ESWS20 - Epilator PANASONIC - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE ESWS20 PANASONIC

Cap de epilat pentru picioare/ brate

1)Discuri de epilat
② Protuberanta de eliberare a cadrului
③ Cadru

Accesoriu pentru linia bikinilor ( 已 Pagina 77)

Cap de ras

④ Folie exteriora
(5) Dispositiv de tuns
⑥ Comutatorul retractabil al dispositivului de tuns
⑦ Buton de eliberareacadrului
⑧ Cadru

$$ 0 = o p r i t $$

Corp principal
(9) Buton de eliberare a capului
⑩ Comutator
1 = viteza redusa
2 = viteza normala
① Mufade alimentare

Accesorii:

Adaptor/cablu de alimentare (Nu uzilizati alte adaptoare/ cabluri de alimentare decat cele furnizate.)
Perie de curatare

Pasi rapizi pentru epilare

Important

AVERTIZARE - Mentineti aparatul uscat.

• Asigurati-vá cā pielea este curata inainte.si dupautilizare.
  In urmatoarele cazuri, va rugam sa consultati un medic.

Aparitia unor eczeme sau alte probleme de piele, eruptii, piele sensibilà, predispositi la infecii, vene varicoase, diabet, hemofliei sau o coagulare a sangelui redusa

• Urmatoarele actiuni pot duce la patrunderea bacteriilor in piele si la aparitia de leziuni si inflamati.

• Utilizarea inainte de inot si activati sportive

• Utilizarea de catre mai multe persone

• Ataşati intotdeauna un cap de epilat Şi cadrul sāu sau un cap de ras Şi cadrul sāu la epilator cánd il porniti. Nerespectarea acestei instruktioni poate cauza vātamarea degetelor, prinderea pārului in discurile rotative sau o defectiune mecanica.

• Urmatoarele actuni pot cauza lezarea pielii sensibile, ranire, inflamatai, durere, sangerare si durere acuta.

• Folosirea aparatului in cazul in care discurile de epilat, cadrul sau folia exterioroarau fost deteriorate.

• Folosirea pe tau, in apropierea fetei, a organelor genitale, a negilor,
  alunitelor, vanatailor, iritailor, ranilor saa pielii sensibile.
• Utilizarea in jurul protuberantelor
• Aplicarea unei presiuni mari asupra pielii, miscarea repetata asupra aceleiaisi zone Sau folosirea unei miscari de impungere.
• Utilizarea inante sau pe perioada menstruaiei, pe perioada sarcinii, la aproximativ o lunadupa nastere.
• Utilizarea in timpul unei boli, a arsurilor de la soare, etc.

Folosirea adaptorului

• Asigurati-vä INTotdeauna cā aparatul este folosit la o sursa de alimentare electricá adecvata pentru tensiunea sa nominală.
• Nu scoatei tau introduci adaptorul in prizac muinile umede.

Utilizarea epilatorului

• Nuutilizati niciodatā aparatul in cazul in care cablul sau adaptorul esta avariat, supraíncalzit sau dacā stecherul are joc in przyā.
• Nu lasati aparatul sa cada pe jos si nu il loviti deoarece cadrul sa discurile de epilat se pot deteriora.
• Acest aparat nu este conceput pentru UTILIZARE de câtre persone (inclusiv copii) cu capacităti fizice, senzorialae sau mentale reduse, in absenta supravegerii Sau instruiirii privind Utilizarea acestui aparat de câtre o personă responsabila de siguranta lor. Copiii trebuie să fie supravegheți pentru a va asigura ca nu se joacă cu aparatul.
• Temperatura recomandata de'utilizar este de 0 - 35^ Dacautilizati aparatul la temperaturi care depasec limitele de'utilizar recomandate, acesta s-ar putea sa nu mai fonctione.
• Nu utiliziţi capul epilatorului pentru picioare/brate pentru a epila substratul si linia bikinilor.
• Nu folositi aparatul in tamp ce faceti baie sau sunteti la duş.

