33602 - Młynek Erba - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Szlifierka kątowa (szlifierka)
Marka	Erba
Model	33602
Moc znamionowa	820 W
Napięcie zasilania	230 V ~ 50 Hz
Prędkość obrotowa biegu jałowego	11 000 obr/min
Maksymalna średnica tarczy	125 mm
Gwint wrzeciona	M14
Poziom ciśnienia akustycznego	90,7 dB(A) ±3 dB
Poziom mocy akustycznej	101,7 dB(A) ±3 dB
Wibracje na uchwycie	6,39 m/s² ±1,5 m/s²
Klasa ochronności	II (podwójna izolacja)
Stopień ochrony IP	IP20
Waga	1,9 kg
Główne funkcje	Szlifowanie i cięcie na sucho kamienia i metalu
Bezpieczeństwo	Wyłącznik bezpieczeństwa uniemożliwiający ponowne uruchomienie, osłona ochronna, blokada wrzeciona
Konserwacja	Czyścić otwory wentylacyjne, wymieniać szczotki węglowe u autoryzowanego specjalisty
Części zamienne	Używać wyłącznie oryginalnych części Erba
Gwarancja	Obowiązujące gwarancje ustawowe
Kompatybilne materiały	Kamień i metal (nie azbest)

Często zadawane pytania - 33602 Erba

Jakiego rodzaju tarczy mogę użyć w tej szlifierce?

Używaj tarcz o średnicy 115 lub 125 mm, z otworem 22,2 mm (M14). Nigdy nie używaj uszkodzonej lub nieodpowiedniej tarczy.

Jak wymienić tarczę w szlifierce Erba 33602?

Odłącz narzędzie, naciśnij przycisk blokady wrzeciona (1), poluzuj kołnierz (4) za pomocą klucza, wyjmij kołnierz i tarczę, załóż nową tarczę, dokręć kołnierz i zwolnij blokadę. Przed użyciem odczekaj 30 s na biegu jałowym.

Czy mogę używać tej szlifierki do cięcia metalu?

Tak, z odpowiednią tarczą do cięcia metalu. Zawsze używaj osłony ochronnej i noś sprzęt ochronny.

Jaka jest moc szlifierki Erba 33602?

Jej moc znamionowa wynosi 820 W, przy napięciu 230 V i częstotliwości 50 Hz.

Jak konserwować szlifierkę?

Utrzymuj szczeliny wentylacyjne w czystości i niezablokowane. Szczotki węglowe powinny być wymieniane przez autoryzowanego specjalistę. Używaj tylko oryginalnych części.

Czy szlifierka nadaje się do użytku profesjonalnego?

Nie, ten model jest przeznaczony do użytku domowego. Użycie przemysłowe lub komercyjne unieważnia gwarancję.

Jaki jest poziom hałasu i wibracji?

Poziom ciśnienia akustycznego wynosi 90,7 dB(A), a poziom mocy 101,7 dB(A). Wibracje na uchwycie wynoszą 6,39 m/s².

Czy mogę używać szlifierki bez osłony ochronnej?

Nie, osłona ochronna (5) jest obowiązkowa dla Twojego bezpieczeństwa. Nigdy jej nie używaj bez osłony.

Co zrobić, jeśli szlifierka wibruje nienormalnie?

Natychmiast zatrzymaj narzędzie i sprawdź tarczę. Jeśli jest uszkodzona, wymień ją. Jeśli problem nadal występuje, zleć kontrolę narzędzia autoryzowanemu specjaliście.

Jak utylizować szlifierkę po zakończeniu jej żywotności?

Nie wyrzucaj urządzenia razem z odpadami domowymi. Oddaj je do odpowiedniego punktu zbiórki w celu recyklingu urządzeń elektrycznych i elektronicznych.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 33602 Erba

1. Instrukcje dotyczne bezpieczelnstwa 36
2. Opis produktu 37
3. Przeznaczenia 37
   4.Ograniczenia dotyczu uzytkowania 37
   5.Dane techniczne 37
   6.Wartosci emisi haatasu 37
4. Ważne informacja dotyczę pocztkowej uzytkowania 37
5. Instrukcja obstugi 38
   9.Serwisowanie i czeci zamienne 39
6. Gwarancja 39
7. Utylizacja 39
8. Informacja prawne 39
9. Deklaracja zgodnosci 40

