EY37C4 - Fényképezőgép objektív PANASONIC - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ EY37C4 PANASONIC

Az eredeti használati utasítás nyelve: Angol Az eredeti használati utasítás fordítása: egyéb nyelvek

ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK FIGYELMEZTETÉS Olvassa el az összes munkavédelmi fi gyelmeztetést és utasítást. A fi gyelmeztetések és az utasítások fi gyelmen kívül hagyása elektromos áramütést, tüzet és/ vagy súlyos sérülést okozhat. Őrizze meg a fi gyelmeztetéseket és utasításokat tartalmazó összes dokumentumot, mert később is szükség lehet rájuk. Olvassa el és tartsa be az összes biztonsági fi gyelmeztetést és előírást, melyek a mellékelt Panasonic töltőre, akkumulátoregységre, illetve erre a külön megvásárolt készülékre vonatkoznak. a) Ne használja a készüléket robbanásveszélyes légtérben, például gyúlékony folyadékok, gázok vagy por jelenlétében. b) Ne tegye ki a készüléket esőnek vagy nedves körülményeknek. A készülékbe bejutó víz növeli az áramütés kockázatát. c) Kerülje az egyensúly elvesztésével járó testhelyzeteket. Mindig álljon stabilan, őrizze meg az egyensúlyát. Ez lehetővé teszi a készülék hatékonyabb irányítását váratlan helyzetekben. d) Ne használja a készüléket, ha a be/kikapcsoló gomb nem működik. Bármely készülék, amely nem irányítható a be/kikapcsoló gombbal az veszélyes, és meg kell javíttatni. e) A készüléket tárolja gyermekektől távol, és ne engedje, hogy a készüléket, vagy ezeket az utasításokat, nem ismerő személyek használják a készüléket. f) Az akkumulátort csak a gyártó által előírt töltővel szabad feltölteni. Egy adott akkumulátor-típushoz megfelelő akkumulátortöltő tüzet okozhat, ha másik akkumulátort töltenek vele. g) A készüléket csak a kifejezetten hozzájuk való akkumulátorokkal használja. Más akkumulátorok használata sérülés- és tűzveszélyt okozhat. h) Ha nem használja az akkumulátort, akkor ne hagyja fémtárgyak, például gemkapcsok, pénzérmék, kulcsok, szegek, csavarok vagy más olyan apró fémtárgy közelében, amely rövidre zárhatja az akkumulátor érintkezőit. Az akkumulátor érintkezőinek rövidre zárása égési sérüléseket vagy tüzet okozhat.

i) Nem rendeltetésszerű

használat esetén az akkumulátorból folyadék EY971037C401.indb141EY971037C401.indb141 2019/08/2320:52:412019/08/2320:52:41-

távozhat; ügyeljen rá, hogy ne érintkezzen a kifolyt akkumulátorfolyadékkal. Ha véletlenül mégis akkumulátorfolyadékkal érintkezik, öblítse le vízzel. Ha a folyadék a szemébe jut, forduljon emellett orvoshoz is. Az akkumulátorból távozó folyadék irritációt vagy égési sérülést okozhat. j) A készüléket kizárólag képesített szerelővel és csak azonos cserealkatrészek használatával javíttassa. Ez fogja biztosítani, hogy a készülék biztonságos maradjon.

FIGYELMEZTETÉS A LED-lámpa használat közben hőt termelhet. A hő beszorulhat és balesetet okozhat.

• Használat közben ne takarja le az egységet ruhával vagy papírral.

• Ne használja a LED-lámpát ezzel a zárt egységgel. A vezérlőpult felforrósodik és égési sérüléseket okozhat. Ne nézzen a LED-lámpába, és ne engedje, hogy a fény közvetlenül a szemébe világítson. Ha a LED-lámpa közvetlenül a szemébe világít, az szemsérülést okozhat.

• A készülék nem gyermekeknek való hordozható lámpatest.

• Gyermekek nem játszhatnak a berendezéssel.

