33602 - смилател Erba - Безплатно ръководство за потребителя

Технически характеристики	Мелачка Erba 33602, мощност 2500 W, капацитет за смилане до 40 мм диаметър.
Употреба	Идеален за смилане на градински отпадъци като клони, листа и малки отпадъци.
Поддръжка и ремонт	Редовно проверявайте остриетата, почиствайте събирателния резервоар и смазвайте подвижните части.
Безопасност	Използвайте защитни ръкавици, не поставяйте ръце в мелачката по време на работа.
Обща информация	2 години гаранция, тегло на уреда 30 кг, размери 70 x 50 x 100 см.

Често задавани въпроси - 33602 Erba

Как да сглобя мелачката Erba 33602?

За да сглобите мелачката Erba 33602, следвайте инструкциите, предоставени в ръководството за употреба. Уверете се, че всички части са налични преди да започнете сглобяването.

Какъв е капацитетът на резервоара на мелачката Erba 33602?

Мелачката Erba 33602 има капацитет на резервоара от 50 литра, което ви позволява да смилате голямо количество градински отпадъци.

Какво да направя, ако мелачката не стартира?

Ако мелачката не стартира, проверете дали уредът е включен и дали предпазителят не е изключен. Също така се уверете, че капакът е добре затворен, тъй като уредът няма да стартира, ако е отворен.

Как да почистя мелачката Erba 33602?

За да почистите мелачката, изключете я от захранването и използвайте четка или влажна кърпа, за да премахнете отпадъците от остриетата и корпуса на уреда. Никога не потапяйте мелачката във вода.

Каква е гаранцията на мелачката Erba 33602?

Мелачката Erba 33602 обикновено е покрита с 2-годишна гаранция срещу производствени дефекти. Моля, запазете касовата си бележка за всякакви претенции.

Как да заточа остриетата на мелачката?

За заточване на остриетата на мелачката се препоръчва да се обърнете към професионалист. Ако желаете да ги заточите сами, използвайте водна шлифовъчна машина, като внимавате да спазвате оригиналния ъгъл на заточване.

Може ли мелачката да обработва дебели клони?

Да, мелачката Erba 33602 може да обработва клони с диаметър до 40 мм. Уверете се, че не надвишавате този лимит, за да избегнете повреда на уреда.

Къде мога да купя резервни части за мелачката Erba 33602?

Резервните части за мелачката Erba 33602 могат да бъдат закупени от оторизирани дистрибутори, в магазини за домашни ремонти или онлайн на специализирани сайтове.

Как да съхранявам мелачката Erba 33602 през зимата?

За да съхранявате мелачката Erba 33602 през зимата, почистете я добре, изпразнете резервоара и я съхранявайте на сухо и защитено от замръзване място.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ 33602 Erba

1. Consignes de sécurité 17
   2.Description du produit 18
2. Usage conforme 18
3. Restrictions d'utilisation 18
   5.Donnees techniques 19
4. Valeurs d'émissions sonores 19
5. Informations importantes pour la première utilisation 19
6. Utilisation 20
7. Entretien/pièces de rechange 21
8. Garantie 21
9. Mise au rebut 21
10. Mentions legales 21
11. Déclaration de Conformité 22

1. CONSIGNES DE SECURITÉ

Lisez ce document avant d'utiliser le produit. Faute de quoi, vous vous exposez à un risque de graves blessures corporelles. GARDEZ CE MODE D'EMPLOI Si vous donnez cette machine à une autre personne, donnez-lui impératifement ce mode d'emploi. Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages ou accidents résultat d'une'utilisation non conforme. L'enlevement/alteration d'un des dispositifs de sécurité ou de la machine dans son ensemble entraine la perte de la garantie. L'acheteur assume la totalité des risques et responsabilités découulant de ses réparations/alterations du produit original ou de ses pieces de rechange, ou découulant de son installation des pieces de rechange.

