ESWS20 - Epilaattori PANASONIC - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Epilaattori
Merkki	Panasonic
Malli	ESWS20
Virtalähde	Verkkovirta mukana tulevalla adapterilla (ei ladattava)
Jännite	Automaattinen jännitteen muunnos (katso tyyppikilpi)
Päätoiminnot	Karvapoisto, parranajo, trimmaus sisäänvedettävällä trimmerillä
Nopeudet	2 (matala ja normaali)
Mukana tulevat päät	Jalkojen/käsivarsien epilaatiopää, parranajopää, bikinirajan kampa
Lisävarusteet	Adapteri/virtajohto, puhdistusharja
Huolto ja puhdistus	Puhdistus harjalla jokaisen käytön jälkeen; älä käytä liuottimia; irrota virtajohdosta ennen puhdistusta
Turvallisuus	Älä käytä herkälle iholle, ekseemaan, suonikohjuihin, diabetekseen jne.; älä käytä suihkussa
Varaosat ja korjattavuus	Ulompi suojus: vaihda vuosittain; sisäterä: 2 vuoden välein; ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen
Käyttölämpötila	0–35 °C
Melutaso	Epilaatio: 67 dB(A); Parranajo: 66 dB(A)
Käyttö	Vain kotikäyttöön

Usein kysytyt kysymykset - ESWS20 PANASONIC

Miten valita oikea epilaationopeus?

Käytä nopeutta 1 (matala), jos pelkäät kipua epilaation aikana. Nopeus 2 (normaali) on suositeltava nopeampaan epilaatioon.

Voinko käyttää epilaattoria suihkussa?

Ei, epilaattoria ei saa käyttää suihkussa tai kylvyssä. Se on tarkoitettu käytettäväksi vain kuivalla iholla.

Miten puhdistaa epilaattori käytön jälkeen?

Sammuta ja irrota laite virtajohdosta. Poista kehys painamalla vapautuspainiketta, ja puhdista epilaatiopää ja parranajopää mukana tulevalla puhdistusharjalla.

Kuinka usein ulompi suojus on vaihdettava?

On suositeltavaa vaihtaa ulompi suojus vuosittain ja sisäterä kahden vuoden välein tehokkaan parranajon varmistamiseksi.

Voinko käyttää epilaattoria kasvoilla?

Ei, epilaattori on tarkoitettu jaloille ja käsivarsille. Älä käytä sitä kasvoilla, kainaloissa tai bikinilinjalla jalkojen/käsivarsien epilaatiopäällä.

Miten vaihtaa epilaatiopää?

Paina rungossa olevaa pään vapautuspainiketta, ja irrota pää. Asentaaksesi uuden pään, paina se paikalleen, kunnes kuulet napsahduksen.

Mitä tehdä, jos iho punoittaa käytön jälkeen?

Punoitusta voi esiintyä epilaation jälkeen. Levitä kylmää pyyhettä lievittääksesi kipua tai ihottumaa. Jos iho on kuiva, käytä kosteusvoidetta kahden päivän kuluttua.

Voinko jakaa epilaattorin jonkun toisen kanssa?

Laitteen jakamista ei suositella hygieniasyistä, koska se voi aiheuttaa bakteereja, jotka voivat ärsyttää ihoa.

Onko epilaattori ladattava?

Ei, epilaattori toimii vain verkkovirralla mukana tulevan adapterin kautta. Se ei ole ladattava, ja sen on oltava kytkettynä käytön aikana.

Miten käyttää bikinialueen kampaa?

Aseta bikinialueen kampa parranajopäähän ja nosta trimmeriä. Varmista, että kampa on tiiviissä kosketuksessa ihoon leikataksesi karvat 2-3 mm:n pituisiksi ennen epilaatiota.

KÄYTTÖOHJE ESWS20 PANASONIC

Kiitos, että valitsit Panasonic-epilaattorin. Lue kaikki käyttöohjeet ennen käyttöä.

