33602 - Tocător Erba - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Polizor unghiular (freza)
Marcă	Erba
Model	33602
Putere nominală	820 W
Tensiune de alimentare	230 V ~ 50 Hz
Viteză de mers în gol	11 000 rpm
Diametrul maxim al discului	125 mm
Filet al axului	M14
Nivel de presiune acustică	90,7 dB(A) ±3 dB
Nivel de putere acustică	101,7 dB(A) ±3 dB
Vibrații la nivelul mânerului	6,39 m/s² ±1,5 m/s²
Clasă de protecție	II (izolație dublă)
Grad de protecție IP	IP20
Greutate	1,9 kg
Funcții principale	Șlefuire și tăiere uscată a pietrei și metalului
Siguranță	Întrerupător de siguranță anti-repornire, carcasă de protecție, blocare ax
Întreținere	Curățați fantele de ventilație, înlocuiți periile de cărbune de către un profesionist autorizat
Piese de schimb	Utilizați exclusiv piese originale Erba
Garanție	Garanții legale aplicabile
Materiale compatibile	Piatră și metal (fără azbest)

Întrebări frecvente - 33602 Erba

Ce tip de disc pot folosi pe acest polizor?

Folosiți discuri cu diametrul de 115 sau 125 mm, cu o alezaj de 22,2 mm (M14). Nu folosiți niciodată un disc deteriorat sau neadecvat.

Cum schimb discul polizorului Erba 33602?

Deconectați scula, apăsați butonul de blocare a axului (1), slăbiți flanșa (4) cu cheia, scoateți flanșa și discul, plasați noul disc, strângeți flanșa și eliberați blocarea. Lăsați să funcționeze 30 s în gol înainte de utilizare.

Pot folosi acest polizor pentru tăierea metalului?

Da, cu un disc de tăiere adecvat pentru metal. Folosiți întotdeauna carcasa de protecție și purtați echipament de siguranță.

Care este puterea polizorului Erba 33602?

Puterea sa nominală este de 820 W, cu o tensiune de 230 V și o frecvență de 50 Hz.

Cum se întreține polizorul?

Păstrați fantele de ventilație curate și neobturate. Periile de cărbune trebuie înlocuite de către un profesionist autorizat. Utilizați numai piese originale.

Polizorul este potrivit pentru uz profesional?

Nu, acest model este conceput pentru uz casnic. Utilizarea industrială sau comercială anulează garanția.

Care sunt nivelurile de zgomot și vibrații?

Nivelul de presiune acustică este de 90,7 dB(A), iar nivelul de putere de 101,7 dB(A). Vibrația la nivelul mânerului este de 6,39 m/s².

Pot folosi polizorul fără carcasă de protecție?

Nu, carcasa de protecție (5) este obligatorie pentru siguranța dumneavoastră. Nu îl folosiți niciodată fără.

Ce fac dacă polizorul vibrează anormal?

Opriți imediat scula și verificați discul. Dacă este deteriorat, înlocuiți-l. Dacă problema persistă, solicitați verificarea sculei de către un profesionist autorizat.

Cum se elimină polizorul la sfârșitul vieții?

Nu aruncați aparatul împreună cu deșeurile menajere. Depuneți-l la un punct de colectare adecvat pentru reciclarea aparatelor electrice și electronice.

MANUAL DE UTILIZARE 33602 Erba

Citiţi acest material inainte de utilizarea acestui produs. Nerespectarea acesti indicatei poate duce la accidentari grave. PASTRATI ACEST MANUAL. Cand transferati această masina unui tert, intotdeauna includei acest manual. Ne declinam orice responsabilitate pentru accidente sau pagube cauzate de utilizarea improprie. Indepartarea/modificarea oricaror dispositive de siguranta sau ale masinii in general va duce la pierderea garantiei. Cumparatorul işi asumă toate riscurile si raspunderea pentru reparatiile/modificarile efectuate de acesta asupra produsului original sau inlocuirea pieselor sau rezultandin urma instalarii ori inlocuirii pieselor.

