17001 - Compressore Erba - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Compressore d'aria senza olio per hobby
Marca	Erba
Modello	17001
Alimentazione	230 V ~ 50 Hz
Potenza motore	1100 W (1,5 CV)
Regime motore	3750 giri/min
Pressione di esercizio max	8 bar
Consumo d'aria	180 l/min
Ciclo di servizio (S3)	15% (1,5 min funzionamento / 8,5 min pausa)
Livello di potenza sonora (LwA)	97 dB(A) ± 3 dB
Livello di pressione sonora (LpA)	83 dB(A) ± 3 dB
Grado di protezione	IP20
Peso	5,5 kg
Funzioni principali	Gonfiaggio (pneumatici, barche, materassi) e pulizia con aria
Accessori inclusi	Tubo dell'aria, pistola soffiatrice, beccucci per gonfiaggio (x2), ago, ugello per polvere, adattatore universale
Sicurezza	Interruttore ON/OFF, protezione contro il surriscaldamento (arresto automatico)
Utilizzo previsto	Solo per uso domestico e ricreativo (non industriale)
Manutenzione	Pulire regolarmente, controllare le guarnizioni, usare pezzi originali
Garanzia	Garanzie legali in vigore
Smaltimento	Riciclare secondo le normative locali (metalli, plastiche, oli)

Domande frequenti - 17001 Erba

Come accendere il compressore?

Collegare l'apparecchio, quindi premere l'interruttore ON/OFF (2) per avviarlo. La durata massima di funzionamento continuo è di 1,5 minuti (ciclo S3 15%).

Cosa significa il ciclo S3 15%?

È un ciclo di servizio intermittente: 1,5 minuti di funzionamento seguiti da 8,5 minuti di pausa per il raffreddamento. Non superare questo tempo per evitare il surriscaldamento.

Il motore non si avvia, cosa fare?

Controllare l'alimentazione elettrica (cavo, presa, fusibile). Evitare prolunghe lunghe (minimo 2,5 mm²). Se il motore si è surriscaldato, lasciarlo raffreddare. La temperatura ambiente deve essere compresa tra 5°C e 40°C.

Perché il compressore non produce pressione?

Può essere dovuto a guarnizioni che perdono. Controllare le guarnizioni e farle sostituire da un tecnico certificato se necessario.

Posso utilizzare utensili pneumatici ad alta portata?

No, questo compressore per hobby ha una portata limitata a 180 l/min. Può alimentare solo utensili a basso consumo (soffiatore, gonfiatore). Utensili come levigatrici o martelli pneumatici non sono compatibili.

Quali accessori sono inclusi con il compressore?

Il kit include: tubo dell'aria, pistola soffiatrice, beccucci per gonfiaggio (pneumatici, barche, materassi), ago, ugello per polvere e adattatore universale.

Come effettuare la manutenzione del compressore?

Mantenere l'apparecchio pulito e asciutto. Controllare regolarmente lo stato del cavo e delle guarnizioni. Utilizzare solo ricambi originali.

Dove riporre il compressore dopo l'uso?

Conservarlo in un ambiente asciutto e chiuso a chiave, fuori dalla portata dei bambini. Scollegarlo e svuotare il serbatoio dell'aria se presente (non applicabile qui).

Qual è il livello sonoro del compressore?

Il livello di pressione sonora è di 83 dB(A) e il livello di potenza sonora di 97 dB(A) (±3 dB). Indossare una protezione acustica se necessario.

Cosa copre la garanzia?

Si applicano le garanzie legali. Qualsiasi riparazione o alterazione non autorizzata annulla la garanzia. Conservare il manuale come prova d'acquisto.

