ESWS20 - Epilátor PANASONIC - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ESWS20 PANASONIC

Adaptér/napájaci kabel (Nepouživajte adaptéry/napájacie kable iné, nez dodávané.)
Cistiaca kefka

Strucny postup epilacia

1Nastavenie Strana 72

2 Volba hlavice (Strana 72)

3 Epilácia (Strana 72-73)

Dolezite upozomenia

VYSTRAHA - Pristroj uschovavajte v suchu.

Koszönjuk, hovy Panasonic epilátort valasztott. Hasznalat elott olvassa el az összes utmutatást.

Az alkatreszek azonositasa

A Vedosapka

Epilalofej kar/lab szortelenitsehez

① Epilásolemezek
② Keretkioldo borda
(3) Keret

Bikinivonal-fesu (B2. oldal)

Borotvafej

④ Kulso szita
⑤ Borotvafej
⑥ Trimmer kapcsoló
⑦ Keretkioldo gomb
⑧ Keret

Test
9 Fejioldó gomb
10 Kapcsoló
0 = ki
1 = alacsony sebesség
2 = normalsebesseg
⑪ Aljat

Tarozékok:

Adapter/tapkabel (Ne hasznaljon a mellekeelttol eltero adaptereket/ tapkabeleket.)

Tiszitókefe

Gyors epilalasi lepesek

1 Üzembe helyezés	2 A fej kiválasztásá	3 Epilálás
(82. oldal)	(82. oldal)	(82-83. oldal)

Fontos

FIGYELMEZTETES - Tartsa szarazon a keszuleket.

• Hasznalat elott es utan gyrozódjón meg rola, hogy bóre tiszta-e.
  -A kovetkez esetekben forduljon orvosahoz:

Ha ekcemaja van, a bore kiuteses, erzekeny, konnyen fertozodik, egyeb borbetegsegben, visszer betegsegben, cukorbetegsegben, verzekenysegben szenved, illetve veralvadasi problemai vannak.

-Az alabbi tenyezok azt eredmenyehetik, hogy a borbe baktiiumok jutnak, es karosodas vagy gyulladas johet letre:

-Uszás vagy egyéb sporttevekenység elotti hasznalat.

-Más személyekkel kozos hasznalat.

• Mindig szerelje fel az epilalofejet és a keretét vagy a borotvafejet és a keretét az epilatorra, amikor bekapcsolja a keszüléket. Ennek elmulasztása eseten megsértheti uját, haja ratekeredhet a forgo kerekekre, illetve muködési hiba kovetkezhet be.

-Az alabbi tenyezok az erzekeny bár károsodásat, sérulést, gyulladast, fajdalmat, verzest vagy erós fajdalmat okozhatnak:

• Ä keszülk használata, ha az epiláolemezek, a keret vagy a külso fólia megserült.
  -A keszülk hasznalata arca, nemi szerve, szemölcsei, pattanásai, horzsolásai, kiútesei, sebei vagy olyan terülen, ahol bóre nem olyan rugalmas.
• Hasznalat az anyajegyek körül.
  -Nagy nyomás kifejétse a borr, a keszülk tobszörimozgatasa ugyanazon a teruleten, illetve a keszülk dofkodesszeru mozgatasa.
• Hasznalat menstruació elott vagy során, terhesség alatt és a szülés elott egy hónappal.
• Hasznalat betegseg, leeges stb. eseten.

Azadapterhasznalata

• Minden esetben gyrozödjön meg rola, hogy a keszülk a névleges feszültsegétéken megfelelo elektramos tapforrasra csatlakoziki
• Soha ne távolítsa el vagy helyezze be az adapters taz aljatba vizes kezzel.

Az epilator hasznalata

• Soha ne használá készüléket, ha a kabel vagy az adapter megsérult, tulmelegedett, vagy ha a csatlakozó nem illeszkedik elégge szorosan a fali aljzatba.
  A keszülk ne essen le, és ne ütödjön hozza semmihez, mert a keret vagy az epilábolemezek megserülhetnek.
  A keszüléket nem hasznalhatják csökkent fizikai, érzelélsi és szellemi képességekkel rendelkező szemelyek (beleertve a gyerekeket is), illetve az effele keszülékek hasznalatában jaratlan szemelyek - kiveve, ha a keszülék fenti szemelyek altali hasznalatát egyBiztonsáqukér felelos szemelyfelügyeli vagy irányítja.

A gyermekek is felugyeletet igenyelnek, mertBiztositani kell, hogy ne jatszhassanak a keszulekkel.

-Az ajanlott hasznalati homerseklet 0-35 ^ C
Ha a keszüléket a javasolt hörmerséklet tartományon kivül használja, a muködése leállhat.
A labon/karon hasznalhato epilalofejet ne hasznalja honaljon vagy bikinivonalon.
- Ne használia a keszüléket kádBan vagy zuhany alatt.

