SHTD 2200D A1 - Hajszárító SILVERCREST - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SHTD 2200D A1 SILVERCREST

Kezelési és biztonsági utalások

Bevezető Gratulálunk új termékének vásárlása alkalmából. Ezzel a döntésével vállalatunk értékes terméke mellett döntött. A használati utasítás ezen termék része. A biztonságra, a használatára és a megsemmisítésre vonatkozó fontos tudnivalókat tartalmazza. A termék használata előtt ismerje meg az összes használati és biztonsági tudnivalót. A terméket csak a leírtak szerint és a megadott felhasználási területeken alkalmazza. A termék harmadik személy számára való továbbadása esetén kézbesítse vele annak a teljes dokumentációját is. Rendeltetésszerű használat A termék emberi haj szárítására és formázására használható. A terméket tilos műhajon vagy állati szőrön használni. A terméket más célra ne használja. A termék csak háztartásban használható. Üzleti célokra nem alkalmas. A gyártó nem vállal felelősséget a szakszerűtlen használatból adódó károkért.88 HU A csomagolás tartalma A termék kicsomagolása után ellenőrizze a csomagolás teljességét és az alkatrészek megfelelő állapotát. A használat előtt távolítson el minden csomagolóanyagot. 1x Ionizáló hajszárító 1x Diffúzor 1x Szűkítő fej 1xHasználati útmutató A részegységek leírása Hajtsa ki az ábrákat tartalmazó oldalt. Ismerkedjen meg a termék összes funkciójával. [1] Légbemeneti nyílás [2] Védőrács [3] Akasztóhurok [4] Elektromos vezeték csatlakozóval [5] / / (Légáramkapcsoló) [6] / / (Hőfokkapcsoló) [7] (Hidegfúvás gomb) [8] Légkifúvó nyílás [9] Szűkítő fej [] Diffúzor Műszaki adatok Bemenő feszültség: 220–240V∼, 50Hz Névleges teljesítmény: 2000–2200W Védelmi osztály: II HG09376A: Lila HG09376B: Szürke Biztonsági utasítások

IS! A jelen használati útmutatóban leírtak figyelmen kívül hagyásából adódó károk esetén a garancia érvényét veszti! A következményes károkért nem vállalunk felelősséget! A szakszerűtlen használat vagy a biztonsági utasítások figyelmen kívül hagyása miatti anyagi károkért és személyi sérülésekért nem vállalunk felelősséget! Gyermekek és fogyatékkal élők m FIGYELMEZTETÉS! ÉLETVESZÉLY GYERMEKEK, KISGYERMEKEK SZÁMÁRA! Ne hagyja a gyermekeket a csomagolóanyagokkal felügyelet nélkül. A csomagolóanyagok fulladást okozhatnak. A gyermekek gyakran alábecsülik az ezzel kapcsolatos veszélyeket. Tartsa a csomagolóanyagokat gyermekektől távol.89HU A terméket akkor használhatják 8évesnél idősebb gyermekek, valamint csökkent testi, érzékszervi és szellemi képességű személyek, illetve olyanok, akik nem rendelkeznek a kellő tudással vagy tapasztalattal, ha számukra felügyeletet biztosítanak, a termék biztonságos használatával kapcsolatban megfelelő utasításokat kaptak és megértik az azzal járó veszélyeket. Gyermekek nem játszhatnak a termékkel. A tisztítást és a felhasználói karbantartást gyermekek felügyelet nélkül nem végezhetik. Rendeltetésszerű használat m FIGYELMEZTETÉS! A szakszerűtlen kezelés sérülésekhez vezethet. A terméket kizárólag ezen használati útmutatónak megfelelően használja. Elektromos biztonság m VESZÉLY! Áramütésveszély! Ne próbálja meg saját kezűleg megjavítani a terméket. Hibás működés esetén a termék javítási munkáit bízza képzett szakemberre. m FIGYELMEZTETÉS! Áramütésveszély! A terméket ne merítse vízbe vagy egyéb folyadékokba. Soha ne tartsa a terméket folyó víz alá. m FIGYELMEZTETÉS! Áramütésveszély! Ne használja a terméket, ha sérült. Ha a termék megsérült, válassza le a hálózati áramról és forduljon az eladójához. Mielőtt a terméket a hálózati áramra kapcsolná, ellenőrizze, hogy a hálózat feszültsége és frekvenciája megegyezik-e a készülék adattábláján feltüntetett értékekkel. Rendszeresen