ESWS20 - Epilatör PANASONIC - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Epilatör
Marka	Panasonic
Model	ESWS20
Güç Kaynağı	Verilen adaptör ile şebeke (şarj edilemez)
Gerilim	Otomatik dönüşüm (model etiketine bakınız)
Ana Fonksiyonlar	Epilasyon, tıraş, geri çekilebilir düzeltici ile düzeltme
Hızlar	2 (düşük ve normal)
Dahil Edilen Başlıklar	Bacak/kol epilasyon başlığı, tıraş başlığı, bikini tarağı
Aksesuarlar	Adaptör/güç kablosu, temizlik fırçası
Bakım ve Temizlik	Her kullanımdan sonra fırça ile temizleme; solvent kullanmayın; temizlemeden önce fişi çekin
Güvenlik	Hassas cilt, egzama, varis, diyabet vb. durumlarda kullanmayın; duşta kullanmayın
Yedek Parçalar ve Onarılabilirlik	Dış ızgara: yılda bir değiştirin; iç bıçak: 2 yılda bir; yetkili bir servis merkezi ile iletişime geçin
Kullanım Sıcaklığı	0 ila 35 °C
Ses Seviyesi	Epilasyon: 67 dB(A); Tıraş: 66 dB(A)
Kullanım Amacı	Sadece ev kullanımı

Sık sorulan sorular - ESWS20 PANASONIC

Doğru epilasyon hızı nasıl seçilir?

Epilasyon sırasında acıdan korkuyorsanız 1 (düşük) hızını kullanın. Daha hızlı epilasyon için 2 (normal) hız önerilir.

Epilatörü duşta kullanabilir miyim?

Hayır, epilatör duşta veya banyoda kullanılmamalıdır. Sadece kuru ciltte kullanılmak üzere tasarlanmıştır.

Kullanımdan sonra epilatör nasıl temizlenir?

Cihazı kapatın ve fişini çekin. Serbest bırakma düğmesine basarak çerçeveyi çıkarın, ardından epilasyon başlığını ve tıraş başlığını verilen temizlik fırçası ile temizleyin.

Dış ızgarayı ne sıklıkla değiştirmeliyim?

Etkili bir tıraş sağlamak için dış ızgaranın yılda bir, iç bıçağın ise iki yılda bir değiştirilmesi önerilir.

Epilatörü yüzümde kullanabilir miyim?

Hayır, epilatör bacak ve kollar için tasarlanmıştır. Bacak/kol epilasyon başlığı ile yüz, koltuk altı veya bikini bölgesinde kullanmayın.

Epilasyon başlığı nasıl değiştirilir?

Gövde üzerindeki başlık serbest bırakma düğmesine basın ve başlığı çıkarın. Yeni bir başlık takmak için, bir klik sesi duyana kadar itin.

Kullanımdan sonra cilt kızarırsa ne yapmalıyım?

Epilasyondan sonra kızarıklık oluşabilir. Ağrıyı veya döküntüyü hafifletmek için soğuk bir havlu uygulayın. Cilt kuruysa, iki gün sonra nemlendirici losyon kullanın.

Epilatörü başka biriyle paylaşabilir miyim?

Hijyen nedenleriyle cihazın paylaşılması önerilmez, çünkü bu cildi tahriş edebilecek bakterilere yol açabilir.

Epilatör şarj edilebilir mi?

Hayır, epilatör yalnızca verilen adaptör ile şebekeden çalışır. Şarj edilemez ve kullanım sırasında fişe takılı olmalıdır.

Bikini tarağı nasıl kullanılır?

Bikini tarağını tıraş başlığına takın ve düzelticiyi kaldırın. Epilasyondan önce tüyleri 2-3 mm uzunluğunda kesmek için tarağın ciltle sıkı temas halinde olduğundan emin olun.

KULLANIM KILAVUZU ESWS20 PANASONIC

Panasonic epilatörü seçtiğiniz için teşekkür ederiz. Lütfen kullanmadan önce tüm talimatları okuyunuz.

