmuutoksia. Tämä ei oikeuta valituksen kautta osien mahdolliseen vaihtoon.
• Aktiivihiilisuodattimia käytetän ilman puhdistamiseen, joka palautetaan huoneeseen ja Jonka tehtävänä on vähentä ruoanvalmistuksen aikana syntyviä epamiellyttäviä hajuja.
  -Ei regeneroituvat aktiiivihiilisuodattimet tulee vaihtaa korkeintaan 4 kuukauden valein. Aktiiivihiilen kyllastyminen riippuu laitteen kayttoajasta, ruoanvalmistustavasta ja rasvasuodattimen puhdistustiheydesta.
• Aktivihiilusuodattimet tulee pestä käsin, neutraaleja ja hankaamattomia pesuaineita käytämälla tai astianpesukoneessa korkeintaan 65^ lampötilassa (pesujakso tulee suorittaa kokonaan ilman astioita). Poista ylimäräinen vesi vahingoittamatta suodatinta, irrota muoviosat, anna pehmusteen kuivua uunissa vähintään 15 minuutin ajan korkeintaan 100^ lampötilassa. Sälyttäksesi regeneroitavan hiilusuodattimen toiminnan tehokkaana, suorita tämä toimenpide 2 kuukauden valein. Net tulee vaihtaa korkeintaan 3 vuoden valein tai kun pehmuste vahingoittuu.
• Ennen rasvasuodattimien ja regeneroitavien aktiivihiilisuodattimien asentamista on tärkeä, etta ne ovat kuivuneet kunnolla.
• Puhdista liesituuletin saannollisesti sekä sisälta että ulkoa käyttaen riepua, joka on kostutetu denaturoidulla alkoholilla tai nestemäisillä neutraaleilla ei-hankaavilla pesuaineilla.
• Valaislaitteisto on suunnitelu kaytettavaksi ruokien kypsennyksen aikana eikä pitkäaikainen ympäristön yleiseen valaisuun. Valaistuken pitkäaikainen kaytö vahentaa huomattavasti lamppujen keskimäräista kayttoikää.
• Jos laite on varustetu hajavalolla, sita voidaan kayttä pitkaikaseen ympariston yleiseen valaisuun.
• Varoitus: liesituulettimen puhdistukseen ja vaihtoon sekä suodattimien puhdistukseen kuuluvien ohjeiden noudattamatta jattaminen aiheuttaa tulipalovaaran. Nain ollen suositellaan annettujen ohjeiden noudattamista.
• Halogeenilampujen vaihtaminen (Kuva 11A):

Halogeenilamppujen B vaihtamiseksi ota pois lasi C kayttäen viputukena asianmukaisia aukkoja. Vaihda tilalle vastaavan tyyppiset lamput. Varoitus: ala koske lamppuun paljain kasin.

LED-valojen vaihtaminen (Kuva 11B):

Jos malli on varustetu LED-valoilla, toimenpiteen saa suorittaa ammatitaitoinen teknikko.

• Ohjaukset (kuva 12):

HUOM: tälla ohjauksella on mahdollista ohjata laitetta myös lisāvarusteena saatatalla kaukosoätimellä.

Painike A =Käynnistää/sammuttaa liesituulettimen. Laite käynnistyy 1. nopeudelle.

Painike B = Laskee moottorin nopeutta.

Näytö C = Osoittaa valitun moottorin nopeuden ja ajasti- men aktivoinnin/tehostetun nopeuden/suodattimien ilmoituksen.

Painike D = Nostaa moottorin nopeutta.

Painamalla 4. nopeuden painiketta tehostetu toiminto käynistyy 6 minuutin ajaksi, minkä jälkeen laite palaa käynnistyshetkellä käytössä olleelle nopeudelle. Tämän toiminnon aikana naytollä vilkkuu numero 4.

• Jos haluat kytkeä toiminnon bois pälä ennen kuin 6 minuuttia on kulunut paina painiketta B.

Huomio! Jotkut mallit toimivat vain 3. nopeuteen saakka, joloin tehostettua toimintoa ei ole kaytettavissä.

Painike E = Minkä tahansa nopeuden 1-2-3 ollessa kytkettynä (paitsi tehostetty nopeus 4), painettaessa tata painiketta Ajastin-toiminto aktivoituu. Kun Ajastin on aktivoitu, näytöllä on vilkuttava ajastimen aktivointihetkella asetetty nopeus.

15 min jälkeen liesituuletin sammuu (moottori ja mahdolliset palavat valot).

Jos käytössä on tehostettu nopeus, Ajustin-toimintoa ei voi aktivoida.

• Jos haluat kytkeä toiminnon bois pälta ennen kuin 15 minuuttia on kulunut paina painiketta E.

Painike F = Valojen sytytys/sammutus.

