CareStyle 3 IS 3042 - Vasaló BRAUN - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ CareStyle 3 IS 3042 BRAUN

Kérjuk, a készülék használata elött figyelmesen és teljes egészeben olvassa el a használatiutasítást.

Figyelem

• Figyelmeztétés: Forró felületek! Az elektromos vasaló
  allomásoknál együttesen jelentkezik a magas hómér séklet és a forró goz hatása, ami égési sérüléseket okozhat.
• A keszüléketCsak 8 évesnel idösebb gyermekeh hasznalhatják, korlatozott fizikai,érzekelési,vagy szellemí képességekkel, illetve tapasztalattal és hozzaertéssel nem rendelkező személyek oyan felelos személy felügyelete mellett hasznalhatják a keszüléket,aki tanácsokkal latja el őket a keszülékbiztonságos hasznalatára és az ebböl eredő veszelyekre vonatkozoan. Gyermeke ne játsszanak a keszülékkel. A keszülk tisztitásat és felhasznalói karbantartásat gyermekek nem vegezhetik felügyelet nélkül.
• A hasznalat kozben, illetve amig a vasalo le nem hul, maga a keszülek és annak halózati kábele 8 évesnel fiatalabb gyermekektől távol tartando.
  Ha a tapkabel meghibasodott, akkor veszelyek elkerulese erdekében a gyartóval, annak szervizugynokével, vagy mas ugyanilyen képesitésu szakemberrel cseréltesse ki azt.
  Mielott feltöltené az allyomást vizzel,\ minden esetben húzza ki a\ csatlakozódupó t a halózati aljzataból.
• A keszüléket stabil felületen kell használni, illetve ilyen felületre kell azt letenni.
• A vasalási szūnetekben tegye a vasaló t a sarokállványra vagy a vasalóállványra. Gondoskodjon róla, vasalóállványra.

Gondoskodjon rola, hogy a sarokállány stabil felületen helyezkedjen el.

• A keszüléket nem szabad felügyelet nélkül hagyni, miközben az rá van kapcsolva az elektromos halózatra.
  Vasalás kozben ne nyissa ki a vizmelegitót.
  Hasznalat kozben a nyomas alatt levorészeket tilos feltoltés, tiszitás, oblités vagy Ellenörzés celjából kinyitni.
• A keszüléket nem szabad használni, ha az leesik, azon sérului jelei lathatok, vagy ha az szivárog. Rendszeresen Ellenőrizze a kébeleket a sérülések szempontjából.
• Ezt a keszüléket kizárólag házartási használatra és a házartásokban szokványos elelmiszer mennyiségek feldolgozására tervezték.
• Semmi esetre sem szabad a vasalot és az allomást vizbe vagy más folyadékba meríteni.
• A halózati kabel semmikiépp nem érintkezhet forró tárggyal, a talplemezzel vagy vizzel.
  Hasznalat elott ellenorizze, hogy a halozati feszultség megfelel-e a keszuleken jelzett erteknek.

Leirás

I alapegység

1 Be/Kinyomogomb
2 Be/Ki LED
3 vizkomentesito rendszer
4 Visszaalito gomb
5 ECO nyomogomb
6 EcoLED
7 viztartály ures LED
8 Vasaloalvany
9a kiveheto vizartaly
9b rogzifett vizartaly
10 atlatszofedel
11 Halózati kabel
12 tisztitószelep
13 Zarrendszer (csakbizonyos modeleleken)

Il Vasaló

14 Dupla kabel
15 Gozoles nyomogomb
16 „Preciços gozolés" nyomógomb (csakBizonyos modeleknél)
17 hómér séklet-ellenörzö LED
18 Sarokállvány

(A) A viztartály feltoltése

Ellenorizze, hogy a keszülek ki van-e kapcsolva es a rendszer le van-e valasztva a halozatról.
- Vegye ki a viztartalyt (9a) vagy nyissa fel a viztartaly fedelét (9b).
Töltse fel a viztartályt csapvizzel, ügyelvearra, hogy a vizszint ne haladja meg a „maximumot".
- Ha nagyon kemeny a viz a halózatban, akkor ajánlatos 50% vizvezetéki vizból és 50% desztilalt vizból alló keveréket használni.
- Semmikiéppen ne használjon pusztán desztillált vizet. Ne adjon a vizhez semmilyen adalekanyagot (pl. kemenyítǒ). Ne használjon a ruhaszarito gépból szármasó kondenzvizet.
- Illessze a helyere a viztartalyt (9a) vagy zarja le a viztartaly nyilasat (9b).
- Tegye a keszüléket stabil, sik felületre (pl. asztalra vagy a padlóra).

Megjegyzés:

Szüroeszközok hasznalata eseten feltétlenül ügyeljen arra, hogy a megszürt viz semleges pH értékü legyen.