Curatarea epilatorului

• Curatai regulat stecherul pentru a preveni depunerea prafului.
• Nu utilizati dizolvant pentru unghii, benzina, alcool, etc. pentru a curata aparatul.
• Deconnectati intotdeauna adaptorul de la priza si de la epilator inante de a curata aparatul.
• Stergeti corpul principal numai cu o cappa uscata. Utilizarea alcoholui etc. poate cauza decolorarea sau deformarea corpului principal.
• Aveti grijä sa nu deteriorati cadrul in timul operatiei de curatare.

Depozitarea epilatorului

• Nu indoiti, deformati, trateti pau modificati cablul de alimentare.
• Nu răsuciti cablul de alimentare strâns in jurul aparatului.

• Nu lasati aparatul la indemana copilor sau a personelor cu handicap.
  Tineni aparatul除去 chiuvete, bai sau alte zone cu umiditate ridicata unde ar putea fi expus la apa si la umezeal.

• Nu lasati aparatul in locuri in care va fi expus la temperaturi ridicate sau la lumina directa a soarelui.

• Atasati intotdeauna capacul de protectie pentru capul de epilare si pieptenele bikini pentru capul de ras.

Sfaturi pentru rezultate optime la epilat

• Indepartarea párului nu este permanentă, așadar, după a doua適用are, va recomandam să va epilati pe brateși pe pictoare o dată la două saptamânii.
  Cand va epilati pentru prima data sai ungai, este posibil si simti o durere destul de puternica. Prin urmare va recomandam sa incalziti pielea pentru a o inmuia inainte de utilizare.
• Aplicati epilatorul in unghi de 90^ pe piele. Asigurati-va intotdeauna ca aparatul este in contact cu pielea si apasati uor in tamp ce il deplasati lent impotrivasa sensului de crestere a firelor de par.
  Masajul cu un burete pentru corp poate ajuta la prevenirea cresterii parului in piele.
• Dupa utilizes, este posibil sa se produca inrosirea pielii. Un prosop rece va va ajuta in cazul in care simti duere Sau apare o iratie.
  Dacă pielea se usucă după epilat, va recomandam sa aplicati o lotiune hidratantă tamp de două zile după epilat.

Inainte de utiliser

Configurarea

Acest aparat poate fi folosit numai
pertru epilare uscata si nu este
reincarcabil. Trebuie sa fie
conectat la o przya electrica in
timpul utilizarii.

1. Conectati adaptorul/cablul de alimentare la epilator (a) si la przy (b).

Schimbarea capului

1 Scoateci capul in timp ce tini apasat butonul de eliberare a capului.
2 impingeti capul pana cand face clic.

2

Lunginea optima a paurului pentru epilat

Taiati parul inainte de epilare dacu utilizati aparatul pentru prima data sau dacau v-atai mai epilat de mult timp. Indepartarea parului este mai usoara si mai putin dureroasa cand parul este scurt.

Taiati parul intre 2 mm s i 3 mm lungime. Puteti rade parul lasand o lungime de 2- 3 mmutilizand accesoriulpentru linia bikinilor atasat.

Folosirea accesoriului pentru bikini

Puneti accesorul pentru bikini pe capul de ras si ridicati dispositivul detuns.

Cand accesoril pentru bikini este instalat, asigurati-va cca acesta esteaproape de piele.

Epilatul

Inainte de epilare, stergei apa sau transpirata de pe piele. De asemenea, asezati pe jos harti sau un alt material pentru a aduna firele care cad.

Zone recomandate pentru epilare

Epilatorul poate fi folosit in zonele Utilizarea epilatorului in alte zone poate provoca durere sau problem ale pieli.

Zone nerecomandate pentru epilare

Epilatorul nu trebuie sa fie folosit pe partea interioar a bratelor si in zone precum coatele sa genunchii, in care pielea se poate plia.

1 Glisati comutatorul [E] in poziia 1 (viteza redusa) sau 2 (viteza normala) si realizati epilarea.

Daca va preocupa durerea in timpul epilarii, folositi aparatul in poziia 1 (viteza redusa).

In sus de la partea inferioroara a piciorului. In interior de la exteriorul brafului.