• Rasvanpoisto-/aktiivihiilisuodattimen tayttymisilmoitus aktivoitu:

-30 h toimintatunnin jälkeen, kun näytöllä C vilkkuu vaihtelevalla nopeudella kirjain F (esim. 2 ja F), täm tarkoittaa, ettā rasvanpoistosuodattimet on pestävä.

-120 h toimintatunnin jälkeen, kun näytöllä C vilkkuu vaihtellevalla nopeudella kirjain C/F (esim.2 ja C/F), tämä tarkoittaa, etta aktivihiilisuodattimet on pestävä tai vaihdettava.

• Kun puhdas suodatin on palautetu paikalleen, käynnissä olevan liesituulettimen elektroninen muisti on nollattava painamalla painiketta B noin 3 sekunnin ajan.

Kun tämä aika on kulunut, näytölle ilmestyy kirjain E (vahvistus nollauksesta) ja liesituuletin sammu.

• Mekaaniset ohjaukset (Kuva 13): Symbolit on anettu seuraavassa:

A=VALO ON/OFF

B=ENSIMMÄINEN NOPEUS ON/OFF

C=TOINEN NOPEUS

D=KOLMAS NOPEUS

Jos liesituuletin sammutetaan ensimmäissessa, toisessa tai kolmannessa nopeudessa, kun se käynnistetaaun uudelleen, se käynnistytyamalla nopeudella jolla se sammutetiin.

ASIAKASPALVELU

Ennen kuin otat yhteyttä tekniseen asiakspalveluun.

Tuotteen toimintahäirion esiintyessä suosittelemme tarkistamaan seuraavat seikat:

• Tarkista johdon asianmukainen liitäntä pistorasiaan.

Jos toimintahäirön syy ei tastä huolimatta selviä: Sammuta laite, alä yritä korjata sitä vaan ota yhteys asiakspalveluun.

TUOTTEEN TUNNUS. Mistä se lóytyy?

On tärkeä ilmoittaa asiakaspalvelulle tuotteen tunnus ja numero (16 merkkiä, jotka alkavat numerolla 3), jotka löytvät vakuutustodistuksesta tai tai laitteen sisällä olevasta arvokilvestä.

Nain valtetaan teknisen henkilokunnan tarpeeton siirtyminen paikasta toiseen ja siihen liittyvat kulut.

LAITTEEN VALMISTAJA EIOLE VASTUUSSA VAHINGOISTA, JOTKA OVAT AIHEUTUNEET YLLÄMAINITTUJEN OHJEIDEN LAIMINLYÖNNISTÄ.

TENIKA

AiaBaoTe npooekTikKa to nepiexoEv oov oyiwv, diot npexei onauvtkec unodieEic nou apopovuyn vaoaaleia tnc ykataotaoc nxc xponc kai ncc ouvtnpnonc. DualeTe to qulladio yia evdoxoevec oumboulec.H oukeun oxedia- otnke yia xpone ekdoon anoppoqnnc (ekkewon aepa npoc to EeWtepiko-Eik.1B), dinthetaan (avakukwon aepa oTo eowtepiKO-Eik.1A) n eEeTepiko kivntnpa (Eik.1C).

YIOAEGIA

1. Ppoooxn oe nepinwn nou aeitoupyouv tautoxpova anoppoqnnpac anoppoqnnc kai kaotnpac n ia eotia nou Eapotouvtai an tov aepa tou nepiabalovtoc kai tropo-dotouvtai an evepyia oxi nektpikn diotio anoppoqnnpac anoppoqvta apapei an to npiepaalovtov aepa nou exouv avaykn yia tnvy kaon o kaoutnpac n eoia. H apvtikn pieon 0to xwpo dev npenei va eenpvata 4PA (4x10-5bar).Ia agyounp aopaaec aeitoupyia tou anoppoqnnpa, opeiaetai va unapxei katalaanloc aepiauoc 0to xwpo. Ia tvN EwtepiKkEKKevwn akolouthetae tic loxovtec npodiaypapec tcxwpac.

Piv ouvdeoe to ovtelo oTo nEkptko diktuo:

-ELeyTe TnV Nivakda OtoiEiwv (Nou Bpioketai OTO Eowteipko Tnc oukeunc) ia va BeBaiWthetaite otI naon kai n loxuc Tnc oukeunc avTioiXoov oTo nAEKTPIKOac dikio kaWc kai yia Tnv kataaAnIoTnTa Tou nAEKTPIKOBuuaTOC. nepiTTwo DNakuoiw enikoivwnote eEvav EIIDEKeuEvnoektpoloyo.
-Av to kalwio tropodoiaic evai xaaoevo, npenei va avtikataoataei ano eva kalwio n eva eidiiko oovtnma, dia- theo ao tov kataokveaotn n tnv unnpeda tou texviinc unootnpiEnc.
-Σuδεοτη διατη Μτην τροφοδοσία μέω ενός βύματος με ασφαλεία 3A ἡ στα δύο καλώδία του διφασικόν προσατευόμενα πό μία ασφαλεία 3A.

2. INPOZOXH!