Strona 35

1. INSTRUKCJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

Przed uzyciem produktu nalezy przyeczytac ponizsze informacja. Nieprzestrzeganie unto zalecenia要去 doprowadzić do powaznych urazów. PROSIMY NIE WYRZUCAĆ TEJ INSTRUKCJI. W przypadku oddania urzadzenia innemu uzytkownikowi nalezy zawsze przyekazuć mu rownieźniniejsza instrukcję. Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za jakiekolwiek wypadki lub szkody winikajace z niewtasciwego uzytkowania. Usuniść/przerobka jakichkolwiek mechanizmów zabezpieczajacych lub przerobka urzadzenia w ogólnosci powoduje utrata gwarancji. Nabywca bierze na siebiecate ryzyko i ponosi pełną odpowiedzialnosć w zwiagini z dokonanymi przysem siebie naprawami/przerobkami pierwotnégo produktu lub.gojego czeci zamiennych lub w zwiagini z zainstalowaniem w nim czcene zamiennych.

Miejsce pracy musi byc zawsze dorbe oswietlone i czyste; nalezy tez z siego usunac wselkie przeszkody.
Produktu nie wolno uzywac w povlizu zrodet zaptonu.
Dzieci nalewy trzymac z dala od.),
■ Poniewa z grozi to porazeniem pradem, nalezy unika c kontaku z powierzchniami uziemionymi (np. rury, grzejniki itp.).
Produktu nie nalezy uzywac w miejscach wilgotnych lub mokrych.
Nalezy zawsze stosowac odpowiednie indywidualne srodki ochry (okulary ochronne,rekawice, itp.).
■ Nie nalezy nosic luzych ubran, bizuterii ani innych przydmiotow, ktore moglyby zostac wciagniete przyz urzadzenie. Jesli uzytkownik nosi dlugie wtosy, nalezy zakladac odpowiednia siateczke zabezpiecajaca na wtosy.
■ Przed wykonaniem czynosci konserwacyjnych oraz przy czyszczemeni lub wymiana mieszadta.
Gdy w povlizu znajduja sie daneci, nigdy nie wolno dostawiac urzadzenia bez nadzoru.
■ Przed kaczdym uzyciem urzadzenia naleź skontrolowej pod katem jakichkolwiek oznak ewentualnych uszkodzen.
■ Nie nalezy probowac naprawiac uszkodzonego urzadzenia! Naprawy musza byc zawsze dokonywane przy wywalifikowych technikow serwisu.
Uzywaj tylko tarczy, ktore odpowiadaja maks. obrotom na minute szlifierki katowej.
Uzywaj tylko tarczy z wąsciwa srednica (115/125 mm)
Upewnij sie, ze tarcza szlifujaca jest wlsa ciwie zamontowana.
Nie uzywaj pierscieni redukujacych lub zlaczek, by wyrownac tarcze o niewaosciwej srednicy.
Nie uzywaj urzadzenia do ciecia materiajów, których grubosć przyekracza glebokosć ciecia tarczy tnacych.
Nie uzywaj tarczytnacych do gradowania.
■ Kontroluj uwaznie tarcze przydym stosowaniem; nigdy nie uzywaj uszkodzonych tarczy!
■ Przed kaźdym uzyciem urzadzenia nalezy skontrolowac. Przed obciązeiem wącz na 30 sekund. Jesli zacznie drgac, uzyj内在ej tarczy. Nie uzywaj urzadzenia, jesti problem utrzymiJE sie. Naprawy musza byc wykonywane wyłacznie przyozawanych SPECIALISTOW.
Nie nalezy dotyka poruszajacych sie tarczy.
Przy uzywaniu tarczy z gwintem, gwint powinien byc na tyle gbleboki, by cate wrzeciono urzadzenia moglo go objac.
Upewnij sie, ze otwory wentylacyjne z tytu urzadzenia są czyste i drozne. Zawsze odłuczaj urzadzenie z sieci do czyszczenia otworów wentylacyjnych.
Nigdy nie uzywaj wody do szlifowania/ciecia szliferka katowa - ryzyko smierci!
Zawsze uzywaj Pokrzywy ochonnej (5)!

Strona 36

2. OPIS PRODUKTU

1- blokada wrzeczna
2 - Przelacznik on/off
3 -uchwyt
4-Zespóktoknierza
5 - Pokrywa ochronna

3. PRZEZNACZENIE

Szilierka kátowa jest przyznaczona doSuchego cięcia iSuchego szlifowania materiałow takich jak kamien lub metal za pomocā odpowiednich tarcz tnacych/szlifujacych. Wszelkie inné zastosowania sa zabronione. Nabywca ponosi peñna odpowiedzialnosc, prawnà i inna, za wszelkie szkody lub urazywynikajace z nieprawidłowo go uzywania produktu (tj. uzywania w sposob inny niz podano powzej).

4. OGRANICZENIA

Prosimy pamiętac, ze produkt nie jest przyznaczony do uzytku komercyjniego lub przemysłowego. Producent nie ponosi odpowiedzialnosci i nie przyjmie reklamacje ztytu wgarancji w przypadku uzywania produktu w warunkach przemysłowych i/lub do zastosowankomercyjniych.

5. DANE TECHNICZNE

Moc znamionowa:	230 V - 50 Hz
Moc wyjsciowa:	820 W
Prędkość bez obłązenia:	11.000 U/min.
Maks. srednica tarczy:	125 mm
Gwint wrzecono:	M 14
Poziom ci东南ia akustycznego:	90,7 dB(A) ±3dB
Poziom mocy akustycznego:	101,7 dB(A) ±3dB
Drgania na uchwycie:	6,39 m/s2±1,5 m/s2
Klasa ochryny:	II
Klasa IP:	IP 20
Ciezar:	1,9 kg

6. WARTOSCI EMISJI HAŁASU

Patrz dane techniczne.

7. WAZNE INFORMACJE DOTYCZACE POCZATKOWEGO UZYTKOWANIA

Sprawdź napiȩcie na naklejce umieszczonej na urzadzeniu. Napiȩcie w gniazdku w Twoim domu nie są czne są zoznić są zoznić są zoznić są zoznić są zoznić są zoznić są zoznić są zoznić są zoznić są zoznić są zoznić są zoznić są zoznić są zoznić są zoznić są zoznić są zoznić są zoznić są zoznić są zoznić są zoznięc są zoznięc są zoznięc są zoznięc są zoznięc są zoznięc są zoznięc są zoznięc są zoznięc są zoznięc są zoznięc są zoznięc są zoznięc są zoznięc są zoznięc są zoznięc są zoznięc są zozNIc są zOZNIc są ZOZNIc są ZOZNIc są ZOZNIc są ZOZNIc są ZOZNIc są ZOZNIc są ZOZNIc są ZOZNIc są ZOZNIc są ZOZNIc są ZOZNIc są ZOZNIc są ZOZNIc są ZOZNIc są ZOZNIc są ZOZNIc są ZOZNIe

Strona 37

ERBA GmbH

A-1230 Wien

Talpacasse 6

Servicohotine: Tel: [phone] - 160 Fax: [phone] - 960 E-Mail: [e-mail] poni odpwiedzialnosci za bledy drukarskie, interpunkcyjne i innate

