32PW9520 - Televízió PHILIPS - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 32PW9520 PHILIPS

1 PiéoTe Tov Képoopa δεξιγia va μετaβeite ΘOπληκtpoλóvi.
2 PiéoTe tov Képopoapiaotεpa/δεla,

Ha a keszülékkel kapcsolatban
olyan kérdese merül fel, amit a
használati utasítás alapján nem
tud megoldani, kéje a helyi Philips
márkaszerví segítségét. Lásd a
mellekelt füzetet a Philips
márkaszervizek címlistájával!
Mielott a szerví segítségét kérne,
kérjuk, hogy olvassa le a keszülék
hátulján, vagy a dobozon található
tipusszámot, ill. gyárszámot.

Tipus: Gyári szám:

A folyamatos termekfejlesztésnek közünhetoen az utmutató folyamatosan, értesités nélkül valtoztatára kerül.

Az üzemen kivilhelyezett zülékkel kapcsolatos sitások

A Philips ceg kūlōnōsen nagy
figyelmet fordit arra, hogy termékevel
a környezet et a leheto legkisebb
mérétken szenyezze vagy
karositsa. Üj TV-keszüléke tartalmaz
újrafelhasznalható anyagokat.
Ajánlatos az užemen kivül helyezett
készülék szétserelését erre
szakosodott vallalatokkal végeztetni,
mert ezek az Újralfelhasznalható
anyagok és alkatrészek ekulönitése
útjan minimálisma csökkentik a
hulladékanyag mennyiségét.
Kérjuk, hogy užemen kivül helyezett
készülékének eldobásakor tartsa be
a helyi elairósakat!

Inditás

Elokeszités 2

ATV-keszulék elej n talalhato gombok 2

A távirányító 3-4

Menu hasznalat. 5

A menu nyelvezet es az orszag kivalasztasa 5

ATV-csatornak tárolása 6

Automaticus inditás 6

Kézi inditás 6

Nevadas 6

A programista rendszerezese 7

A kedvenc csatornak kivalasztasa 7

ATVbeallitasa 7

Általános 7

Forrás 8

Decoder 8

Demo 9

Muködtétés

TV menu

Kép menu 9-10

Hang menu 10

Funkciok menu 11

Teletext músorismertetó 12

Teletext 13-14

Periféria csatlakoztatás

A berendezes cstlakoztatasa es szelekciója 15-16

Audio-és videoberendezes gombok 17

Hasznos tanacsok 18

Az Easy Link specialis funkcio az «egy kattintással» módszeren alapszik. Ez azt jalenti, hogy a tevizio és videomagno egyszerre teljesiti az egymás utáni muveleteket, azzal a felétellel, hogy mind a két berendezés rendelkezik Easy Link funkcióval, és a videoberendezéhez mélékelt eurokábelle vannak összeköte.

Elokszítés

Helyezze szilard, stabil felületre a TV-t.

A megfelelo szeliozésBiztositasa erdekében hagyon szabadon legalabb 5 cm-t a keszulék minded oldalanal. Ne tegye a tv-kszuléket szonyegre.Balesetveszely elkerulse erdekében kérjuk, hogy semmit se helyezzen a keszulék tetejere. Keszuléke elhelyezesere hotol, kozvetlen napfenytol, esotol es egyeb nedvessegtol védett helyet valasszon.

Illessze az antenna dugós csatlakozóját a készülék hatso oldalán talalható antennahüvelybe T!

Illessze a halózati csatlakozódupôt 220V-240V feszültsegő fali konnektorba!
4 Távirányítás: Helyezze el a csomagolásban talalható két elemet (R6 típus I,5V)!

A keszülkhezBiztositott elementk nem tartalmaznak higanyt es kadmiumot (nehéz féme). Szamos országban azonban meg az ilyen elementket is tilos a háztartási hulladékkal együtt kidobni. Ajánlatos tehát lakóhelyén felvilagosítást kérina helyi eláirásokkal kapcsolbatan.