Viztartály üres LED

• Ures vizartaly eseten a LED (7) folyamatosan vilagit, a homerseklet ellenorzLED-je (17) pedig villog.
• Ha folytatni kivanja a gozolées vasalast, akkor toltson utána vizet a viztartályba (A).
• Nyomja le a visszaallitog gombot (4).

(B) A vasalás megkezdésé

• Tegye a vasaló a vasaloállványra (8) vagy állitsa azt a sarokállványra (18), csatlakoztassa készüléket a halózathoz és nyomja meg a Be/Ki gombot (1).
• A vasalo kezd felmelegedni: Eközben a homérséklet Ellenőrző LED-je (17) és a Be/Ki LED (2) villog. A felmelegítési fázis befejezesét követően mindkét LED folyamatosan világít.
• Gózoléses vasaláshoz nyomja le a „Gózolés" (15) vagy a „Precísiós gózolés" gombat (16).
• Az egyedulallo iCare technologia biztositja a homerseklet és a gozolés megfelelo kombinaciojat minded szövethez.
• Száraz vasaláshoz ne nyomja le a „Gózolés" (15) vagy a „Preciços gozolés" gombat (16).
  Kettos kioldo: Gyors egymasutanban 1 mp-en belül ketszer nyomja le a „Gözolés" (15) vagy a „Preciços gozolés" (16) gombot. A keszülék néhány masodpercen keresztül folyamatosan gozt bocsat

ki. A funkcio leallitasahoz ismet nyomja le a "Gozolés" (15) vagy a, Preciños gozolés" gombat (16).

• Fuggoleges gozoles: Avasaló hasznáható lógó ruhák (B) gozolésère is.
• Egyedulalló kerek formajának koszönhetoen az eloxalt 3D vasalotalp nagyon jol siklik a nehezen vasalható részeknél (pl. gomboknál, zsebeknél, stb.).

ECO funkcio

A csökkentett gozadagolás a kényesebb ruhák, például selyem, gyapju és műszálas anyag vasalására szolgál.

• Kevesebb gozzel történő vasaláshoz nyomja le az ECO gombot (5).
• A LED (6) folyamatosan vilagitani kezd.
• A normal gozolési funkcio visszakapsolásához ismetelten nyomja le az ECO gombot (5).
  A LED (6) kikapcsolodik.

(C) Preciós gozlóket

• Teljesen nyomja le a „Preciços gozolés" gombat (16).
• Csak a vasalotalp hegyenel levo nyilasaibol fog goz kiaramlani.
• Ha nem nyomja le azt teljesen, akkorBizonyos mennyiségugoz tavozhat a vasalotalpban talalhat hatso gozolonyilasokbol.

(D) Vizmelegito alvo üzemmodja

Az aramfogyasztas csokkentese erdekében alvo üzemmodban a vizmelegito homerseklete lecsokken. Vegye figyembe, hogy a vasaló valtozatlan marad.

• Az alvo üzemmod akkor aktivalódk, ha 10 percent keresztül nincs gozkibocsatas.
• A gozolées vasalás úbólí megkezdéséhz a „Gozolés" gombot (15), a visszaállito gombot (4) vagy a „Preciços gozolés" gombot (16) kell lenyomni.

(E) Teendok a vasalast kovetoen

A keszülek kikapcsolásához nyomja le a Be/Kigombot (1).
A tárolást megelózōen húzza ki a készülék csatlakozódogojat a halózati aljzataból és varja meg, amig a készülék lehül.
- Uritse ki a viztartalyt.
- A zárendszerrel (13) rendelkező modeleleknél zárja le a vasalót.

(F) Zárendszer

A zárendszer a készülék biztonságos és gondtalan tárolására szolgál. Ne emelje, illetve ne vigye a készüléket a leztart vasaló fogantújánál fogva.

• Tegye a vasaló talpával a vasalóallvany mélyedésébe.
• A vasaló lezárásához tolja a csúszkát (13) a vasaló felé.
• A vasaló záranak feloldásához nyomja le a csuszkan (13) talalható gombot. A vasaló kireteszelődik.

(G) Vizkömentesités

Az optimális teljesitmény fenntartása érdekében 15 I vizfogyasztást kovetöen (ami hozzávetolegesen 8 teljes ujratoltésnek feel meg) a rendszert vizkǒmentediteni kell. A LED (3) villog.

• Elóször kapcsolja ki a készüléket és húzza ki a konnektort a csatlakozáalzbatól.
• Uritse ki a viztartalyt (E).
• Vegye le a vasaló t a vasaloállványrol (adott esetben oldja a vasaló zárját). Várja meg, amig a készülék lehul (legalább 2,5 ora).
• Vegye de az atlatszó fedelet (10) és csavarja ki a tisztitószelepet (12).
• Uritse ki a vizmelegitôt.
• Csak 500 ml csapvizet töltsön be. Ne használjon semmilyen vegyszert, adalékanyagot vagy vizkömentesitő szert.
• A vizmelegito lezárásához csavarja be a tiszítószelepet (12).
• Az atöblīteshez rázza meg az alapkészüléket, majd ürìtse ki a vizmelegitôt.
• Még egyszer ismételje meg a mûveletet.
• A vizkömentesitési muvelet befejezesét kovetōen dugja be a készülék konnektorát a csatlakozóaljzatba, kapcsolja be a készüléket (1) és nyomja le a visszaállitó gombot (4) 5 mp idöartamra, amig a LED (3) ki nem alszik.

