33602 - Daráló Erba - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Sarokcsiszoló (daráló)
Márka	Erba
Modell	33602
Névleges teljesítmény	820 W
Tápfeszültség	230 V ~ 50 Hz
Üresjárati fordulatszám	11 000 ford/perc
Maximális tárcsaátmérő	125 mm
Orsómenet	M14
Hangnyomásszint	90,7 dB(A) ±3 dB
Hangteljesítményszint	101,7 dB(A) ±3 dB
Rezgés a fogantyúnál	6,39 m/s² ±1,5 m/s²
Védelmi osztály	II (kettős szigetelés)
IP védettségi fokozat	IP20
Súly	1,9 kg
Fő funkciók	Kő és fém száraz csiszolása és vágása
Biztonság	Biztonsági visszaindításgátló kapcsoló, védőburkolat, orsózár
Karbantartás	Tisztítsa meg a szellőzőnyílásokat, cserélje ki a szénkeféket szakemberrel
Pótalkatrészek	Kizárólag eredeti Erba alkatrészeket használjon
Garancia	Alkalmazandó jogi garanciák
Megmunkálható anyagok	Kő és fém (azbesztmentes)

Gyakran ismételt kérdések - 33602 Erba

Milyen típusú tárcsát használhatok ehhez a csiszolóhoz?

Használjon 115 vagy 125 mm átmérőjű, 22,2 mm-es furatú (M14) tárcsákat. Soha ne használjon sérült vagy nem megfelelő tárcsát.

Hogyan cseréljem ki a tárcsát az Erba 33602 csiszolón?

Húzza ki a szerszámot, nyomja meg az orsózár gombot (1), lazítsa meg a peremet (4) a kulccsal, vegye le a peremet és a tárcsát, helyezze be az új tárcsát, csavarja vissza a peremet és engedje el a zárat. Használat előtt járassa 30 másodpercig üresen.

Használhatom ezt a csiszolót fém vágására?

Igen, megfelelő fémvágó tárcsával. Mindig használja a védőburkolatot és viseljen védőfelszerelést.

Mekkora az Erba 33602 csiszoló teljesítménye?

Névleges teljesítménye 820 W, feszültsége 230 V, frekvenciája 50 Hz.

Hogyan karbantartsam a csiszolót?

Tartsa tisztán a szellőzőnyílásokat. A szénkeféket szakemberrel cseréltesse. Csak eredeti alkatrészeket használjon.

A csiszoló alkalmas profi használatra?

Nem, ez a modell háztartási használatra készült. Ipari vagy kereskedelmi használat esetén a garancia érvényét veszti.

Milyen a zaj- és rezgésszint?

Hangnyomásszint: 90,7 dB(A), hangteljesítményszint: 101,7 dB(A). A rezgésszint a fogantyúnál: 6,39 m/s².

Használhatom a csiszolót védőburkolat nélkül?

Nem, a védőburkolat (5) kötelező a biztonság érdekében. Soha ne használja nélküle.

Mit tegyek, ha a csiszoló rendellenesen rezeg?

Azonnal állítsa le a szerszámot és ellenőrizze a tárcsát. Ha sérült, cserélje ki. Ha a probléma továbbra is fennáll, ellenőriztesse a szerszámot szakemberrel.

Hogyan semmisítsem meg a csiszolót élettartama végén?

Ne dobja a készüléket a háztartási hulladékba. Helyezze el egy megfelelő gyűjtőhelyen az elektromos és elektronikus készülékek újrahasznosítására.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 33602 Erba

1. Biztonsagiutasitasok 48
2. Termékleiras 49
3. Rendeltetesszeru hasznalat 49
4. Hasznalatra vonatkozó korlatozások 49
   5.Muszaki adatok 49
   6.Zajkibocsatasi ertekek 49
5. Fontos informaciok az elso mukodtetes elott 49
6. Kezelesiutasitasok 50
   9.Szerviz es potalkatreszek 51
   10.Garancia 51
7. Artilmatlanitas 51
8. Jogi informação 51
   13.Megfeleloségi nyilatkozat 52

Oldal 47

1. BIZTONSAGI UTASITASOK

A keszülék hasznalata elött olvassa el a termek utmutatojat. Ellenkező esetben sulyos serulést okozhat. TARTSA MEG A HASZNÁLATI UTMUTATÖT. Amikor harmadik felnek továbbadja a gépet, akkor adja oda a hasznalati utmutató is. Nem vällalunk felelosséget a nem megfelelo hasznalataból eredő balesetakér vagy serulësekér. ABiztonsagi egységek eltavolitasa/módisitasa, vagy altalanossagban a gep modositasa a garancia elvesztését vonja maga után. A vevő vällal minden, azeredeti termek vagy potalkatreszek javitasaból/módositasaból, vagy a potalkatreszek felszereléseból szarmazó kockázatot és felelosséget.

A munkaterület mindig legyen megfeleloen megvilagitott, tiszta és akadalyoktól mentes.
Ne hasznalja a termeket gyujtoforrasok kozeliben.
A munkavegzes teruletetol a gyermekeket tartsa tavol.
Ne erjen foldelt feluletekhez (pl. csokek, radiatorok stb.) az aramutes veszelyenek elkerulse erdekuben.
Ne használjá a terméket nyirkos vagy nedves területeken.
Mindig hasznaljon megfelelo szemelyes vedofelszerelest (vedoszemuveg, kesztyu stb.).
Ne viseljen laza ruhazatot, ekszereket vagy mas olyan kiegészítőt, amely beakadhat a gépbe. Ha hosszú a haja, viseljen hajhalót.
Karbantartas, tiszitás vagy a keveroszál cserejekor mindig húzza ki a halózati vezetéket.
Soha ne hagyja a termeket felugyelet nelkul, ha gyermekek vannak jelen.
■ Minden hasznalat el'tt ellenorizze a termeket, hogy nincsenek-e rajta sereiJelei.
■ Ne probálja megjavitani a terméket, ha serült! A javītasi munkat felhatalmazott, szakképzett szerviz techni-kusoknak kell elvegeznie.
Csak olyan tárcsát hasznaljon, amelybirja a sarokcsiszoló gep max. percentkénti fordulatszámát.
Csak olyan tárcsát használjon, amelynek megfelelo az atmérője (115/125 mm).
Ellenorizze, hovy a csiszolotárcsa megfeleloen legyen felszerelve.
Ne hasznaljon szukitogyuruket vagy adaptereket a nem megfelelo tarcsa atmero kompenzalasara.
Ne hasznalja a gépet oylan anyagok vāgāsāra, amelyek vastagabbak a vāgōtárcsa max. vāgāsi melysegénél.
Ne hasznaljon vagotarcsat sorjazashoz.
■ Minden hasznalat elott alaposan ellenorizze a tarcakat - soha ne hasznaljon serult tarcakat!
■ Minden hasznalat elott ellenorizze a gepet. Terheles nelkul mukodtesse 30 masodpercig. Ha vibrali kezd, akkor hasznaljon masik tarcsat. Ne hasznalja a gepet, ha a problema tovabbra is fennall. A javitasokat kizarolag felhatalmazott szakemberek vegezhetik el!
Ne nyuljon a forgo tarcsaikhoz.
Ha olyan tarcsat hasznal, amelynek zsinorja van, akkor annak eleg melynek kell lennie, hogy felvegye a gep orsojanak teljes hosszat.
■ Ellenorizee a gep hatuljan levo szellozonyilasokat, hogy tisztk es szabadok-e. Mindig huzza ki a gepet a halozati alzatabol, amikor a szellozonyilasokat tisztitja.
Soha ne hasznaljon vizet csiszolashoz/vagashoz a sarokcsiszolo geppel - halalos veszely!
Mindig hasznalja a vedoburkolatot (5)!

Oldal 48

2. A TERMEK LEÍRÁSA

1 - Orsozár
2 - Be-/kikapcsoló gomb
3 - Fogantyú
4 - Perem tartozék
5 - Védóburkolat

3. RENDELTÉSSZERÜ HASZNÁLAT

A sarokcsiszoló gép oyan anyagok száraz vágására és száraz csiszolására, mint a kő vagy fém megfelelo vágó-/csiszolótarcsával. Egyéb jalgú használata tilos. A vevő vallal minden jogi és egyéb jalgú felelosséget minded oyan sérulésért, amely a termek nem megfelelo hasznalataból ered (pl. nem a fent megadott, rendeltetesszerő használat).

4. KORLÁTOZÁSOK

Kérjuk, jegyezze meg, hovy a termek kereskedelmi vagy ipari használatra nem alkalmas. Nem fogadunk el garanciaigényeket, amennyiben a terméket kereskedelmi és/vagy ipari celra használjak.

5. MUSZAKI ADATOK

Névleges teljesítmény:	230 V – 50 Hz
Kimenet:	820 W
Üresjárati sebesség:	11.000 U/min.
Max. tárcsa átmérö:	125 mm
Orsó zsinór:	M 14
Hangnyomásszint:	90,7 dB(A) ±3dB
Hangteljesítményszint:	101,7 dB(A) ±3dB
Fogantyú vibrrációja:	6,39 m/s2 ±1,5 m/s2
Védelmi osztály:	II
IP osztály:	IP 20
Súly:	1,9 kg

6. ZAJKIBOCSATASI ERTEKEK

Lásda műszaki adatokat.

7. FONTOS INFORMÁCIÖK AZ ELSÖ MÜKÖDTÉS ELÖTT

Ellenörizze a gép típustáblaján levő feszültseget. A tapellatas feszültsege 10%-nal nagyobb mertékben nem terhet el a feltüntetett fszültsegtől.