3 Kapcsolja be a TV-t: nyomja meg a standby gombot ①, ami a TV keszülék elejen talalható. A TV keszülék elejen talalható kontrollampa kigyullad és a képernyő is bekapsolódk. Ha a keszülék standby modban van, azaz ég a piros kontrollampa, nyomja meg a -P+ vagy (1) gombokat a távirányítón.

A TV-keszülék elején található gombok

Ha távirányítoja esetleg elvész, vagy eltörik, az alapvető beallitast a keszülék elején található gombok segítsegével is elvégezheti.

• A hangerőt a VOLUME - vagy + gomb megnyomásával szabályozhatja;
  A PROGRAM - vagy + gomb megnyomásával合法权益 that TV-CSatornát vagy programot.

A fǒ menu elǒhívható távirányító nélkül is a MENU gombbal.

Használjá:

• A VOLUME - vagy + és a PROGRAM - vagy + gombokat megfelelo irányban a mellekelt ábra szerint, hogy kivalassztja a menüpontot.
• Az MENU gomb megnyomásával erősítse megálasztását.

Figyelem:
A készülék elején elhelyezkedő MENU gombbal vezérlt menübólCsak a Kilepés menüponttal léphet ki. Lepjen a Kilepés menüpontra és nyomja meg a MENU gombat.

A távirányító használata

Figyelem: A gombok többsegénék egyszeri megnyomásával aktívljá, ismetelt megnyomásukkal pedig kikapcsolja az adott funkciót. Ha a gomb megnyomásával néhány változat kölžul választhat, akkor megjelenik a változatok listája. A gomb ismetelt megnyomásával a lista kovetkežo pontjár lep. 4 másodperc mulva a lista automatikusan eltünik, a listának a képernyöról valo azonnali eltünéséhz nyomja meg az OK gombat.

1) Keszenteti üzemmod (Standby)
ATV be-és kikapcsolására szolgál. A készülék kikapcsol és kigyullad a piros jelzólámpa.
2) VCR DVD SAT AMP CD

Audio-és videoberendezes gombok (Id. 17. old.)

3) Periféria valaszétás (Id. 16. old)
4)

Audio-és videoberendezs gombok (Id. 17. old.)

Felvétel

Lásd: Videofelvétel Easy Link funkció alkalmazásával (Id. 17. old.)

5) Teletext Músörismertető (csakBizonyos típusoknál) Be/Ki. Id.12.old Nyomja meg a 12 gombot a Teletext Músörismertető aktivalásához /a képernyǒ jobb feleben bemutatásahoz.
6) Kurzor

Ez a 4 gomb lehetové teszi a menüpontok kozotti keresest.

7) OK Nyomja meg a gombot,

• hogy aktivalja a menuból vlasztott pontot.
• hogy megjelenjen a programista.

8) Megallit: A kép leallitására (merevitésé) szolgál.
9) -VOL+ (Hangerö)

A hangeró t a - vagy + gomb megnyomásával szabályozhatja

10) A gomb a hang ideiglenes ki- illetve visszakapsolására szolgál
11)0/9 Szamjegygombok

A TV-csatornák kivalasztsára szolgálnek. A kétjegyés programszám kivalasztsásoh az adja meg a masodik szamjegyet mielótt a vonal eltünik. Egy szamjegyu, szelektált TV-csatornárá valo kozvetlen atkapcsoláshoz tartsa a szamjegygombot valamivel hosszabb ideig lenyomva!

12) i+ A képernyǒn kòzǒlt információ

A gomb egyeten rovid megnyomására a képernyón informácio jelenik meg a sugárzott TV-csatornáról illete programrál.

Menu/távirányító informácio

Amennyiben a menu a képernyón latho, a 1 + gomb megnyomására jelenik meg a kivasztott címszóval capcsolatos informácio. A tavirányitó funkciórl kap informaciót, ha megnyomja a tavirányitó barmelyik gombját, amikor a képernyón a menu latho. Am ekkor a megnyomott gombnak megfelelo utasítas nem teljesül.

