CareStyle 3 IS 3042 - žehlička BRAUN - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE CareStyle 3 IS 3042 BRAUN

Než začnete pristroj použivat, pečlive si prečtećelý tento námod.

Pozor

• Pozor: Horké povrchy! Elektrické zhehlici stanice kombinují vysokte teploty a horkou páru, což by mohlo věst k popálenínám.
  Tento spotbrebič mohou používat deti od 8 let věku a osoby se snízenou fyzickou, smyslovou nebo duševné schopnosti nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, mají-li nad seabou dozor nebo se jim dostalo poučeni o používány spotbrebiče bezpečnám způ sobem a porozuměly nebezpečím, ktera se mohou vySkytnout. Š pristrojem si deti nesměji hrát. Čištěné uživatelskou udrzbu by deti něměly provadět bez dozoru.
• Během provozu a chladnutí zařizení a jeho prívodní kabel musí byt mimo dosah děti do 8 let věku.
• Je-li privodni šnúra poškozená, musi ji vyměnit vyrobce, jeho servisné zastupce nebo podobné kvalifikovane osoby, aby se predešlo nebezpečí.
• Pred naplnochvanim vodou stanici vždy vypojte ze zasuvky.
• Zařizení se musí používat a ukládat na stabilním povrchu.
• Zařizení se musí používat a ukládat na stabilním povrchu.
  Když je zařizení zapojeno do Rozvodné sítě, nesmí BYt ponecháno bez dozoru.
• Nie naleź y otwierać bojlera zelazka podczas prasowania.
• Během používáni se nesměj otevirat plnici, odvapnovaci, vyplachovaci nebo inspekčné otvory nacházejíci pod tlakem.
• Pokud zařizení spadne, jsou na něm viditelné stopy poškození nebo v

pripadě netěsnosti nesmí byt používáno. Pravidelně kontrolujte pripadná poškození kabelu.

• Tento prístroj je konstruován pouze pro používání v domácnosti a pro zpracovávání množství normálnich v domácnosti.
• Zehlicku ani stanici nikdy neponořujte do vody ani jin'ych tekutin.
  Kabely se nesmi prijit do kontaktu s horkymi predmety, zhelic plochou ani s vodou.
• Před pripojením k elektrické zásuvce zkontrolujte, zda napěti v elektrické siti odpovídá napěti uvedenému na pristroji.

Popis

I Základníjednotka

1 Tlačitko On/Off (zapnout/vypnout)
2 LED On/Off (zapnuto/vypnuto)
3 LED systému odvapnéni
4 Tlačitko Reset
5 Tlačitko Eco
6 LED Eco
7 LED prazdné nadrzky na vodu
8 Odkladaci plocha na zhehlicku
9a Odnimatelna nadrzka na vodu
9b Pevna nadrzka na vodu
10 Pruhledny kryt
11 Napajeci kabel
12 Cistici ventil
13 Zamykaci systém (pouze u některych modelú)

II Zehlicka

14 Dvojity napajeci kabel
15 Tlačitko páry
16 Tlačitko Precision Shot („presny vytrysk páry“) (pouze u některych modelú)
17 Kontrolka LED teploty
18 Patka zhehlicky

(A) Plnéni nádržky na vodu

• Ujistete se, ze je priistroj vypnuty a systém vytażený ze zásuvky.
• Sejměte nádržku na vodu (9a) nebo otevřete nádržku na vodu (9b).
• Naplnte nádržku vodou z vodovodu a neprekročte hladinu „max".
• Pokud je u vás voda extrémne tvrdá, doporučujeme použit směs 50% vody z kohoutku a 50% destilované vody.
• Nepoužívejte pouze destilovanou vodu.
  Nepridávejte aditiva (napr. skrob). Nepoužívejte

kondenzovanou vodu ze sušicky.

Vlozte nadrzku na vodu (9a) nebo zavrte otvor nadrzky na vodu (9b).
- Položte pristroj na stabilí, rovný povrch (například na stúnebo na podlahu).

Poznámka:

Nepoužíváte-li filtračné zařizení, ujistěte se, ze má vodaneutralní

LED prázdné nádržky na vodu

• Je-li nadržka na vodu prazdná, LED (7) trvale sviti a kontrlka teploty (17) bliká.
• Pokud chcetePokračovat v zheleni s párou, doplěte nádržku na vodu (A).
• Stisknéte tlačitko reset (4).

(B) Zahajeni zheleni

• Postavte zhehlicku na patku zhehlicky (8) nebo na odkladaci plochu (18), zapojte pristroj do zasuvky a stisknete spinač On/Off (za-pnout/vypnout) (1).
• Zehlicka se začne nahřivat: Během toho kontrolka LED teploty (17) a LED On/Off (zapnu-to/vypnuto) (2) bude blikat.
• Po dokčeni fáze zahrivani zústanou obě LED trvale svítit.
• Pro zheleni s párou stisknéte tlacitko páry (15) nebo tlacitko pro présný vytrysk páry (16). Dokonalá technologie iCare poskytuje správnou kombinaci teploty a páry pro vsechny tkaniny.
• Pro SUCHcie zehleni netiskněte tlačitko páry (15) ani tlačitko pro prěsný vytrysk páry (16).
  Dvojita spoust: Stisknete tlacitko pary (15) nebo tlacitko pro presny vytrysk pary (16) dvakrat v rychlem sledu behem 1 sekundy. Nekolik vterin bude nepretrzite vychazet para. Stisknete tlacitko pary (15) nebo tlacitko pro presny vytrysk pary (16) znovu pro vypnuti funkce.
• Vertikální pára: Zehlichku lze také použit k napařováni visicích oděvů (B).
  Unikatni kulaty tvar 3D eloxované zhelici plochy zajist'uje nejlepsi kluzné vysledky u tězkopořistupnych mist (napr. knofliku, kapes atd.)

Funkce ECO

Zehleni's mensim množstvim páry se doporučuje pro nejemnějsí tkaniny jako hedvábl, vlnu a syntetická vlákna.

• Pro Želení s menśim mnożstvim páry stisknéte tlačitko ECO (5).
• LED (6) se trvale rozsviti.
• Pro námralí fungci páry znovu stisknéte tlačitko ECO (5).
• LED (6) zhasne.

(C) Precision Shot („přesnévytrysk páry“)

• Stiskněte tlacitko pro présný vytrysk páry (16) uplne dolu.
• Pára bude vycházet pouze z prědni Časti zhehlici plochy.
• Pokud ho nestiskete až dolů, muže pára vycházet i ze zadních otvorů pro páru na zhehlicí ploše.

V režimu spanku se teplota ohřivače vody sníži kvúli sníženi spotřeby energia. Pamatujte,Že teplota zhehlicky zustáva nezměnená.

• Aktivujse se, nebl-li 10 minut proveden vystup pary.
• Pro opětné spuštečné Žehlení s párou se musi stisknout bud tlačitko páry (15), tlačitko reset (4) nebo tlačitko pro prěsný vytrysk páry (16).

(E) Požehlení

• Stiskněte tlačitko On/Off (Zapnout/Vypnout) (1) a prístroj vypněte.
• Vytáhněte prístroj ze zásuvky a préd uložením jej nechte vychladnout.
• Vyprázdněte nádržku na vodu.
• U modelu smoznosti zamčeni (13) zhehlicku zamkněte (F).

(F) Zamykaci systém

Zamykaci systém lze použit za učelem bezpečného a snadného skladováni pristroje. Pristroj nezvedejte ani nenoste za rukojet zamčene zhelicky.

• Položte zhehlici plochu do vybrani na odkladaci plose na zhehličku.
• Pro uzamčeni zhehlicky zatlačte posunovac (13) k. zhehlicce.
• Pro odemknuti zhelicky stisknete tlačitko na posunovaci (13). Zehlička se uvolni.

(G) Odvápněni

Za ucelem zajisteni optimalinho vykonu musi byt systém odvapnén po spotrebé každych 15 litru vody (odpovidá zhruba 8 uplnym naplnenim). LED (3) bliká.

• Nejprve vypněte a odpoje prístroj.
• Vyprázdněte nádržku na vodu (E).
• Sejměte zhehlicku z odkládací plochy na zhehlicku (připadné zhehlicku odemkněte). Vyčkejte, dokud prístroj nevychladne (minimálné 2,5 hodiny).

• Odstraţe pruhledný kryt (10) a odšroubujte Čistici ventil (12).

• Vyprázdne tě ohřivač vody.
  Vijte pouze 500 ml kohoutkové vody. Nepoužívejte chemikálie, prísady nebo odstrańovac vapna.

• Zaśroubujte Čistici ventil (12) a uzavřete tak ohřivač vody.
  Zatrepejte základni Jednotkou, aby se vyplachla, a poté ohrivac vyprázdněte.
• Tento postup jestě jegnou zopakujte.
• Po dokončeni procesu odvapnéni zapojte pristroj, zapnéte jej (1) a stisknéte tlacitko reset (4) na 5 sekund, dokud LED (3) nezhasne.

Vypne-li se pristroj bez odvapneni, LED (3) zaene pri pristim zapnuti blikat znovu.

(H) Čište ní a udžba

• Pred Čišěním se ujistěte, ze je prístroj vypnutý, vytažený ze zásvky a vychladné.
• Otřete zhehlí c plochu vlhkou nebo suchou tkaninou. Nepoužívejte hrubé houbicky, ocet ani jiné chemikálie.
  K cisteni mekkeho materialu na rukojeti pouzijte vlhk'y hadrik.

Prüvodce rešením problému

PROBLEM PRICINA RESENI
Zpod základníjednoty vychází pára.	Otevřel se bezpečnostní systém „maximálniho“ tlaku.	Ihned prístroj vypněte a kontaktujte autorizovaný zákaznický servis Braun.
Z děr na spodní straně zhehlíci plochy vycházeji kapky vody.	Voda v trubkách kondenzovala, protoze se pára používa poprvé nebo protoze se nějakou dobu nepoužívala.	Mimo plochu zhehlicího prkna několíkrát stisknéte tlacítko páry. To odstrani chladnou vodu z okruhu páry.
Z zhehlíci plochy uníka hnédátekutina.	Do nádržky s vodou ohřivače byly pridány chemické změkčovace vody nebo aditiva.	Nikdy neljte zádné produktу do nádržky s vodou. Otrěte zhehlíci plochu vlhkou tkaninou a vypláchněte ohřivač vody.
Při prvním zapnutí prístroje si všimnete kouře / zápachu.	Některé Časti byly ošetřeny impregnačním natěrem / mazivem, který se vypaří pri prvním zahrátů zhehlíčy.	Jde o bězný jev a po několika použitích zhehlíčky vymízi. Jeli kouř/zapach po vypnutí prístroje stale prítomen, kontaktujte autorizovaný zákaznický servis Braun.
Prístroj vydáva prěrušovany zvuk spojený s vibracemi.	Do ohřivače vody se pumpuje voda. To	je normální a není potřebný zádný zásah.
	Nádržka na vodu je prázdná. Doplěte nádržku na vodu a stisknéte tlacítko reset.
Čistíci ventil lze obtízně odśroubovat.	Vápencový povlak znesnadůje otevřeni Čisticího ventilu.	Otočte vičkem silou. Abyste se problému vyhnuli, často systém vyplachujte.
Vsechny LED blíkaji. Systémo	vá chyba Vytahněte systém ze zásuvky,	znovu zapojte a stisknéte tlacítko On/Off (Zapnout/vypnout). Pokud problem prětvává, neproduLENě zařízení vypněte a kontaktujte autorizovaný zákaznický servis Braun.
Z Čisticího ventilu vychází pára.	Čistíci ventil není správně utážený. Vypněte prístroj a utáhněte správně Čisticíventil, avšak nepřétáhněte jej. Pamatujte: Čisticíventil muže byt horký.
	Těsněni Čisticího ventilu je poškozené.	NeproduLENě prístroj vypněte a kontaktujte autorizovaný zákaznický servis Braun.
Žehlíci systém je prípravený, avšak z zhehlíčky nevystupujé pára.	Alarm vycerpání vody byl resetován bez doplněni vody.	Doplěte nádržku na vodu a stisknéte tlacítko páry několíkrát za 1 minutu, dokud Čerpadlo nenačerpá vodu do systému.
		Vypněte prístroj a vyčkejte, dokud nevychladne.

Predmět změny bez upozorněni.

Nezahazujte vyrobek na konci jeho zivotnosti do domovniho opadu.

Likvidaci mûze provést servisni stredisko Braun nebo príslusné sběrný ve vaši zem

Slovenský

(A) Napljenie nádržky na vodu

• Ked' je nádržka na vodu prázdna, dióda LED (7) bude nepretržite svietit'a dióda LED kontroly teploty (17) bude blikat'.
• Ak chcete začat's parným zhelením, naplěte nádržku na vodu (A).
• Dvakrát stlačte tlacidlo resetovania (4).

(B) Začnite zhelit'

(D) Režim spánku bojleru

V režime spanku klesne teplota bojleru, aby sa znižila spotreba energia. Uvedomte si,Že teplota zheličky dostane nezmenená.

Stlačením vypínača (1) vypnite spotrebič.
- Spotrebič odpoje a pred odložením ho nechajte vychladnút.
- Vyprázdnite nadržku na vodu.
Pri modeloch uzamykacim systémom (13) zhehlicku zamknite (F).

(F) Uzamykaci systém

Uzamykaci systém moźete použit' na bezpechné a practilické uskladnenie spotrebiča. Spotrebič nezdvihajte, ani neprenášajte za rukovat' uzamknutej zhehlicky.

• Zehliacu platnu položte na opierku zhličky.
• Ak chcete zhehlichku uzamknut', zatlachte posuvnik (13) smerom k zhehlicke.
• Ak chcete zhehlicku odomknut, zatlachte smerom nadol tlaicidlo na posuvniku (13). Zehlicka sa uvolni.

(G) Odvapnovanie

• Spotrebič najskó r vypnite a odpojte ho zo zásuvky.
• Vyprázdnite nádržku na vodu (E).
• Vyberte zhehlicku z opierky zhehlicky (ak je to potrebne, odomknite zhehlicku). Pockajte na upné vychladnutie spotrebiča (minimalne 2,5 hodiny).
• Odstránte priehl'adný kryt (10) a odskrutkujte Čistaci ventil (12).
• Vyprázdnite bojler.
• Nalejte len 500 ml vody z kohutika. Nepoužívajte ziadne chemické látky, aditiva, ani odstražovac

vodného kameña.

• Naskrutkujte Čistiaci ventil (12), aby sa bojler uzavrel.
• Potrasenim zakladnej jegnotky ju preplachnite a bojler nasledne vyprazdnite.
• Tento postup ešte raz zopakujte.
• Po dokončeni postupu odvapnovania zapojte spotrebič do zásuvky, zapnite ho (1) a na 5 sekünd stlačte tlacidlo resetovania (4), kým dióda LED (3) nezhasne.

Ak spotrebič vypnete bez odviprenia, dióda LED (3) začne pri d'alsom zapnuti spotrebiča znovu blikat'.

(H) Čistenie a udrzba

Produkt na konci svojejŽivotnosti nelikvidujte v komunálnom opdade.