Ha a keszüléket vizkőmentesités nélkül kapcsolják ki, akkor a következő bekapcsolásakor a LED (3) ismet villoggı kezd.

(H) Tisztitás és karbantartás

• A tisztitast megelozoen minded esetben ügyeljen arra, hogy a keszülek ki legyen kapcsolva, le legyen valasztva az aramforrásrol és teljesen lehult allapotban legyen.
• Törölje tisztára a vasaló talpát nedves vagy száraz töróloronggyal. A tiszításhoz semmíkeppen ne használjon surolópárnát, ecet vagy más vegyszert.
• A fogantyun levó puha anyag tiszitíasat nedves törloronggyal végezze.

PROBÉMA OK A HIBA	ELHÁRÍTÁSA
Gőz áramlik ki az alapegység alól.	Megnyitott a „max.” nyomás biztonsági rendszer.	Azonnal kapcsolja ki a készüléket és lèpnj kapcsolatba az ilitetkes Braun ügyfélszolgállatal. vevőszolgállatal.
Csepeg a viz a vasalótalpan levő lyukakból.	Víz kondenzálódt a csövek belsejeben, mert először használtak gőzt vagy egy ideig nem használták azt.	A vasalódeszkatól távolabbh helyezve a készüléket többzör nyomjá le a gőzolés nyomógombját. Ezáltal távozik a hideg viz a gőzrendszerból.
Barna szinű folyadék folyik ki a vasalótalpból.	Vegyi vízlágyítókat vagy adalékanayagokat tõltöttek a tartányos vizmelegítǒbe.	Semmikiéppen ne öntson különboző szereket a víztartályba. Tiszütsa meg a vasalótalpat nedves törloronggyal és öblitse és öblitse és a vízmelegitőt.
A készülék alsö bekapcsolásakor füst/szag észlelhető.	A készülék egyes részeit tömitósserrel/kenőanyaggal kezelték, amely a vasaló alsö felmelegedésekor elpárolog.	Ez szokványos jelenség és megszünik, miután többzör használta a vasalót. Ha a füst/szag meg mindig észelhető a készülék kikapcsolását követően, akkor forduljón az ilitetkes Braun ügyfélszolgálathoz.
A készülékbjöl idönkét zaj hallatszik rezgésekkel kisérve.	A készülék vizet pumpál a vizmelegítǒbe.	Ez normális jelenség; ilyenkor semmit nem kell tenni.
	A víztartály üres. Tõltse fel a víztartályt és nyomjá le a "visszaállitás" gombot.
A tiszütószelep nehéz kicsavarni.	Vízkő neheziti a tiszütószelep kicsavarását.	Erösen fordítsa el a zárósapkát. A problema elkerülëse érdekényeben a rendszert gyakran át kell öbliteni.
Az összes LED villog. Rendszern	Rendszera hiba Válassza le a rendszert az elektrom	mos halózatról, majd csatlakoztassa azt úból és nyomjá le a Be/Ki gombot. Ha a problema továbbra is fennáll, akkor azonnal kapcsoljá ki a készüléket és lèpnj érintkezésbe az ilitetkes Braun ügyfélszolgállatal.
Gőz áramlik ki a tiszütószelepból.	A tiszütószelep nincs szabályosan meghúzva.	Kapcsoljá ki a készüléket és húzza meg szabályosan a tiszütószelepet; ügyeljen arra, nepohy tühúzza azt. Megjegyzés: A tiszütószelep adott esetben forró lehet.
	Megrongálódott a tiszütószelep tömitese.	Azonnal kapcsoljá ki a készüléket és forduljón az ilitetkes Braun ügyfélszolgálatához.
A vasalórendszer üzemkész, azonban nem áramlik goz a vasalóból.	Visszaállitották a "Elfogyott a viz" ríasztást, anélkül, hogy feltöltötték volna a rendszert vizzel.	Tõltse fel a víztartályt, majd 1 percen keresztül többzör nyomjá le a "Gőzolés" gombot, amig a szivattyu vizet nem pumpál a rendszer besejébe.
		Kapcsoljá ki a készüléket és várja meg, amig az lehül.

Az értesités nélkūlí valtoztatas jogát fenntartjuk.

Elettartamának lejártát kōvétöen ne dobja ki ezt a terméket a házartási szemétbe.

Hulladékként leadhatja azt Braun szervizköpontban vagy a megadott hulladékgyüjtő telepek egyikén.

Slovenski

Pred uporabo