ellenőrizze az elektromos csatlakozó és az elektromos vezeték épségét. Ha a termék elektromos vezetéke megsérül, a kockázatok elkerülése érdekében azt a gyártónak, annak az ügyfélszolgálatának, vagy egy hasonló képzettségű szakembernek kell kicserélnie.90 HU Óvja az elektromos vezetéket a sérülésektől. Ne hagyja, hogy azt éles sarkokon átlógni, becsípődni, és ne hajlítsa meg. Az elektromos vezetéket tartsa forró felületektől és nyílt lángoktól távol. További védelemért javasolt a fürdőszoba áramkörébe egy maradékáram-megszakító (RCD) beszerelése, melynek kioldási árama nem haladja meg a 30mA értéket. Kérje ki villanyszerelője tanácsát. Hosszabbítókábelek használata nem javasolt. Amennyiben mégis szükség van hosszabbítókábelre, annak alkalmasnak kell lennie legalább 10 A áram vezetésére. A vezetékeket helyezze el úgy, hogy azokban senki ne tudjon elbotlani, és semmiben ne eshessen kár. Kezelés m FIGYELMEZTETÉS! Áramütésveszély! Ne használja a terméket fürdőkádak, zuhanyzók, mosdótálak és egyéb, vízzel teli edények közelében. A terméket ne hagyja felügyelet nélkül, amikor az a hálózati áramra csatlakozik. Ne üzemeltesse a terméket nedves kézzel vagy vizes talajon állva. Soha ne érjen az elektromos csatlakozóhoz vizes, nedves kézzel. Az elektromos csatlakozót ne a vezetéknél fogva húzza ki a konnektorból. Az elektromos vezetéket ne tekerje a termék köré. A terméket, az elektromos vezetéket és a csatlakozót óvja a portól, a közvetlen napfénytől, a rácseppenő vagy ráfröccsenő víztől. Mindig kapcsolja ki a terméket, mielőtt –tartozékokat cserél rajta, –megtisztítja, –leválasztja a hálózati áramról. Ha a terméket a fürdőszobában használja, használat után húzza ki a csatlakozóját a konnektorból, mert a termék víz közelében még kikapcsolt állapotban is veszélyes lehet.91HU Tisztítás és tárolás A terméket hűvös, száraz, nedvességtől védett, gyermekektől elzárt helyen tárolja. Első használat előtt Távolítsa el a csomagolóanyagokat. Ellenőrizze, hogy az alkatrészek hiánytalanok-e. MEGJEGYZÉS: Első használatkor a termék kellemetlen szagot bocsáthat ki. Ez csupán a gyártási és szállítási maradékanyagok miatt van, és hamar elmúlik. Kezelés Hajszárítás (Aábra) Dugja be az elektromos csatlakozót [4] egy megfelelő konnektorba. Állítsa be a légáramot és a hőfokotigény szerint (B ábra): / / [5] Légáram (A kapcsoló állása) Kikapcsolt állapot Termék bekapcsolva: gyenge légáram Termék bekapcsolva: erős légáram / / [6] Hőfok (A kapcsoló állása) Nincs melegítés Alacsony hőfok Magas hőfok Használat után: A termék kikapcsolásához válassza a [5] állást. Húzza ki az elektromos csatlakozót [4] a konnektorból. Hajformázás A szűkítő fej használata Helyezze fel a szűkítő fejet [9] a légkifúvó nyílásra [8]. Fordítsa a szűkítő fejet [9] az állása megváltoztatásához. Kapcsolja be a terméket. Használja a szűkítő fejet [9] a légáramnak a haj egy bizonyos területére történő irányításához. MEGJEGYZÉS: Hajformázáshoz gyenge légáram ( [5]) és alacsony hőfok ( [6]) használata ajánlott. mVIGYÁZAT! Ne vegye le a szűkítő fejet [9], amíg az még forró. A diffúzor használata Helyezze fel diffúzort [] a kifúvónyílásra [8]. Kapcsolja be a terméket. Használja a diffúzort [] fürtök és finom hullámok kialakításához a hajhosszon és a hajvégeken, valamint a haj dússágának és térfogatának növeléséhez a hajtöveknél. MEGJEGYZÉSEK: Hosszú hajhoz: Húzza a diffúzort [] a hajvégekig, finom hullámokat kialakítva a hajban a hajtövek felé. Rövid hajhoz: A diffúzor [] segítségével növelje a haj dússágát és térfogatát a hajtöveknél. mVIGYÁZAT! Ne vegye le a diffúzort [], amíg az még forró.92 HU Hidegfúvás A hidegfúvásnak köszönhetően a formázás tartósabb marad: [7] Hideg légáram Tartsa a gombot lenyomva Hideg légáram bekapcsolása Engedje fel a gombot A hideg légáram megszakad MEGJEGYZÉSEK: A hidegfúvás ( [7]) nem működik, ha a hőfok a „nincs melegítés” ( [6]) beállításon van. Ha a termék nem működik, válassza le a hálózati áramról. Hagyja a terméket lehűlni. Ionizáló funkció A termék folyamatosan ionokat ad át a hajnak. Ez csökkenti a haj statikus töltését és javítja a haj formálhatóságát. A haj puha, sima, fényes és könnyebben formázható lesz. MEGJEGYZÉS: Javasoljuk, hogy az optimális ionizáló hatás érdekében tartozékok nélkül használja. Tisztítás és ápolás mVESZÉLY! Áramütésveszély! Kapcsolja ki a terméket és húzza ki az elektromos csatlakozót [4] a konnektorból. mFIGYELMEZTETÉS! A termék elektromos részeit ne merítse vízbe vagy más folyadékokba. Soha ne tartsa a terméket folyó víz alá. mVIGYÁZAT! A termék tisztításához ne használjon maró vagy súroló hatású tisztítószereket vagy eszközöket. A burkolat, a szűkítő fej és a diffúzor tisztítása Vegye le a szűkítő fejet [9] vagy a diffúzort [] a kifúvónyílásról [8]. A burkolatot, a szűkítő fejet [9] és a diffúzort [] törölje át egy száraz ruha segítségével. A védőrács és a légbemeneti nyílás tisztítása Tartsa meg a terméket a fogójánál. Fordítsa el a védőrácsot [2] az óramutató járásával ellentétes irányban. Vegye le a védőrácsot [2] a légbemeneti nyílásról [1] (Cábra). A védőrácsot [2] és a légbemeneti nyílást [1] tisztítsa meg egy puha kefe segítségével. Helyezze vissza a védőrácsot [2] a légbemeneti nyílásra [1]. Fordítsa el a védőrácsot [2] az óramutató járásával megegyező irányban a légbemeneti nyílásra [1] való rögzítéshez. Tárolás A terméket száraz, gyermekek számára nem elérhető helyen tárolja. Ha a terméket nem használja, tárolja az eredeti csomagolásában. A terméket az akasztóhurokra [3] is felakaszthatja. Mentesítés A csomagolás környezetbarát anyagokból készült, amelyeket a helyi újrahasznosító helyeken adhat le ártalmatlanítás céljából. A hulladék elkülönítéséhez vegye figyelembe a csomagolóanyagon található jelzéseket. Ezek rövidítéseket (a) és számokat (b) tartalmaznak a következő jelentéssel: 1–7: műanyagok / 20–22: papír és karton / 80–98: kötőanyagok. A termék és a csomagolóanyagok újrahasznosíthatóak, semmisítse meg ezeket elkülönítve a jobb hulladékkezelés érdekében. A Triman-logó csak Franciaországra vonatkozik. A kiszolgált termék megsemmisítési lehetőségeiről lakóhelye illetékes önkormányzatánál tájékozódhat.93HU A környezete érdekében, ne dobja a kiszolgált terméket a háztartási szemétbe, hanem adja le szakszerű ártalmatlanításra. A gyűjtőhelyekről és azok nyitvatartási idejéről az illetékes önkormányzatnál tájékozódhat. Garancia A terméket szigorú minőségi előírások betartásával gondosan gyártottuk, és szállítás előtt lelkiismeretesen ellenőriztük. Ha a terméken hiányosságot tapasztal, akkor a termék eladójával szemben törvényes jogok illetik meg Önt. Ezeket a törvényes jogokat a következőkben ismertetett garancia vállalásunk nem korlátozza. A termékre 3 év garanciát adunk a vásárlás dátumától számítva. A garanciális idő a vásárlás dátumával kezdődik. Kérjük, jól őrizze meg a pénztári blokkot. Ez a bizonylat szükséges a vásárlás tényének az igazolásához. Ha a termék vásárlásától számított 3 éven belül anyag- vagy gyártási hiba merül fel, akkor a választásunk szerint a terméket ingyen megjavítjuk vagy kicseréljük. A garancia megszűnik, ha a terméket megrongálták, nem szakszerűen kezelték vagy tartották karban. A garancia az anyag- vagy gyártáshibákra vonatkozik. A garancia nem terjed ki azokra a termékrészekre, melyek normál kopásnak vannak kitéve és ezért fogyóeszköznek tekinthetők (pl. elemek), vagy a törékeny részekre sérülésére, pl. kapcsolók, akkuk, vagy üvegből készült részek. Garanciális ügyek lebonyolítása Ügyének gyors elintézhetősége céljából, kérjük kövesse az alábbi útmutatást: Kérjük, kérdések esetére készítse elő a pénztárblokkot és a cikkszámot (IAN 377264_2110) a vásárlás tényének az igazolására. Kéjük, hogy a cikkszámot olvassa le a típustábláról, a gravírozásból, az Útmutató címoldaláról (balra lent), illetve a hátoldalon, vagy a termék alján található matricáról. Amennyiben működési hibák, vagy egyéb hiányosság lépne fel, előszöris vegye fel a kapcsolatot a következőkben megnevezett szervizek egyikével telefonon, vagy e-mailen. A hibásnak ítélt terméket ezután a vásárlást igazoló blokk, valamint a hiba leírásának és keletkezési idejének mellékelésével díjmentesen postázhatja az Önnel közölt szervizcímre. Szerviz Szerviz Magyarország Tel.: 0680021536 E-mail: owim@lidl.hu94 SI Uporabljena opozorila in simboli ...................................... Stran 95 Uvod........................................................................ Stran 95 Predvidena uporaba .......................................................... Stran 95 Obseg dobave............................................................... Stran 96 Opis delov .................................................................. Stran 96 Tehnični podatki.............................................................. Stran 96 Varnostni napotki ........................................................ Stran 96 Pred prvo uporabo....................................................... Stran 99 Uporaba ................................................................... Stran 99 Sušenje las .................................................................. Stran 99 Oblikovanje las .............................................................. Stran 99 Čiščenje in nega........................................................... Stran 100 Čiščenje ohišja, ozkega nastavka za oblikovanje in razdelilnega nastavka ................ Stran 100 Očistite zaščitno mrežo in dovod zraka............................................ Stran 100 Shranjevanje .............................................................. Stran 100 Odstranjevanje ........................................................... Stran 100 Garancijski list ............................................................ Stran 101 Postopek pri uveljavljanju garancije............................................... Stran 102 Servis....................................................................... Stran 10295SI Uporabljena opozorila in simboli V teh navodilih za uporabo in na pakiranju se uporabljajo naslednja opozorila: NEVARNOST! Ta simbol z opozorilno besedo »Nevarnost« označuje nevarnost z visoko stopnjo tveganja, ki lahko v primeru neupoštevanja opozorila povzroči hudo poškodbo ali celo smrt. Izmenični tok/napetost Hertz (omrežna frekvenca) Vat OPOZORILO! Ta simbol z opozorilno besedo »Opozorilo« označuje nevarnost s srednje visoko stopnjo tveganja, ki lahko v primeru neupoštevanja opozorila povzroči hudo poškodbo ali celo smrt. Simbol za izdelek zaščitnega razredaII PREVIDNO! Ta simbol z opozorilno besedo »Previdno« označuje nevarnost z nizko stopnjo tveganja, ki lahko v primeru neupoštevanja nevarnosti povzroči majhno ali srednje hudo poškodbo. Izdelka nikoli ne uporabljajte v bližini kadi, tušev, umivalnikov ali drugih posod, ki vsebujejo vodo. OPOMBA: Ta simbol s signalno besedo »Opomba« nudi nadaljnje koristne informacije. Pozorno preberite navodila za uporabo in posebno pozornost namenite varnostnim napotkom. Izdelek uporabljajte le v zaprtih notranjih prostorih. Znak CE potrjuje skladnost z direktivami EU, ki veljajo za izdelek.