CareStyle 3 IS 3042 - Fier de călcat BRAUN - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE CareStyle 3 IS 3042 BRAUN

14 Cablu dublu
15 Buton pentru abur
16 Buton pentru jetul de precizie (numai la anumite modele)
17 LED pentru controlul temperaturii
18 Suport pentru sprijinirea fierului de calcat in poziţie verticală

(A) Umplerea recipientului pentru apă

• Asigurativá că aparatul este oprit, iar systemdul nu este connectat la przyă.
• Scoateti rezervorul de apă (8a) sau schideti rezervorul de apă (8b).
• Umpletei rezervorul de apá cu apá de la robinet, avand grijă sa nu depaşi nivalul „maxim".
• Daca apa de la robinet are o duritate foarte mare, va recomandam sautili un amestec de 50% apa de la robinet si 50% apa distilata. Nu utilizati niciodata doar apa distilata. Nu adaugati aditivi (de exemplu, amidon). Nu utilizi apa de condens provenita dintr-un uscator.
• Introduciţi rezervorul de apă (8a) sau inchideti deschiderea rezervorului de apă (8b).
• Asezata aparatul pe o suprafata stabila uniforma (cum ar fi o masa sau pe podea).

Notă:

Daca folosi dipositive de filtrare, asigurati-va c a apa obtinutare pH neutru.

LED pentru rezervor de apă gol

• Atunci cánd rezervorul de apă este gol, LED-ul (7) este aprins continuș si LED-ul pentru controlul temperaturii (17) luminează intermitent.
• Daca doriti sα continuati procesul de calcare cu abur, reumpleti recipientul pentru apă (A).
• Apasati butonul de resetare (4).

(B) Incepeti procesul de calcare

• Asezati fierul de calcat pe suport (8) sau pe piciorul de sprijinire (18), conectati aparatul la przya si apasa ti butonul de pornire/oprine (1).
• Fierul de calcat va incepe să se incalzeasca: In acest tamp, LED-ul pentru controlul temperaturii (17)și LED-ul de pornire/oprire (2) luminează intermitent.
• După finalizarea fazei de inçalzire, ambele LED-uri luminează continuu.
• Pentru calcare cu abur, apasati butonul pentru abur (15) sau butonul pentru jetul de precizie (16). Tecnologia iCare de ultima generatie offera combinataia potrivita de temperatura si abur pentru toate tesaturile.

• Pentru calcare uscata, nu apasati butonul pentru abur (15) sau butonul pentru jetul de precizie (16).

• Declansator dublu: Apasati butonul pentru abur (15) sau butonul pentru jetul de precizie (16) de două ori în succesiune rapida în mai puțin de o secundă. Vor fi eliberati aburi în mod continuu, tamp de cateva secunde. Apasati butonul pentru abur (15) sau butonul pentru jetul de precizie (16) din nou pentru a opri functia.

• Jet vertical de aburi: Fierul poate fi utilizessi pentru aburirea hainelor agatape umeras (B).
• Forma rotunda unica a tãlpii eloxal 3D asigură cele mai bune rezultate la calcarea in zonele dificile (de exemplu, nasturi, buzunare etc.).

Functia ECO

Un volum mai mic de abur este indicat pentru majoritatea tesaturilor delicate, precum mătase, lanași sintetice.

• Pentru a calca cu undebit mai mic de abur, apasati butonul ECO (5).
• LED-ul (6) luminează continuu.
• Pentru a reveni la functia de calcare cu abur normala, apasati din nou butonul ECO (5).
• LED-ul (6) se stinge.

(C) Jet de précizie

• Apasati complet butonul pentru operativi de precizie (16).
  Aburul va iesi doar din zona varfului talipii.
• Dacă nu il apăsăti complet, este posibil să iasă abur prin orificiile din partea posterioară a tălpii fierului de calcat.

(D) Modul de repaus al fierbătorului

In modul de repaus, temperatura fierbătorului scade pentru a reduce consumul de energia. Retineti că temperatura fierului de calcat rămâne neschimbata.

• Acesta este activat dacă nu este eliberat abur temp de 10 minute.
• Pentru a reporni calcatul cu abur, trebuie sa apasa t butonul pentru abur (15), butonul de resetare (4) sau butonul pentru operatii de precizie (16).

(E) După calcare

• Apasati butonul de pornire/oprire (1) pentru a opri aparatul.
• Scoateşi aparatul din prizăși lasaşi -l sa se răceasca înte de a-l depozita.
  Goliti recipientul pentru apă.
• Pentru modelele cu sistem de blocare (13), blocati fierul (F).

