ESWS20 - Depilator PANASONIC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI ESWS20 PANASONIC

Dziekujemy Państwu za wybor depilatora Panasonic. Przed Rozpoczeciem uzytkowania sązy przyȩczytać cala instrukcję.

Oznaczenia częsci

A Nakladka ochronna

Glowica depilacyjna do rak/nog

① Tarcze depilacyjne
② Zaglebieie zwalniania ramki
③ Ramka

Nakladka do strefy bikini (Strona 62)

Glowica do golenia

④ Folia zewnetrzna
⑤ Końćowska do strzyżenia
⑥ Przelacznik wysakujacej kończyk di strzyżenia
⑦ Przycisk zwalniania ramki
⑧ Ramka

Korpus

9 Przycisk zwalniania glowicy
10 Przelacznik
0 = wyfaczony
1=niska prędkość
2 = normala prdekosc

⑪ Gniazdko

Akcesoria:

Zasilacz/przewód zasilajacy (Prosimy nie korzystac z innych zasilaczy/przewodów zasilajych nich dołączone do urzadzenia.)
Szczoteczka do czyszczenia

Szybki kurs depilacji

1 Przygotowanie (Strona 62)

2 Wybieranie glowicy (Strona 62)

3 Depilacja (Strona 63)

Wazne informace

OSTRZEZENIE - Przechowuj urzadzenia w suchym mięscu.

Pamiętaj, aby dobrze oczyscić skóre przyded zaźda depilacja i pość.
- Proszé skonsultowć sie z lekarzem w nastepujacych przypadkach.

• Egzema lub innchechoroby skóry, wysypka, podrażniona skóra, sklònnosci do infekcjí, zylaki, cukrzyca, hemofilia lub problemy z krzejpieciem krwi

• Postepowanie wymienione ponizej moze wywołac zakażenia bakteryjne i spowodowej uszkodzenia skóry oraz stany zapalne.
  -Uzywanie tuż przyd uprawianiem sportu oraz pwywaniem
  Wspóluzytkowanie z innymi osobami

• Przy wyczaniu zawsze podłuczaj do depilatora glowice depilacyjna wraz z ramka lub glowice do golenia wraz z ramka. W przyciwnym wypadku moins spowodowa zranienia palcow, wplatania wosow w obracajace sie elementy mechaniczne lub usterki urzadzenia.
• Stosowanie w ponijszych przyypadkach要去 spowodstaw uzskodzenia wraziwej skóry, zranienia, stany zapalne, ból, krwawienie oraz dotkliwy ból.
  -Uzywanie urzadzenia w przyypadku uszkodzenia tarcz depilacyjnych, ramki lub folii zewnetrznej.
  -Uzywanie urzadzenia do depilowania obszaru lub okolic: twarzy, genitaliow, brodawek, pryszczy, krostek, siniaków, stuczien, wysypek, ran lub lużnej skóry.
  -Uzywanie wokol pieprzykow.
  -Mocne dociskanie urzadzenia do skóry, wielokrotne przysuwanie urzadzenia nad jedernym obszarem skóry lub "džganie" urzadzeniem w skóre.
  -Uzywanie przed lub w trakcie menstruacci, ciagy lub do okolo miesiaca po porodzie.
• Stosowanie w trakcie choroby, poparzenia slonecznego itp.

Korzystanie z zasilacza

• Pamiętaj aby urzadzenia było zawsze zasilane zeźródla o charakterystyce (napieciu) dopasowanej do napiȩcia znamionowej urzadzenia.
• Nigdy nie podłuczaj lub odłuczaj zasilacza z gniażda elektrycznych mokrymi rekoma.

Uzywanie depilatora

• Nigdy nie korzystaj z urzadzenia, jesti przywod zasilajacy lub zasilacz są uszkodzone, nadmiernie gorace lub jesti wtyczka jest poluzowan w gnieździe elektrycznym.
• Nie zrucaj i ne uderzaj urzadzeniem, ponieważ要去 spowodac uszkodzenia ramki lub tarczy depilacyjnych.
  To urzadzenie nie jest przyznaczone do uzytku przyez osoby (w tym daneci) o agrniczonej sprawnosci fizycznej, czuciowej lub umysłowey lub nie posiadajce wystarczajcej wiedzy lub dozwiadzenia, chyba ze zostaly one odpowiednio poinstruowane o sposobie uzytkowania urzadzenia przyez osobe odpowiadajca za ich bezpieczentwo lub pozostaja pod odpowiednia opiekaj.

Dzieci musza pozostawac pod opieka, tak aby dopilnowac by nie bawily sie urzadzeniem.

• Zalecany zakres temperatur pracywynosi 0 - 35^ Jezeliedziesz korzystac z urzadzenia poza zalecanym zakresem temperatur, moze ono przystać funkcjonowac.
• Nie uzywaj glowicy depilacyjnej przyznaczonej do rak/nog do golenia pach i strefy bikini.
• Nie korzystaj z urzadzenia podczas kapieli w wannie lub pod natryskiem.

Czyszczenie depilatora

• Regularnie czyść wyczȩ przemodu aby uniknȩ zbierania są kurzu.
• Nie stosowac zmywacza do paznokci, benzyny, alkoholu itp. do czyszczenia urzadzenia.
• Przed czyszczemien urzadzenia zawsze odłuczaj zasilacz od gniażda elektrycznégo i od depilatora.

Wycieraj obudowe wylacznie za pomocsauchej szmatki. Uzywanie alkoholu itp. moze spowodowa obarwienie lub deformacje obudowy.
Uwazaj,abynieuszkodzicramki podczas czyszczenia.

Przechowywanie depilatora

• Nie skrecaj, nie zwijaj, nie ciagnij ani nie modyfikuj przyzewodu.
• Nie owijaj przyzewodu ciasno wokóf urzadzenia.
• Przechowuj urzadzenia poza zasięgiem daneci oraz/YYYY uposlezdzonych.
• Przechowuj urzadzenie z dala od umywalki, tazienki, oraz innych obszarów o wysokiej wilgotnosci, gdzie po uzyciu mogloby ono byc narażone nakontakt z woda lub wilgocija.
• Przechowuj urzadzenie z dala od.), narażonych na wplyw wysokiej temperatury lub bezposrednie dzialanie promieni slonecznych.
• Przechowujac depilator, na glowice depilacyjna zawsze nakladaj nasadke ochronna, a nasadke do strefy bikini na kladaj na glowice golarski.

Wskazówki do uzyskania najleyszych rezultatów depilacji

Wlosy nie sa usuwane calkowiec, wie zaleca sie, aby po drugim uzyciu depilowa rce i nogi mniej wiecej raz na dwa tygodnie.
- Przy depilowaniu po raz pierwysz lub przy uzywaniu po dlugiej przerwie, możesz odczuwać znacznych ból. Dlągo teźazolecamy podgrzewanie skóry w celu zmiekczenia.

Pamiétaj, aby dotykać depilatorem skóry pod kątem 90°. Naleź yawsze sprawdzać,czy urzadzenia dobrze styka sie ze skóra i przyciskAAC je delikatnie poruszȩć nim powoli pod wlos.

Masowanie gąbkā do peelingu moze zapobiegać wrastaniu włosów.
- Po depilacji要去ystapić zaczerwieniejie skóry. Chlodny ręcznik pomoź, jejeli odczuwasz ból lub jejeli wystapi wysypka.

• Ježeli po depilaci skóra jest sucha, zaleca sie nalozenia balsamu nawilżajacego dwa dni po depilaci.

Przed Rozpoczeciem uzytkowania

Przygotowanie

To urzadzenie moze byc uzywane wylacznie do depilacji na sucho i nie mayna go ladowac. Urzadzenie podczas uzycia musi byc podlaczone do sieci elektrycznej.

1. Podlacz zasilacz/przewód zasilajczy do depilatora (a) i gniazda elektrycznego (b).

Zmiana glowicy

1 Zdejmij glowice przytrzymujac przycisk zdejmowania glowicy.
2 Przycijsnij glowice az sie zatrzasnie.

Najlepsza dlugosc depilowanych wlosow

Przytnij wysy przyd pierwsza depilacja lub w przyypadku gdy nie depilowalaś przyez dduźsy czas. Usuwanie wlosów jest latwiejsze i mniej bolesne, gdy wysy są krotsze.

Przytnij wysy do okio 2-3 mm dlugosci. Mozesg olic wysy pozostawiajac 2-3 mm daneki dolaczonej nakladce do strefy bikini.

Uzywanie nakladki do strefy bikini

Naloż nakladke do strefy bikini na głowice do golenia i przysun konćówke do strzyzenia w gore.

Kiedy nakladka do strefy bikini jest na比我jscu, upewnij sie, ze nakladka dobrze styka sie ze skóra.

Depilacja

Przed depilacja usunac ze skory wode lub pot. Rozloz np. gazete, aby zebra wlosy.

Miejsca nadajace sie do depilacji

Depilator moze byc uzywany do usuwania wlosow z obszarow oznaczonych

Uzywanie depilatora do usuwania wlosow z innych obszarow moze powodowac bol lub podraznienia skóry.

Miejsca nie nadajace sie do depilacji

Depilatora nie nalezy uzywac na wewnetrznej stronie gornyogo odcinka ramion, tokci lub kolan,czyli moyen, ktore sie zginaja.

1 Ustaw przyȩcznik [E10] w połozeniu 1 (niska prędkość) lub 2 (normalna prȩdkość) i rozpocznych depilacje.

• Jesli obawiasz sie bolu podczas depilacji, skorzystaj z ustawienia 1 (niska predkosc).

cja nog lub rak>

Od stopy w gore. Do wewnatrz od zewnetrzej strony ramenia.

Golenie

Przed goleniem nalezy usanagan zskóry wode lub pot.

1 Zamontuj glowice do golenia [D].
2 Usun nasadke do strefy bikini [C].
3 Sprawdz,czy folia zewnetrzna nie jest zdeformowana lub uszkodzona.
4 Ustaw przyȩcznik [E10] w połozeniu 1 (niska prędkość) lub 2 (normalna prȩdkości) i rozpocznych golenie.

• Przycijsnij delikatnie, tak aby cale ostrze dobrze dotykało skóry, a powierzchnia ostrza nie poruszala sie w góre, ani w dól.

Czyszczenie

Po kaźdym uzyciu zawsze czysć ramki i tarcze, aby zachować higiene. Wylucz urzadzenia i odźcz je od zasilania przyd Rozpoczeciem czyszczenia.

1. Zdejmij ramke, przytrzymujac zebro zwalniajace ramki [②] lub nacistkajc przycisk zwalniania ramki [⑦].

2. Pedzlem do czyszczenia [6] wyczysc glowice depilujaca [8] oraz glowice golacq [0].

Wymiana zewnetrznej folii

Zalecamy wymiane folii zewnetrzonej [D④] co rok, a ostrza wewnetrznego co dwa lata. Folie zewnetrznaj mozna zdejmowac z głowicy golarki [D] tylko przy jej wymianie.

1. Wciskajc zewnetrzn folie delikatie palcami, paznokciem zwolnij plastikowy panel (b) na ostrzu z zatrzaskow (a) wewnatrz ramki.
2. Nowa folie zewnetrznaj nalezy lekko zgiac i wcisnac az do zatrzasniecia w ramce.

Gwaranca

Jesli potrzebujesz informaci lub jestu szkodzony zostal kabel zasilania, odwiedź strone internetowa firmy Panasonic http://panasonic.net lub skontaktuj sie z autoryzowanym centrum serwisowym (adres kontaktowy znajdziesz w ulotce paneuropejskiej gwarancji.)

Dane techniczne

Zasilanie: Sprawdź dane na tabliczce znamionowej produktu. (Automatyczna zmiana napiecia)

Po odłaczeniu glowicyość sprawdzić napiȩcie,roducenta, kraj pochodzenia, itp.

Ten produit jest przyznaczony jedynie do uzytku domowego.

Poziom halasu

Glowica depilacyjna do rak/nog: 67 (dB(A) re 1pW)
Glowica do golenia: 66 (dB(A) re 1pW)

Informacja dla uzytkowników o pozbywaniu są uradzenie elektrycznych i elektronicznych (dotyczy gospodarstw domowych)

Przedstawiony symbol umieszczony na produktach lub dozaczonej do rich dokumentaci informuje, ze niedravnych urzadzen elektrycznych lub elektronicznich nie można wyrzuć razem z odpadami gospodarczymi. Prawidłowewe postepowanie w razie koniecznosci pozybycia sie urzadzen elektrycznych lub elektronicznych, utylizacja, powtórnego uźycia lub odzysku podzespolow polega na przybekazaniu urzadzenia do

wyspecializowaneanogpunktu zbiórkigdie bedzie przyjete bezplatnie. W niektorch krajach produkt mozna oddac lokalmenu dystrybutorow podczas zakupinnego urzadzenia.

Prawidłowa utylizacja urzadzenia uzmilwia zachowanie cennychzasobów iunikniecie negatynego wptywu na zdrowie i srodowisko,któMZe boC zagrozone przez nieodpowednie postepowaniez odpadami. Szczegolowe informacja o najbliszym punkcie zbiórkomozna uzyskać u wędz lokalnych.

Nieprawidlowa utylizacja odpadów zagrozona jest karami przewidzianymi w opodwiednich przyopsisach lokalnych.

Uzytkownicy biznesowiw krajach Unii Europejskiej

W razine koniecznosci pozbycia sie urzadzen elektrycznych lub elektronicznych, prosimy skontaktowac sie z najbliszym punktem sprzedozy lub z dostawca, ktorzy udziela dodatkowych informaci.

Pozbywanie sie odpadów w krajach poza Unia Europejska. Taki symbol jest wazny tylko w Unii Europejskej.

W razie potrzeby pozbycia sie niniejszego produktu prosimy skontatkowa cie z lokalnymi wladzami lub ze sprzedawca celem uzyskania informaci o prawidlowym sposobie postepowania.

Nahor od spodnej casti nohy.

Dovnútra z vonkajsej strany predlaktiona.

Holenie

Pred epilaciou utrite z pokozy vsetku vodu alebo pot.