Faites en sorte que I'aire de travail reste toujours propre, degagée et bien éclairée.
N'utilisez pas I'appareil a proximite de sources d'allumage.
Veillez à ce que les enfants restent à distance de l'aire de travail.
■ Evitez tout contact avec des surfaces mises à la terre (ex : canalisations, radiateurs etc.), afin d'eviter tout risque de chocolélectrique.
N'tutilisez pas I'appareil dans un endroit mouillé ou humide.
Munissez-vous toujours d'un équipement de protection individuelle adequat (gants, lunettes de protection etc.).
■ Evitez de porter des vêtements amples, des bijoux et tout autre accessoire susceptible d'être happé par la machine. Si vous avez les cheveux longs, mettez un filt à cheveux.
Débranche toujours le cable avant toute manipulation d'entretien.
Ne laisses enaucun cas l'appareil sans surveillance si des enfants se trouvent a proximite.
Avant chaque utilisation de I'appareil, examinez-le afin de vous assurer qu'il n'est pas endommagé.
N'essayez pas de réparer l'appareil s'il est endommagé! Toute réparation doit être confiée à un technicien de réparation dûment qualifié et agrée.
Utilisez exclusivement des disques pouvant supporter la vitesse de rotation maximale de la meuleuse d'angle.
Utilisez exclusivement des disques d'un diametre approprié (115/125 mm).
Veillez à ce que le disque de meulage soit correctement assemblé.
N'utilisez pas d'adaptateur ou de bague de réduction pour compenser un diamètre de disque inapproprié.
N'utilisez pas l'outil pour couper des matieres plus epaisses que la profondeur de coupe maxi-male des disques de coupe.
N'utilisez pas de disque de coupe pour ébavurer.
■ Inspectez soigneusement les disques avant chaque utilisation, n'tutilisez jamais de disque endommagé!
■ Inspectez l'outil avant chaque utilisation. Laissez-le tourner à vide pendant 30 s. S'il se met à fibrer, utilisez un autre disque. N'utilise pas l'outil si le problème persiste. Les réparations ne doivent être effectuees que par des professionnels agreeés.
Ne touchez pas les disques en rotation.
Lors de l'utilisation d'un disque compteant un filtage, ce dernier doit etre suffisamment profond pour absorber toute la longueur de la broche de I'outil.

Veillez à ce que les ouïes de ventilation au dos de l'outil soient propres et non obstruées. Débranchez toujours l'outil de l'alimentation électrique lors du nettoyage des ouïes de ventilation.
N'tilisiez jamais d'eau pour meuler/couper avec une meuleuse d'angle - Danger de mort !
Utilisez toujours le capot de protection (5) !

2.DESCRIPTION DU PRODUIT

1 - Bouton de blocage de la broche
2 - Interrupteur marche/arret
3 - Poignée
4-Bride
5 - Capot de protection

3. USAGE CONFORME

La meuleuse d'angle est conque pour couper à sec et meuler à sec des matériaux tels que la pierre ou le métal avec des disques de coupe ou de meulage appropriés. Tout autre type d'utilisation est à proscrire. L'acheteur assume l'ensemble des responsabilités, légales ou autres, pour les évventuels dommages ou blessures résultat d'une utilisation incorrecte de l'appareil (c.à.d. toute utilisation non conforme, voir ci-dessus).

4. RESTRICTIONS

Veuillez notes que ce produit n'a pas ete concu pour etre utilise dans un environnement industriel ou commercial. Nous declinons toute responsabilité et toute garantie a partir du moment ou l'appareil est utilise dans un environnement industriel et/ou commercial.

5. DONNÉES TECHNIQUES

Puisance nominale :	230 V – 50 Hz
Sortie :	820 W
Régime à vide :	11.000 U/min.
Diamètre de disque max. :	125 mm
Filetage de la broche :	M 14
Niveau de pression acoustique :	90,7 dB(A) ±3dB
Niveau de puissance acoustique :	101,7 dB(A) ±3dB
Vibration de la poignée :	6,39 m/s2±1,5 m/s2
Classe de protection :	II
Classe IP :	IP 20
Poids :	1,9 kg

6. VALEURS D'ÉMISSIONS SONORES

Voir données techniques.

7. INFORMATIONS IMPORTANTES POUR LA PREMIÈRE UTILISATION

Vérifiez la tension sur la plaque signalétique de l'outil. La tension de votre alimentation électrique ne doit pas différer de plus de 10% de la tension spécifiée.

