SHTD 2200D A1 - Vysoušeč vlasů SILVERCREST - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE SHTD 2200D A1 SILVERCREST

Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny

TECHNOLOGIÍ Úvod Blahopřejeme Vám ke koupi nového výrobku. Rozhodli jste se pro kvalitní produkt. Návod k obsluze je součástí tohoto výrobku. Obsahuje důležité pokyny pro bezpečnost, použití a likvidaci. Před použitím výrobku se seznamte se všemi pokyny k obsluze a bezpečnostními pokyny. Používejte výrobek jen popsaným způsobem a na uvedených místech. Při předání výrobku třetí osobě předejte i všechny podklady. Použití ke stanovenému účelu Tento výrobek je určen k sušení a stylingu lidských vlasů. Výrobek nesmí být použit na umělé vlasy nebo zvířecí chlupy. Výrobek nepoužívejte pro žádné jiné účely. Výrobek smí být používán pouze v domácnosti. Výrobek není určen k živnostenskému používání. Výrobce nepřebírá žádnou odpovědnost za škody způsobené neodborným použitím.48 CZ Rozsah dodávky Po vybalení výrobku zkontrolujte, zda je dodávka kompletní a všechny díly jsou v řádném stavu. Před použitím odstraňte všechny obalové materiály. 1x Vysoušeč vlasů s ionizační technologií 1x difuzér 1x Úzká ondulační tryska 1x Návod na obsluhu Popis dílů Rozložte před čtením poskládanou stránku s výkresy. Seznamte se se všemi funkcemi výrobku. [1] Přívod vzduchu [2] Ochranná mřížka [3] Závěsné oko [4] Přípojné vedení a síťová zástrčka [5] / / (Spínač proudění vzduchu) [6] / / (Spínač regulace teploty) [7] (Tlačítko režimu chlazení) [8] Výstup vzduchu [9] Úzká ondulační tryska [] Difuzér Technické údaje Vstupní napětí: 220–240 V∼, 50 Hz Jmenovitý výkon: 2000–2200W Třída ochrany: II HG09376A: Světle fialová HG09376B: Šedá Bezpečnostní pokyny SEZNAMTE SE PŘED POUŽITÍM

VŠECHNY DOKUMENTY! V případě poškození v důsledku nedodržení tohoto návodu na obsluhu se Vaše záruka ruší! Za následné škody se nepřebírá žádná odpovědnost! V případě škody na majetku nebo zranění způsobené nesprávným používáním nebo nedodržením bezpečnostních pokynů se nepřebírá žádná odpovědnost! Děti a osoby se zdravotním omezením m VAROVÁNÍ! NEBEZPEČÍ

KOJENCE A DĚTI! Nenechte děti hrát si bez dozoru sbalicími materiály. Balicí materiál představuje nebezpečí udušení. Děti často podceňují s tím spojená nebezpečí. Vždy udržujte balicí materiál mimo dosah dětí.49CZ Tento výrobek mohou používat děti starší 8let i osoby se sníženými fyzickými, smyslovými či mentálními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dohledem nebo byly poučeny ohledně bezpečného používání přístroje a chápou z toho vyplývající rizika. Děti si nesmí s výrobkem hrát. Děti nesmí provádět čištění a údržbu bez dohledu. Použití v souladu s určením m VAROVÁNÍ! Neodborné použití může vést kzraněním. Používejte tento výrobek výhradně podle tohoto návodu. Elektrická bezpečnost m NEBEZPEČÍ! Nebezpečí zranění elektrickým proudem! Nepokoušejte se nikdy výrobek sami opravovat. V případě poruchy smí opravy provádět výhradně kvalifikovaný personál. m VAROVÁNÍ! Nebezpečí zranění elektrickým proudem! Neponořujte výrobek do vody nebo jiných kapalin. Výrobek nedržte v žádném případě pod tekoucí vodou. m VAROVÁNÍ! Nebezpečí zranění elektrickým proudem! Poškozený výrobek nepoužívejte. Když je výrobek poškozen odpojte výrobek z elektrické sítě a obraťte se na svého prodejce. Před připojením výrobku k elektrické síti, zkontrolujte, zda napětí a síťová frekvence odpovídají údajům k napájení na typovém štítku výrobku. Pravidelně kontrolujte síťovou zástrčku a přípojné vedení na poškození. Když je přípojné vedení poškozeno, musí být nahrazeno výrobcem nebo jeho zákaznickou službou nebo podobně kvalifikovanou osobou, aby se zabránilo ohrožení.50 CZ Chraňte přípojné vedení před poškozením. Nenechte ho viset přes ostré hrany a nelámejte ani neohýbejte jej. Chraňte přípojné vedení před horkými povrchy a otevřenými plameny. Jako ochranu navíc doporučujeme v proudovém obvodu koupelny instalovat proudový chránič (RCD) se spouštěcím proudem ne více než 30 mA. Zeptejte se svého instalatéra na radu. Používání prodlužovacích vedení se nedoporučuje. Pokud je však použití prodlužovacího vedení nezbytné, musí být určeno pro proud nejméně 10A. Prodlužovací vedení položte tak, aby o něj nikdo nemohl zakopnout ani aby se nemohlo nic poškodit. Obsluha m VAROVÁNÍ! Nebezpečí zranění elektrickým proudem! Nepoužívejte, prosím, tento výrobek vblízkosti koupacích van, sprch, umyvadel nebo jiných vodou naplněných nádob. Výrobek nesmí zůstat bez dozoru, dokud je připojen v elektrické síti. Nikdy výrobek neuvádějte do provozu mokrýma rukama, nebo když stojíte na mokré podlaze. Nikdy se nedotýkejte síťové zástrčky mokrýma nebo vlhkýma rukama. Nevytahujte síťovou zástrčku ze zásuvky za přípojné vedení. Přípojné vedení nenavíjejte kolem výrobku. Chraňte výrobek, přípojné vedení a síťovou zástrčku před prachem, přímým slunečním zářením, kapající a stříkající vodě. Vždy výrobek vypněte, dříve než –Vyměníte díly příslušenství, –Výrobek budete čistit, –Oddělíte výrobek od napájení. Pokud výrobek používáte v koupelně, je po použití potřeba ho oddělit od sítě, protože blízkost vody představuje nebezpečí, i když je výrobek vypnutý.51CZ Čištění a uložení Uchovávejte výrobek na suchém, studeném místě chráněném před vlhkostí a mimo dosah dětí. Před prvním použitím Odstraňte veškeré balicí materiály. Zkontrolujte, zda jsou všechny díly úplné. UPOZORNĚNÍ: Tento výrobek může při prvním použití vydávat zápach. Přitom se jedná o výrobní nebo přepravní zbytky, které rychle odezní. Obsluha Sušení vlasů (Obr.A) Spojte síťovou zástrčku[4] s vhodnou zásuvkou. Vyberte požadovaný stupeň proudění vzduchu a ohřevu (obr.B): / / [5] Proudění vzduchu (Poloha spínače) Výrobek vypnut Výrobek zapnut: jemné proudění vzduchu Výrobek zapnut: silné proudění vzduchu / / [6] Teplo (Poloha spínače) Žádné teplo Malé teplo Vysoké teplo Po použití: Zvolte [5] pro vypnutí výrobku. Vytáhněte síťovou zástrčku[4] ze zásuvky. Styling vlasů Použijte úzké ondulační trysky Nasaďte úzkou ondulační trysku[9] na výstup vzduchu[8]. Otočte úzkou ondulační trysku[9] pro změnu polohy. Výrobek zapněte. Použijte úzkou ondulační trysku[9] pro nasměrování proudu vzduchu do určité oblasti ve vlasech. UPOZORNĚNÍ: Pro styling vlasů doporučujeme použít jemné proudění vzduchu ( [5]) a nízký tepelný stupeň ( [6]). mOPATRNĚ! Neodstraňujte úzkou ondulační trysku[9], dokud je ještě horká. Použijte difuzér Vložte difuzér[] na výstup vzduchu[8]. Výrobek zapněte. Difuzér[] použijte pro kadeře a jemné vlny v délkách a špičkách a pro plnost a objem na vlasové linii. UPOZORNĚNÍ: Pro dlouhé vlasy: Vtáhněte difuzér[] do konečků a vlasy jemně tvarujte ve směru vlasové linie. Pro krátké vlasy: Difuzér[] použijte k zpracování vlasů na vlasové linii a dejte jim plnost a objem. mOPATRNĚ! Nesnímejte difuzér[], pokud je ještě horký.52 CZ Režim chlazení Použijte režimu chlazení, aby styling vydržel déle: [7] Proudění studeného vzduchu Podržte tlačítko stisknuté Proudění studeného vzduchu zapnuto Uvolněte tlačítko Proud studeného vzduchu se zastaví UPOZORNĚNÍ: Funkce chlazení ( [7]) nefunguje, když je nastaven tepelný stupeň na „Bez tepla“ ( [6]). V případě, že výrobek nefunguje, oddělte jej od elektrické sítě. Nechte výrobek ochladit. Ionizační funkce Výrobek dodává nepřetržitě ionty do vlasů. Tím se snižuje statický náboj vlasů a zlepšuje jejich upravitelnost. Vlasy jsou měkké, hladké, lesklé a snadněji se tvarují. UPOZORNĚNÍ: Doporučujeme používání bez nástavců, aby mohly ionty optimálně působit. Čištění a péče mNEBEZPEČÍ! Nebezpečí zranění elektrickým proudem! Výrobek před každým čištěním vypněte a vytáhněte síťovou zástrčku[4] ze zásuvky. mVAROVÁNÍ! Neponořujte elektrické části výrobku do vody nebo jiných kapalin. Výrobek nedržte v žádném případě pod tekoucí vodou. mOPATRNĚ! K čištění výrobku nepoužívejte žádné agresivní nebo abrazivní čisticí prostředky nebo materiály. Vyčistěte kryt, ondulační trysku a difuzér Odeberte úzkou ondulační trysku[9] nebo difuzér[] z výstupu vzduchu[8]. Otřete kryt, úzkou ondulační trysku[9] a difuzér[] suchou utěrkou. Čištění ochranné mřížky a přívodu vzduchu Uchopte rukojeť výrobku. Ochrannou mřížku[2] otočte proti směru hodinových ručiček. Odstraňte ochrannou mřížku[2] z přívodu vzduchu[1] (obr.C). Vyčistěte ochrannou mřížku[2] a přívod vzduchu[1] měkkým kartáčem. Nasaďte ochrannou mřížku[2] znovu na přívod vzduchu[1]. Otočte ochrannou mřížku[2] ve směru hodinových ručiček, abyste ji pevně upevnili na přívod vzduchu[1]. Skladování Uchovávejte výrobek a suchém místě mimo dosah dětí. Pokud není výrobek používán, skladujte ho v originálním obalu. Alternativně lze výrobek také zavěsit na závěsné oko[3]. Zlikvidování Obal se skládá z ekologických materiálů, které můžete zlikvidovat prostřednictvím místních sběren recyklovatelných materiálů. Při třídění odpadu se řiďte podle označení obalových materiálů zkratkami (a) a čísly (b), s následujícím významem: 1–7: umělé hmoty / 20–22: papír a lepenka / 80–98: složené látky. Výrobek a obalové materiály jsou recyklovatelné, zlikvidujte je odděleně pro lepší odstranění odpadu. Logo Triman platí jen pro Francii. O možnostech likvidace vysloužilých zařízení se informujte u správy vaší obce nebo města.53CZ V zájmu ochrany životního prostředí vysloužilý výrobek nevyhazujte do domovního odpadu, ale předejte k odborné likvidaci. O sběrnách a jejich otevíracích hodinách se můžete informovat u příslušné správy města nebo obce. Záruka Výrobek byl vyroben s nejvyšší pečlivostí podle přísných kvalitativních směrnic a před odesláním prošel výstupní kontrolou. V případě závad máte možnost uplatnění zákonných práv vůči prodejci. Vaše práva ze zákona nejsou omezena naší níže uvedenou zárukou. Na tento artikl platí 3 záruka od data zakoupení. Záruční lhůta začíná od data zakoupení. Uschovejte si dobře originál pokladní stvrzenky. Tuto stvrzenku budete potřebovat jako doklad o zakoupení. Pokud se do 3 let od data zakoupení tohoto výrobku vyskytne vada materiálu nebo výrobní vada, výrobek Vám – dle našeho rozhodnutí – bezplatně opravíme nebo vyměníme. Tato záruka zaniká, jestliže se výrobek poškodí, neodborně použil nebo neobdržel pravidelnou údržbu. Záruka platí na vady materiálu a výrobní vady. Tato záruka se nevztahuje na díly výrobku podléhající opotřebení (např. na baterie), dále na poškození křehkých, choulostivých dílů, např. vypínačů, akumulátorů nebo dílů zhotovených ze skla. Postup v případě uplatňování záruky Pro zajištění rychlého zpracování Vašeho případu se řiďte následujícími pokyny: Pro všechny požadavky si připravte pokladní stvrzenku a číslo artiklu (IAN 377264_2110) jako doklad o zakoupení. Číslo artiklu najdete na typovém štítku, gravuře, titulní stránce návodu (vlevo dole) nebo na nálepce na zadní nebo spodní straně. V případě poruch funkce nebo jiných závad nejdříve kontaktujte, telefonicky nebo e-mailem, v následujícím textu uvedené servisní oddělení. Výrobek registrovaný jako vadný potom můžete s přiloženým dokladem o zakoupení (pokladní stvrzenkou) a údaji k závadě a kdy k ní došlo, bezplatně zaslat na adresu servisu, která Vám byla sdělena. Servis Servis Česká republika Tel.: 800600632 E-Mail: owim@lidl.cz54 SK Použité výstražné upozornenia a symboly .......................... Strana 55 Úvod....................................................................... Strana 55 Použitie v súlade s určením..................................................... Strana 55 Rozsah dodávky............................................................. Strana 56 Popis súčiastok .............................................................. Strana 56 Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strana 56 Bezpečnostné upozornenia ............................................ Strana 56 Pred prvým použitím.................................................... Strana 59 Obsluha ................................................................... Strana 59 Sušenie vlasov .............................................................. Strana 59 Úprava vlasov .............................................................. Strana 59 Čistenie a starostlivosť.................................................. Strana 60 Čistenie telesa, úzkej ondulačnej dýzy a difuzéra................................... Strana 60 Čistenie ochrannej mriežky a prívodu vzduchu ..................................... Strana 60 Skladovanie.............................................................. Strana 60 Likvidácia................................................................. Strana 60 Záruka .................................................................... Strana 61 Postup v prípade poškodenia v záruke ........................................... Strana 61 Servis...................................................................... Strana 6155SK Použité výstražné upozornenia a symboly V tejto príručke a na obale sa používajú nasledujúce upozornenia: NEBEZPEČENSTVO! Tento symbol so signálnym slovom „Nebezpečenstvo“ označuje nebezpečenstvo s vysokým stupňom rizika, ktoré, ak sa mu nevyhnete, bude mať za následok smrť alebo vážne zranenie. Striedavý prúd/striedavé napätie Hertz (sieťová frekvencia) Watt VÝSTRAHA! Tento symbol so signálnym slovom „Výstraha“ označuje nebezpečenstvo so stredným stupňom rizika, ktoré, ak sa mu nevyhnete, bude mať za následok vážne zranenie alebo smrť. Symbol pre produkt s triedou ochrany II POZOR! Tento symbol so signálnym slovom „Pozor“ označuje nebezpečenstvo s nízkym stupňom rizika, ktoré, ak sa mu nevyhnete, bude mať za následok ľahké alebo stredne ťažké zranenie. Produkt nepoužívajte v blízkosti vaní, spŕch, umývadiel alebo iných komponentov, ktoré obsahujú vodu. UPOZORNENIE: Tento symbol so signálnym slovom „Upozornenie“ ponúka ďalšie užitočné informácie. Starostlivo si prečítajte návod na používanie, najmä bezpečnostné upozornenia. Produkt používajte len v suchých interiéroch. Značka CE potvrdzuje zhodu so smernicami EÚ, ktoré sú relevantné pre produkt.