SHTD 2200D A1 - Hårtørrer SILVERCREST - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING SHTD 2200D A1 SILVERCREST

TEKNOLOGI Brugs- og sikkerhedsanvisninger

Indledning Hjerteligt tillykke med købet af deres nye produkt. Du har besluttet dig for et produkt af høj kvalitet. Brugervejledningen er en del af dette produkt. Den indeholder vigtige informationer om sikkerhed, brug og bortskaffelse. Gør dig inden ibrugtagning af produktet fortrolig med alle betjenings- og sikkerhedsanvisninger. Benyt kun produktet som beskrevet og til de oplyste formål. Videregiv alle papirer, hvis du giver produktet videre til tredjemand. Forskriftsmæssig anvendelse Dette produkt er beregnet til tørring og styling af menneskehår. Produktet må ikke anvendes på kunstigt hår eller dyrehår. Anvend ikke produktet til andre formål. Produktet må kun anvendes i husholdninger. Produktet er ikke beregnet til kommercielt brug. Fabrikanten fraskriver sig ethvert ansvar for skader som følge af forkert brug.72 DK Leveringsomfang Ved udpakning af produktet skal det kontrolleres, at leverancen er komplet, og at alle dele er funktionsdygtige. Før anvendelse skal al emballage fjernes. 1x Hårtørrer med ion-teknologi 1x Diffuser 1x Smal stylingdyse 1x Betjeningsvejledning Beskrivelse af delene Inden læsning foldes siden med tegningerne ud. Gør dig fortrolig med alle produktets funktioner. [1] Luftindtag [2] Sikkerhedsgitter [3] Ophængsøje [4] Netledning og netstik [5] / / (Luftstrømsomskifter) [6] / / (Varmereguleringsomskifter) [7] (Kølefunktionstast) [8] Luftudblæsning [9] Smal stylingdyse [] Diffuser Tekniske data Indgangsspænding: 220–240 V∼, 50 Hz Nominel effekt: 2000–2200W Beskyttelsesklasse: II HG09376A: Lilla HG09376B: Grå Sikkerhedsanvisninger

DOKUMENTER MEDFØLGE! Hvis der opstår skader som følge af, at betjeningsvejledningen ikke følges, bortfalder garantiforpligtelserne! Leverandøren påtager sig intet ansvar for følgeskader! Leverandøren påtager sig intet ansvar for ting- eller personskader, der opstår som følge af forkert anvendelse, eller hvis sikkerhedsanvisningerne ikke følges! Børn og personer med handicap m ADVARSEL! LIVSFARE OG

RISIKO FOR ULYKKER FOR

SMÅBØRN OG BØRN! Børn må ikke efterlades med emballagen uden opsyn. Emballagen udgør en kvælningsrisiko. Børn undervurderer ofte de dermed forbundne farer. Hold emballagen uden for børns rækkevidde.73DK Dette produkt kan anvendes af børn fra 8år og opefter, samt af personer med reducerede, fysiske, sensoriske eller mentale færdigheder eller mangel på erfaring og kundskaber, hvis de er under opsyn, eller hvis de er instrueret i sikker brug af produktet og indforstået med de risici, der er forbundet hermed. Børn må ikke lege med produktet. Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn uden opsyn. Tilsigtet anvendelse m ADVARSEL! Enhver uautoriseret brug kan medføre kvæstelser. Anvend kun produktet i henhold til denne vejledning. Elektrisk sikkerhed m FARE! Fare for elektriske stød! Forsøg ikke at reparere produktet selv. Ved funktionsfejl skal reparationer udføres af kvalificerede medarbejdere. m ADVARSEL! Fare for elektriske stød! Produktet må aldrig nedsænkes i vand eller andre væsker. Hold aldrig produktet under rindende vand. m ADVARSEL! Fare for elektriske stød! Anvend aldrig et beskadiget produkt. Afbryd produktet fra netspændingen, og ret henvendelse til forhandleren, hvis det er beskadiget. Før produktet tilsluttes til netspændingen, skal det kontrolleres om spænding og netfrekvens svarer til oplysningerne på produktets typeskilt. Kontrollér jævnligt