13) Active control (Aktiv szabályozás) (csak bizonyos típusoknál) Id. 10. old.
14) Két kép (csakBizonyos típusoknál)

1 Nyomja meg a vagy gombat.

Nyomja meg a 12 gombot, hogy a Teletext vagy Teletext músorismertető megjelenjen a jobb oldali képernyón.

2 Kép/Teletext músorismertetó:
-A kurzor jobbra/balra valo megnyomásával választhatja a TV csatornát.
-A kurzor lefelé valo nyomásával MOZgathatja a korongot a képernyǒ bal oldalán levő kék gombhoz.
- Másik TV-CSatorna valasztásához nyomja meg a -P+ gombot.
Kép/Teletext: Lásd az Aktiv képernyő valasztást a 13-dik oldalon.

3 A Két Kép funkciôt a 12 gomb megnyomásával kapcsolhatja ki.

15) Hang es kép alapbeallitások

Lehetové tesz egy sor kép és hang alapbeallitast. A természetes beallitas

helyzet megfelel a menükben elvégzett beallitásoknak.

A távirányító használata

16) A Pixel Plus 2 demo be/ki kapcsolása

A képernyő jobb oldalan a Pixel Plus 2 és a Digital Natural Motion be van kapcsolva.

17) Cinema Go: Ld. a keszülékhez mellekelt kün On Cinema Link utmutató.
18) Térhatás ványasztás Incredible térhatás

Sztereoadás esétén a Incredible térhatás üzemmod olyan benyomást kelt, mintha a hangszórk távolabb helyezkednének el egymástól, minta valóságban.

Dolby Virtual terhatas

Biztositja a Dolby terhatasskal kozvetitett adasok kitun hangatvitelet.

Elvezhetové teszi a Pro Logic „hátulrójö hang" Dolby terhatast. Lásd 10. old.: Hangbeallitás menu, 3D hatás.

Figyelem: Az adott üzemmod kiválasztható a Hangbeállitás menu, térhatás üzemmod menüpontjában (Id. 10.ol.).

19) Teletext Be/Ki (csakBizonyos típusoknál) Id.13. old
Nyomja meg a 12 gombot a Teletext a képernyo jobb feleben bemutatasahoz.
20) Idokijelzés: A képernyón megjelenik az idő.
21) MENU: Fómenü Be/Ki Id. 5. old
22)-P+ Programválasztás

A gombok a kedvenc listán szereplő TV-CSatornák és programok valtására szolgálnak.

23) P-P Smart surf (Gyors keresés)

Az adott gomb segitségevel konnyen valogathat (kettotl kilencig) a kulönbozó TV-CSatornák és külso források kozott. Lásd.: Általános beallitások. Smart surf (Gyors keresés) 7. old.

Nyomja meg az OK gombat, vagy varja meg a Gyors keresés eltunését a képernyöról.

24) Zoom on/off

A ZOOM gomb megnyomásával aktivalhatja/inaktivivalhatja a zoom funkciót.

A zoom nagyítás méntéke a OK gomb töbszörői megnyomasával választható ki (x1, x4, x9, x16). A kívalsztott zoom ablak a kurzor megnyomásával mozgatható a kepernyőn. A készülék visszakapcsol a képernyő eredeti allásaba: ha üabb TV-CSatornat vagy képformátum választ illetve automatikus képformátum-valtás. Két Kep modban a zoom funkció nem alkalmazható.

25) Képformátum

A gomb tobbszöri megnyomásával vásaszthat a különbožó képformátumok bözul:

Abban az esetben, ha aTV 16:9 képernyövel rendelkezik: Auto formázas, Kép szélesító, 4:3, 14:9 Képformátum, 16:9 Képformátum, Felirat lathato, Szeles képernyó.

Abban az esetben, ha aTV 4:3 képernyövel rendelkezik: Auto formázas, 4:3 vagy Fug. összenyomás.

Auto formázas

Kep szelesitó

4:3

Képformátum 14:9

Képformatum 16:9

Felirat lathato

Szeles képernyö

Fug. összenyomás

Az Auto formázas segítségevel a kép a lehétó legjobban kitölti a képernyót.