Parçaların tanımı

A Koruyucu kapak

Bacaklar/kollar için epilasyon başlığı

① Epilasyon diskleri ② Çerçeveyi bırakma dili ③ Çerçeve

Bikini tarağı (Sayfa 87)

④ Dış elek ⑤ Kısaltıcı ⑥ Açılır kısaltma düğmesi ⑦ Çerçeveyi bırakma düğmesi ⑧ Çerçeve

E Ana gövde

⑨ Başlığı bırakma düğmesi

⑩ Düğme

Adaptör/elektrik kablosu (Ürünle birlikte verilen adaptörlerden/elektrik kablolarından başkasını kullanmayın.)

⑫ Temizleme fırçası

Hızlı epilasyon adımları

Önemli

UYARI - Cihazı kuru olarak muhafaza edin.

Kullanmadan önce ve kullandıktan sonra cildin temiz olduğundan emin olunuz. - Aşağıdaki durumlarda lütfen doktorunuza danışın.

-Egzama, tahrişler, hassas cilt, enfeksiyonlara eğilimli, varisli damarlar, diyabet, hemofili, zayıf kan pıhtılaşması veya diğer cilt hastalıklarınız

• Aşağıdakiler cildin mikrop kapmasına ve zarar görmesine ve enfeksiyona neden olabilir.

-Yüzme veya spor faaliyetlerinden önce kullanımı

• Başka kimselerle paylaşılması
• Epilatörü çalıştırırken daima bir epilasyon başlığı ve çerçevesini veya tıraş başlığı ve çerçevesini takın. Bunun yapılmaması parmakların yaralanmasına, dönen dişlilere saçların dolaşmasına veya mekanik arızaya neden olabilir.
• Aşağıdaki durum hassas cilt zedelenmesi, yaralanma, yanma, acı, kanama ve aşırı acıya neden olabilir.
• Epilasyon diskleri, çerçeve veya diş bıçak hasarlı iken cihazın kullanımı. -Yüzünüz, cinsel organlarınız, siğiller, sivilceler, ezikler, isilikler, yaralar veya gevşek cilt üzerinde veya yakınında kullanılması.
• Benlerin çevresinde kullanmak
• Cilde güçlü basınç uygulayarak, aynı alan üzerinden tekrar tekrar gezilmesi veya bir batırma hareketinin kullanılması. -Adet kanaması sırasında veya öncesinde, hamileyken, doğumdan yaklaşık bir ay sonra kullanılması.
• Hastayken ve cildiniz güneşten yandığında vb. kullanılmamalıdır.

Adaptörün kullanımı

Cihazın daima belirtilen voltaja uygun bir elektrik gücüne bağlı olarak kullanıldığından emin olunuz. Elleriniz ıslakken asla adaptörü fişten çıkarmayın veya fişe takmayın.

Epilatörü kullanmak

Kablo veya adaptör hasar görmüşse, aşırı ısınmışsa ya da fiş prize gevşek biçimde oturuyorsa, cihazı asla kullanmayın. Çerçeve veya epilasyon diskleri hasar görebileceği için cihazı düşürmeyin veya çarpmayın. Bu cihaz, güvenliklerinden sorumlu bir kişi tarafından cihazın kullanımıyla ilgili denetim veya talimatlar sunulmadığı sürece, (çocuklar da dahil) fiziksel, işitsel veya zihinsel yetenekleri sınırlı olan ya da deneyim ve bilgisi bulunmayan kişiler tarafından kullanılmaya uygun değildir.

Cihazla oynamadıklarından emin olmak için, çocukların denetim altında bulundurulması gerekir.

Tavsiye edilen kullanım sıcaklığı 0-35 °C'dir. Cihazı tavsiye edilen aralığın dışındaki bir sıcaklıkta kullanırsanız, çalışması durabilir. Bacaklar/kollar için epilasyon başlığını koltuk altlarınız ve bikini bölgesi için kullanmayın. Banyo yaparken veya duş alırken cihazı kullanmayın.

Epilasyon cihazını temizleme

Tozunu almak için düzenli olarak kablo bağlantısını temizleyin. Cihazı temizlemek için aseton, benzin, alkol vb. kullanmayınız. Cihazı temizlemeden önce her zaman adaptörü prizden ve epilasyon cihazından çıkarın. Ana gövdeyi kuru bir bez ile silin. Alkol vb. kullanılması, ana gövdenin renginin atmasına veya deformasyonuna yol açabilir. Temizleme sırasında çerçeveye hasar vermemeye özen gösterin.

