ESWS20 - Epilator PANASONIC - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Hårfjerner
Merke	Panasonic
Modell	ESWS20
Strømforsyning	Nettstrøm via medfølgende adapter (ikke oppladbar)
Spenning	Automatisk omstilling (se typeskiltet)
Hovedfunksjoner	Hårfjerning, barbering, trimming med uttrekkbar trimmer
Hastigheter	2 (lav og normal)
Inkluderte hodder	Hårfjerningshode for ben/armer, barberhode, kam for intimområdet
Tilbehør	Adapter/strømledning, rengjøringsbørste
Vedlikehold og rengjøring	Rengjør med børste etter hver bruk; ikke bruk løsemidler; koble fra før rengjøring
Sikkerhet	Ikke bruk på sensitiv hud, eksem, åreknuter, diabetes, etc.; ikke bruk under dusj
Reservedeler og reparerbarhet	Ytre rist: bytt hvert år; indre blad: hvert 2. år; kontakt et autorisert verksted
Brukstemperatur	0 til 35 °C
Støynivå	Hårfjerning: 67 dB(A); Barbering: 66 dB(A)
Bruk	Kun til husholdningsbruk

Ofte stilte spørsmål - ESWS20 PANASONIC

Hvordan velge riktig hastighet for hårfjerning?

Bruk hastighet 1 (lav) hvis du er redd for smerte under hårfjerning. Hastighet 2 (normal) anbefales for raskere hårfjerning.

Kan jeg bruke hårfjerneren under dusj?

Nei, hårfjerneren skal ikke brukes under dusj eller i badekaret. Den er designet for bruk kun på tørr hud.

Hvordan rengjøre hårfjerneren etter bruk?

Slå av og koble fra enheten. Fjern holderen ved å holde inne utløserknappen, rengjør deretter hårfjerningshodet og barberhodet med den medfølgende rengjøringsbørsten.

Hvor ofte bør jeg bytte ytre rist?

Det anbefales å bytte ytre rist hvert år og indre blad annethvert år for å sikre effektiv barbering.

Kan jeg bruke hårfjerneren i ansiktet?

Nei, hårfjerneren er designet for ben og armer. Ikke bruk den i ansiktet, under armene eller på intimområdet med hårfjerningshodet for ben/armer.

Hvordan bytte hårfjerningshode?

Trykk på utløserknappen for hodet på kroppen, og trekk av hodet. For å sette på et nytt hode, trykk det på plass til du hører et klikk.

Hva gjør jeg hvis huden blir rød etter bruk?

Rødhet kan oppstå etter hårfjerning. Påfør en kald klut for å lindre smerte eller utslett. Hvis huden er tørr, bruk en fuktighetskrem to dager etter.

Kan jeg dele hårfjerneren med noen andre?

Det anbefales ikke å dele enheten av hygieniske grunner, da det kan føre til bakterier som kan irritere huden.

Er hårfjerneren oppladbar?

Nei, hårfjerneren fungerer kun på nettstrøm via den medfølgende adapteren. Den er ikke oppladbar og må være tilkoblet under bruk.

Hvordan bruke kammen for intimområdet?

Plasser kammen for intimområdet på barberhodet og løft trimmeren. Sørg for at kammen er i tett kontakt med huden for å klippe hårene til en lengde på 2-3 mm før hårfjerning.

BRUKSANVISNING ESWS20 PANASONIC

Takk for at du valgte denne hårfjerneren fra Panasonic. Vennligst les alle instruksjoner før bruk.

Identifikasjon av deler

A Beskyttelsesdeksel

Hårfjernerhode for ben/armer

① Hårfjernerskiver (2) Utløserbryter for ramme ③ Ramme

Bikinikam (Side 42)

① Barberhode

④ Ytre folie ⑤ Trimmer ⑥ Trimmerbryter som skyves opp ⑦ Utløserknapp for ramme ⑧ Ramme

Karosseri

⑨ Utløserknapp for hode

⑩ Bryter

0 = av

1 = lav hastighet

2 = vanlig hastighet

⑪ Stikkontakt

Tilbehør:

Hurtigsteg for hårfjerning

1 Oppsett

Side 42)

2 Velge hode

Side 42)

3 Hårfjerning

Side 42-43)

Viktig

ADVARSEL - Apparatet må være tørt. - Kontroller huden før og etter bruk. Rådfør deg med lege ved følgende tilfeller. - Dersom du har eksem eller andre hudproblemer, utslett, sensitiv hud, mottakelighet for infeksjoner, åreknuter, diabetes, blødersykdom eller blodpropp. - Følgende kan resultere i at bakterier trenger inn i huden og forårsaker skade og betennelse. - Bruk ikke før svømming og sportslige aktiviteter. - Deling av apparatet med andre personer. - Når du slår på hårfjerneren, må du alltid sette på et hårfjerningshode med tilhørende ramme, eller et barberingshode med tilhørende ramme. Dersom dette ikke gjøres, kan det forårsake skade på fingrene, at håret vikler seg inn i det roterende tilbehøret eller mekanisk svikt. Følgende kan forårsake skade på sensitiv hud, personskader, betennelse, smerte, blødning og alvorlig smerte. - Bruk av apparatet hvis hårfjerningsplatene, rammen eller den utvendige folien har blitt skadet. - Bruk på eller nær ansiktet, genitalier, vorter, kviser, blåmerker, utslett, sår eller løs hud. - Bruk rundt føflekker. - Bruk av sterkt trykk mot huden, gjentatt bevegelse over samme område eller bruk av en skubbende bevegelse. - Bruk før eller under menstruasjon, under graviditet, eller opptil en måned etter barnefødsler. - Bruk ved sykdom, solbrenthet, osv.

▶ Bruk av adapteren

• Kontroller alltid at apparatet brukes med en elektrisk strømkilde som passer til merkespenningen. Aldri fjern eller sett adapteren i kontakten med våte hender.

▶ Bruke hårfjerneren

• Aldri bruk apparatet hvis ledningen eller adapteren er skadet, overopphetet, eller hvis støpselet sitter løst i kontakten.
• Ikke mist eller slå apparatet, ettersom rammen eller hårfjerningsplatene kan skades.
• Dette apparatet er ikke beregnet for bruk av personer (inklusive barn) med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller med manglende erfaring og kunnskap, med mindre de får tilsyn eller veiledning om bruk av apparatet av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet.

Barn bør holdes under tilsyn for å sikre at de ikke leker med apparatet.

Anbefalt brukstemperatur er 0 - 35°C. Hvis du bruker apparatet ved temperaturer utenfor det anbefalte området, kan det slutte å fungere. - Ikke bruk hårfjerningshodet for ben/armer til hårfjerning i armhuler eller for bikinilinje. - Ikke bruk apparatet mens du bader eller dusjer.

Rengjøre hårfjerneren

Rengjør kabelkontakten regelmessig for å hindre støv. - Ikke bruk neglelakkfjerner, bensin, alkohol etc. for å rengjøre apparatet. - Trekk alltid adapteren ut fra stikkontakten og fra hårfjerneren før du rengjør apparatet. Tørk av hoveddelen med en tørr klut. Bruk av alkohol etc. kan forårsake misfarging eller deformering av hovedlegemet. Vær forsiktig så du ikke skader rammen under rengjøringen.

Oppbevaring av hårfjerneren

• Ikke bøy, vri, trekk eller modifiser ledningen.
• Ikke tvinn ledningen stramt rundt apparatet.
• Oppbevar apparatet utilgjengelig for barn eller bevegelseshemmede.
• Apparatet må ikke ligge i nærheten av servanter, badekar eller andre fuktige områder hvor det kan bli utsatt for vann og fuktighet etter bruk.
• Apparatet må ikke utsettes for høye temperaturer eller direkte sollys.
• Sett alltid på beskyttelseshetten for hårfjerningshodet samt bikinikammen for barberingshodet når du legger bort hårfjerneren.

Tips for best hårfjerningsresultat

Bruk hårfjerneren i 90° vinkel på huden. Pass på at apparatet er i kontakt med huden din, og trykk varsomt mens du beveger den langsomt mot hårveksten.

Massasje med en myk svamp eller lignende vil forebygge inngrodde hår. - Etter bruk kan det oppstå rødme. Et kaldt håndkle kan hjelpe dersom det er smertefullt, eller om du har utslett. Dersom huden din blir tørr etter hårfjerningen, anbefaler vi at du bruker fuktighetskrem i to dager etter hårfjerning.

Før bruk

Oppsett

Dette apparatet kan kun brukes til tørr hårfjerning og det er ikke oppladbart. Det må plugges inn i en elektrisk stikkontakt under bruk.

1. Plugg adapteren/strømkabelen inn i hårfjerneren (a) og en stikkontakt (b).

Bytte hodet

Fjern hodet samtidig som du holder hodefrigjøringsknappen. 2 Trykk hodet til det klikker på plass.

2

Best hårlengde for hårfjerning

Trim håret for hårfjerning for første gang eller hvis du ikke har fjernet hår på lenge. Hårfjerning går lettere, og er mindre smertefullt dersom håret er kort.

Plasser bikinikammen på barberhodet og skyv trimmeren opp.

I tillegg bør du bre ut papir e.l. for å samle håret som fjernes.

Kroppsområder som hårfjerneren er egnet til

Hårfjerneren kan brukes på områdene.

Bruk av hårfjerneren til andre områder kan forårsake smerte eller hudirritasjon.

Kroppsområder som hårfjerneren ikke er egnet til

Hårfjerneren bør ikke brukes på innsiden av overarmene og områder som albuer og knær som ofte har slapp hud.

