33602 - Trituratore Erba - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Smerigliatrice angolare (troncatrice)
Marca	Erba
Modello	33602
Potenza nominale	820 W
Tensione di alimentazione	230 V ~ 50 Hz
Velocità a vuoto	11 000 giri/min
Diametro massimo del disco	125 mm
Filettatura del mandrino	M14
Livello di pressione sonora	90,7 dB(A) ±3 dB
Livello di potenza sonora	101,7 dB(A) ±3 dB
Vibrazione sull'impugnatura	6,39 m/s² ±1,5 m/s²
Classe di protezione	II (doppio isolamento)
Grado di protezione IP	IP20
Peso	1,9 kg
Funzioni principali	Molatura e taglio a secco di pietra e metallo
Sicurezza	Interruttore di sicurezza anti-riavvio, protezione, blocco mandrino
Manutenzione	Pulire le feritoie di ventilazione, sostituire le spazzole di carbone da un professionista autorizzato
Ricambi	Utilizzare esclusivamente ricambi originali Erba
Garanzia	Garanzie legali applicabili
Materiali compatibili	Pietra e metallo (non amianto)

Domande frequenti - 33602 Erba

Che tipo di disco posso usare su questa smerigliatrice?

Utilizzare dischi con diametro di 115 o 125 mm, con foro di 22,2 mm (M14). Non utilizzare mai dischi danneggiati o non adatti.

Come cambiare il disco della smerigliatrice Erba 33602?

Scollegare l'utensile, premere il pulsante di blocco mandrino (1), allentare la flangia (4) con la chiave, rimuovere la flangia e il disco, posizionare il nuovo disco, riavvitare la flangia e rilasciare il blocco. Far girare a vuoto per 30 s prima dell'uso.

Posso usare questa smerigliatrice per tagliare il metallo?

Sì, con un disco da taglio adatto per metallo. Utilizzare sempre la protezione e indossare dispositivi di sicurezza.

Qual è la potenza della smerigliatrice Erba 33602?

La sua potenza nominale è di 820 W, con una tensione di 230 V e una frequenza di 50 Hz.

Come effettuare la manutenzione della smerigliatrice?

Mantenere le fessure di ventilazione pulite e non ostruite. Le spazzole di carbone devono essere sostituite da un professionista autorizzato. Utilizzare solo ricambi originali.

La smerigliatrice è adatta per uso professionale?

No, questo modello è progettato per uso domestico. L'uso industriale o commerciale invalida la garanzia.

Quali sono i livelli di rumore e vibrazione?

Il livello di pressione sonora è di 90,7 dB(A) e il livello di potenza è di 101,7 dB(A). La vibrazione sull'impugnatura è di 6,39 m/s².

Posso usare la smerigliatrice senza protezione?

No, la protezione (5) è obbligatoria per la tua sicurezza. Non usarla mai senza.

Cosa fare se la smerigliatrice vibra in modo anomalo?

Fermare immediatamente l'utensile e controllare il disco. Se danneggiato, sostituirlo. Se il problema persiste, far controllare l'utensile da un professionista autorizzato.

Come smaltire la smerigliatrice a fine vita?

Non gettare l'apparecchio nei rifiuti domestici. Depositarlo in un punto di raccolta adatto per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche.

MANUALE UTENTE 33602 Erba

1. Avverenze di sicurezza 42
2. Descrizione del prodotto 43
   3.Destinazioned'uso 43
3. Limitazioni d'uso 43
4. Specifiche tecniche 43
5. Valori di rumorosità 43
6. Informazioni importanti per le operazioni iniziali 43
   8.Istruzioni per I'uso 44
7. Riparazioni e parti di ricambio 45
8. Garanzia 45
   11.Smaltimento 45
9. Informazioni legali 45
10. Dichiarazione di conformità 46

1. AVVERTENZE DI SICUREZZA

Leggere quello manuale prima di usare il prodotto per evitare il rischio di lesioni gravi. CONSERVARE QUESTO MANUALE. Se l'apparecchio viene ceduto a terzi, allegare quello manuale. Si declina qualiasi responsabilità per incidenti o dati causati da un utilizzo improprio. La rimozione/alterazione di qualiasi dispositivo di sicurezza o dell'apparecchio in generale comporta l'annullamento della garanzia. L'acquirente si assume tutti i rischi e le responsabilità derivanti da riparazioni/alterazioni al prodotto originale o alle relative parti di ricambio, o derivanti dall'installazione delle relative parti di ricambio.