F) Sistem de blocare

Sistemul de blocare poate fi utilizespentru depozitarea sigură si usoară a aparatului. Nu ridicatu sau transporteși aparatul tinand de manerul fierului blocat.

• Asezati talpa fierului in adancitura de pe suport.
• Pentru a bloca fierul, impingeti glisorul (13) spre fier.
• Pentru a debloca fierul, apasati butonul de pe glisor (13). Fierul va fi eliberat.

(G) Indepartarea calcarului

Pentru a mentine performante optime, sistemul trebuie decalciati la fiecare 15 litri de apa consumati (aproximativ 8 reumpleri complete).

LED-ul (3) luminează intermitent.

• Mai intai, opriti si deconnectati aparatul.
  Goliti recipientul pentru apă (E).
• Scoateti fierul de calcat din suport (dacă este cazul, deblocati fierul). Aşteptaşi să se răceasca aparatul (minimum 2,5 ore).
• Scoateti capacul transparent (10) si deşurubăti supapa de curătare (12).
  Goliti fierbatorul.
• Turnati doar 500 ml de apá de la robinet. Nuutilizati substané chimice, aditivi sau agent de detartrare.
• Insurubati supapa de curatare (12) pentru a inchide fierbatorul.
• Agitati unitatea de bază pentru a o clăti, apoi goliti fierbătorul.
• Repetati nca o data aceast procedure.
• După ce ati finalizat procedura de indepartare a calcarului, conectați la priză, porniti (1)și apăsati butonul de resetare (4) tamp de 5 secunde până cand LED-ul (3) se stinge.

Dacă aparatul este oprit fara indepartarea calcarului, LED-ul (3) va incepe sa lumineze intermitent din nou la urmatoarea pornire a aparatului.

(H) Curățareași intreținerea

• Inainte de curătare, asigurati-vă ca aparatul este oprit, deconnectatși s-a răcit complet.
• Stergeti talpa cu o laveta umeda tau uscata. Nu utilizati niciodata bureti abrazivi, otet sau alte substante chimice.
• Pentru a curata materialul delicat de pe maner, utilizi o carpa umeda.

PROBLEMÁ CAUZÁ REMIUD
Ise abur de sub unitatea de bază.	S-a deschis sistemas de sigurantaș pentru presiune maximă.	Opriți imediat aparatul și contactați un service autorizat Braun.
Curgcateva picături de apă prin orificiile din talpa fierului de calcat.	S-a creat condens în interiorul tuburilor deoarece aburul este Utilizat pentru prima datață sau nu a fost Utilizat o perioadăÎndelungata.	Apăsataș de mai multe ori butonul pentru aburi departe de masă de calcat. Astfel veți eliminaAPA recce din circuitul pentru abur.
Se scurge un lichid de culoare maronie prin orificiile din talpa fierului.	Ați turnat agentți de dedurizare sau aditivi în recipientul pentru apă sau în fierbător.	Nu turnați niciodataș produse în recipientul pentru apă. Curățați talpa fierului de calcat cu o cârpă umedă și clătiți fierbățorul.
Prima datață cănaparatul este pornit, veți observa fum/miros.	Unele componente au fost tratate cu agent de etansare/lubrifiant, care se evaporă atunci căn fierul se Încâlzește pentru prima data.	Acest lucru este normal și va disparărea după ce ați utilizesfierul de cateva ori. Dacă fumul/mirosul mai persistață după oprirea aparatului, contactați un service Braun autorizat.
Aparatul emite un zgomot intermitent associat cu vibrații.	Apa este povpatață în fierbător. Acest comportament este normal, nefiind necessănice acțiune.
	Rezervorul de apă este gol. Umpleți rezervorul cu apă și apăsatați butonul de resetare.
Supapa de curățare este dificilă de desfăcut.	Depunerile de tartru Îngruneazășdesciderea supapei de curățare.	Rotiți capacul cu putere. Pentru a evita problema, clătiți frecvent sistemul.
Toate LED-urile luminează intermitent.	Eroare de system Deconectați sistemul	conectați-l din nou și apăsatați butonul de pornire/opire. Dacă problema persistă, opriți imediat aparatul și contactați un service Braun autorizat.
Iseabur de sub supapa de curățare.	Supapa de curățare nu este strânsă corect.	Opriți aparatul și strângeti supapa de curățare corect, Însă nu prea puternic. Notă: supapa de curățare poate fi fertinte.
	Garnitura supapei de curățare este deteriorata.	Opriți imediat aparatul și contactați un service Braun autorizat.
Sistemul de calcare este pregătit, Însă fierul de calcat nu eliberează abur.	Alarma pentru terminarea apei a fostresetata fără realimentare cu apă.	Reumpleți rezervorul de apă și apăsatați butonul pentru abur de mai multe ori tamp de 1 minut până;când pompɑÎncarță și âșteptați să se răcească.
		Opriți aparatul și așteptați să se răcească.