MANUALE UTENTE 17001 Erba

* Soggetto a modifiche tecniche

1. Avvertenze di sicurezza 41
2. Descrizione del prodotto 42
3. Destinazione d'uso 42
4. Limitazioni d'uso 42
5. Specifiche tecniche 42
6. Valori di rumorosità 42
7. Informazioni importanti per le operazioni iniziali 43
8. Istruzioni per l'uso 43
9. Riparazioni e parti di ricambio 44
10. Garanzia 44
11. Smaltimento 44
12. Informazioni legali 44
13. Dichiarazione di conformità 45

1. AVVERTENZE DI SICUREZZA

Leggere questo manuale prima di usare il prodotto per evitare il rischio di lesioni gravi. CONSERVARE QUESTO MANUALE. Se l'apparecchio viene ceduto a terzi, allegare questo manuale. Si declina qualsiasi responsabilità per incidenti o danni causati da un utilizzo improprio. La rimozione/alterazione di qualsiasi dispositivo di sicurezza o dell'apparecchio in generale comporta l'annullamento della garanzia. L'acquirente si assume tutti i rischi e le responsabilità derivanti da riparazioni/alterazioni al prodotto originale o alle relative parti di ricambio, o derivanti dall'installazione delle relative parti di ricambio.

■ Mantenere l'area di lavoro bene illuminata, pulita e priva di ostacoli.
■ Non usare il prodotto in prossimità di fonti di accensione.
■ Tenere i bambini lontani dall'area di lavoro.
■ Evitare il contatto con superfici messe a terra (ad es. tubi, radiatori, ecc.) per evitare il rischio di scossa elettrica.
■ Non usare il prodotto in aree umide o bagnate.
Non trasportare il prodotto tirando il cavo di alimentazione. Non tirare il cavo per scollegare il prodotto. Controllare regolarmente che il cavo non sia danneggiato.
Durante l'uso del prodotto all'aperto, utilizzare esclusivamente cavi/prese di corrente adatte per uso esterno.
■ Indossare sempre attrezzatura di protezione personale (protezioni per occhi, guanti, ecc.).
■ Assicurarsi che il prodotto sia spento prima di collegarlo alla rete elettrica.
Non indossare indumenti ampi, gioielli o altri accessori che potrebbero impigliarsi nell'apparecchio. Tenere raccolti i capelli lunghi.
■ Scollegare il cavo di alimentazione prima di effettuare le operazioni di manutenzione. Non lasciare il prodotto incustodito in presenza di bambini.
■ Verificare che il prodotto non sia danneggiato prima di ogni utilizzo.
Non tentare di riparare il prodotto se è danneggiato! Le operazioni di riparazione devono essere effettuate esclusivamente da tecnici autorizzati e qualificati.
■ Quando non è in uso, riporre il compressore in un locale asciutto e chiuso a chiave, fuori dalla portata dei bambini.
■ Mantenere il compressore pulito.

2. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

1. Tubo dell'aria
2. Interruttore di accensione/spegnimento
3. Connettore di alimentazione
4. Pistola + tubo per pneumatici

5. Adattatori (gommoni, materassi gonfiabili, ecc.)

6. Supporto per (5)

7. Ugello pistola a spruzzo
8. Ago per palloni
9. Adattatore per valvole di pneumatici
10. Adattatore universale

3. DESTINAZIONE D'USO

Questo compressore ad uso hobbistico è progettato per fornire aria compressa a utensili pneumatici con un flusso d'aria massimo di 180 l/min (pistole per gonfiare pneumatici, pistole a spruzzo, ecc.). A causa del flusso d'aria limitato, non è possibile usarlo con utensili pneumatici che richiedono un elevato flusso d'aria (levigatrici/seghe/martelli demolitori ad aria compressa, ecc.). Altri utilizzi sono vietati. L'acquirente si assume ogni responsabilità, legale e non, per eventuali danni o lesioni derivanti dall'uso improprio del prodotto (ovvero qualsiasi uso diverso da quello sopra riportato).

4. LIMITAZIONI D'USO

Questo prodotto non è destinato all'uso commerciale o industriale. Si declina ogni responsabilità o richiesta di intervento in garanzia e se il prodotto è usato per attività industriali e/o commerciali.

