ESWS20 - Depiladora PANASONIC - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR ESWS20 PANASONIC

Obrigado por escolher um depilador Panasonic. Por favor leia todas as instruções antes de usar.

Identificacao das peças

A Tampa de proteção

Cabeça de depilação para as pernas/bras

① Discos de depilação
(2)Tranca de libertação do chassis
③ Chassis

Corpo principal
⑨ Botao de libertacao da cabela
10 Interruptor
0 = desligado
1 = velocidade baixa
2 = velocidade normal
⑪ Tomada

Acessórios:

Passos rápidos para depilação

3 Depilação (Págnia 37-38)

Important

AVISO - Mantenha o aparelho seco.
- Assegure-se de que a pele está limpa antes e après usar.
- Nos seguientes casos, favor consulutar o seumedicalo.
- Caso tenha eczema ou outros problemas de pele, prurido, pele sensivel, tendencia a infecções, varizes, diabetes, hemofilia ou deficiências na coagulacao do sangue
- As acções a seguir pode ser resultar na penetração de bacteriias na pele e causar danos e inflamções.
- Usar o aparelho antes de nada praticar desportos
- Compartilhá-lo com outras pessoas
- Instalar sempre aCESSA de depilação e seu chassis ou aCESSA de rapar e seu chassis ao depilador quando for ligar o aparecido. Caso não o faça, poderá causar lesões nos dedos, embarçar os@cabelos nas engrenagens em rotação ou avaria mecanica.
- O segunte pode causar danos em peles sensiveis, ferimentos, inflamacoes, dor, sangramentes ou dor forte.
- Usar o aparecido se os discos de depilação, o chassis ou a folha metálica exterior estiverem danificados.
- Utilizar na ou perto da sua face, orgaos genitais, verrugas,
borbulhas, escoriações, esfoladelas, feridas ou pele solta.
- Usar em torno de sinais congêntos na pele.
- Aplicar forte pressão à pele, movendo repetidamente sobre a mesma area ou usingo um movimento de golpeamento.
- Usar antes ou durante a menstruação, a gravidez ou sina de um mês(before o tempo é passado para dar à luz.
- Usar quando doente, queimado pelo sol, etc.

Usarocarregador

• Assegure-se sempre de que o aparecido é usado com uma fonte de alimentação electrica correspondente à sua tensão nominal.
• Nunca retire ou insira o carregador na tomada elcctrica com as maos molhadas.

Uso do depilador

• Nunca use o aparelho se o fio ou o carregador estiverem danificados, sobreaquecidos ou ainda se a tomada de corrente não se encaixar bem.
• Não derrube nem bata o aparelho, poi o chassis ou os discos de depilação podem ser danificados.
• O aparecido não foi concebido para ser uso por pessoas (incluindo crianças) com reduzidas capacidades fisicas, sensitivas ou mentalis, ou com falta de experiencia e conhecimiento, a não ser que tenham recebido supervisão ou instrução relativa ao uso do aparecido por uma persona responsavel pela sua segurarca.

As criançasdeerao ser viigiadas para assegurar que nao brincam com o aparecido.
- Attemperatura de uso recomendada vale de 0^ a 35^ .

Se usar o aparecido numa faixa de temperatura diferente da recomendada, este pode parar de funciona.

• Não use aCESSA de depilação para as pernas/os braços para depilaras axillas ou a红线 do biquini.
• Não use o aparecido quando estiver a.tomar banho ou se estiver no chuveiro.

Limpeza do depilador

• Limpe o fio de conexão com regularidade para fazer poeira.
• Não utilize removeedor de verniz das unhas, benzina, alcool etc. para limpar o aparelho.
• Retire sempre a ficha do carregador da tomada e do depilador antes de limpar o aparelho.
• Limpe o corpo principal do aparelho so com pano seco. Usar alcool etc. pode descolori-lo ou deforma-lo.
• Tenha cuidado para não danIFICAR o chassis durante a limpeza.

Para guardar o depilador

• Não dobre, torca, puxe, nem modifique o fio.
• Não amarre o fio com fora em torno do aparelho.

• Mantenha o aparecido à distança de crianças ou pessoas invalidas.

• Mantenha o aparelho distante de torneiras, em casas de banho ou除外as areas muito humidas onde possa ser exposto a agua ehumidade antes o uso.

• Mantenha o aparelho distante de onde ele esteja exposto a elevadas temperatas ou sol direto.
• Coloque sempre a tampa de proteção na casa de depilação e o pente biquini na casa de rapar ao armazenar o depilador.

Conselhos para melhores resultados da depilação

A remoção do pêlo não é permanente e, portanto, às��o segudo uso recomenda-se que você depile os braços e pernas aproximamente uma vez a cada das semanas.
- Quando depilar pela primaira vez, ou quando usar novamente antes um)certo tempo, você pode sentir uma dor consideravel. Assim, recomenda-se aquecer a pele para suavizá-la antes do uso.

Aplique o depilador a um angulo de 90^ a sua pele. Certifique-se sempre de que o aparelho esteja em contacto com a sua pele e prima suavamente enquanto o desloca lentamente contra o crescimento dos pêlos.

Massagem com um pompom para corpo podeaabdar a evitar pelo encravado.
- Pode haver vermelhidão antes o uso. Uma toalha molhada ajudará se sentido dor ou houver erupçoes cutaneas.
Se a sua pele ficar seca antes a depilação, recomenda-se que aplique quando hidratante durante dias antes a depilação.

