SHTR 2200 F3 - Hårtørrer SILVERCREST - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING SHTR 2200 F3 SILVERCREST

Betjeningsvejledning

1 LED, lyser, når ion-funktion er aktiveret. 2 Beskyttelsesgitter 3 Luftindtag (med aftageligt beskyttelsesgitter) 4 Skydekontakt til ion-funktion 5 Ledning med netstik 6 Ophængeøje 7 Tænd-/slukkontakt og kontakt til hastighedstrin: 0 (off) / (langsom) / (hurtig) 8 Kontakt til varmlufttrin: (lav) / (middel) / (høj) 9 Knap til afkølingsfunktion 10 Luftafgang (med beskyttelseslameller) 11 Stylingdyse (drejelig og aftagelig) 12 Diffuser (drejelig og aftagelig)13

For en sikker brug af produktet og for at lære alle funktioner at kende:

• Læs denne betjeningsvejledning grundigt igennem, før apparatet tages i brug første gang.

• Følg frem for alt sikkerhedsan- visningerne!

• Apparatet må kun betjenes, som beskrevet i denne betjeningsvej- ledning.

• Opbevar denne betjeningsvej- ledning.

• Hvis apparatet gives videre til anden bruger, bedes denne be- tjeningsvejledning vedlægges. Betjeningsvejledningen er del af produktet. Vi ønsker dig god fornøjelse med din nye hårtørrer med ion-funktion! Symboler på apparatet

enyt ikke dette apparat i nærheden af badekar, brusere, vaskekummer el- ler andre beholdere, som indeholder vand

__ Bemærk informationerne i denne vejledning. Læs denne vejledning, inden du benytter apparatet.

2. Brug i overensstem-

melse med formålet Hårtørreren er udelukkende beregnet til tør- ring og styling af hovedhår på mennesker, og håret skal være ægte (dvs. personens eget hår). Apparatet er konstrueret til privat brug og må ikke bruges til erhvervsmæssige formål. Apparatet må kun benyttes indendørs. Forudseeligt misbrug ADVARSEL mod kvæstelser! ~ Tør ingen andre legemsdele, dyr eller genstande med denne hårtørrer. Brug ikke apparatet til syntetisk hår. Brug ikke apparatet til kunstigt hår eller hårforlæn- gelser (extensions).14

3. Sikkerhedsanvisninger

Advarselshenvisninger Hvor det er påkrævet, anvendes følgende advarselshenvisninger i denne betjeningsvejledning: FARE! Høj risiko: manglende overholdelse af advarslen kan forårsage skader på liv og lemmer. ADVARSEL! Middel risiko: manglende overholdelse af advarslen kan forårsage kvæstelser eller alvorlige materielle skader. FORSIGTIG: lav risiko: manglende overholdelse af advarslen kan forårsage kvæstelser el- ler alvorlige materielle skader. ANVISNING: forhold og særlige detaljer, som skal overholdes ved brug af apparatet. Anvisninger om sikker brug ~ Dette apparat kan benyttes af børn fra 8 år og af personer med indskrænkede fysiske, sensoriske eller psykiske evner eller mang- lende erfaring og/eller manglende viden, hvis disse er under op- syn eller er blevet undervist i en sikker brug af apparatet og har forstået de deraf resulterende farer. Børn må ikke lege med appa- ratet. Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke foretages af børn, medmindre de er over 8 år og under opsyn. ~ Børn under 8 år skal holdes væk fra apparatet og tilslutningsled- ningen. ~ Når hårtørreren bruges i et badeværelse, skal stikket trækkes ud efter brug. Tilstedeværelsen af vand udgør en fare, også når ap- paratet er slukket. ~ B enyt ikke dette apparat i nærheden af badekar, brusere, va- skekummer eller andre beholdere, som indeholder vand

~ Hvis nettilslutningsledningen på dette apparat bliver beskadiget, skal den udskiftes af producenten eller hans kundeservice eller af en lignende kvalificeret person for at undgå risici.