Epilatörü muhafaza etmek

Kabloyu eğmeyin, bükmeyin, çekmeyin veya üzerinde değişiklik yapmayın. Kabloyu sert biçimde cihazın etrafına sarmayın. Cihazı çocukların veya engellilerin erişemeyeceği yerde saklayın. Kullanım sonrasında, cihazı su ve neme maruz kalabileceği lavabo, banyo veya diğer yüksek nemli alanlarda bırakmayın.

Cihazı, yüksek sıcaklık veya direkt güneş ışınlarından uzak bir yerde muhafaza ediniz. Epilatörü saklarken mutlaka epilasyon başlığı için koruyucu başlık ve tıraş başlığı için bikini tarağı takın.

Mükemmel epilasyon sonuçları için ipuçları

Tüyler kalıcı olarak alınmaz, bu nedenle 2'nci kullanımdan sonra kol ve bacaklara iki haftada bir kez epilasyon uygulamanızı tavsiye ederiz. İlk kez epilasyon yaparken veya uzun süredir ilk defa kullanıyorsanız, oldukça fazla acı duyabilirsiniz. Bu nedenle, epilasyondan önce cildi yumuşatmak için cildinizi ısıtmanızı tavsiye ederiz. Epilatörü cildinize 90°'lik bir açı ile uygulayın. Her zaman cihazın cildiniz ile doğrudan temasta olduğundan emin olun ve tüy uzama yönünün tersine doğru cihazı yavaşça hareket ettirirken hafifçe bastırın.

Banyo lifi ile masaj yaparak kıl dönmelerinin oluşması engellenebilir. Cihazı kullandıktan sonra kızarıklık görülebilir. Ağrı hissederseniz veya ciltte kızarıklık oluşursa, soğuk bir havlu yardımcı olacaktır. Epilasyondan sonra cildiniz kurursa, epilasyonu takip eden iki gün içinde bir nemlendirici losyon uygulanmasını tavsiye ederiz.

Kullanmadan önce

Ayarlama

Bu cihaz sadece Kuru Epilasyon işlemi için kullanılabilir ve şarj edilebilir değildir. Kullanılırken fişinin bir prize takılması gerekmektedir.

1. Adaptörü/elektrik kablosunu epilatöre (a) ve bir prize (b) takın.

Başlığı değiştirme

1 Serbest bırakma butonunu tutarken başlığı çıkarın. 2 Tıklayana kadar başlığı takın.

Epilasyon için ideal tüy uzunluğu

İlk defa epilasyon yapmadan önce veya uzun süredir epilasyon yapmamışsanız, tüyleri kısaltın. Tüyler kısa olduğunda tüylerin alınması daha kolay ve daha acısız olur.

Tüylerinizi 2 mm ve 3 mm uzunluğunda kesin.

İlgili bikini bölgesi ve bacak bölgesini kullanarak tüylerinizi 2-3 mm uzunluğunda kalacak şekilde tıraş edebilirsiniz.

Bikini tarağını kullanmak

Bikini tarağını tıraş başlığına takınız ve kısaltıcı kolu yukarıda olarak kullanınız.

Bikini tarağı yerine oturduktan sonra, tarağın cilde yakın temasta olmasını sağlayınız.

Epilasyon yapmak

Epilasyondan önce cildinizdeki su veya teri silin. Aynı zamanda düşen tüyler için gazete vb. serin.

Epilasyon için uygun bölgeler

Epilatör, işaretli bölgelerde kullanılabilir.

Epilatörün diğer bölgelerde kullanılması ağrıya veya cilt sorunlarına neden olabilir.

Epilasyon için uygun olmayan bölgeler

Epilatör, üst kolların iç taraflarında ve dirsek ya da diz gibi bükülen bölgelerde kullanılmamalıdır.

1 Düğmeyi [E] 1 (düşük hız) ya da 2 (normal hız) konumuna getirin ve epilasyon işlemini gerçekleştirin.

• Epilasyon esnasında ağrıdan dolayı endişe duyuyorsanız lütfen 1 (düşük hız) ayarında kullanın.

Bacağın alt kısmından yukarı doğru. Kolun dışından içine doğru.