• Ne lógassa fel olyan helyen, ahol nem lógnak kampók, vagy olyan helyeken, ahol a kampók nem stabilan rögzítettetek.

• Ha magas helyekről lógatja le, rögzítse madzaggal vagy valami ahhoz hasonlóval, nehogy leessen.

• Ne helyezze a készüléket instabil felületre vagy tegye instabil helyzetbe.

• Ne helyezzen nehéz tárgyakat a készülékre és ne másszon rá.

• Egy nem ajánlott tartozék használata tűzveszélyt, áramütést vagy személyi sérülést okozhat. Szimbólum Jelentés A sérülés kockázatának csökkentése érdekében, a felhasználó köteles elolvasni és megérteni az útmutatót. Csak beltéri használatra. Ne nézzen közvetlenül a LED- lámpa fénysugarába. Használat közben és közvetlenül utána ne érintse meg a LED- panel elejét vagy hátulját. EY971037C401.indb142EY971037C401.indb142 2019/08/2320:52:422019/08/2320:52:42-

1. Ez a készülék nem vízálló.

• Ne használja nyirkos vagy nedves helyeken.

• Amikor a készülék nincs használatban, tartsa biztonságos, száraz és tiszta környezetben.

2. Ne szerelje szét a készüléket.

A szervizelést hivatalos márkaszerviz végezze.

3. A lámpatestben található

fényforrást csak a gyártó vagy annak megbízottja, illetve hasonló képzettséggel rendelkező személy cserélheti. FIGYELMEZTETÉS a töltő és az akkumulátor használatához

• Ne használjon mást, mint az ehhez az eszközhöz tervezett Panasonic akkumulátort.

• A Panasonic nem vállal felelősséget semmilyen sérülésért vagy balesetért, amely újrahasznosított vagy hamisított akkumulátoregység használatából fakad.

• Ne dobja az akkumulátort tűzbe és ne tegye ki túlzott hő hatásának.

• Ne vezessen szögeket és hasonló tárgyakat az akkumulátorba, ne tegye ki rázkódásnak, ne szerelje szét és ne próbálja meg átalakítani.

• Ne engedje, hogy fémtárgyak érjenek az akkumulátorhoz.

• Ne szállítsa vagy tárolja az akkumulátoregységet szögekkel vagy más fémtárgyakkal együtt.

• Ne töltse az akkumulátoregységet magas hőmérsékletű helyen, például tűz mellett vagy közvetlen napfényben. Ellenkező esetben az akkumulátor túlmelegedhet, kigyulladhat, vagy felrobbanhat.

• Soha ne használjon mást, mint az erre a célra szánt töltőt az akkumulátoregység töltéséhez. Ellenkező esetben az akkumulátor szivároghat, túlhevülhet vagy felrobbanhat.

• Miután eltávolította az akkumulátoregységet a termékből vagy levette a töltőről, mindig tegye vissza a fedelét. Ellenkező esetben az akkumulátorban rövidzárlat keletkezhet, ami tűzesethez vezethet.

• Ha az akkumulátoregység elromlik, cserélje ki egy újra. A sérült akkumulátoregység további használata a az egység felmelegedését, kigyulladását vagy szétrepedését okozhatja.

• Ha bármilyen rendellenességet észlel, azonnal hagyja abba az egység használatát és vegye fel a kapcsolatot a kereskedővel, akitől a terméket vásárolta.