Az also fekete savban megjeleno feliratot az Auto format teszi lhatová. Ha a felirat nem teljesen latszik, mozgássa a cursort felfelé. A teviziós tarsaságnak a felső fekete sáv sarkában esetlegesen lathato logoa eltünik a képernyöról.

A Szupersélesíto minimális torzulással távolitja el a 4:3 programok esétén a képernyő két szélén latható fekete sávot.

A 14:9, 16:9 mozi képformátum, Kép szelisitó vagy Felirat látható eseten a felirat a cursor le/fel mozgatasával tehetó láthatóva ilteve láthatatlanna.

Menu hasznalat

Nyomja meg a 1 + gombat a
menuben kivalasztott
címszóval kapcsolatos
informaciog megjelenítéséhez.

A távirányító MENU gombjának megnyomására megjelenik a fǒmenü. Bármíkor kiléphet a menúðl a MENU gombjának—ismetelt megnyomásával.

Figyelem: Ha Cinema Link üzemmodban beköttt berendezéskel rendelkezik, akkor a menüben kiegészítő címszavak szerepelnek.

2 A cursor fel/le mozgatasával valassza a TV, Beallitás, Demo vagy Inditas menüt. A cursor balra/jobbra mozgatasával valaszthat a Kép, Hang, Funkciok kozül.

Figyelem: Elófurdulhat, hogy a képernyón nem láthato minded címszó (erre utalnak a kék gombok). Mozgássa a cursort lefelé vagy jobbra az összes címszó megjelenítéshez.

A kívant címszó kívalasztása a cursor balra/jobbra mozgatásával történik.
Ezt kōvetǒen a cursor fel/le mozgatasával valaszthatja ki a szelektálni illetve beallitani kívánt funkciót.

Figyelem: A menu ideiglenesen nem elerheto vagy nem aktivalt címszavai vilagosszürke szinüek, ezeket nem lehet kivalasztani.

Inditás

A Beallitás menu a következő címszavakkal rendelkezik:

Easy Link funkció

Ha videomagnója rendelkezik Easy Link funkcióval, akkor a beàllitáskor meghatározott nyelv, ország és elérhetőcsatornák automatikusan beällnak a videomagnón is.

A menu nyelvezet vagy ország kivalasztása

1 Nyomja meg a távirányító n a MENU gombot.
2 A cursor lefelé mozgatásával valassza az Inditást.
A cursor jobbra történő megnyomásával valassza a Nyelvet. Kövesse a képernyón megjelenő utasításokat.
A cursor fel/le mozgatásával valassza ki a kívant nyelvet, majd az OK gomb megnyomásával erősítse meg vásaszását.
A cursor jobbra történő megnyomásával valassza az Országot.
6 Valassza ki a lakóhelye szerinti országot, majd nyomja meg az OK gombot. Amennyiben a képernyón megjelenő országok közül egyik sem megfelelo, valassza az Egyéb lehetó séget.
7 Lépjen tovább az Indítás menüben.

A TV-csatornák tárolása

A nyelv és ország helyes beallitása után hozzálathat a TV-csatornák kikereséséhez és tárolásához. Ennek két modja az automatikus indítás illeetve a kézi indítás (a csatornák egyenkénti kikeresésé és beallitása). Valasszon a cursor jobbra történő megnyomásával.

Válassza az Automata indítás az Indítás menüben.

Figyelem: Az automata programCsak valamennyi csatornazar feloldasa utan lehseges.Amennyiben szukseges, taplalja be PIN kodjat a csatornazarak feloldasahoz.Ld.TV,Funkciok menuGyermekzar, I1. old.

2 Nyomja meg a cursort lefelé. Megjelenik az automata programozás opció Start kijelzes.
3 Nyomja meg a cursort jobbra.

4 Megjelenik a Kereses es kijelzesre kerul az automata programozás folyamata. Az autoprogramozás befejezese utan a korong ujból atáll az Inditás címszóra.