Som yderligere beskyttelse anbefales det at installere en fejlstrøms- beskyttelsesanordning (FI/RCD) med en nominel udløsningsstrøm på ikke mere end 30 mA i strømkredsen. Spørg din el-installatør til råds. Lad udelukkende en sådan installation udføre af en elektriker.15

FARE for børn ~ Emballage er ikke legetøj. Børn må ikke lege med plastikposerne. Der er fare for at blive kvalt. FARE for og på grund af kæle- og husdyr ~ Elektriske apparater kan udgøre en fare for kæle- og husdyr. Desuden kan dyr også forårsage skader på apparatet. Hold derfor principielt dyr væk fra elek- triske apparater. FARE for elektrisk stød pga. fugtighed ~ Læg aldrig apparatet sådan, at det i til- sluttet tilstand kan falde i vandet. ~ Beskyt apparatet mod fugt, dråber eller stænkvand. ~ Apparatet, ledningen og netstikket må ikke dyppes i vand eller andre væsker. ~ Hvis væske skulle være trængt ind i ap- paratet, skal netstikket omgående træk- kes ud. Få apparatet kontrolleret, før det tages i brug igen. ~ Skulle apparatet alligevel være faldet i vandet, skal du straks trække netstikket ud og først derefter tage apparatet op. Undlad i dette tilfælde at anvende ap- paratet, og lad et autoriseret værksted kontrollere det. ~ Rør ikke apparatet med våde hænder. FARE for elektrisk stød ~ Tag ikke apparatet i brug, hvis dette el- ler tilslutningsledningen har synlige ska- der, eller hvis man forinden har tabt apparatet. ~ Anbring tilslutningsledningen sådan, at ingen kan træde på denne, hænge fast i den eller snuble over den. ~ Sæt kun netstikket i en korrekt installeret, let tilgængelig stikkontakt, hvis spæn- ding svarer til den på typeskiltet. Stik- kontakten skal også være let tilgængelig efter tilslutningen. ~ Vær opmærksom på, at tilslutningsled- ningen ikke kan blive beskadiget af skarpe kanter eller varme steder. Und- lad at vikle tilslutningsledningen rundt om apparatet (fare for ledningsbrud!). ~ Pas på, at tilslutningsledningen ikke kommer i klemme eller bliver mast. ~ Træk altid i netstikket aldrig i tilslutnings- ledningen for at trække netstikket ud af stikkontakten. ~ Træk netstikket ud af stikkontakten, … … efter hver brug, … hvis der opstår en fejl, … hvis du ikke bruger apparatet, … før du rengør apparatet og …ved tordenvejr. ~ For at undgå farer må der ikke foreta- ges ændringer på artiklen. Man må heller ikke selv udskifte tilslutningslednin- gen. Lad altid kun reparationer gennem- føres af et autoriseret værksted eller i servicecentret. ~ Forsøg aldrig at fjerne støv og fremmed- legemer indeni apparatet med spidse genstande (f.eks. med en spidskam). FARE - Brandfare ~ Lad aldrig det tilsluttede apparat være uden opsyn. ~ Dæk aldrig apparatet til og læg det ikke på bløde genstande (som f.eks. hånd- klæder). ~ Vær opmærksom på, at luftindtag og luftafgang altid er fri. Hold luftindtaget væk fra langt hår eller genstande, der kan indsuges.

Dette apparat har en overophedningsbe- skyttelse. Ved overophedning, f.eks. ved til- dækning af luftindtag eller luftafgang, slukker apparatet automatisk. Stil i dette til- fælde tænd-/slukkontakten på

(off), træk netstikket ud af stikkontakten og lad appa- ratet køle tilstrækkeligt af. Kontrollér inden du tænder igen, at hår eller fremmedlege- mer ikke blokerer luftindtaget.16

~ Tænd ikke apparatet samtidigt med et andet apparat med højt forbrug, der er tilsluttet til den samme multistikdåse. ~ Anvend ikke forlængerledning. FARE for forbrændingsskader ~ Ret ikke den varme luftstrøm mod øjne, hænder eller andre varmefølsomme dele af kroppen. ~ Rør ikke apparatets varme flader. ~ Lad apparatet køle fuldstændig af, før du rengør det eller stiller det væk. ~ Lad alle tilbehørsdele køle af, før du fjerner dem fra apparatet. ADVARSEL mod materielle skader ~ Anvend kun det originale tilbehør. ~ Læg aldrig apparatet på varme overfla- der (f.eks. kogeplader) eller i nærheden af varmekilder eller åben ild. ~ Brug aldrig aggressive eller skurende rengøringsmidler. ~ Udsæt ikke apparatet for temperaturer under -10 °C eller over +40 °C.

1 Hårtørrer 1 Stylingdyse|11 1 Diffuser|12 Betjeningsvejledning

ANVISNING: inden den første brug skal du tænde apparatet og lade det køre i nogle minutter på højeste hastighed og tempera- tur. Derved kan der fabrikationsbetinget op- stå en svag lugt. Dette er ufarligt og forekommer kun ved første brug. Sørg for en god ventilering af rummet. Tænd-/sluk og regulering af ha- stigheden

1. Stik netstikket|5 i en let tilgængelig stik-

2. Tænd apparatet med tænd-/slukkontak-

ten|7 og kontakten til hastighedstrinene og vælg den ønskede hastighed til luft- strømmen: 0 =off = langsom; lav luftstrøm = hurtig; stærk luftstrøm

3. Efter tørring stiller du tænd-/slukkontak-

(off) og trækker netstikket ud. Valg af temperatur Vælg den ønskede temperatur til luftstrøm- men med kontakten til varmlufttrinene|8: = lav temperatur = middeltemperatur = høj temperatur Afkølingsfunktion For at forbedre frisurens holdbarhed, kan du afkøle den med varmluft formede del af hå- ret ved hjælp af knap|9 . Hold knappen|9 trykket under tørringen for at få en kølig luftstrøm uafhængig af ud- gangstemperaturen. Når du ikke mere behøver den kølige luft- strøm, slipper du knappen|9 .17

Ioniseringsfunktion Med ion-kontakten|4 kan du desuden tilkob- le ioniseringsfunktionen i enhver driftsmåde. Der bliver så permanent tilført håret ioner. Således reduceres den statiske opladning af håret og det bliver lettere at håndtere. Håret bliver blødt, smidigt, skinnende og let- tere at frisere.

• Ion-funktion on, LED|1 lyser

• Ion-funktion off, LED|1 er slukket ANVISNING: For en optimal ionvirkning anbefaler vi brug uden tilbehør. Stylingdyse Stylingdysen|11 gør det muligt, at rette luft- strømmen præcist på bestemme dele af håret.

1. Sæt stylingdysen|11 foran på hårtørre-

ren til den går i indgreb.

3. Træk først stylingdysen|11 af hårtørre-

ren, når den er kølet af. Diffuser Brug diffuseren|12 til at lave krøller og lette bølger i længden og på spidserne samt til at give hold og volumen ved hårkanten.

Fig. A: sæt diffuseren|

2. Tænd hårtørreren.

- Ved langt hår: før diffuseren|12 til hårspidserne og form lette bølger i håret i retning af hårkanten. - Ved kort hår: behandl ved hjælp af diffuseren|12 det korte hår ved hår- kanten, således at man får hold og volumen.

4. Træk først diffuseren|12 af hårtørreren,

når den er kølet af.

FARE! ~ Træk netstikket|5 ud af stikkontakten, in- den du rengør hårtørreren. ADVARSEL mod materielle skader! ~ Brug aldrig aggressive eller skurende rengøringsmidler. Rengør apparatet regelmæssigt. Vær spe- cielt opmærksom på, at luftindtaget og luftafgangen er fri for støv, hår og fnug.

• Tør huset, beskyttelsesgitteret|2 over luft- indtaget|3 og stylingdysen|11 af med let fugtig klud.

af hårtørreren. Hold hårtørreren med luftafgangen|

nedad. Rengør beskyt- telseslamellerne med en pensel. Rengøring af beskyttelsesgitter

1. Drej beskyttelsesgitteret|2 lidt mod uret

ad. Rengør det indvendige og det ud- vendige beskyttelsesgitter med en pensel.

1. Træk først tilbehørsdelen (11 eller|12)

af hårtørreren, når den er kølet af.

2. Tør tilbehørsdelen (11 eller|12) af med

helt, før du bruger den igen.18

ADVARSEL mod materielle skader! ~ Vikl ikke ledningen omkring apparatet (fare til kabelbrud!).

• Til opbevaring kan du med ophænge- øjet|6 hænge apparatet sikkert og prak- tisk op.

Dette produkt er underlagt det europæiske direktiv 2012/19/EU. S ymbolet med den overstregede skral- despand på hjul betyder, at produktet inden for den Euro- pæiske Union skal tilføres en separat affald- sindsamling. Det gælder produktet og alt tilbehør, som er markeret med symbolet. Mærkede produkter må ikke bortskaffes med det normale husholdningsaffald, men skal af- leveres til et modtagelsessted for genbrug af elektriske og elektroniske apparater. Gen- brug er med til at reducere forbruget af rå- stoffer og aflaste miljøet. Emballage Når du vil bortskaffe emballagen, skal du være opmærksom på de tilsvarende miljø- bestemmelser i landet.

Hvis dit apparat ikke fungerer som ønsket, skal du først gå den følgende tjekliste igen- nem. Måske er der kun tale om et mindre pro- blem, som du selv kan løse. FARE for elektrisk stød! ~ Forsøg under ingen omstændigheder selv at reparere apparatet. Fejl Mulige årsager / foranstaltninger Virker ikke

• Er strømforsyningen sikret?

• Har overophedningsbeskyt- telsen slukket apparatet? Stil tænd-/slukkontakten på 0 (off), træk netstikket ud af stikkontakten og lad appa- ratet køle tilstrækkeligt af. Kontrollér inden du tænder igen, at hår eller fremmedle- gemer ikke blokerer luftind- taget.19

Anvendte symboler Ret til tekniske ændringer forbeholdes.

GmbHs garanti Kære kunde. Du har 3 års garanti fra købsdatoen på det- te apparat. I tilfælde af mangler på dette produkt gælder de lovpligtige rettigheder for dig i forhold til sælgeren af produktet. Disse lovpligtige rettigheder bliver ikke be- grænset af vores i efterfølgende nævnte stil- lede garanti. Garantibetingelser Garantifristen starter på købsdatoen. Den originale kvittering bedes opbevaret godt. Dette bilag er nødvendigt for dokumentering af købet. Hvis der inden for 3 år fra købsdatoen skulle opstå en materiale- eller fabrikationsfejl på dette produkt, vil produktet – ud fra vores vurdering – blive repareret eller udskiftet af os uden udgifter for dig. Denne garantiydel- se forudsætter, at det defekte apparat og købsbilaget (kvitteringen) foreligger inden for den 3-årige tidsfrist, og at det skriftligt bliver kortfattet beskrevet, hvori fejlen be- står, og hvornår denne er opstået. Hvis defekten er dækket af vores garanti, modtager du det reparerede produkt retur el- ler et helt nyt produkt. I forbindelse med re- paration eller udskiftning af produktet starter der ikke en ny garantiperiode. Garantiperiode og lovpligtige krav ved fejl Garantiperioden bliver ikke forlænget som følge af garantiydelsen. Dette gælder også for udskiftede og reparerede dele. Eventuel- le skader og mangler, der allerede forefin- des ved købet, skal omgående meddeles efter udpakningen. Reparationer, der ind- træffer efter garantiperiodens udløb, er for kundens regning. Model: SHTR 2200 F3 Netspænding: 230-240 V ~ 50 Hz Beskyttelsesklasse: II Effekt: 2000 - 2200 W Beskyttelsesisolering Afprøvet sikkerhed. Apparater skal opfylde de almindelige aner- kendte tekniske regler og være i overensstemmelse med produkt- sikkerhedsloven (ProdSG) [Tysk- land]. Med CE-mærkning erklærer HOYER Handel GmbH EU-konfor- miteten. Dette symbol minder om, at bort- skaffe emballagen miljøvenligt. Genbrugelige materialer: pap (undtaget bølgepap)20

Garantidækning Apparatet er blevet omhyggeligt fremstillet ef- ter strenge kvalitetsretningslinjer og kontrolle- ret samvittighedsfuldt inden leveringen. Garantien gælder for materiale- eller fabrika- tionsfejl. Denne garanti omfatter ikke slidde- le, der er udsat for normalt slid og for skader på skrøbelige dele, f.eks. kontakter, batterier, lyskilder eller dele, der er fremstillet af glas. Denne garanti dækker ikke, hvis det beskadi- gede produkt ikke er blevet anvendt til formå- let eller ikke er blevet passet. For at anvende produktet korrekt, skal alle de anførte anvis- ninger i betjeningsvejledningen nøje overhol- des. Anvendelsesformål og handlinger, der frarådes i betjeningsvejledningen, eller som der advares imod, skal ubetinget undgås. Produktet er udelukkende bestemt til privat brug og ikke til erhvervsmæssigt brug. Ved misligholdelse og uhensigtsmæssig behand- ling, brug af vold og ved indgreb, som ikke er blevet udført af vores autoriserede service- center, ophører garantien. Afvikling af en garantisag For at sikre en hurtig behandling af dit anlig- gende, bedes du gå frem efter følgende an- visninger:

• Hav i forbindelse med alle forespørgsler artikelnummeret IAN: 301653 og kvitte- ringen som dokumentering for købet parat.

Hvis der skulle for ekomme funktionsfejl el- ler specielle mangler, skal du først kon- takte efterfølgende nævnte service- center telefonisk eller pr. e-mail.

• Et defekt produkt, der er dækket af ga- rantien, kan du derefter portofrit frem- sende til den oplyste service-adresse, med vedhæftning af købsbilaget (kvitte- ringen) og angivelse af, hvori fejlen be- står, samt hvornår denne er opstået. På www.lidl-service.com kan du downloade denne og mange flere håndbøger, produktvideoer og soft- ware. Service-center Service Danmark Tel.: 32 710005 E-Mail: hoyer@lidl.dk IAN: 301653 Leverandør Bemærk venligst, at den følgende adresse ikke er en service-adresse. Kontakt først det ovennævnte service-center. HOYER Handel GmbH Tasköprüstraße 3 DE-22761 Hamburg TYSKLAND DK21 DK22