Intotdeauna păstrati zona de lucru bine iluminata, curatași fãră obstacole.
Nuutilizati produsul in aproprierea surselor de flacari.
Tineti copii departe de zona del lucru.
Evitati contactul cu suprafetele impamntate (de ex. tevi, calorifere, etc.) pentru a evita riscul de electrocutare.
Nuutilizati produsul in zone cu umezealaa Sau ude.
Intotdeauna utilizati echipament personal de protectie (protectie oculara, manusi, etc.).
Nu puratai imbracamnte larga, bijuterii sau alte accesorii care s-ar putea prinde in masina. Daca avei paar lung, acoperiti-l cu o plasa de par.
Intotdeauna deconecta cablul de alimentare de la prizcand efectuati operati de intretinere.
Nu lasati niciodata produsul nesupravegheat daca exista copii in apropiere.
Verificati produsul pentru depistarea deteriorarilor inainte de fecare Utilizare.
Nu incercati sàutilizati produsul cánd acesta este avariat! Lucràrile de reparare trebuie efectuate numai de catre tehnicieni de service calificati si autorizati.
Utilizi numai discuri care suporta viteza maxima de rotatie pe minut a polizorului unghiular.
Utilizi numai discuri care au diametrul corect (115/125 mm)
■ Asigurat-vá cā discul abraziv este instalat corect.
Nuutilizati inele reductoare sau adaptoare pentru a compensa discurile cu diametrele gresite.
Nuutilizati masina pentru a decupa materiale care sunt mai groase decat adancimea maxima de taiere ale discurilor de debitare.
Nuutilizati discurile de debitare pentru debavurare.
Verificati bine discurile inaintea fiecarei utilizari - nu utilizati niciodata discuri avariate!
Verificati ma sina inaintea fiecarei utilizari. Lasa-i o sa functioneze in gol timp de 30 de secunde. Daca aceasta incepe sa vibreze,utilizati un alt disc.Nu utilizi ma sina dac a problema persista. Reparatiile trebuie executate numai de professionisti autorizati.
Nu atingeti discurile rotative.
Candutilizati discuri cu filet,acentra trebuie sa fe suficient de adancpentru aacomoda axul complet al masinii.
■ Asiguratī-va cà fantele de aérisire de pe spatele masinii sunt curate Şi neobstructionate. Intotdeauna deconnectati masina de la sursa de alimentare cánd curatāf fantele de aérisire.
Nuutilizati apa para poliza/debita cu un polizor unghiular - pericol de moarte!
Intotdeana utilizati aparatoarea de protectie (5)!

Pagina 72

2.DESCRIEREAPRODUSULUI

1 - Dispositiv de blocare ax
2 - Intrerupator On/off (Pornit/Oprit)
3-Maner
4 - Ansamblu flansa
5 - Aparatoare de protectie

3. SCOPUL UTILIZÄRII

Polizorul unghiular este destinat tacierii uscate si polizarii uscate a materialelor precum piatra sau metalul cu discurile de debitare/polizare adevate. Orice alta utilizezare este interzisa. Cumparatorul i si asuma toata responsabilitatea, legala sau de alt tip, pentru orice pagubaa saur anire cauzata de utilizarea neadecvat a produsului (de ex. oricare alta utilizezare in afara celei mentionate mai sus).

4. RESTRICTII

Vă rugam rețineș ca acest produs nu este destinat UTILIZARIi commerciale sau industriale. Ne declinam orice raspundereși respingem orice cerere privind guaranta in cazul care produsul este Utilizat pentru activitatei industrialeși/SAU commerciale.

1. DATE TEHNICE

Putere nomină:	230 V – 50 Hz
Putere de iesire:	820 W
Turație de mers în gol:	11.000 U/min.
Diametrul max. al discului:	125 mm
Filetul axului:	M 14
Nivel de presiune sonora:	90,7 dB(A) ±3dB
Nivel de putere sonora:	101,7 dB(A) ±3dB
Valoarea vibratailor pe mâner:	6,39 m/s2±1,5 m/s2
Clasă de proteție:	II
Clasă de izolare:	IP 20
Greunate:	1,9 kg

6. VALORILE EMISILOR SONORE

Consultati datele tehnice

7. INFORMATII IMPORTANTE PENTRU UTILIZAREA INITIALÄ

Verificatu tensiunea de pe eticheta tehnica a masinii. Intre tensiunea sursei de alimentare si cea indicata nu trebuie sa existe o differența mai mare de 10% .