Antes de使用者

Instalacao

Este aparelho pode ser uso apenas para Depilação a Seco e não é recarregavel. Para poder ser uso, tem de ser ligado a uma tomada eletrica.

1. Ligue o carregaror/fio de alimentacion ao depilador (a) e a toma de corrente (b).

Mudar a cabeca

1 Remova aCESSa enquanto preme o botao de libertacao da cabeça.
2 Puxe a cabeca até fazer um clique.

Melhor comprimento do pêlo para depilação

Corte os pélos antes de depilar pela primaira vez ou se não tiver depilado por muito tempo. A remoção do pêlo é mais fácil e menos dolorosa quando o pêlo estiver curto.

Corte o pelo para um comprimento entre 2 mm e 3 mm.

Poderaraparpelosdeixando um comprimento de 2-3mmusando o pente biquini encaixado.

Uso do pente biquini

Coloque o pente biquini na cabeca de rapar e faça deslizar o tosquiador para cima.

• Quando o pente biquini estiver instalado, assegure-se de que o pente fica em estreito contacto com a pele.

Depilação

Antes de depilar, remova agua ou suor da sua pele.
Adiconalmente, estenda papel etc. para apanhar os pêlos que cairem.

Zonas apropiadas para depilação

O depilador pode ser uso nas zonas

Usar o depilador noutras zonas podera causar dor ou complicacoes na pele.

Zonas não apropriadas para depilação

O depilador não deve ser uso no lado interior da parte superior dos braços ou em zonas tais como os cotovelos ou os joelhos que tem tendência a ficarem flácidos.

1 Deslize o interruptor [E] para a posicao 1 (velocidade baixa) ou para a 2 (velocidade normal) e faça a depilação.

• Se tiver preocupações com dores durante a depilação, então por favor use a definição 1 (velocidade baixa).

Para cima a partir da parte de boa do perna.

Para dentro a partir do exterior do braco.

Rapar

Antes de raspar, remova agua ou suor da sua pele.

1 Instale aCESSA de rapar [O].
2 Remova o pente biquini [C].
3 Verifique se a folha metalica exterior não está deformada ou danificada.
4 Deslize o interruptor [E10] para a posicao 1 (velocidade baixa) ou para a 2 (velocidade normal) e rape os pêlos.

• Prima suavamente de forma a que toda a lámina está em estreito contacto com a pele e a superficie da lámina não se desloque para cima e para baixo.

Limpeza

Limpe sempre os chassis e os discos antes de usar para os manter num estado higíneo.

Deslgue o aparelho e retire a ficha da tomada antes de limpar.

1. Remova o chassis segurando na tranca de libertacao do chassis [62] ou premindo o botao de libertacao do chassis [D7].

1. Limpe aCESSA de depilação [B] e a cabela de rapar [O] com a escova de limpeza [G].

Substituição da folha metalica exterior

Recomenda-se que substitua a folha metálica exterior [D④] todos os anos e a lámina interior deinous eminous. Remova a folha metálica exterior da cabela de rapar [D] somente quando for substitui-lo.

1. Enquanto empurra suavamente a folha metalica exterior com os dedos, use a unha para libertar o painei plastico (b) da lamina dos encaixes (a) na parte interior do chassis.
2. A folha metalica exterior nova deve ser curvada levamente e empurrada para dentro até que encaixe-se no chassis.

Garantia

Favor visitar o site do Panasonic http://panasonic.net ou contactar um centro de service autorizzato (o endereço de contacto encontrar-se no folheto de garantia Pan-Européia.) caso precise de informações ou se o cabo ou depilador estiver danificado.

Especificações

Alimentação de corrente: Ver a placar identificadora no produits.

(Conversão de voltagem automatica)

Vocé pode ver a voltagem, fabricante, pais de origem, etc se remove o acessório da cabeca.

Esteproduofoiconcebidoapanasparautilizacaodomestica.

Cabeça de depilar para pernas/bras: 67 (dB(A) re 1pW)

Cabeça de rapar: 66 (dB(A) re 1pW)

Informações sobre a eliminação de residuos para utilizesdoresdequipamentoselétricoseletrónicos (utilizadoresparticulars)

Este symbolo nos produits e/ou documents anexos significa que os produits electricos e electronicos usados nao devem ser misturados com os resíduos urbanos indiferenciados.

Para efectuar um tratamento, recuperacao e reciclagem correctos, leve estes produits para pontos de recolha propriros para oefeito,onde serao aceites gratuamente. Em alternativa, em algunos paises, podera

devolver os produits ao seu revendedor local, quando da compra de um produit novo equivalente.

A eliminacao correcta de este produits可以帮助 a poupar recursos validos e evaporar quaisquer potenciais efeitos negativos na Saúde humana e no ambiente, que poderiam resultar de um tratamento incorrecto de resíduos. Contacte as autoridades locais para obter mais informações sobre o ponto de recolha mais perto de si.

Poderao ser aplicadas multas pela eliminacao Incorrecta desteresiduo, de acordo com as leis locais.

Parautilizadores nao particulares na Uniao Europeia

Se pretender eliminar equipamento eletrico e electrónico, contacto o seu revendedor ou fornecedor para obter mais informações.

Informações sobre a eliminação noutros paises fora da União Europeia

Este"simboloapanasévalidounaUniao Europeia.

Sepretender eliminar este produits,contacte as suas autoridades locais ou revendedor e peça informacoes sobre o método de eliminação correcto.