Automaticus csatorna inditast (ACI - Automatic Channel Installation) kozvetito kabelrendszer vagy TV-csatorna detektalasa eseten a kereses leall es megjelenik a programlua. ACI kozvetites nelkul a csatornak az On altal kivalasztott nyelnek illetev orszagnak megfeleloen kerulnek szamozasra. A Rendszerezes funkció segitségével ujra megszamozhatja a csatornákat. Ld. 7. old.

Elófurdulhat, hovy a kábeltársaság vagy a TV-csatorna szelekciós menüt is kozvetí. Az ilyen menu elrendezését és címszavait az adott kábeltársaság vagy TV-csatorna határozza meg. Valasszon a cursor segít ségevel, majd nyomja meg az OK gombat.

Kézi indítás

A TV-CSatornak keresese es taroasa ez esetben egenkent tortenik. A Kezi Inditas menuben egyeten lepeset sem szabad kihagyni.

Valassza az Inditás menüben a Kézi indítást.
2 Nyomja meg a cursort lefelé.
Kövesse a képernyón megjelenő utasításokat.

Figyelem: Kereses vagy egy adott TV-CSatorna kozvetlen kivalasztasa.

Ha ismeri a frekvenciát, illete v a C- vagy S-CSatornaszámot, a távirányító szamjegygombjai segitéségével közvetlenül is kikeresheti az adott csatornát. A 0-tol 9-ig terjedo szamjegygombokkal pálájba be a frekvencia 3 szamjegyét (pédául: 048). A cursor lefelé történő megnyomásával lépjen tovább.

Ismételje meg a folyamatot egyenként(AP)TV-csatornára.

Névadas

Barmikor lehtosege nyilik egy már pároltnev megvaltoztatára, illete vey betaplálasra keruló programújnevvelo megjelolesere.A 0-tol 99-ig terjedoen megszámozott programok maximum öt betuból yagy szamból allonevvel lathatok el.

Az Inditás menüben valassza ki a Névadas-t, majd nyomja meg az OK gombot!
2 Valassza ki a programszamot!. Figyelem: Gyors lepteteshez a programlistan tartsa lenyomva a cursort fel/le mozgato gombat.

3 Nyomja meg a cursort jobbra.

A képernyón billentyúzet jelenik meg.
A billentyúzetbe való belépeshez nyomja meg a
cursort jobbra.
A cursor fel/le, jobbra/balra történő
megnyomásával valassza ki az elso betút, majd
nyomja meg az OK gombot. A folyamat
megismétésével láplálja be kívánt betüket.
Válassza a Space billentyút szóköz
betaplálasához és a Töröl billentyút abban az
esetben, ha a megjelölt karaktert törolni
kívánja. A Shift billentyúvel valthat a felsö- illetve alsoallásu karakterek között, a Egyedi
billentyú segitségevel pedig megjelenitheti a
billentyúzet specialis karaktereit. Az OK gomb
megnyomásával erősítse meg választását.

4 Az elnevezés befejezesét kōvetoen a menu elózǒ szintjéré való atállashoz nyomja meg egymás után töbpször a cursort balra mozgató gombat.
3 Valasszon egy masik programszamot es ismetelje meg a 3 -4 lépéseket.

A programista rendszerezese

A tárol TV-csatornák sorrendjét megvaltoztathatja.

Az Inditás menüben valassza a Rendszerezés-t, majd nyomja meg az OK gombat!
2 Kovesse a képernyón megjelenoutasításokat.

A kedvenc TV-csatornák kivalasztása

Az Inditás menüben valassza a Kedvenc programok címszót.
A kivant programszámot a cursor fel/le mozgatásával választhatja ki.
3 A cursorral balra/jobbra mozgatva valassza Igen és Nem!
4 Ismetelje meg a 2 es a 3 lépét minden oyan TV-csatorna vagy külso forrás esetén, amelyet a kedvenc csatornák vagy külso források listájára fel kiván venni, illetve arröl törólni kiván.