Tıraş olma

Tıraştan önce cildinizdeki su veya teri silin.

1 Tıraş başlığını takınız [0]. 2 Bikini tarağını [C] çıkarın. 3 Dış eğin deforme ya da hasarlı olup olmadığını kontrol edin. 4 Düğmeyi [E10] 1 (düşük hız) ya da 2 (normal hız) konumuna getirin ve tıraş işlemini gerçekleştirin.

• Tüm bıçağın cilde yakın temasta olmasını sağlamak ve bıçağın yüzeyinin aşağı yukarı hareket edip durmaması için hafifçe bastırın.

Temizleme

Hijyenik durumda kalmaları için çerçeve ve diskleri kullanımdan sonra daima temizleyiniz.

Temizlemeden önce cihazı kapatınız ve fişini çekiniz.

1. Çerçeve serbest bırakma çubuğunu [⑥②] tutarak ya da çerçeve serbest bırakma butonunu [①⑦] iterek çerçeveyi çıkarın.

1. Epilasyon başlığını [3] ve tıraş başlığını [D] temizleme fırçasıyla [G] temizleyin.

Dış eleği değiştirme

Dış eleği [D④] her yıl ve iç bıçağı iki yılda bir değiştirmenizi tavsiye ederiz. Tıraş başlığını [D] dış eleği sadece yenileyeceğiniz zaman çıkarın.

1. Parmaklarınızla dış eleğe hafif bastırırken, bıçaktaki plastik paneli (b), çerçevenin içindeki çengellerinden (a) çıkarmak için bir tırnağınızı kullanınız.
2. Yeni dış bıçak hafifçe bükülmeli ve çerçeveye oturuncaya kadar itilmelidir.

Garanti

Bilgi almak ya da epilatör veya kablo arızası için http://panasonic.net adresinden Panasonic web sitesini ziyaret edin veya yetkili bir servis merkeziyle irtibat kurun (irtibat adresini Pan Avrupa garanti belgesinde bulabilirsiniz).

Özellikler

Güç girişi: Ürün üzerindeki anma değerleri plakasına bakın. (Otomatik gerilim dönüştürme)

Başlığı taşımanı çıkardığınızda voltaj, üretici, menşe ülkesi vs. hakkındaki bilgileri görebilirsiniz.

Bu ürün sadece ev kullanımı için tasarlanmıştır.

Havadaki Akustik Gürültü

Bacaklar/kollar için epilasyon başlığı: 67 (dB(A) re 1pW)

Titre de l'étiquette : 66 (dB(A) re 1pW)

Informations sur l'élimination des appareils électriques et électroniques usagés (pour les utilisateurs individuels)

Ce symbole, présent sur les produits et/ou les documents fournis avec eux, indique que les produits électriques et électroniques en fin de vie ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères.

Pour une collecte, un traitement et un recyclage appropriés, veuillez apporter ces produits à un point de collecte prévu à cet effet et accepté gratuitement. Dans certains pays, vous pouvez également

remettre votre ancien produit à votre revendeur local lors de l'achat d'un produit neuf équivalent.

Une élimination correcte de votre produit aidera à préserver des ressources précieuses et évitera les effets négatifs potentiels sur la santé humaine et l'environnement qui pourraient résulter d'une mise au rebut inappropriée.

Pour plus d'informations sur le point de collecte le plus proche, veuillez contacter les autorités locales.

En cas d'élimination inappropriée des produits, des sanctions peuvent être appliquées conformément à la législation du pays concerné.

Pour les utilisateurs professionnels au sein de l'Union européenne

Si vous souhaitez vous débarrasser de vos appareils électriques et électroniques, veuillez contacter votre revendeur ou votre fournisseur pour plus d'informations.

Informations sur l'élimination des déchets dans les pays hors Union européenne

Ce symbole n'est valable que dans les limites de l'Union européenne.

Si vous souhaitez vous débarrasser de ce produit, veuillez contacter les autorités locales ou votre revendeur pour obtenir des informations sur la méthode d'élimination appropriée.

Conforme à la réglementation DEEE.

Panasonic Electric Works Wanbao (Guangzhou) Co., Ltd. http://panasonic.net

Çin'de basılmıştır