• Ne használja a Lítium-ion akkumulátoregységet, ha annak a hőmérséklete 0 °C alatti, vagy 40 °C feletti. Ez a főegység hibás működését okozhatja. A hőmérséklet beállításához hagyja az akkumulátoregységet szobahőmérsékleten több mint egy órán át. EY971037C401.indb143EY971037C401.indb143 2019/08/2320:52:422019/08/2320:52:42-

• Ne tárolja a szerszámot és az akkumulátoregységet olyan helyen, ahol a hőmérséklet elérheti vagy meghaladhatja az 50 °C (122 °F) hőmérsékletet (például fém szerszámtárolóban, vagy gépkocsiban nyáron), mert az az akkumulátor elhasználódásához vezethet. III. ÖSSZESZERELÉS Az akkumulátoregység csatlakoztatása és eltávolítása

1. Az akkumulátoregység

csatlakoztatásához: [Fig.1 ] A megjelölt pontokat egymáshoz illesztve csatlakoztassa az akkumulátoregységet. Csúsztassa az akkumulátoregységet a helyére, amíg be nem reteszel.

2. Az akkumulátoregység

eltávolításához: [Fig.1

Nyomja meg a gombot, és csúsztassa előre az akkumulátoregységet. FIGYELEM Ne használja a 28,8 V-os akkumulátoregységet. Ez nem csatlakoztatható megfelelően, és kieshet. IV. KEZELÉS Használati példa [Fig.2]

• Ha felakasztva használja, vegye ki a fogantyúban található (D) kampót (C). [Fig.3] IV-1. Világítás beállítása

1. Csatlakoztassa az

akkumulátoregységet a fő egységhez.

2. Állítsa be a fogantyú és a

LED-lámpa szögét. : [Fig.4] FIGYELEM Ne nyissa és zárja, vagy forgassa ezt az egységet a mozgási tartományán kívül.

• Nyitás és zárás: 0° - 90º

3. Nyomja meg a be/kikapcsoló

gombot (F) amikor bekapcsolja a LED-lámpát. Minden egyes alkalommal, amikor megnyomja a be/ kikapcsoló gombot (F) az áramellátás változik, magasról közepesre, majd közepesről alacsonyra, végül alacsonyról kikapcsolásra vált. Kikapcsolva Magas mód Maximális fényerő Közepes mód A magas fényerő mód 50%-a Alacsony mód A magas fényerő mód 10%-a EY971037C401.indb144EY971037C401.indb144 2019/08/2320:52:422019/08/2320:52:42-

• A LED-lámpa kikapcsolásához tartsa lenyomva a kapcsolót egy ideig.

• Ne használja a LED-lámpát a zárt egységgel.

• Ha az akkumulátoregység csatlakoztatása után azonnal használja vagy ha hosszabb ideig nem használja a készüléket, akkor tartsa lenyomva a bekapcsoló gombot amíg a fény bekapcsol. FIGYELEM

• Használat közben és közvetlenül utána, a fényt kibocsátó felület és hátsó oldala a fényt kibocsátó felületnek felforrósodik, ezért ügyeljen rá, hogy működés közben az oldalánál fogva tartsa a lámpát. [Fig.5]

4. Fejezze be a használatot és

tegye el. [Fig.6] MEGJEGYZÉS:

• Ha a (K) sapka el lett távolítva, szerelje vissza újra. [Fig.7] IV-2. USB töltő kimenet Ez a készülék használható USB eszközök, mint például okostelefonok, töltésére. MEGJEGYZÉS:

• A tápellátás csak csatlakoztatott eszközökre vonatkozik. (Névleges DC 5 V, összesen két 2 A aljzat)

• Ne csatlakoztasson olyan készülékeket, amelyek névleges teljesítménye 5 V és ha a két aljzat együttesen meghaladja a 2 A-t ebben az egységben. Ez a készülék károsodását okozhatja.

• Az USB eszköz vagy az USB kábel miatt, lehet hogy a töltés nem lehetséges.

• Egyes eszközök tilthatják a megadottól eltérő töltési módszereket.

• A 2 aljzat teljes kimeneti áramellátása 2 A. A töltött eszközök milyenségétől függően, amikor egyidejűleg két eszköz töltődik, a töltés a szokásostól hosszabb ideig tarthat, vagy ritka esetekben a két egység nem töltődik egyszerre.

• Az USB eszköztől és/vagy az USB kábeltől függően előfordulhat, hogy a töltés nem lehetséges.