Laitteen osat

A Suojus

Säärien/käsivarsien epilointipää

(1) Epilointipää (2) Kehyksen irrotuslovi ③ Runko-osa

Bikinirajan kampaosa (Sivu 57)

Ajopää

④ Ulompi teräverkko ⑤ Leikkauspää ⑥ Pop-up-trimmerin kytkin ⑦ Rungon irrotuspainike (8) Runko-osa

Laitteen runko

(9) Pääosan irrotuspainike Virtakytkin 0 = virta pois 1 = hidastusnopeus 2 = normaali nopeus

1) Kantaosa

Lisätarvikkeet:

Adapteri/virtajohto

(Älä käytä muita kuin laitteen mukana toimitettuja adaptereita/virtajohtoja.)

Puhdistusharja

Epiloinnin pikaohje

1 Asentaminen

Sivu 57

Pään valitseminen

Sivu 57

3 Epilointi

Sivu 57-58

Tärkeää

VAROITUS - Pidä laite kuivana.

• Varmista, että ihosi on puhdas sekä ennen laitteen käyttöä että käytön jälkeen. - Ota yhteyttä lääkäriin seuraavissa tapauksissa.

- Jos sinulla on ihottumaa, rakkuloita tai muita iho-ongelmia, herkkä iho, taipumusta tulehduksiin, suonikohjuja, diabetes, hemofilia tai veren hyytymiseen liittyviä ongelmia.

• Seuraavissa tilanteissa ihoon voi päästä bakteereja, jotka aiheuttavat tulehdusvaaran.

Laitteen käyttö juuri ennen uimista tai muuta urheilua.

- Muut henkilöt käyttävät samaa laitetta.

• Ennen epilaattorin käynnistämistä laitteessa on aina oltava kiinni epilointipää kehyskineen tai ajopää kehyskineen. Mikäli kyseisiä osia ei ole kiinnitetty, laite voi vahingoittaa sormia, karvat voivat takertua laitteen liikkuviin osiin tai seurauksena voi olla mekaaninen toimintahäiriö.

Seuraava tilanne voi aiheuttaa herkälle iholle vaurioita, tulehduksen, verenvuotoa tai lievää tai kovaa kipua.

• Laitteen käyttäminenJos epilointilevyt, kehys tai ulkokuori ovat vaurioituneet. -Laitteen käyttäminen kasvojen, sukupuolielinten, syylien, näppylöiden, ihottuman, haavojen tai löysän ihon lähellä. -Laitteen käyttö luomien lähellä
• Voimakkaan paineen kohdistaminen iholle, saman alueen käsittely toistuvalla liikkeellä tai iskevän liikkeen käyttäminen.
• Käyttö ennen kuukautisia tai niiden aikana, raskauden aikana, noin kuukauden sisällä synnytyksestä.
• Käyttö sairaana, kun iho on palanut auringossa jne.

Adapterin käyttäminen

• Varmista, että laitetta käytetään aina sen nimellisjännitettä vastaavalla sähkövirralla.
• Älä irrota tai kiinnitä adapteria pistorasiaan märillä käsillä.

Epilaattorin käyttö

• Älä koskaan käytä laitetta, jos sen johto tai adapteri on vahingoittunut tai ylikuumentunut tai jos pistoke on pistorasiassa väljä.
• Älä tiputa tai kolauta laitetta, sillä sen kehys tai epilointilevyt voivat vaurioitua. Laitetta ei ole tarkoitettu henkilöille (lapset mukaan lukien), joiden fyysiset kyvyt, aistit tai henkiset kyvyt ovat heikentyneet tai jotka eivät osaa käyttää laitetta, paitsi jos heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö on heitä siihen ohjannut. Lapsia pitää valvoa, jotta he eivät pääse leikkimään laitteella.
• Suositeltava käyttölämpötila on 0-35 °C. Jos käytät laitetta suositeltavan lämpötilan ulkopuolella, se voi lakata toimimasta.
• Älä käytä sääriille/käsivarsille tarkoitettua epilointipäätä kainaloiden ja bikinirajan epilointiin.
• Älä käytä laitetta ollessasi ammeessa tai suihkussa.

Epilaattorin puhdistaminen harjalla

Puhdista säännöllisesti johdon liitin, jotta siihen ei kerry pölyä. - Älä käytä laitteen puhdistamiseen kynsilakanpoistoainetta, bensiiniä, alkoholia tms. - Irrota adapteri aina pistorasiasta ja epilaattorista ennen laitteen puhdistamista. - Pyyhi laitteen runko vain kuivalla liinalla. Alkoholin tms. aineiden käyttö voi aiheuttaa rungossa värimuutoksia tai vääntymistä. - Varo vahingoittamasta kehystä puhdistuksen aikana.

Epilaattorin säilyttäminen

• Älä taivuta, vännää, vedä tai muuntele johtoa.
• Älä kierrä johtoa laitteen ympärille tiukasti.
• Pidä laite poissa lasten ja vammaisten ulottuvilta.
• Pidä laite poissa altaiden, kylpyhuoneen tai muiden kosteiden tilojen lähettyviltä niin, ettei se joudu alttiiksi vedelle ja kosteudelle käytön jälkeen.
• Pidä laite poissa paikoista, joissa se altistuu korkeille lämpötiloille tai suoralle auringonvalolle.
• Säilyttäessäsi epilaattoria aseta suojus aina paikalleen epilointipäähän ja bikinirajan kampaosa ajopäähän.

Näin saat parhaan epilointituloksen

Karvoja ei voida poistaa laitteella pysyvästi. Siksi suosittelemme, että toisen käyttökerran jälkeen epiloit käsivarret ja sääret noin joka toinen viikko. Kun käytät laitetta ensimmäistä kertaa tai et ole käyttänyt laitetta pitkään aikaan, epilointi saattaa aiheuttaa huomattavaa kipua. Siksi suosittelemme myös ihon lämmittämistä, jotta se on pehmeämpi käsitellä.

Pidä epilaattoria 90°:n kulmassa ihoosi nähden. Varmista aina, että laite on kosketuksissa ihoosi, ja paina kevyesti samalla kun liikutat sitä hitaasti karvojen kasvusuuntaa vastaan.

• Ihon hierominen vartalosienellä voi estää karvojen kasvamista sisäänpäin. • Käytön jälkeen voi ilmetä punoitusta. Viilennä ihoa kylmällä pyyhkeellä, jos tunnet kipua tai jos sinulla on ihottumaa.
• Jos epilointi kuivattaa ihoasi, suosittelemme kosteusvoiteen käyttöä kahden päivän kuluttua epiloinnista.

Ennen käyttöä

Asentaminen

Tätä laitetta saa käyttää vain kuivana epilointiin, eikä se ole ladattava. Sen tulee olla kytkettynä pistorasiaan käytön aikana.

1. Liitä adapteri/virtajohto epilaattoriin (a) ja pistorasiaan (b).

Pään vaihtaminen

1 Irrota pää painamalla samalla sen irrotuspainikkeesta. 2 Paina pää paikalleen, kunnes se napsahtaa.

2

Ihanteellinen karvan pituus epilointia varten

Leikkaa karvat lyhyemmiksi ennen ensimmäistä epilointikertaa tai jos edellisestä epilointikerrasta on pitkä aika. Karvanpoisto on helpompaa ja kivuttomampaa, kun karvat ovat lyhyet.

Leikkaa karvat 2-3 mm:n pituisiksi.

Voit ajaa karvat 2-3 mm:n pituisiksi käyttäen kiinnitettyä bikinirajan kampaosaa.

Bikinirajan kampaosan käyttö

Aseta bikinirajan kampaosa ajopäähän ja liu'uta leikkauspäätä ylös.

Kun bikinirajan kampaosa on paikallaan, varmista, että kampa koskettaa ihoa tiiviisti.

Epilointi

Pyyhi vesi tai hiki pois iholtasi ennen epilointia.

Levitä paperia tms. allesi keräämään putoavat karvat.

Sopivat epilointialueet

Epilaattoria voidaan käyttää alueilla.

Epilaattorin käyttäminen muilla alueilla saattaa aiheuttaa kipua ja iho-ongelmia.

Alueet, jotka eivät sovellu epilointiin

Epilaattoria ei pidä käyttää olkavarsien sisäpuolella ja kyynärpäiden tai polvien alueilla, joilla iho on löysällä.

1 Liu'uta kytkin [3] asentoon 1 (hidas nopeus) tai 2 (normaali nopeus) ja suorita epilointi.

• Jos olet huolestunut epiloinnin aiheuttamasta kivusta, käytä asetusta 1 (hidas nopeus).