Mantenere I'area di lavoro bene illuminata, pulita e priva di ostacoli.
Non usare il prodotto in prossimità di fonti di accensione.
Tenere i bambini lontani dall'area di lavoro.
Evitare il contatto con superfici messe a terra (ad es. tubi, radiatori, ecc.) per evitare il rischio di scossa elettrica.
Non usare il prodotto in aree umide o bagnate.
Indossare sempre attrezzatura di protezione personale (protezioni per occhi, quanti, ecc.).
Non indossare indumenti ampi, gioielli o altri accessori che potrebbero impigliari senn'apparecchio. Tenere raccolti i capelli lunghi.
■ Scollegare il cavo di alimentazione prima di effettuare le operazioni di manutenzione e pulizia.
Non lasciare il prodotto incustodito in presenza di bambini.
■ Verificare che il prodotto non sia danneqqiato prima di agli utilizzo.
Non tentare di riparare il prodotto se è danneggiato! Le operazioni di riparazione devono essere effettuate esclusivamente da tecnici autorizzati e qualificati.
■ Usare esclusivamente dischi compatibili con la rotazione max. della smerigliatrice.
■ Usare esclusivamente dischi di diametro corretto (115/125 mm).
■ Assicurarsi che il disco abrasivo sia installato correttamente.
Non usare anelli riduttori o adattatori per adattare dischi di diametro scorretto.
Non usare l'apparecchio per tagliare materiali più spessi della profundità di taglio max. dei dischi di taglio.
Non usare i dischi di taglio per le operazioni di sbavatura.
■ Ispezionare con attenzione i dischi prima di agli utilizzato. Non usare dischi danneggiati!
■ Ispezionare l'apparecchio prima di agli utilizzato. Avviarlo per 30 secondi a vuoto. Se inizia a vibrare, usare un'alto disco. Non usare l'apparecchi se il problema persistsente. Le operazioni di riparazione devono essere effettuate esclusivamente da professionisti autorizzati.
Non toccare i dischi in rotazione.
■ Se sono utilizzati dischi filettati, devono essere abbastanza profondi da percorrere l'intera lunghezza dell'alberino dell'apparecchio.
Assicurarsi che le aperture di ventilazione sul retro dell'apparecchio siano pulite e prive di ostruzioni. Scollegare l'apparecchio alla rete elettrica durante la pulizia delle aperture di ventilazione.
Non usare acqua durante la smerigliatura o il taglio con la smerigliatrice angolare - pericolo di morte!
■ Usare sempre la copertura protettiva (5)!

2. DESCrizIONE DEL PRODOTTO

1 - Bloccaggio dell'alberino
2 - Interruttore di accensione/spegnimento
3 - Impugnatura
4 - Gruppo flangia
5 - Copertura protettiva

3. DESTINAZIONE D'USO

La smerigliatrice angolare è progettata per il taglio a secco e la smerigliatura a secco di materiali come pietra o metallo con adeguati dischi abrasivi o di taglio. Altri utilizzii sono vietati. L'acquirente si assume agli responsabilità, legale e non, per eventuali danni o lesioni derivanti dall'uso improprio del prodotto (ovvero qualsiasi uso diverso da quello sopra riportato).

4. LIMITAZIONI D'USO

Questo prodotto non è destinato all'uso commerciale o industriale. Si declina agli responsabilità o richiesta di intervento in garanzia e se il prodotto è usato per attività industriali e/o commerciali.

Potenza nominale:	230 V - 50 Hz
Uscita:	820 W
Velocità a vuoto:	11.000 U/min.
Diametro max. disco:	125 mm
Filettatura alberino:	M 14
Livello di pressione sonora:	90,7 dB(A) ±3dB
Livello di potenza sonora:	101,7 dB(A) ±3dB
Vibrazioni a livello dell'impugnatura:	6,39 m/s2±1,5 m/s2
Classe di protezione:	II
Classe IP:	IP 20
Peso:	1,9 kg

Fare riferimento alle specifiche tecniche.

7. INFORMAZIONI IMPORTANTI PER LE OPERAZIONI INIZIALI

Controllare la tensione riportata sull'etichetta dell'apparecchio. La tensione della rete elettrica in uso non deve deviare il 10% alla tensione riportata.