8. KEZELÉSI UTASITÁSOK

A sarokcsiszol gépBiztonsagi kapcsolóval van felszerelve, amely megakadályozza a gép veletlenszeru muködtetését.
A gēp bekapcsoláshoz, tolja le és előre a kapcsolót, amig nem kattan.
A gép kikapcsoláshoz, tolja le, és húzza hátra a kapcsolót.
■ Amikor lapos vagy belül nyomott csiszolótarcsát használ, akkor a megfelelo összeszereléshez lásd a A abrát.
■ Amikor belül nyomott vigótarcsat használ, akkor a megfelelo összeszereléshez lásd a B abrát.
■ Amikor belül lapsos vagotárcsát használ, akkor a megfelelo összeszereléshez lásd a Cábrat.
■ Jegyezze meg az also perem elem (X) különboző illesztéseit a fenti képeken.
A tárcsa cseréléhez elóször húzza ki a gépet a halózati aljzataból.
■ Nyomja meg az orso rogzitogombat (1), es forditsa el az orsot, amig be nem kattan.
Nyissa ki a peremet (4) a géphez mellekelt csavarkulccsal.
Vegye le a perem element (X).
Helyezze fel a tarcsat az orsora.
■ Ellenörizze, hovy a tárcsa belso átméroje megfelelo méretü legyen. Soha ne használjon szukitógyürket vagy adaptereket, ha a tárcsa belso átméroje tul nagy - ehelyett használjon masik tárcsát!
■ Erosen csavarja vissza a perem element az orso zsinorra. A hasznalt tarcsa vastagsagatol es tipusatol fuggoen kell a perem element igazitani (lasd a A, B es C abrat). Oldja ki az orso roggizitogombot.
■ Terhelés nélkül mücködtesse 30 masodpercig (pl. Vágás vagy csiszolás nélkül), hogy ellenorizze, hogy a tárcsa egyenletesen, vibració nélkül forog.
Cserelje ki az elkopott vagy megserült vago- vagy csiszolotárcsát.
■ Mindig használja a megfelelo tárcsa típust az adott alkalmazáshoz/anyaghoz. Soha ne használjon vagótarcsat ledörzsöleshez!
A ledörzsöles általában 30 - 40^ -os szögen mückodik a legjobban.
Vágasnal a tárcsát egyenes vonalban mozgassa, nephogy beakadjon.
■ VIGYAZAT: Ne dolgozzon azbesztartalmú anyagokon!

9. SZERVIZ ÉS PÔTALKATRÉSZEK

Az elhasznalódott szénkeféket egy szakemberrel ki kell csereltetni.
A gep hatuljan levő szellozonyilasok mindig legyenek tisztk és szabadok.
Csakeredeti potalkatreszeket használjon.

10. GARANCIA

A jog szerint meghatározott garancia érvényes.

11. ARTALMATLANITAS

A termékeinket becsomagoljuk, hogy szállitas kozben ne seruljenek meg. A csomagolóanyagok ertékes források, ezert ujrahasznosithatok. A termek maga is szamos anyagot tartalmaz (fěmeket, olajokat, muanyagot stb.), ezert ovatosan kell artalmatlanitani oket az allami és helyi artilmatlanitasi szabályozásoknak megfeleloen.

12. JOGI INFORMÁCIO

Minden jog fenntartva. A jelen hasznalatiutasitas szerzoi joggal vedett. A masolasa (digitalan, nyomtatva stb.) szigoruan tilos az ERBA GmbH irasbeli engedelye nelkul.

Oldal 51

MEGFELELOSEGI NYILATKOZAT

Modell: 33602 Sarokcsiszoló gép 820 W

Az ERBA GmbH, Talpagasse 6, 1230 Wien, ezennel kijelenti, hovy a megadott modell megfelel a kovetkező CE/RoHS (egyes veszélyes anyagok elektromos és elektronikus berendezesekben való alkalmazásanak korlátozasáról szoló) irányelvben elórt szabványoknak, engedélyezeseknek és releváns biztonsági kovetelmenyeknek:

Gepekról szoló irányelv: 2006/42/EK

EMC Elektromagneses összeferhetösegröl szoló irányelv: 2014/30/EK

RoHS: 2011/65/EK

• EN 60745-1:2009/A11:2010
• EN 60745-2-3:2011/A12:2014
• EN 55014-1:2006/A2:2011
• EN 55014-2:1997/A2:2008
• EN 61000-3-2:2014
• EN 61000-3-3:2013
  -AfPS GS 2014:01 PAK

Viden, 01.07.2017

Az ERBA GmbH képviceletében és megbizásaból (hivatalos aláirás)

Dominik Schilling

Muszaki coordinator

ERBA GmbH, Talpagasse 6, 1230 Wien, Austria

Popis sadržaja

Stranica

1. Sigurnosne upute 54
2. Opis proizvoda 55
3. Namjenska uporaba 55
4. Ogranicena uporaba 55
5. Tehnicki podaci 55
6. Vrijednosti emisije buke 55
7. Vazne informacione za poctetak rada 55
   8.Upute za uporabu 56
8. Servis i zamjenski dijelovi 57
   10.Jamstvo 57
   11.Zbrinjavanje 57
9. Pravne informacije 57
10. Izjava o sukladnosti 58

Stranica 53

1. SIGURNOSNE UPUTE