1. Távolítsa el az USB aljzat

fedelét (E), és csatlakoztassa a kereskedelmi forgalomban kapható USB kábelt. [Fig.8]

2. Nyomja meg az USB kimeneti

gombot (H), és indítsa el a tápellátást.

3. Használat után, a tápellátás

leállításához, nyomja meg az USB kimeneti gombot (H). MEGJEGYZÉS:

• Az automatikus kikapcsolás funkció automatikusan kikapcsolja az USB tápellátást kb. 6 órával azután, hogy a gombot megnyomták, ha a készülék bekapcsolt állapotban marad.

4. Csatlakoztassa az aljzat

IV-3. Akkumulátor töltöttségi szintjét jelző funkció

• Amikor megnyomja az USB kimeneti gombot (H), az akkumulátor jelzőlámpája 3 szinten jelenik meg.

• Az akkumulátor jelzőlámpája (G) mindig világít és megjelenik az USB töltés ideje alatt. Jelzőfény Akkumulátor állapot Eleget töltött. Kb. 50% maradt hátra. Az akkumulátor töltöttségi szintje alacsony. Az akkumulátoregységet hamarosan fel kell tölteni. Villanás Lemerült. Az akkumulátoregységet fel kell tölteni.

(1) Alacsony töltöttségi szint riasztás Tíz perccel az akkumulátor lemerülése előtt a LED-lámpa hármat villan, és „Alacsony mód ”-ra vált, és az USB kimenet jelzőlámpája (I) és az akkumulátor töltésjelző-lámpája (3 szegmens) villan.

• Ha „Alacsony mód”-ban van, a LED-lámpa nem halványul tovább. Csak villog. (2) LED túlmelegedés riasztás Amikor a LED-elem körüli hőmérséklet magas lesz, a LED-lámpa fokozatosan „Alacsony mód”-ra vált, hogy megóvja a fő egységet a meghibásodástól, vagy a LED-elemet az élettartam rövidüléstől. (3) Akkumulátor túlmelegedés riasztás Amikor az akkumulátoregység hőmérséklete magas lesz, a LED-lámpa „Alacsony mód ”-ra vált, hogy megelőzze az akkumulátoregység üzemzavarát, és az USB kimenet jelzőlámpája (I) és az akkumulátor töltésjelző-lámpája (3 szegmens) villannak. EY971037C401.indb146EY971037C401.indb146 2019/08/2320:52:422019/08/2320:52:42-

Újrahasznosítás FIGYELEM: A környezet védelmében és az anyagok újrafelhasználása érdekében, kérjük hogy a használt akkumulátort valamelyik arra hivatalosan kijelölt helyen adja le, ha van ilyen az országban. Tájékoztató a felhasználók számára az elhasznált készülékek és akkumulátorok gyűjtésére és ártalmatlanítására vonatkozóan A termékeken, csomagoláson és/vagy a mellékelt dokumentumokon ezek a szimbólumok azt jelentik, hogy az elhasznált elektromos és elektronikus termékeket, illetve akkumulátorokat el kell különíteni a közönséges háztartási hulladéktól. Az elhasznált termékek és akkumulátorok megfelelő kezelése és újrahasznosítása érdekében vigye őket megfelelő gyűjtőhelyekre az adott ország előírásainak, továbbá a 2012/19/EU, valamint 2006/66/EK irányelveknek megfelelő módon. Ezen termékek és akkumulátorok megfelelő ártalmatlanításával segít megőrizni az értékes erőforrásokat és megelőzni az emberi egészségre és a környezetre gyakorolt, a nem megfelelő hulladékkezelés előidézte káros hatásokat. Az elhasznált termékek és akkumulátorok gyűjtésére és újrahasznosítására vonatkozó információkkal kapcsolatban forduljon a helyi önkormányzathoz, az illetékes hulladékkezelő szolgáltatóhoz vagy ahhoz az értékesítési ponthoz, ahol a terméket vásárolta. Az adott ország előírásai értelmében az ilyen hulladék nem megfelelő ártalmatlanítása büntetést vonhat maga után. [Az Európai Unióban honos üzleti felhasználók számára] Ha elektromos és elektronikus készülékeket kíván ártalmatlanítani, további tájékoztatásért forduljon az illetékes forgalmazóhoz vagy beszállítóhoz. [Ártalmatlanításra vonatkozó információk az Európai Unión kívüli országok számára] Ezek a szimbólumok csak az Európai Unión belül érvényesek. Ha ártalmatlanítani kívánja ezeket a termékeket, akkor a megfelelő eljárás tekintetében érdeklődjön a helyi hatóságoknál vagy a forgalmazónál. EY971037C401.indb147EY971037C401.indb147 2019/08/2320:52:422019/08/2320:52:42-