netstik og netledning for skader. Hvis produktets netledning er beskadiget, skal det udskiftes af producenten eller dennes kundeservice eller en tilsvarende kvalificeret person for at undgå farer.74 DK Beskyt netledningen mod skader. Lad den ikke hænge over skarpe kanter, og knæk eller bøj den ikke. Netledningen skal holdes væk fra varme overflader og åben ild. Som ekstra sikkerhedsforanstaltning anbefales det at montere et fejlstrømsrelæ (HFI/VFI) med en udløserstrøm på ikke over 30mA i badeværelsets sikringsgruppe. Kontakt din elinstallatør for dette. Anvendelse af forlængerledninger anbefales ikke. Hvis det er nødvendigt at anvende en forlængerledning, skal den have en kapacitet på mindst 10 A. Anbring forlængerledningen således, at ingen kan snuble over den, og at den ikke kan blive beskadiget. Betjening m ADVARSEL! Fare for elektriske stød! Anvend ikke produktet i nærheden af badekar, brusere, håndvaske eller andre fyldte vandbeholdere. Produktet må ikke være uden opsyn, så længe det er tilkoblet netspændingen. Grib ikke fat i produktet med fugtige hænder, og stå ikke på et vådt gulv, når den er i drift. Tag aldrig fat i netstikket med våde eller fugtige hænder. Træk i netstikket og ikke i netledningen for at tage netstikket ud af stikkontakten. Netledningen må ikke vikles omkring produktet. Beskyt produktet, netledningen og netstikket mod støv, direkte sol, vanddråber og -stænk. Afbryd altid for produktet før –Tilbehørsdele udskiftes, –Produktet rengøres, –Produktet afbrydes fra netspændingen. Hvis produktet anvendes i et badeværelse, skal det afbrydes fra netspændingen efter brug, idet den nære kontakt med vand udgør en fare, uanset om produktet er slukket.75DK Rengøring og opbevaring Opbevar produktet på et køligt, tørt sted, beskyttet mod fugt og uden for børns rækkevidde. Før første ibrugtagning Fjern alle emballager. Kontrollér, at alle dele er komplette. BEMÆRK: Produktet kan afgive lugte ved første anvendelse. Dette handler om produktions- og transportrester, som hurtigt forsvinder. Betjening Hårtørring (Fig.A) Tilslut netstikket[4] til en egnet stikkontakt. Indstil de ønskede lufthastigheds- og varmetrin (Fig.B): / / [5] Lufthastighed (Omskifterstilling) Produkt slukket Produkt til: lav lufthastighed Produkt til: høj lufthastighed / / [6] Varme (Omskifterstilling) Ingen varme Middel varme Høj varme Efter brug: Vælg [5], for at slukke produktet. Træk netstikket[4] ud af stikkontakten. Hårstyling Anvend smal stylingdyse Sæt den smalle stylingdyse[9] på luftudblæsningen[8]. Drej den smalle stylingdyse[9], for at ændre positionen. Tænd derefter produktet. Anvend den smalle stylingdyse[9], for at rette luftstrømmen mod et bestemt område i håret. BEMÆRK: Til hårstyling anbefaler vi at anvende en lav lufthastighed ( [5]) og et lavt varmetrin ( [6]). mFORSIGTIG! Fjern ikke den smalle stylingdyse[9], når den er varm. Anvendelse af diffuser Sæt diffuseren[] på luftudblæsningen[8]. Tænd derefter produktet. Brug diffuseren[] til at lave krøller og bløde bølger i lokker og spidser samt for at få fylde og volumen ved hårrødderne. BEMÆRK: Til langt hår: Træk diffuseren[] mod spidserne, og lav bløde bølger fra spidserne til hårrødderne. Til kort hår: Brug diffuseren[] ved hårrødderne for at skabe fylde og volumen. mFORSIGTIG! Tag ikke diffuseren[] af, mens den stadig er varm.76 DK Køling Brug kølefunktionen for at forlænge stylingens holdbarhed: [7] Kold luftstrøm Hold tasten nedtrykt Kold luftstrøm er til Slip tasten Kold luftstrøm stopper BEMÆRK: Kølefunktionen ( [7]) virker ikke med varmetrin indstillet på ”Ingen varme” ( [6]). Hvis produktet ikke virker skal det afbrydes fra netspændingen. Lad produktet afkøle. Ioniseringsfunktion Produktet afgiver kontinuerligt ioner til håret. Derved reduceres statisk elektricitet i håret og forbedrer dets evne til at blive stylet. Håret bliver blødt, glat, glansfuldt og nemmere at style. BEMÆRK: Vi anbefaler brug uden tilbehør for optimal effekt af ionerne. Rengøring og vedligeholdelse mFARE! Fare for elektriske stød! Før rengøring skal produktet altid afbrydes og netstikket[4] trækkes ud af stikkontakten. mADVARSEL! Produktets elektriske dele må aldrig nedsænkes i vand eller andre væsker. Hold aldrig produktet under rindende vand. mFORSIGTIG! Anvend ikke ætsende eller skurende rengøringsmidler eller materialer til rengøring af produktet. Rengøring af kabinet, smal stylingdyse og diffuser Fjern stylingdysen[9] eller diffuseren[] fra luftudblæsningen[8]. Tør kabinettet, stylingdysen[9] og diffuseren[] af med en tør klud. Rengøring af sikkerhedsgitter og luftindtag Hold i produktets håndtag. Drej sikkerhedsgitteret[2] mod uret. Fjern sikkerhedsgitteret[2] fra luftindtaget[1] (Fig.C). Rens sikkerhedsgitteret[2] og luftindtaget[1] med en blød børste. Montér sikkerhedsgitteret[2] på luftindtaget[1] igen. Drej sikkerhedsgitteret[2] med uret for at fastgøre det til luftindtaget[1]. Opbevaring Opbevar produktet på et tørt sted uden for børns rækkevidde. Opbevar produktet i originalemballagen, når det ikke anvendes. Alternativt kan produktet hænges op i ophængsøjet[3]. Bortskaffelse Indpakningen består af miljøvenlige materialer, som De kan bortskaffe over de lokale genbrugssteder. Bemærk forpakningsmaterialernes mærkning til affaldssorteringen, disse er mærket med forkortelser (a) og numre (b) med følgende betydning: 1–7: kunststoffer / 20–22: papir og pap / 80–98: kompositmaterialer. Produktet og indpakningsmaterialerne kan genbruges; bortskaf disse særskilt til en bedre affaldsbehandling. Triman-logoet gælder kun for Frankrig. De får oplyst muligheder til bortskaffelse af det udtjente produkt hos deres lokale myndigheder eller bystyre.77DK For miljøets skyld, så må produktet aldrig smides ud sammen med husholdningsaffaldet, når det er udtjent, men skal afleveres til en fagmæssig korrekt bortskaffelse. De kan informere Dem vedrørende opsamlingssteder og deres åbningstider hos deres ansvarlige forvaltning. Garanti Produktet blev produceret omhyggeligt efter de strengeste kvalitetskrav og kontrolleret grundigt inden levering. Hvis der forekommer mangler ved dette produkt, så har de juridiske rettigheder over for sælgeren af dette produkt. Disse juridiske rettigheder indskrænkes ikke af vores garanti, der beskrives i det følgende. De får 3 års garanti fra købsdatoen på dette produkt. Garantifristen begynder med købsdatoen. Opbevar den originale kassebon på et sikkert sted. Denne kassebon behøves som dokumentation for købet. Hvis der inden for 3 år fra købsdatoen af for dette produkt opstår en materiale- eller fabrikationsfejl, bliver produktet repareret eller erstattet – efter vores valg – af os uden omkostninger for dem. Garantien bortfalder, hvis produktet bliver beskadiget eller ikke anvendes eller vedligeholdes korrekt. Garantien gælder for materiale- eller fabrikationsfejl. Denne garanti dækker ikke produktdele, som er udsat for normalt slid og derfor kan betragtes som normale sliddele (f.eks. batterier) eller ved skader på skrøbelige dele; f.eks. kontakter, akkumulatorer som er fremstillet af glas. Afvikling af garantisager For at kunne garantere en