ATV beallitasa

A Beallitás menüben oyan jellemzók vannak, amelyek szabályozzák a tv és a csatlakoztatható perifériák uzemmodjainak és jellemzöinek beallitásat.

Az Altalanos menu azoknak a beallitasoknak a megvaltoztatasat teszi lehetové, amelyeket a tobbséghez képest altalaban ritkábban valtoztatnak meg.

Forrás menu a tv-adó kivalasztására szolgál.

A Decoder menu lehetóve teszi egy vagy néhány programszám uzemeltetését decoderen keresztül.

Nyomja meg a távirányító i+ gombját, hogy hozzájusson a kivalasztottt menu címszóval kapcsolatos informáciohoz.

Általános

Smart surf (Gyors keresés)

Válassza az Smart surf.
2 A cursor balra/jobbra torteno megnyomásával valasszon

• 2 program lehetó séget, ha a P-P gombbal kizárolag az adott pillanatban illetev az azt megelózoen nézett program kozott szeretne valtani,
• 9 program lehetóseget, ha a Pgmbbal egy maximum 9, kivasztható csatornából allo listát szeretne megjeleniteni.

Csatorna vagy ado kiegészítés/törlés:

Kapcsolja at keszülékét arra a csatorná ravya adóra, amellyel ki akarja egészǐeni a listát vagy amelyet ki akar törölni a listáról. Nyomja meg a P-P gombot és mozgassa a cursort jobbra kiegészītes vagy törlés celjábol.

Figyolem: Ha a lista már tartalmaz 9
csatornát/adót, akkor a lista utolsó sora töróldek.

Gyári beállitások

E címszó kivalasztásakor a kép-és
hangbeallitások vissatérnek a gyári beallitásra.
Uglyanakkor megmaradnak a csatorna
beallitások.

Ld.A távirányító használata, 3. old., i+ Képernyón megelenő informácio.

1 Valassza a OSD.
2 Valassza az Normál-t a programszám folyamatos kijelzesére a képernyón. Egyidejúleg széleskörő információt kap a tv-csatornáról és programrál. A Minímális címszo kivalasztásávala tv-csatornáról és programrál kevesebb információt kap.

Figyelem: A Felirat bekapcsolt allapotaban, Id. Funkciok, I.l. old, a programszam folyamatos kijelzésere nincs lehetoseg.

Teletext 2.5

Bizonyos TV tarsasagok nagyobb szinvalasztekot, kuloboz hatterszineket es szebb képetbiztositanak a teletext oldalakon.

1 Valassza a Teletext 2.5.
2 A cursor jobbra történő megnyomásával kivalaszthatja a Teletext 2.5 szint Be lehetóseget és elvezheti e funkció elonyeit.
Amennyiben inkább a Teletext oldalak semleges elrendezését valasztja, nyomja meg ismét jobbra a cursort és valassza a Teletext 2.5 szint Ki lehetőséget. Valasztása valamennyi teletextet sugárzó csatornárá vonatkozik.

Figyelem: a Teletext 2.5 szintre történő átvaltás néhény másodpercet vehet igénybe.

Automaticus terhatas

A músorközvetió TV-társaságok suk esetben specialis jeleket sugároznak a térhatásu hanggal sugárzott programokhoz. Ha ilyenkor aktivalva van az Automatikus těrrhatás, a TV-készülék automatikusan átáll a térhatásu hang közvetístbiztosító üzemmodra.

Kód Beállítás/Módosítás

A Gyermekzár funkció (Id.TV, Funkciók, I. old.) segít ségevel zárolhatja a nem gyermekek számára keszült programokat sugárócsatornákat. A zárolt csatornákatCsak kódj betaplalasa után nézheti. Személyes Azonosító Kójdát (PIN) a menu Kód Beallitás/Módosítácsíszava alatt határozhatja meg illetve módosithatja.

Válassza a Kód Beálítás/Módosítás.
2 Amennyiben korábban meg nem pátlít be kódot, automatikusan a Kód Beallitás jelenik meg. Már létező kód eseten a Kód Módosítás lehetóség jelenik meg. Kövesse a képernyón lathatoutasításokat.