Az epilator tiszitīasa

A pormentesités érdekében rendszeresen tiszítsa a csatlakozókábelt.
- Ne hasznaljon körömlakk lemosót, benzint, alkoholt, stb. a keszülék tisztitásához.
- Az adapter megisztitasa elott mindig huzza ki a toltot a halozatc satalakozoljzatabol es az epilatorból!
A keszülk burkolatátCsak szaraz ronggyal törölje tisztrá. Alkohol, stb. hasznalatalával a burkolat elszínezódhet vagy deformálóhat.
Kifejezetten ügyeljen arra, hogy a tiszitás során ne sertse meg a keretet.

Az epilator tárolasa

A halózati csatlakozókábelt nem szabad meghajlitani, meghuzni vagy átalakitani.
- Ne tekerje a kabelt szorosan a keszülékre.

A keszüléket tartsa távol a gyermekektól és a fogyatékkal elő személyektól.
A keszüleket hasznalat utan tartsa tavol a mosogatól, furdoszobától vagy egyeb magas nedvességtartalmu helyektól, ahol vizzel és nedvességgel erintkezhet.
A keszüléket tartsa távol a magas hómér sékletú vagy kozvetlen napfénynek kitett helyektól.
- Az epilator tárolásakor mindig helyezze a védosapkat az epilaló fejure, és a bikinvonal-fésüt a vágófejure.

Ötletek az epilalás legjobb eredményeinek biztositáhsoz

A szoreltavolitas nem allando, ezert a masodik hasznalat utan javasoljuk, hogy karjait es labait kethetente egyszer epilalja.
Ha elso alkalommal epilal, vagy ha egy kis ido eltelte utan eloszor epilal, elofordulhat, hogy jelentos fajdalmat erez. Ezert javasoljuk, hogy hasznalat elott a bor puhitasa erdekuben melegitse fel a bort.
Ugyeljen rá, hogy az epilátor 90^ fokos szögben alljon. Mindig ellenörizze, hogy a készülék érintkezik-e a bőrével, enyhén nyomja meg, és lassan mozgassa a szórszlák novekedési irányával szemben

A szórszál benövészek megelőzese erdekében hasznaljon börradirt.
Hasznalat utan borpir lephet fel. Fajdalom vagy kiutesek eseten helyezzen a borre hideg turolikozot.
Ha bore az epilalast kovetoen kiszarad, javasoljuk, hogy az epilalast kovetomásodik napon alkalmazzon testapolót.

Hasznalat elott

Uzembe helyezes

A keszülkCsak szaraz epilalashoz hasznalhato,es nem toihetó ujra. Hasznalat kozben fali aljzathoz kell csatlakoztatni.

1. Helyezze az adaptert/ tapkábelt az epilatorba (a) és a fali aljzatba (b).

A fej cseréje

1 A fejkioldo gomb megnyomasa kozben tavolitsa el a fejet.
2 Nyomja be a fejet kattanásig.

A legjobeipalalasi szorhossz

Javasoljuk, hogy az elso epilalas elott, vagy ha hossz u ideig nem epitalt, elszor borotvalja le a szort. A szoreltavolitas konnyebb es kevesbeb fajdalmas, ha a szor rovid.

Szóret vágja 2 - 3 mm hosszúsagura.
A szór 2-3 mm hosszúsagura történő
borotvalásához használaj a mellekelt
bikinifésüt.

A bikinivonal-fesu hasznalata

Helyezze a bikinivonal-fesut a borotvafejure, es csusztassa fel an nyirofejet!

Amikor a bikinvonal-fesu a helyere kerult, gyrozodjon meg rola, hogy a fesu jol nekinyomodik a bornek!

Epilalás

Az epilalas elott torolje le a vizet vagy az izzadsagot a borerol. Ezen kivul a lehullo szor felfogasahoz teritsen le papirt stb.

Epilható felületek

Az epilator a teruleteken hasznalhato.

Az epilator mas teruleteken tortenohasznalata fajdalmas lehet, vagyborproblmat okozhat.

Nem epilalható felületek

Az epilator nem hasznalhato a felkar belso részen, es oyan teruleteken, minta konyok vagy a terd megereszkedesre Hajlamos részei.

1 Csusztassa el a kapcsolot [E] az 1-es (alacsony sebesség) vagy 2-es (normal sebesség) allasba, es Hajtsa vegre az epilalast.

• Amennyiben aggódk amiatt, hogy az epilálas során fejdalmat érez, a készüléket az 1-es (alacsony sebesség) beallitással használa.

A lab also részétöl felfelé.

A kar kulso reszétöl befelé.

Borotvalkozas

A leborotvalas elott torolje le a vizet vagy az izzadsagot a borerol.

1 Helyezze fel a borotvafejet [D]!
2 A bikinivonal-fesü [O] eltávolítasa.
3 Ellenorizze, hogy a külso fólia nincs-e deformálódva vagy károsodva.
4 Csusztaa el a kapcsolot [E10] az 1-es (alacsony sebesség) vagy 2-es (normál sebesség) állasba, és Hajtsa vegre a borotvalast.