hurtig sagsbehandling af deres forespørgsel, bedes De følge følgende anvisninger: Opbevar kassebon og artikelnummer (IAN 377264_2110) som købsdokumentation, så disse kan fremlægges på forespørgsel. Artikelnumrene er angivet på typeskiltet, ved en indgravering, på forsiden af vejledningen (nederst til venstre) eller på et mærkat på bag- eller undersiden. Hvis der forekommer funktionsfejl eller andre mangler, skal De først kontakte nedenstående serviceafdeling telefonisk eller via e-mail. Et produkt, der er registreret som defekt, kan De derefter sende portofrit til den meddelte serviceadresse ved vedlæggelse af købsbeviset (kassebon) og angivelsen af, hvori manglen består, og hvornår den er opstået. Service Service Danmark Tel.: 80253972 E-Mail: owim@lidl.dk78 IT Avvertenze e simboli utilizzati......................................... Pagina 79 Introduzione.............................................................. Pagina 79 Uso previsto ................................................................ Pagina 79 Contenuto della confezione.................................................... Pagina 80 Descrizione dei componenti.................................................... Pagina 80 Dati tecnici ................................................................. Pagina 80 Istruzioni di sicurezza ................................................... Pagina 80 Prima del primo utilizzo ................................................ Pagina 83 Funzionamento .......................................................... Pagina 83 Asciugare i capelli ........................................................... Pagina 83 Acconciatura ............................................................... Pagina 83 Pulizia e manutenzione ................................................. Pagina 84 Pulizia di alloggiamento, ugello styling stretto e diffusore ............................. Pagina 84 Pulire la griglia di protezione e l'ingresso dell'aria................................... Pagina 84 Conservazione ........................................................... Pagina 84 Smaltimento.............................................................. Pagina 84 Garanzia.................................................................. Pagina 85 Gestione dei casi in garanzia .................................................. Pagina 85 Assistenza ................................................................ Pagina 8579IT Avvertenze e simboli utilizzati Nel presente manuale e sull’imballaggio sono utilizzate le seguenti avvertenze: PERICOLO! Questo simbolo con il termine “Pericolo” indica una minaccia ad alto rischio che, se non evitata, può causare gravi lesioni o un esito letale. Corrente/tensione alternata Hertz (frequenza di rete) Watt AVVERTENZA! Questo simbolo con il termine “Avvertenza” indica una minaccia a medio rischio che, se non evitata, può causare gravi lesioni o un esito letale. Simbolo di un prodotto della classe di protezione II CAUTELA! Questo simbolo con il termine “Cautela” indica una minaccia a basso rischio che, se non evitata, può causare lesioni lievi o di media gravità. Non utilizzare il prodotto in prossimità vasche da bagno, docce, lavandini o altri recipienti che contengono acqua. INDICAZIONE: Questo simbolo con il termine “Indicazione” contiene ulteriori utili informazioni. Leggere attentamente il manuale di istruzioni, in particolare le istruzioni di sicurezza. Utilizzare il prodotto solo in ambiente asciutto. Il marchio CE conferma la conformità alle direttive UE applicabili al prodotto.