Instrukja obslugi 33602

Wersja: 07/2017

Producent zastrzega sarepwo do wpwadzaniazmian i ne

8. INSTRUKCJA OBSŁUGI

■ Szlifierka kątowa jest wyposzażona w przyłącznik bezpiecznych, króty zabeepieczna przy przypakówym wączeniem urzadzenia.
Aby wączyć urzadzenia, wciśnij przy.§ćznik do przodu,ź do zablokowania.
Aby wyłaczyc urzadzenie, wciśnij przytecznik i pociagnij w tym.
■ Przy stosowaniu tarcz sciernych plaskich lub z obnizonym srodkiem, zapoznej sie z ilustracia A do wąsciwogo montazu.
■ Przy stosowaniu tarcz tnacych z obniżonym srokkiem, zapoznaj sie z ilustracja B do wąsciwo go montazu.
■ Przy stosowaniu plaskich tarcz tnacych, zapoznaj sie z ilustracia C do wstaciwo go montazu.
Zwroc uwage na rozne wyrownanie nizszej czeci koŋnierza (X) na powyźzych ilustracjach.
Aby wymienic tarcze, najpiew odacz urzadzenie z sieci.
■ Wcisnij przycisk blokady wrzeciona (1) i przykreć wrzeciona, az do zablokowania.
Otworz kotnierz (4) za pomoca klucza zaączonego do urzadzenia.
Wjmij czesc kohtnierza (X).
Włódz tarcze na wrzejciono.
■ Upewnij sie, ze wewnetrzna srednica tarczy ma wąsciwy rozmiar. Nigdy nie uzywaj pierscieni redukujacych lub zączy, jestli wewnetrzna srednica tarczy jest zbyt szeroka; uzyj内在ej tarczy!
■ Przykreć z powrotem częsć kotnierza na gwincie wrzeciona. Wazoleżnosci od grubosci i rodzaju uzywanej tarczy, czȩc kotnierza powinna być odpowiednio skierowana (zob. ilustracie A, B i C). Zwolnij przycisk blokady wrzeciona.
Włac urzadzenia na 30 sekund bez obciązenia (tzn.Nie tnac ani nie szlifujacNICZego),aby upewnic sie, ze tarcze obracaja sie swobodnie bez drgan.
■ Wymien tarcze tnace lub szlifujace, gdy sa zuzyte lub uszkodzone.
■ Zawsze uzywaj wąsciwogo rodzaju tarcz do danego zastosowania/materialiu. NigdyNie uzywaj tarczy tnacych do skrobania!
■ Przy skrobaniu najleysz jest kat okato 30 - 40^
■ Przy cięciu upewnij sie, ze poruszasz tarcza w linii prostej, by uniknac zakleszczenia.
UWAGA: Nie praticuj na materiătach zwierajacych azbest!

Strona 38

9. SERWISOWANIE I CZESCI ZAMIENNE

Zuzyte szczotki węglowe powinny być wymiemenione przy upowaźnionego fachowca. Upewnij są, ze otwory wentylacyjne z tytu urzadzenia są czyste i drożne przy czy zares. Naleź uzywać wyłącznie oryginalnych czȩci zamiennych.

10. GWARANCJA

Obwiazuja przyepisy dotyczace gwarancji sprawnej.

11.UTYLIZACJA

Aby nie dopuść do uszkodzen podczas transportu, nasze produkty są odpowiednio za pakowane. Materiały opakowanie są cennym surowcem wtornym i dlatoi naleź je poddawac recyklingowy. Sam produkt jako taki składa są z rożnych materiałow (metale, oleje, tworzywa itp.) i naleź go starannie zutylizowej zgodnia z przypisami federalmymi lub mistrysymi regulujacymi kwestie utilizacje.

12. INFORMACJE PRAWNE

Wszelkie prawa zastrzezone. Niniejsza instrukcja jest chroniona sprawami autorskimi. Powielanie w dowolnej postaci (cyfrowe, drukowanie itp.) bez pisemnej zgody ERBA GmbH jest surowo wzbronione.

Strona 39

DEKLARACJA ZGODNOSCI

Modele: 33602 Szliferka kątowa 820 w

Firma ERBA GmbH, Talpagasse 6, 1230 Wien, niniejszym oswiadcza, ze wspomniany powyzej model urzadzenia spelhnia nastepujuce normy jakosci WE/RoHS, aprobaty i stosowne wymagania dotyczze bezpiecznychsta:

Dyrektywa maszynowa: 2006/42/CE

Dyrektywa EMC - kompatybilnosć elektromagnetyczna: 2014/30/CE

RoHS: 2011/65/CE

• EN 60745-1:2009/A11:2010
• EN 60745-2-3:2011/A12:2014
• EN 55014-1:2006/A2:2011
• EN 55014-2:1997/A2:2008
• EN 61000-3-2:2014
• EN 61000-3-3:2013
  -AfPS GS 2014:01 PAK

Viden, 01.07.2017

W imieniu iz upowaznienia ERBA GmbH (podpis osoby upowaznionej)

Dominik Schilling

Koordynator techniczny

ERBA GmbH, Talpagasse 6, 1230 Wieden, Austria

Strona 40

#

Pagina