8. ISTRUZIONI PER L'USO

La smerigliatrice angolare è dotata di un interrottore di sicurezza che evita l'awio occidentale dell'apparecchio. Per avviare l'apparecchio, premere l'interruttore e spingerlo in avanti finché non si blocca in posizione. Per arrestare l'apparecchio, premere l'interruttore e spostarlo all'indietro.
- Durante l'uso di dischi abrasivi a centro depresso o piatto, consultare la figura A per il corretto assemblaggio.
■ Durante l'uso di dischi di taglio a centro depresso, consultare la figura B per il corretto assemblaggio.
■ Durante l'uso di dischi di taglio a centro piatto, consultare la figura C per il corretto assemblaggio.
Fare attenzione al diverso allineamento della flangia inferiore (X) nelle figure.
■ Prima di sostituire i dischi, scollegare l'apparecchio alla rete elettrica
Premere il pulsante di bloccaggio dell'alberino (1) e ruotare l'alberino finché non si blocca in posizione.
Aprière la flangia (4) con la chiave fornita insieme all'apparecchio.
Rimuovere la flangia (X).
Posizonare il disco sull'alberino.
■ Assicurarsi che il diametro interno del disco sia della dimensione corretta. Non usare anelli riduttori o adattatori se il diametro interno del disco è troppo grande - usare inceve un disco diverso!
■ Riawitare saldamente la flangia sulla filettatura dell'alberino. A seconda dello spessore e del tipo di disco utilizzato, la flangia deve essere orientata in modo diverso (v. figure A, B e C). Rilasciare il pulsante di bloccaggio dell'alberino.
■ Awiare l'apparecchio per 30 secondi a vuoto (oweroenza tagliare o smerigliare alcun materiale) per assicurarsi che il disco ruoti correttamente alla vbrare.
Sostituire il disco abrasivo o di taglio se è usurato o danneggiato.
■ Usare sempre il disco di tipo corretto per l'operazione e il materiale. Non usare dischi di taglio smerigliatura per operazioni di abrasione!
■ Durante l'abrasione, l'angolo ideale è di 30-40°.
■ Durante il taglio, assicurarsi di muovere il disco in linea retta per evitare che si inceppi.
ATTENZIONE! Non lavorare materiali contenti amiente!

9. RIPARAZIONI E PARTI DI RICAMBIO

Le spazzole di carbone usurate devono essere sostituite da un tecnico qualificato.

Assicurarsi che le aperture di ventilazione sul retro dell'apparecchio siano sempre pulite e privile di ostruzioni. Utilizzare esclusivamente parti di ricambio originali.

10. GARANZIA

Si applicano le norme di garanzia legale.

11. SMALTIMENTO

I nostri prodotti sono imballati in modo tale da prevenir danni durante il trasporto. I materiali di imballaggio sono risorse preziose che possono e devono essere riciclate. Il prodotto è formato da diversi materiali (metalli, oli, plastica, ecc.) e delve essere smaltito conattenzione e conformmente alle normative vigenti relative allo smaltimento.

12. INFORMAZIONI LEGALI

Tutti i diritti riservati. Questo manuale è protetto da copyright. La riproduzione in qualsiasi forma (digitale, stampa, ecc.) è severamente proibita perché il permesso scritto di ERBA GmbH.

DICHIARAZIONE DI CONFORMITA

Modello: 33602 Smerigliatrice angolare 820 W

ERBA GmbH, Talpagasse 6, 1230 Vienna, dichiara che il modello summenzionato è conforme ai seguenti standard di qualità CE/RoHS, omologazioni e requisiti di sicurezza rilevanti:

Direttiva Macchine: 2006/42/EC
Direttiva EMC: 2014/30/EC
RoHS: 2011/65/EC

• EN 60745-1:2009/A11:2010
• EN 60745-2-3:2011/A12:2014
• EN 55014-1:2006/A2:2011
• EN 55014-2:1997/A2:2008
• EN 61000-3-2:2014
• EN 61000-3-3:2013
• AfPS GS 2014:01 PAK

Wien, 01.07.2017

Dominik Schilling
Coordinatore technique
ERBA GmbH, Talpagasse 6, 1230 Wien, Austria

Pagina 46

Tartalomjegyzék

Oldal