Ne rezervam dreptul asupra efectuari de modificari fara notificare prealabila.

Nu arunca ti produsul impreunacu deseurile menajere la sfarsitul ciclului de viata al acestuia.

Produsul poate fi remis la un centru de service Braun sau la un punct de colectare corespunzator din tara dvs.

Eληνικα

Piv Tn xpno

Papakaoue diaaote e npooxnt oyniecs xonnc piv xpnooioane t oukeun.

Ppoooxn

Ppooox: 0epucg eipavc! O taooio nAekpiKwv oBepov ouvduacouv uynAec 0epuokpaock kai cto aTou v a npopoov va npokaeeov ykauaata.
H ouokun autn mnpei va
xnoiopoietai ano naia 8 etw kai
avw kai ano atoua u e uowevc
quikc, vontkec kai aothnpiec
ikavotntec n noudeltav evai emepia
efoov toucapexetai eniBleyn touc exouv dothe obnyic oxetika e Tnv aoopaan xpontn c ouokunc evkatavoov kai touc kivduvouc.
Ta naia va uny naiouv u e tn
ouokun.
Ta naia dve npenla va kathetaiouv
kai va ouvtnpov tn ouokun xwpic
eip
- Kaṭa τη λειουργία και ενόω κρυώνει, η συοκεύηκαι το καλώδιο μεύματος πρέπεινα διατηρουύνται μακρία από παιδία μικρότερα των 8 ετών.
Eav to kaawio tropobotnonc exi a i , 0a npenvvaavikataoatae i ano tov kataokuaotn, to Eouaioohtno ev ouvepyio tou n ano katalnnkaataprioueva atoua npokieevou va anopexuxtuxov KivduvoC.
- Anouvδεεπávτa to σαθμó aπo tny πρίζα πριν tov yεμioεε με vερó.
Houokunipénei va xponoumoiitekai va anotioetai o e otaepn enipavia.
Kata tic nauoic tou oidepomegaatoc, tootheite to oidepo oe ophen theon otn baoon otnpiengn otn baon tou. Bbaowte 0ti n baoon otnpiengc ivau tonoe tmev n oe otaepn enipavia.

H ouokun dev npenei va uevic wopic eipAeyn, evw ivai ouv666muyn oTo pUma.
Mny avoiyE Tn 8eXauev n vepou evw oBepovT.
KaTAtnXpno, Ta otouia uno nieon yia Pnpwo, kaOapiouo aalatov, Eanuma n EeYxO dev npEeIva eivai avokt.
H ouokvun 8ev npenla va xnoiunoieita av exei unootei πwoon, av unapxouv opata onmuadia zetaic n av unapxei diappon. Elambdae taktikata kaawdelta yia zetaic.
Autn n ouokevun exeio xediaotei movo yia oikiakn xpnon kal yia eepyaia oikiakovnooOTWV.
- Noté μην βυθίζετε το σίδερο και τοσαθμό σενερό ἡλλαύγρά.
Ta kaλδia δεν πρεπι ποτέ va ερχονται σε επαφή με εξαρτήματα που kaíνε, την πλάκα ἡτονερό.
- Piv ouvdoet to pic otny npica, eEyTe eav n taon tou pEuMaTOc avioxei otvy taon nou unodekvuctai naW otn ouokuñ.

περιγραφή

IMovadαβaonc

1 Kouμπi On/Off
2 Auxvia LED On/Off
3 Auxvia LED ouotmuatoc kaapioou aalaw
4 Kouπi επαναρος
5 Koumi Eco
6 Auxvia LED Eco
7 Auxvia LED kevnic 8eEaueviC vepou
8 Baooiδερou
9a Anoonn aun n 8eauevn vepou
9b 2a0epn 8eauevn vepou
10 i kALUmu
11 Kaawdiopεuatao
12 Baαβiδα καθαρισμού
13 a aopafaiionc (movo oE ouyekpiéva a)

II Σiδερο

14 o
15 Kouπi atou
16 Koupi akpiBεiaç BoIc (movo oε ouykekpiéva movTeλa)
17 Auxvia LED eEyxou 0epuokpaoia
18 Bao npthetaac theonc