Functia de ras

Inainte de ras, stergei apsa sau transpiratia de pe piele.

1 Atasa capul de ras [D].
2 Scoaterea pieptenelui pentru bikini [O].
3 Verificati dacă folia exterioroă nu este deformata sau deteriorata.
4 Glisati comutatorul [E10] in poziia 1 (viteza redusa) sau 2 (viteza normala) si realizati operatia de ras.

• Apasati uşor pentru ca intreaga lamà sā fie in contact cu pielea si suprafata lamei sā nu se mîste in sus sîn jos.

Curatare

Curatai intotdeauna cadrele si discurile dupautilizare,pentra ale mentine intr-o stare de igiena.

Opriţi si deconnectăti aparatul de la priză inainte de curătare.

1. Indepartati cadrul tinand de clemade eliberare acadrului [⑥②] sau apasandi butonul de eliberareacadrului [①7].

1. Curata capul de epilare [6] si capul de ras [D] cu peria de curatare [G].

Inlocuirea foliei exterioare

Vä recomandam sa他们在locuti folia exterioroara [①④] o data pe an.si lama interioarà o data la dati ani. Scoatei folia exterioroara din capul de ras [②] numai candid o inlocuti.

1. Impingand folia exterioroata uor cu degetele, folositi o unghie pentru a elibera panoul din plastic (b) de la lamă din clapetele de fixare (a) aflate in interiorul cadrului.
2. Noua folie exterioroara trebuie sa fie uor indoita si impinsa pana cand este prinsa in cadru.

Garantie

Vá rugám sá vizitàti situl web Panasonic http://panasonic.net sa contacta un centru de service autorizat (gásiti adresa de contact in brosura de garantie paneuropeană) dacă aveti nevoie de informatiţii soc dacă epilatorul Sau cablul este deteriorat.

Specificati

Sursa de alimentare: Consultatu placuta identificare de pe produs.

(Comutare automata a tensiunii de alimentare)

Puteti videa tensiunea, producatorul, tara de provenienta etc.

detaşánd accesoriul capului.

Aceste produs este destinat numai utilizarii casnice.

Zgomot acustic in aer

Cap de epilare pentru picioare/brate: 67 (dB(A) re 1pW)

Cap de ras: 66 (dB(A) re 1pW)

Informati pentru UTILIZatori, privind eliminarea
echipamentelor electrice si electronice uzate (proprietate
particulara)

Acest symbolism, de pe produit si/sau documentele insotitoare, are semnificatia ca produsele electrice si electronice uzate nu trebuiesc amestecate cu deseurile menajere generale.

In scopul aplicarii unui tratament corespunzator, recuperarii si reciclarii, va rugam sa predati acesto produse la punctele de colectare desemnate, unde vor fi acceptate gratuite. Ca o alternatively, in unele tari, exista

posibilitatea sa returnati produsele dumneavoastrz uzate furnizorului cu amanuntul, in momentul achizitionari unui produs echivalent nou. Eliminarea corecta a acestor produse uzate va ajuta la economisirea unor resurse valoroase si la prevenirea oricaror efecte potenial negative asupra sanatatii umane si a mediului inconjurator, care, in caz contrar ar putea fi cauzate prin manipulare necorespunzatoare a deseurilor. Pencru mai multe detaili privind cele me mai apropriate puncte de colectare, va rugam sa contactati autoritatile locale. Pentru eliminarea incorecta a acestui tip de deseuri se pot aplica amenzi, in conformitate cu legislata nationala.

Pentru utilizatorii commerciali din Uniunea Europeana

Daca doriti sa va debarasati de echipamente electrice si electronice, va rugam sa contactati distribuitorul Sau furnizorul dumneavoastra, pentru mai multe informatii.

Informati privind eliminarea deseurilor in tarile din afara Uniunii Europene

Acest simbol este valabil numai in Uniunea Europeana.

Dacà doriti sα eliminati acest tip de produse uzate, va rugam sα contactati autoritàtile locale sau distribuitorul si sα aflatj metoda corectá de eliminare.