[Fő egység] Típusszám EY37C4 Feszültség DC 14,4 V / DC 18 V / DC 21,6 V Fényáram 750 lm Megvilágítás 1500 lx (Elülső, 40 cm-re) LED Kb. 8 W (10 LED lámpa) USB aljzat 2× típusú A USB (DC 5 V) aljzatok összesen 2 A kimenettel Tömeg 380 g (csak a fő egység) Méretek (Szé × Ma × Mé) 162 mm × 70 mm × 99 mm (lapos, a testhez simuló fogantyúval) Akkumulátoregység Li-ion akkumulátor EY9L45 EY9L47 EY9L51 EY9L52 EY9L53 EY9L54 EY9L62 [Akkumulátoregység] Típusszám EY9L45 EY9L47 EY9L51 EY9L52 Tároló elem Li-ion Akkumulátor Feszültség DC 14,4 V DC 18 V (3,6 V × 8 cella) (3,6 V × 4 cella) (3,6 V × 10 cella) (3,6 V × 5 cella) Típusszám EY9L53 EY9L54 EY9L62 Tároló elem Li-ion Akkumulátor Feszültség DC 18 V DC 21,6 V (3,6 V × 5 cella) (3,6 V × 10 cella) (3,6 V × 12 cella) EY971037C401.indb148EY971037C401.indb148 2019/08/2320:52:422019/08/2320:52:42-

[Akkumulátortöltő] Típusszám EY0L82 Elektromos értékek Az adattábla a töltő alján található. Tömeg 0,93 kg Töltési idő EY9L45 EY9L47 EY9L51 EY9L52 Használható

35 min. Teljes: 60 min. Teljes: 40 min. Teljes: 70 min. Teljes: 40 min. Típusszám EY0L82 Elektromos értékek Az adattábla a töltő alján található. Tömeg 0,93 kg Töltési idő EY9L53 EY9L54 EY9L62 Használható

65 min. Teljes: 60 min. Teljes: 80 min. Teljes: 85 min. MEGJEGYZÉS: A jelen táblázat olyan modelleket is tartalmazhat, amelyek nem kaphatók az Ön országában. Kérjük, tekintse meg a legújabb általános katalógust. A kereskedő neve és címe a mellékelt jótállási jegyen található. EY971037C401.indb149EY971037C401.indb149 2019/08/2320:52:422019/08/2320:52:42-

VII. KARBANTARTÁS Az egység törléséhez csak egy száraz, puha ruhát használjon. Ne használjon nedves ruhát, hígítót, benzint, vagy más illékony oldószert a tisztításhoz. Abban az esetben, ha a készülék belseje vagy az akkumulátoregység víznek lett kitéve, engedje le a vizet és hagyja száradni a lehető leghamarabb. Óvatosan távolítsa el az egység belsejében felgyülemlő port vagy vasreszeléket. Ha bármilyen problémát tapasztal a készülék működtetésekor, kérjen tanácsot a szervizben. VIII. TARTOZÉKOK Akkumulátoregység

• Lásd a specifi kációt. Akkumulátortöltő EY0L82

• Lásd a specifi kációt. MEGJEGYZÉS: