EY37C4 - Fotoobjektiv PANASONIC - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE EY37C4 PANASONIC

4. Montér stikdækslet (E).

Původní pokyny: Anglicky Překlad původních pokynů: Další jazyky

OBECNÁ BEZPEČNOSTNÍ VAROVÁNÍ VAROVÁNÍ Přečtěte si veškerá bezpečnostní upozornění a všechny pokyny. Při nedodržení všech níže uvedených pokynů může dojít k úrazu elektrickým proudem, požáru nebo vážnému zranění. Veškerá bezpečnostní upozornění a pokyny si uložte k pozdějšímu nahlédnutí. Přečtěte si a dodržujte všechna bezpečnostní varování a pokyny dodané spolu s nabíječkou Panasonic, akumulátorem nebo tímto přístrojem, které jste si zakoupili samostatně. a) Nepoužívejte tento přístroj ve výbušném prostředí, jako jsou například prostory s výskytem hořlavých kapalin, plynů nebo prachu. b) Nevystavujte tento přístroj dešti nebo vlhkému prostředí. Průnik vody do přístroje zvyšuje nebezpečí úrazu elektrickým proudem. c) Nezakopněte. Vždy choďte správně a udržujte rovnováhu. Tak totiž budete mít lepší vládu nad přístrojem v neočekávaných situacích. d) Přístroj nepoužívejte, pokud jej stisknutí tla čítka nevypíná a nezapíná. Jakýkoli přístroj, který nelze tlačítkem ovládat, je nebezpečný a musí se opravit. e) Uchovávejte přístroj mimo dosah d ětí a nedovolte osobám, které s ním nebo těmito pokyny nejsou seznámeny, aby s ním pracovaly. f) K nabíjení používejte pouze nabíječku určenou výrobcem. Nabíječka, která je vhodná pro určitý druh akumulátorů, může představovat nebezpečí požáru, pokud bude použita s jiným typem akumulátoru. g) Používejte přístroj pouze s výhradně k tomu určenými akumulátory. Použití jiných akumulátorů může představovat nebezpečí zranění a požáru. h) Pokud se akumulátor nepoužívá, chraňte ho před dotykem s jinými kovovými předměty, jako jsou kancelářské sponky, mince, klíče, hřebíky, šrouby nebo jiné drobné kovové předměty, které mohou vytvořit zkrat mezi kontakty. Při zkratování kontaktů akumulátoru může dojít ke vzniku popálenin nebo požáru.

i) Při nesprávném použití může

z akumulátoru vystříknout kapalina. Vyhněte se kontaktu s ní. Pokud dojde k náhodnému kontaktu, postižené místo omyjte vodou. Pokud se kapalina dostane do očí, vyhledejte lékařskou pomoc. EY971037C401.indb131EY971037C401.indb131 2019/08/2320:52:412019/08/2320:52:41-

Kapalina uniklá z akumulátoru může způsobit podráždění nebo popáleniny. j) Svůj přístroj si nechávejte opravit způsobilým opravářem a jedině s využitím totožných náhradních dílů. Tím zachováte jeho bezpečnost.

DOPLŇKOVÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY VAROVÁNÍ LED osvětlení vytváří teplo, zatímco je v provozu. Teplo se může izolovat a způsobit nehodu.

• Nezakrývejte tento přístroj tkaninou nebo papírem během používání.

• Nepoužívejte LED osvětlení, když je přístroj zavřený. Ovládací panel se totiž zahřeje a může způsobit popálení. Nedívejte se do LED osvětlení a nedovolte přímému kontaktu s očima. V případě, že LED osvětlení přijde do kontaktu s očima opakovaně, může dojít k poranění očí.

• Přístroj není přenosné svítidlo pro použití dětmi.

• Děti si s tímto zařízením nesmí hrát.

• Přístroj nezavěšujte v místech, kde háčky nedrží, nebo v místech, kde se háčky nedají plně zavěsit.

• Po zavěšení ve výšce upevněte

řístroj pomocí provázku či podobně, aby nespadl.

• Nepokládejte přístroj na nestabilní povrch nebo do vratké polohy.

• Na tento přístroj nepokládejte těžké předměty ani na něj nelezte.

• Použití příslušenství, které nebylo doporučeno, může mít za následek nebezpečí požáru, úrazu elektrickým proudem nebo zranění osob. Symbol Význam V zájmu snížení rizika případného zranění si uživatel musí přečíst a pochopit návod k použití. Pouze pro použití ve vnitřních prostorách. Nedívejte se přímo do paprsku LED osvětlení. Nedotýkejte se přední ani zadní strany panelu LED během ani ihned po použití. POZOR

1. Tento přístroj není vodotěsný.

• Nepoužívejte jej na vlhkých a mokrých místech.

• Neomývejte jej ve vodě

• Udržujte jej v bezpečném, suchém a čistém prostředí, když není v provozu.

2. Nerozebírejte tento přístroj.

Údržbu musí provádět autorizované servisní středisko. EY971037C401.indb132EY971037C401.indb132 2019/08/2320:52:412019/08/2320:52:41-

3. Světelný zdroj obsažený v

tomto svítidle musí být vyměněn pouze výrobcem nebo jeho zástupcem či podobně kvalifi kovanou osobou. VAROVÁNÍ týkající se nabíječky a akumulátoru

• Nepoužívejte jiné akumulátory než od společnosti Panasonic, které jsou určeny pro použití v tomto přístroji.

• Společnost Panasonic neodpovídá za žádné škody ani nehody způsobené použitím recyklovaného či neznačkového akumulátoru.

• Nevhazujte akumulátor do ohně ani jej nevystavujte nadměrnému teplu.

• Nerýpejte nehty a podobně do akumulátoru, nevystavujte jej nárazům, nerozebírejte jej ani se nepokoušejte jej upravovat.

• Nedovolte, aby se kovové předměty dotýkaly svorek akumulátoru.

• Nenoste ani neukládejte akumulátor do schránky spolu s hřebíky nebo podobnými kovovými předměty.

• Nenabíjejte akumulátor v místech s vysokou teplotou, například u ohně nebo na přímém slunci. V opačném případě se může přehřát, vznítit nebo vybuchnout.

• K nabíjení akumulátoru nikdy nepoužívejte jinou než určenou nabíječku. V opačném případě může akumulátor vytéct, přehřát se nebo vybuchnout.

• Po vyjmutí akumulátoru z přístroje nebo nabíječky vždy znovu nasaďte zpátky kryt akumulátoru. V opačném případě by mohly kontakty akumulátoru zkratovat, čímž by vzniklo nebezpečí požáru.

• Pokud se akumulátor opotřebuje, vyměňte jej za nový. Pokračující používání poškozeného akumulátoru může vést ke vzniku tepla, ke vznícení nebo k roztržení akumulátoru.

• Pokud zjistíte jakékoli odchylky od běžného fungování, okamžitě přestaňte přístroj používat a obraťte se na prodejce, od kterého jste jej zakoupili.

• Nepoužívejte Li-ion akumulátor, pokud jeho teplota klesne pod 0 °C nebo stoupne nad 40 °C. Mohlo by to totiž vést k poruše hlavní jednotky. Aby se jeho teplota vrátila k běžným hodnotám, ponechte akumulátor déle než jednu hodinu v pokojové teplotě.

• Neskladujte přístroj a akumulátor v místech, kde může teplota dosáhnout nebo překročit 50 °C (122 °F) (například kovová kůlna nebo auto v létě), neboť to by mohlo vést ke zhoršení stavu akumulátorové baterie. EY971037C401.indb133EY971037C401.indb133 2019/08/2320:52:412019/08/2320:52:41-

III. MONTÁŽ Připojení a odpojení akumulátoru

1. Osazení akumulátoru:

Stiskněte tlačítko a vysuňte blok baterie dopředu. POZOR Nepoužívejte 28,8 V akumulátor. Nemohl by být správně připevněn a mohl by vypadnout. IV. PROVOZ Příklad použití [Fig.2]

• V případě, že je nutné přístroj před jeho použitím zavěsit, vysuňte háček (C) uložený v rukojeti (D). [Fig.3] IV-1. Zapněte světlo

1. Připojte akumulátor k hlavní

2. Nastavte rukojeť a úhel LED

osvětlení. : [Fig.4] POZOR Neotvírejte, nezavírejte ani neotáčejte tento přístroj více, než je jeho rozsah pohybu.

• Otevírání a zavírání: 0° až 90°

3. Jedním stisknutím zapínacího/

vypínacího tlačítka (F) zapněte LED osvětlení. Každým stisknutím zapínacího/ vypínacího tlačítka (F) se výkon přepne z vysokého na střední, ze středního na nízký a z nízkého na vypnutý. Vypnuto Silný režim Maximální svítivost Střední režim 50% ze silného režimu svítivosti Slabý režim 10% ze silného režimu svítivosti POZNÁMKA:

• LED osvětlení zhasnete delším podržením tlačítka.

• Nepoužívejte LED osvětlení, když je přístroj zavřený.

• Pokud přístroj použijete okamžitě po osazení akumulátoru nebo poté, co jste jej dlouho nepoužívali, podržte tlačítko stisknuté, dokud se světlo nerozsvítí. POZOR

• Během používání a bezprostředně po něm se povrch vyzařující světlo a zadní strana povrchu vyzařujícího světlo zahřejí, proto přístroj při manipulaci nezapomeňte držet za jeho strany. [Fig.5] EY971037C401.indb134EY971037C401.indb134 2019/08/2320:52:412019/08/2320:52:41-

4. Ukončete používání a přístroj

uložte. [Fig.6] POZNÁMKA:

• Pokud je sklopná část (K) sejmuta, znovu ji osaďte. [Fig.7] IV-2. USB napájecí výstup Tento přístroj lze použít k nabíjení USB zařízení, jako jsou například chytré telefony. POZNÁMKA:

• Napájí se pouze připojená zařízení. (jmenovité napětí 5 V při stejnosměrném proudu dosahujícím ve dvou zásuvkách dohromady 2 A)

• Nepřipojujte k tomuto přístroji zařízení s jmenovitým napětím 5 V a 2 zásuvkami dohromady přesahujícími 2 A. Mohlo by to způsobit jeho poškození.

• V závislosti na USB zařízení nebo USB kabelu nemusí být nabíjení možné.

• Některá zařízení mohou znemožňovat jiné než předepsané způsoby nabíjení.

• Celkový výstupní proud dvou zásuvek činí 2 A. V závislosti na kombinaci obou současně nabíjených zařízení může nabíjení trvat déle než obvykle nebo ve výjimečných případech nelze obě zařízení nabíjet současně.

• Nabíjení nemusí být v závislosti na USB zařízení a/nebo USB kabelu možné.

1. Sejměte kryt USB zásuvek (E)

a připojte běžně dostupný USB kabel. [Fig.8]

2. Stiskněte tlačítko USB napájení

(H) a zahajte napájení.

3. Po použití vypněte napájení

stisknutím tlačítka USB napájení (H). POZNÁMKA:

• Funkce automatického vypnutí automaticky vypne USB napájení přibližně po 6 hodinách od okamžiku stisknutí tlačítka, pokud je v té době napájení ještě zapnuté.

4. Nasaďte kryt zásuvek (E).

IV-3. Funkce indikátoru stavu baterie

• Po stisknutí tlačítka USB napájení (H) se kontrolka baterie zobrazí ve 3 možných úrovních.

• Během USB napájení kontrolka baterie (G) vždy svítí a zobrazuje se. Indikátor Stav baterie Dostatečně nabitá. Zbývá přibližně 50 %. Baterie je téměř vybitá. Akumulátor bude třeba brzy nabít. Bliká Prázdná. Akumulátor je třeba nabít. EY971037C401.indb135EY971037C401.indb135 2019/08/2320:52:412019/08/2320:52:41-

(1) Upozornění na téměř úplné vybití baterie 10 minut před vybitím baterie LED osvětlení třikrát zabliká a přepne se do „Slabý režim“ a kontrolka USB napájení (I) a indikátor stavu baterie (3 segmenty) se rozblikají.

• Je-li ve „Slabý režim“, LED osvětlení již dále nezeslabuje. Pouze bliká. (2) Výstraha před přehřátím LED Pokud teplota kolem LED součástek výrazně vzroste, LED osvětlení se postupně přepne do „Slabý režim“, aby se zabránilo selhání hlavní jednotky nebo zkrácení životnosti LED součástek. (3) Výstraha před přehřátím baterie Pokud teplota akumulátoru výrazně vzroste, LED osvětlení se přepne do „Slabý režim“, aby se zabránilo poruše akumulátoru, a kontrolka USB napájení (I) a indikátor stavu baterie (3 segmenty) se rozblikají. EY971037C401.indb136EY971037C401.indb136 2019/08/2320:52:412019/08/2320:52:41-

Recyklace POZOR: Z důvodu ochrany životního prostředí a recyklace materiálů zajistěte, aby byl výrobek zlikvidován na úředně určeném místě, pokud se takové ve vaší zemi nachází. Informace pro uživatele ohledně sběru a likvidace starých zařízení a použitých baterií Tyto symboly na výrobcích, obalech a/nebo v doprovodné dokumentaci znamenají, že použité elektrické a elektronické výrobky a baterie se nesmí likvidovat společně s běžným odpadem z domácností. Správné nakládání s těmito výrobky a použitými bateriemi a jejich sběr a recyklaci zajistí příslušná sběrná místa v souladu s národní legislativou a směrnicemi 2012/19/EU a 2006/66/ES. Správnou likvidací těchto výrobků a baterií pomůžete šetřit cennými zdroji a předcházet případným nepříznivým vlivům na lidské zdraví a životní prostředí, k čemuž by jinak při nesprávném zacházení s odpadem mohlo dojít. Další informace o sběru a recyklaci starých výrobků a baterií vám sdělí místní úřad, komunální služba nebo prodejní místo, kde jste příslušné položky nakoupili. Za nesprávnou likvidaci tohoto odpadu může být v souladu se státní legislativou udělena pokuta. [Pro komerční uživatele v Evropské unii] Chcete-li likvidovat elektrická či elektronická zařízení, vyžádejte si další informace u svého dealera nebo dodavatele. [Informace o likvidaci v zemích mimo Evropskou unii] Tyto symboly platí pouze v Evropské unii. Chcete-li tyto položky zlikvidovat, obraťte se na místní úřady nebo dealera o správný postup likvidace. EY971037C401.indb137EY971037C401.indb137 2019/08/2320:52:412019/08/2320:52:41-

VI. SPECIFIKACE [Hlavní jednotka] Č. modelu EY37C4 Napětí DC 14,4 V / DC 18 V / DC 21,6 V Světelný tok 750 lm Osvětlení 1500 lx (Vpřed, ve vzdálenosti 40 cm) LED Přibližně 8 W (10 LED světel) USB zásuvka 2 × USB zásuvka typu A (5 V stejnos. pr.) o souhrnném výstupním proudu 2 A Hmotnost 380 g (pouze hlavní jednotka) Rozměry (Š × V × H) 162 mm × 70 mm × 99 mm (s rukojetí přitisknutou k tělu přístroje) Akumulátoru Li-ion bateriový pack EY9L45 EY9L47 EY9L51 EY9L52 EY9L53 EY9L54 EY9L62 [Akumulátoru] Č. modelu EY9L45 EY9L47 EY9L51 EY9L52 Akumulátorová baterie Li-ion baterie Napětí DC 14,4 V DC 18 V (3,6 V × 8 články) (3,6 V × 4 články) (3,6 V × 10 články) (3,6 V × 5 články) Č. modelu EY9L53 EY9L54 EY9L62 Akumulátorová baterie Li-ion baterie Napětí DC 18 V DC 21,6 V (3,6 V × 5 články) (3,6 V × 10 články) (3,6 V × 12 články) EY971037C401.indb138EY971037C401.indb138 2019/08/2320:52:412019/08/2320:52:41-

[Nabíječky akumulátorů] Č. modelu EY0L82 Výpočtový elektrický výkon Viz typový štítek na spodní straně nabíječky. Hmotnost 0,93 kg Doba nabíjení EY9L45 EY9L47 EY9L51 EY9L52 Použitelné: 50 min. Použitelné: 35 min. Použitelné: 55 min. Použitelné: 35 min. Plné: 60 min. Plné: 40 min. Plné: 70 min. Plné: 40 min. Č. modelu EY0L82 Výpočtový elektrický výkon Viz typový štítek na spodní straně nabíječky. Hmotnost 0,93 kg Doba nabíjení EY9L53 EY9L54 EY9L62 Použitelné: 45 min. Použitelné: 65 min. Použitelné: 65 min. Plné: 60 min. Plné: 80 min. Plné: 85 min. POZNÁMKA: Tato tabulka může zahrnovat modely, které nejsou dostupné vevaší oblasti. Podrobnosti viz v nejnovějším všeobecném katalogu. Název a adresu prodejce naleznete na přiloženém záručním listu. EY971037C401.indb139EY971037C401.indb139 2019/08/2320:52:412019/08/2320:52:41-

VII. ÚDRŽBA K otírání přístroje používejte jedině suchý měkký hadřík. K čištění nepoužívejte vlhké hadříky, ředidlo, benzín nebo jiná těkavá rozpouštědla. V případě, že je vnitřek přístroje nebo akumulátoru vystaven vodě, vylijte ji z nich a nechte je co nejdříve vyschnout. Opatrně odstraňte veškerý prach či železné piliny, které se nahromadily uvnitř přístroje. Pokud se při provozu přístroje vyskytnou jakékoli potíže, obraťte se na opravnu. VIII.

• Viz technické údaje. Nabíječky akumulátorů EY0L82

• Viz technické údaje. POZNÁMKA:

• Akumulátor a nabíječka nejsou součástí této soupravy. EY971037C401.indb140EY971037C401.indb140 2019/08/2320:52:412019/08/2320:52:41-