1 Skyv bryteren [E] til 1 (lav hastighet) eller 2 (vanlig hastighet) posisjon og utfør hårfjerning.

Hvis du er bekymret for smerte i forbindelse med hårfjerning, anbefales det å bruke innstilling 1 (lav hastighet).

Oppover fra nedre del av leggen.

Innover fra utsiden av armen.

Barbering

Tørk bort svette eller vann på hodet før barbering.

1 Sett på barberhodet [D]. 2 Ta av bikinikammen [O]. 3 Kontroller at den ytre folien ikke er deformert eller skadet. 4 Skyv bryteren [E] til 1 (lav hastighet) eller 2 (vanlig hastighet) posisjon og utfør barbering.

• Trykk varsomt, slik at hele bladet er i nærkontakt med huden og slik at overflaten på bladet ikke beveger seg opp og ned.

Rengjøring

Rengjør alltid rammer og skiver etter bruk for å holde dem hygienisk rene. Slå av apparatet og trekk ut støpselet for rengjøring.

eller ved å trykke på

rammens

Frigjøringsknapp [D⑦].

1. Rengjør hårfjerningshodet [3] og barberingshodet [D] med rengjøringsbørsten [G].

Vi anbefaler å bytte den ytre folien [D4] hvert år og det indre bladet hvert annet år. Fjern den ytre folien på barberhodet [D] kun når den skal byttes ut.

1. Mens du trykker forsiktig på den ytre folien med fingrene, bruker du en negl til å løsne plastpanelet (b) på bladet fra krokene (a) på innsiden av rammen.
2. Den nye ytre folien bør bøyes litt, og skyves inn til den sitter fast i rammen.

Garanti

Dersom du vil ha mer informasjon, eller dersom ledningen til hårfjerneren blir ødelagt, se Panasonics internetside http://panasonic.net, eller kontakt et autorisert verksted (du finner telefonnummeret i heftet som inneholder garantiinformasjon for Europa).

Spesifikasjoner

Ved å ta av hodetilbehøret, finner du informasjon som penning, produsent, produksjonsland o.l.

Dette produktet er kun ment til husholdningsbruk.

Informasjon for brukerne om kassering av elektrisk og elektronisk utstyr (private husholdninger)

For at det kasserte utstyret skal bli behandlet, gjenvunnet og resirkulert på riktig måte, må du bringe det til nærmeste innsamlingspunkt for gjenvinningsstasjon. I enkelte land kan du alternativt

returnere produktene dine til den lokale forhandleren, eventuelt mot kjøp av et tilsvarende nytt produkt.

Hvis du kasserer dette produktet på riktig måte, bidrar du til å bevare verdifulle ressurser og til å motvirke de negative virkningene på miljøet og den menneskelige helse som kan forårsakes av feilaktig avfallsbehandling. Ta kontakt med de lokale myndighetene hvis du ønsker ytterligere informasjon om ditt nærmeste innsamlingspunkt.

Feilaktig kassering av dette utstyret kan kanskje bøtelegges, avhengig av nasjonale lover og regler.

For bedriftskunder i den Europeiske Union

Hvis du ønsker å kassere elektrisk og elektronisk utstyr, må du kontakte forhandleren eller leverandøren din for å få mer informasjon.

Informasjon om kassering i land utenfor den Europeiske Union

Rengjøring av epilatoren

Epilatoren kan anvendes på områder som er markert med

Hvis du anvender epilatoren på andre områder, kan det være smertefullt eller forårsake hudproblemer.

Epileringshode til ben/armer

① Epileringsskiver (2) Rammefrigjøringsinnhakk ③ Ramme

Bikinikam (Side 52)

D Shaverhode

(4) Ytre folie ⑤ Trimmer (6) Pop-up-trimmerkontakt ⑦ Rammefrigjøringsknapp (8) Ramme

⑨ Apparatlegeme Hovedfrigjøringsknapp ⑩ Kontakt 0 = slukket, 1 = lav hastighet, 2 = normal hastighet ⑪ Inngangsstikk

1. Sett adapteren/ledningen i epilatoren (a) og stikkontakten (b).

1 Fjern hovedet, mens du holder på hovedfrigjøringsknappen. 2 Skyv på hovedet til det klikker.

2

Beste hårlengde for epilering

Områder som er velegnede til epilering

Epilatoren bør ikke brukes på undersiden av overarmene og andre områder, som albuer og knær, som er tilbøyelige til å være mer løse.

Slå av apparatet og ta støpselet ut av stikkontakten før rengjøring.

1. Ta av rammen ved å holde på rammefrigjøringsinnhakket [6②] eller trykke på rammefrigjøringsknappen [D⑦].
2. Rengjør epileringshodet [3] og barberhodet [D] med rengjøringsbørsten [6].

Epileringshode for ben/armer: 67 (dB(A) re 1pW)

Barberhode: 66 (dB(A) re 1pW)