Potenza nominale:	230 V ~ 50 Hz
Potenza del motore:	1,5 PS/1100 W, S3 15%
Velocità del motore:	3750 rpm
Pressione operativa:	max. 8 bar
Consumo d'aria:	180 l/min.
Livello di potenza sonora LwA:	97 dB (A) ± 3 dB
Livello di pressione sonora LpA:	83 dB (A) ± 3 dB
Classe IP:	IP 20
Peso:	5,5 kg

6. VALORI DI RUMOROSITÀ

Fare riferimento alle specifiche tecniche.

7. INFORMAZIONI IMPORTANTI PER LE OPERAZIONI INIZIALI

■ Controllare che il prodotto non abbia subito danni durante il trasporto. Informare il corriere in caso di danni durante il trasporto.
■ Posizionare il compressore il più vicino possibile all'area di lavoro per evitare l'uso di lunghi cavi dell'aria o prolunghe.
■ L'ingresso dell'aria deve essere asciutto e pulito.

8. ISTRUZIONI PER L'USO

Raccordo rapido (1)

Collegamento

Inserire la vite del tubo direttamente nel raccordo fino al „clic“.

Scollegamento

Tirare il manicotto del raccordo rapido ed estrarre la vite.

Usare l'interruttore di accensione/spegnimento (2) per accendere o spegnere il compressore. Il rapporto di intermittenza è „S3 15%“ (1,5 minuti di funzionamento, quindi 8,5 minuti di pausa). Dopo aver spento il motore, l'aria rimanente nel tubo fuoriuscirà emettendo un sibilo. È un fenomeno normale e non indica alcun malfunzionamento.

Risoluzione dei problemi

Il motore del compressore non funziona.

Causa: alimentazione assente.

Soluzione: controllare i cavi, le spine, i fusibili e le prese di corrente.

Causa: alimentazione insufficiente.

Soluzione: evitare l'uso di prolunghe eccessivamente lunghe. Se è necessario l'uso di prolunghe, assicurarsi che siano abbastanza spesse (almeno 2,5 mm ^2 ).

Causa: temperatura ambientale eccessivamente bassa.

Soluzione: non usare il compressore sotto i 5°C.

Causa: surriscaldamento del motore.

Soluzione: lasciare che il motore si raffreddi. Non usare il compressore sopra i 40°C.

Il motore del compressore è funzionante ma la pressione è assente.

Causa: le guarnizioni perdono.

Soluzione: controllare le guarnizioni e farle sostituire da un tecnico certificato.

9. RIPARAZIONI E PARTI DI RICAMBIO

Utilizzare esclusivamente parti di ricambio originali.

10. GARANZIA

Si applicano le norme di garanzia legale.

11. SMALTIMENTO

I nostri prodotti sono imballati in modo tale da prevenire danni durante il trasporto. I materiali di imballaggio sono risorse preziose che possono e devono essere riciclate. Il prodotto è formato da diversi materiali (metalli, oli, plastica, ecc.) e deve essere smaltito con attenzione e conformemente alle normative vigenti relative allo smaltimento.

12. INFORMAZIONI LEGALI

Tutti i diritti riservati. Questo manuale è protetto da copyright. La riproduzione in qualsiasi forma (digitale, stampa, ecc.) è severamente proibita senza il permesso scritto di ERBA GmbH.

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

Modello: 17001 Compressore d'aria senza olio ad uso hobbistico

ERBA GmbH, Talpagasse 6, 1230 Vienna, dichiara che il modello summenzionato è conforme ai seguenti standard di qualità CE/RoHS, omologazioni e requisiti di sicurezza rilevanti:

Direttiva Macchine: 2006/42/EC Direttiva EMC: 2014/30/EC ROHS 2002/95/EC

• EN 60335-1:2012/A11:2014
• EN 1012-1:2010
• AfPS GS 2014:01 PAK
• EN 55014-1:2006/A2:2011
• EN 55014-2:2015
• EN 61000-3-2:2014
• EN 61000-3-3:2013

Wien, 01.09. 2017

A nome e per conto di ERBA GmbH (firma autorizzata)

Dominik Schilling

Coordinatore tecnico

ERBA GmbH, Talpagasse 6, 1230 Wien, Austria

Tartalomjegyzék

Oldal