Pagina 73

ERBA GmbH

A-1230 Wien

TalpaCASse 6

Servicohotine: Tel: [phone] - 160 - Fax: [phone] - 960 - E-Mail: [e-mail]

Manual de instructiuni 33602

Data: 07/2017

Ne rezervam dreptul de a efectua modificari ale materialului

imprimat, punctuaiei de corectare a erorilor

8. INSTRUCTIONS DE UTILIZARE

■ Polizorul unghiular este echipat cu un intrerupător de siguranta de previne pornirea accidentală a masinii.
Pentru a pune masina in functiune, apasati in jos intrerupatorul si inainte panla anclansare.
Pentru a opri masina, apasati in jos intrerupatorul si trajei-l inapoia.
Cand utilizes discuri de polizare plate sau cu centrul infundat, consultati imaginea A pentru asamblarea corectă.
Candutilazi discuri de debitare cu centrul infundat, consultati imaginea B pentru asamblarea corecta.
Candutilazi discuri de debitare cu centrul plat, consultati imaginea C pentru asamblarea corectă.
Nota! aliniamentul diferit al flansei inferioare (X) in imaginile de mai sus.
Pentru a inlocui discurile, mai intai deconectaţi masina de la sursa de alimentare.
Apasati butonul de blocare al axului (1) si rotiti axul pana la blocarea acestuia.
Desfaceti flansa (4) cu ajutorul cheii furnizate impreună cu masina.
indepartati piesa flansei (X)
Instalati discul pe ax.
■ Asigurați-va că diametrul interior al discului este de dimensiunea corectă. Nu utilizati niciodata inele reductoare sau adaptoare dacă diametrul interior al discului este prea mare - UTILIZATI un disc diferit!
■ Insurubati cu fermitate piesa flansei pe filetul axului. In functie de grosimea si de tipul de disc pe care-l utilizati, piesa flansei trebuie orientata corespunzator (consultati imaginile A, B si C). Eliberati buton de blocare al axului.
Lasati masina sa functioneze in gol tamp de 30 de secunde (de ex. fara sa debiteze sa sa polizeze vreo piesa) pentru a va asigura ca discul se roteste fara dificultati si fara vibratii.
■ Inlocuiţi discurile de debitare sau de polizare când sunt uzate sau aviate.
Utilizati intotdeauna discul de tipul corect pentru aplicata/ materialul dat. Nu utilizati niciodata discuri de taiere pentru a slefui!
Cand sfeuiti, un unghi de aproximativ 30 - 40^ ofera rezultatele cele mai bune.
Cand taiati, asigurati-va ca discul se deplaseaza intr-o linie dreapta pentru a evita blocarea acestuia.
ATENTIE: Nu prelucrati materiale care contin azbest!

Pagina 74

9. OPERATIILE DE SERVICE Şİ PIESELE DE SCHIMB

Periile de carbon uzate trebuie inklouite de catre un professionist autorizat.

Păstrați fantele de aérisire de pe spatele mașinii în permanență curateși neobstrucționate. Utilizăți numai PIESE de schimb originale.

10. GARANTIA

Se aplică prevederile garantiei legale.

11. ELIMINAREA

Produsele noastre sunt ambalate pentru prevenirea avariilor pe durata transportului. Ambalajele sunt resurse pretioase si de aceea acestea ar trebui reciclate. Produsul in sine, contine din diferite materiale (metale, uleiuri, materiale plastice, etc.) si ar trebui eliminate cu atentie si in conformitate cu reglementarile dumneavoastra nationale si locale privind eliminarea.

12. INFORMATII LEGALE

Toate drepturile sunt rezervate. Acest manual este protejat de copyright. Reproducerea sa in forma digitală, imprimata, etc. este strict interzisă fara acordul scris al firmei ERBA GmbH.

DECLARATIE DE CONFORMITATE

Model: 33602 Polizor unghiular 820 W

ERBA GmbH, Talpagasse 6, 1230 Viena, prin prezenta,mentioneza ca modelul intruneste standarde de calitate CE/RoHS, aprobarile si cerintele de siguranta relevante:

Directiva privind fonctionarea maşinilor: 2006/42/CE
Directiva privind compatibilitatea electromagnetica: 2014/30/CE
RoHS: 2011/65/CE

• EN 60745-1:2009/A11:2010
• EN 60745-2-3:2011/A12:2014
• EN 55014-1:2006/A2:2011
• EN 55014-2:1997/A2:2008
• EN 61000-3-2:2014
• EN 61000-3-3:2013
  -AfPS GS 2014:01 PAK

Wien, 01.07.2017

Pentru in numele ERBA GmbH (semnatura autorizata)

Dominik Schilling

Coordinator tehnic

ERBA GmbH, Talpagasse 6, 1230 Wien, Austria

Pagina 76