Säaren alaosasta lyhyet.

Kasivarren ulkopuolelta alaspäin.

Karvojen ajaminen

Pyyhi vesi tai hiki pois iholtasi ennen karvojen poistoa.

1 Kiinnitä ajopää [O]. 2 Bikinirajan kampaosan [C] irrottaminen. 3 Tarkista ettei ulompi teräverkko ole vääntynyt tai vaurioitunut. 4 Liu'uta kytkin [E10] asentoon 1 (hidas nopeus) tai 2 (normaali nopeus) ja ajele karvat.

• Paina varovasti niin, että koko terä koskettaa ihoa tiiviisti, eikä terän pinta pääse liikkumaan edestakaisin ylös- ja alaspäin.

Puhdistaminen

Puhdista aina runko ja ajopäät käytön jälkeen, jotta ne pysyvät hygieenisinä. Sammuta laite ja irrota virtajohto ennen puhdistamista.

1. Poista kehys pitämällä kiinni kehyksen

irrotuslovesta [62] tai painamalla kehyksen irrotuspainiketta [D7].

1. Puhdista epilointipää [E] ja ajopää [D] puhdistusharjalla [G].

Ulomman teräverkon vaihtaminen

Suosittelemme ulommaisen teräverkon [D④] vaihtamista kerran vuodessa ja sisäterän vaihtamista kahden vuoden välein. Ajopään ulommaisen teräverkon [D] saa irrottaa ainoastaan vaihdon yhteydessä.

1. Paina ulompaa teräverkkoa varovasti sormillasi ja irrota terän muovilevy (b) kynnen avulla kehyksen sisäpuolella olevista kiinnikkeistä (a).
2. Taivuta uutta teräverkkoa kevyesti ja työnnä sitä sisäänpäin, kunnes se kiinnittyy kehykseen.

Takuu

Käy Panasonicin www-sivulla osoitteessa http://panasonic.net tai ota yhteyttä valtuutettuun asiakaspalveluun (löydät sen yhteystiedot Pan European -takuuliitteestä), jos tarvitset lisätietoja tai jos epilaattori tai sen johto on vaurioitunut.

Tekniset tiedot

Syöttövirta: Katso tuotteen tehokilpi.

(Automaattinen jännitteenmuunto)

Löydät jännitteen, valmistajan, alkuperämaan ja muut tiedot irrottamalla pään.

Tämä tuote on tarkoitettu vain kotitalouskäyttöön.

Säärän/käsivarsien epilointipää: 67 (dB(A) re 1pW)

Ajopää: 66 (dB(A) re 1pW)

Tietoja sähkö- ja elektroniikkalaitteiden hävittämisestä (kotitaloudet)

Tämä symboli tuotteissa ja/tai niiden käyttöohjeissa osoittaa, että käytettyä sähkö- ja elektroniikkalaitetta ei saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana. Jotta laitteet käsitellään asianmukaisesti, toimita ne kierrätyspisteisiin, jotka vastaanottavat tällaisia laitteita ilmaiseksi. Joissakin maissa kuluttajat voivat myös palauttaa käytetyt laitteet paikalliselle jälleenmyyjälle, jos he ostavat tilalle uuden vastaavanlaisen tuotteen.

Tämän tuotteen asianmukainen hävittäminen säästää luonnonvaroja ja estää mahdolliset muutoin syntyvät ympäristö- ja terveysongelmat. Lähialueella sijaitsevista kierrätyspisteistä saa lisätietoja paikallisilta viranomaisilta.

Jätelaissa ja rikoslaissa on säädetty rangaistus roskaamisesta ja lainvastaisesta hävittämisestä.

Yrityskäyttäjät Euroopan unionissa

Jos haluat hävittää sähkö- ja elektroniikkalaitteita, kysy lisätietoja jälleenmyyjältä tai tavarantoimittajalta.

Tietoja jätteiden käsittelystä Euroopan unionin ulkopuolella

Tämä symboli on käytössä vain Euroopan unionissa. Jos haluat hävittää tämän tuotteen, tiedustele oikeaa hävitystapaa paikallisilta viranomaisilta tai jälleenmyyjältä.