• Finoman nyomja meg, hogy a vágokés egésze nekinyomódnj a börnek, és hogy a vágokés felülete ne mezogjon fel és le!

Tiszltas

Hasznalat utan mindig tiszitsa meg a keretek et a lemezeket, hogy higienikusak maradjanak! Tiszitas elott kapcsolja ki a keszuléket, es huzza ki a csatlakozojat!

1. Távolitsa el a keretet a keretkioldó borda [E②] vagy a keretkioldó gomb [D⑦] megnyomásával.

1. Tisztsa meg az epilalofejet [B] es a borotvafejet [D] a tisztitokefevel [G].

A külso szita cseréje

Javasoljuk, hogy a külso szitát参加会议 [④], a belso vágokést pedig kétévente cserelje! Csak kicsereléskor távolítsa el a borotvafej külso szitajat [⑤].

1. Amikor ujjaval finoman megnyomja a külso szitát, körmevel pattintsa le a vágokésen levő muanyag elemet (b) a keret belsö oldalan talalhato akasztokról (a)!
2. Az uy kulso szitat eloszor hajlitsa be egy kissé, majd tolja be amig hozza nem kapcsolodik a kerethez.

Jóttállas

Kérjuk, ltagassa meg a Panasonic webboldalt (http://panasonic.net), vagy lépjen kapcsolbata vevöszolgálatunkkal (a címet a páneurópai jotállásí jegyen találja) amennyiben az epilator és a tapkábel megsérült.

Muszaki adatok

Aramellatas: Tekintse meg a termek nevtablajat.

(Automatikus feszültseg-atalakitás)

A feszültsg, gyártó, szármasásí ország stb. megtekintése érdekében távolitsa el a fejtartozékot.

A jelen keszüléket kizárólag háztartási használatra terveztek.

Levegoben terjedokausztikaizaj:

Epilalofej kar/lab szortelenitesehez: 67 (dB(A) 1 pW teljesitménynel)

Borotvafej: 66 (dB(A) 1 pW teljesitménynel)

Muszaki adatok:

Minosegutanusitas

Áramellatas: 100-240 VAC, 50-60 Hz

(Automatikus feszültsegatalakitás)

Motorfeszültsg: 5,7 V DC egyenfeszültseg

Ezt a keszüléket kizárólag háztartási használatra terveztek.

Tapellatas: beepitett akkumulator

Tápfeszültseg: 5,4 V egyenfeszültseg

Mérétek (szelesség x magassag x mélység):

5,4cm×12,6cm×3,6cm

Tömeg: 123 g

Megegyzés: Amuszaki adatok vǎltoztatásának jogát fenntartjuk.

A to meg es meret adatok megkoelito ertekek.

Tajekoztato az elektromos es elektronikus berendezesek hulladekainak artilmatlanitasarol (hazartasok)

Ha ez a szimbólum szerepel a termekeken és/vagy a mellekelt dokumentumokon, az elhasznait elektramos és elektronikus termekeket nem szabad keverni az altalanos háztartásizeméttel.

A megfelelo kezelés, visszanyeres és ujrahasznositas érdekében kérjuk, szallitsák az ilyen termékeket a kijelölt gyüjtöhelyekre, ahol teritésmentesen átveszik azokat. Más lehetöségkentbizonyos országokban a

termékeket a helyi kiskereskedöje is visszaveheti, amennyiben hasonlo, uy terméket vásárol.

A termek megfelelo artilmatlanitasaval segit megorizni az ertekes erofrassokat es megelozhetia kornyezetre es az egeszsegre esetleg artalmas hatasokat, amelyeket a hulladekok helytelen kezelse egyebkent okozhat. Kerjuk,lepjen kapcsolbata a helyi hatosaggal tovabbi informacionert a legkozelebbi kijelott begyujto hely fellelhetosegét iltoen.

A nemzeti törvenyek ertelmében az ilyen hulladék helytelen artilmatlanitasa eseten buntetest szabhatnak ki. Amennyiben a hasznalt termek elemet vagy akkumulátort tartalmaz, kérjuk, a helyi környezetvedelmi elóirások betartásával, külön artilmatlanitsa ezeket.

Uzleti felhasznalok az Europai Unioban

Amennyiben elektromos vagy elektronikus berendezest kivan artilmatlanitani, kérjuk, lépjen kapcsolatba kereskedöjével vagy szallitójalovátbi informaciokert.

Tajekoztatas az artilmatlanitassal kapcsolatban az Europai Union kivuli orszagok esetuben

Ez a szimbólumCsak azEuropai Unioban érvenyes.

Amennyiben ezt a termeket kivanja artilmatlanitani, kerjuk,lepjen kapcsolbata helyi hatosaggal, illetve kereskedojével, es erdek- lodjon az artilmatlanitas megfelelo modjarol.