Figyelem: mi a teendó, ha elfelejtette a kódját?

Válassza a Kód Módosítás. Nyomja meg az OK.
2 Nyomja meg jobbra a cursort. Taplalja be a 8-8-8-8 hatalytalanitó kódot.
3 Nyomja meg ujra a cursort, majd táplalja be uy négy szamjegyból allo személyi kódát. A keszülk törli előző kódját, és tárolja az új kódot.

Forrás (jel)

E menu segitségével kivalaszthatja a külso bemenetek egyikehez csatlakoztatott barmelyik perifériát.

A cursor jobbra történő megnyomására megjelenik a kivalasztott bemenetezCsatlakoztatott perifériak listaja.
A cursor fel/le mozgatasával valassza ki a kivant perifériát. A rajz a bekötes helyét mutatja.

Az adott forras, pl. DVD/videoagnó, kivaliasztása utan a keszülék automatikusan ezt a forrást szelektálja, ha a távirányító DVD/videoagnó modban van, ld. 3. old., vagy ha megnyomja a távirányító gombját.

Decoder

Decoder vagy descrambler csatlakoztatása esétén (ld. 15. old.) égy vagy tobb programszámot is megjelölhet decoder programszámként.

Välassza a Decoder.
2 Valassza a Program.

3 Valassza azt a programszámot, amelyan a dekóderról érkezo programot tárolta.
4 Valassza a Statusz.

• Mozgássa a cursort balra/jobbra a megfelelo irányba, valassza ki a decoder csatlakoztatására felhasznált eurocsatlakozást: Nincs,EXTI vagyEXT2.
• Ha az adott programot nem kivanja decoder programszámként aktivalni, valassza a Nincs feliratot!

Figyelem: Ha Easy Link üzemmodú videomagnóhozlett csatlakoztatva a decoder,álassza az EXT2bemenet.

Demo

• Digitális opciok
  -Fenyerzekel0
  -Fesus szuro

A Demo menu segitségével kūlön-kūlön illetve polyamatos programciklus keretében tekinthet meg bemutató a kūlönboző TV funkciókról.

Auto demo kivalasztasa eseten a keszülék
folyamatos ciklus formajában, automatikusan mutat
be valamennyi funkciót. Az Auto demo a cursor
gombok egyíkenek megnyomásalválithato le.
A fungciók egyíkenek kivalasztasa eseten a keszülék
csak az adott funkció demoját játssza le, s a Demo
menu egyszeri lejátszást követóen eltúnik.

Figyelem: A Dealer-demo üzermód nem része az automatikus sorrendnek és külön kell aktivalni.

TV menu

A Fómenu megjelenítéséhez nyomja meg a távirányíto MENU gombját.

Nyomja meg a távirányító gombját, hogy informáciét kapjon a kivalasztott menu címszöról.

Kép

A cursor jobbra történő megnyomásával valassza a Kép menüt.
A cursor fel/le mozgatásával valasszon a Kép beallítás menu címszavai kozül.
A cursor balra/ jobbra történő megnyomásával állitsa be a szükséges értékeket, illetve a cursor sort jobbra megnyomva lépjen az almenü címszavak listájára. A cursor fel/le történő megnyomásával valassza ki a kivist almenü címszót.

Figyelem: A menu hattnerek a képbeallitások módosítása elotti eltuntétéhez Id. TV beallitás Kívalsztása, Általános, 7. old.

Smart kép

Válassza a Smart kép címszót az elore meghatározott képbeallitások listájanak elohivásahoz, melyek köl mindegyik egy meghatározott gyári beallitásnak fele meg. Az Egyénia képbeallitás menüjében az elonyben részesítéttt személyes beallitásokhoztartoznak.

Digitális opciók

A legoptimalisabb beallitás a Pixel Plus 2, ami megduplázza a vizsszintes felbontást és 33 %-kal noveli a sorok számát. Lehetósege van arra, hogy a Movie Plus szolgaltatas segítsegével kikuszöölje a holdudvar effektust. Izlesének megfeleloen azonban vałaszthatja a Doubles Lines-t (Sorok duplázása), illetve a 100 Hz Digital Scan-t (100 Herces digitális letapogatas).