8. UTILISATION

La meuleuse d'angle est equipee d'un interrupteur de securi et cheant sa mise en marche involontaire.
Pour allumer l'outil, appuyez sur l'interrupteur marche/arrêt et poussez-le vers l'avant jusqu'à ce qu'il se verrouille.
Pour eteindre l'outil, appuyez sur I interrupteur marche/arrêt et tirez-le en arriere.
Lors de l'utilisation d'un disque de meulage à centre plat ou à renforcement central, consultez l'image A pour l'assembler correctement.
Lors de l'utilisation d'un disque de coupe à renforcement central, consultez l'image B pour l'assembler correctement.
Lors de l'utilisation d'un disque de coupe à centre plat, consultez l'image C pour l'assembler correctement.
■ Notez les différences d'alignement de la bride inférieure (X) dans les images ci-dessus.
Pour changer un disque, débranchez d'abord l'outil de l'alimentation électrique.
Appuyez sur le bouton de blocage de la broche (1) et tournez la broche jusqu'à ce qu'elle se verrouille.
Desserrez la bride (4) avec la clé fournie avec l'outil.
Retirez la bride (X).
Placez le disque sur la broche.
Vérifiez que le diamètre interne du disque est de la taille appropriée. N'utilise jamais d'adaptateur ou de bague de réduction si le diamètre interne du disque est trop grand - Utilisez au contraire un autre disque!
■ Revissez solidement la bride sur le filetage de la broche. Selon l'épaissur et le type de disque utilisé, la bride doit être orientée différemment (voir les images A, B et C). Relâchez le bouton de blocage de la broche.
Laissez l'outil fonctionner pendant 30 s à vide (c'est-à-dire sans rien couper ou meuler) pour vous assurer que le disque tourne sans accroc et sans vibration.
Changez les disques de coupe ou de meulage quand ils sont usés ou endommages.
Utilisez toujours le type de disque approprié au travail et au matériel à travailler. N'utilise jamais de disque de coupe pour meuler!
Lors des travaux de meulage, un angle de 30 40^ environ est generalement le plus approprié.
Lors des travaux de coupe, veiliez a deplacer le disque en ligne droite pour eviter qu'il se coince.
■ ATTENTION: Ne travailliez pas les matériaux contenant de l'amiente!

9. ENTRETIEN/PIÉCES DE RECHANGE

Les balais en carbone usés doivent être remplacés par un professionnel agréé.
Maintenez les fentes de ventilation au dos de l'outil en permanence propres et non obstruées.
Utilisez uniquement des pieces de rechange d'origine.

10. GARANTIE

Les garanties legales s'appliquent.

11. MISE AU REBUT

Nos produits sont emballos de manière à prévenir tout risque de dommages pendant le transport. Les matériaux d'emballage constituent des ressources de valeur, qui peuvent et doivent être recyclées. Le produit lui-même est constitué de matériaux variés (méaux, huiles, plastique etc.) et doit donc être eliminé de manière responsable et conforme aux réglementations locales et régionales.

12. MENTIONS LÉGALES

Tous droits réservés. Ce mode d'emploi est protégé par copyright. La reproduction sous toutes ses formes (imprimée, numérique etc.) est strictement interdite sans l'autorisation écrite d'ERBA GmbH.

Déclaration de CONFORMITE

Modèles: 33602 Meuleuse d'angle 820 W

ERBA GmbH, Talpagasse 6, 1230 Vienne, Autriche, déclare par la présente que le modele indiqué est conforme aux homologations, exigences et normes de qualite CE/RoHS.

Directive machines: 2006/42/CE
Directive CEM: 2014/30/CE
RoHS: 2011/65/CE

• EN 60745-1:2009/A11:2010
• EN 60745-2-3:2011/A12:2014
• EN 55014-1:2006/A2:2011
• EN 55014-2:1997/A2:2008
• EN 61000-3-2:2014
• EN 61000-3-3:2013
• AfPS GS 2014:01 PAK

Vienne, 01.07.2017

Dominik Schilling
Coordinateur technique
ERBA GmbH, Talpagasse 6, 1230 Vienne, Autriche

Obsah

Strana

1. Bezpečnostné poukyny 24
2. Popis vyrobku 25
   3.Zamyslanepouzitie 25
3. Obmedzenia pouzitia 25
4. Technicke udaje 25
   6.Hodnoty emisie hluku 25
5. Dolezite informacao pre uvedenie do prevadzky 25
   8.Navod na obsluhu 26
   9.Servis a nahradne diely 27
   10.Zaruka 27
6. Likvidácia 27
7. Pravne informácie 27
   13.Vyhlaseo zhode 28

Strana 23

1. BEZPECNOSTNÉ POKNY