Figyelem: NTSC szabványú 60 Hz-es jel esetében masok a lehét séges valtozatok: Pixel Plus 2, Movie Plus 2 és Progressive (nem mozgáskompenzál t soronkénti felbontás).

Active control (Aktiv szabályozás)

A TV-keszülk folyamatosan méri és módosítja az összes bejöv jelt annak érdekében, hogy a kép a lehtő legjobb minőségú legyen.

1 Nyomja meg távirányító gombját.
2 Megjelenik az Active control menu.
3 Mozgatva a cursort fel/le valasszon egyet az Aktiv szabályozások köl: Kikapcs., Minimum, Közepes (javasolt érték) vagy Maximum. Ekkor folyamatban van az automatikus képbeállítás, ami a beállítási vonalakon lathato. Ilyenkor nincs lehetőseg valasztani a menu címszavai kölul.
4 Mozgássa a cursort jobbra és valassza a Smart kép-et.
⑤ Mozgatva a cursort fel/le, valassza a meghatarozott képbeallitások egyikét.
6 Mozgássa a cursort jobbra és valassza az Aktiv kijelő.
7 Mozgatva a cursort fel/le, valassza a Karakter menu, a Két kép képernyo demojának egyikét, vagy a Ki. Ha a Dinamikus kontraszt, Pixel Plus 2, DNR (Digitalis zajszürés) és Digital Natural Motion (Digitalis természetes) mozgáslett a választása, a TV-képernyo 2 részre oszlik: bal oldali részen ki van kapcsolva a kivalasztott épminöség szabályzás, a jobb oldali részén pedig be van kapcsolva.
Az Aktiv szabályozás menüból való kilépéshez ismetelten nyomja meg a gombat.

Hang

A cursor jobbra történő megnyomásával valassza a Hang-ot.
A cursor fel/le mozgatasával válassza ki a Hang menu kívant címszavait, majd a cursor balra/jobbra történő megnyomásával végezze el a kívant módosításokat. A funkció beallitások a vonalskála kózpontosítása esétén normal sávköźep szinten vannak.

Smart hang

Válassza a Smart hang címszót az előre meghatározott
hangbeállitások listájanak előhivásához, amelyben a
nagyfrekvenciájú és basszus hangok egy-egy meghatározott gyári
beállitásnak feelnek meg.
Az Egyénì a hangbeállitás menüjében az előnyben részesített
személyes beállitásokhoz tartoznak.

Figylelem:

• A menuBizonyos címszavai kizárolag Cinema Link konfiguración esétén ésa Cinema Link aktivál't allapotában hozzáféhétok. Leteznek oyan címszavak is, amelyeket nem a TV, hanem az audio receiver szabályoz. Ld. a készülékhez biztositot, kulön Cinema Link utmutató.
  Kétnyelvu I-II kizárolag kétnyelvu kozvetités eseten lehét séges.
• A Mono/SztereóCsak anlog sztereó kozvetites eseten valaszthato.
• A Nicam/AnalogcCsak Nicam kozvetites eseten vlasztható.

Funkciok

Programista

Az OK gomb megnyomásával kapcsoljon á t a kívalsztott TV-csatornára vagy külso forrasra.

Felirat

A Felirat oldal legyen kitoltve minded egyes TVcsatorna esetében:

Kapcsolja be a teletextet és valassza ki a tárgymutatóból a megfelelo felirat--oldalt! Kapcsolja ki a teletextet!

Miután a felirat informació tárolva van es kívalasztotta a Felirat Be (feliratot mutatni) címszót a menüben, a kívalasztott csatornák on a felirat automatikusan megjelenik (ha feliratos az adás). A mod bekapcsolt allapotára külön jelzes utal. Valassza a Hang nemitás felir. lehetoseget, ha szeretné, hogy a távirányít o gombjanak megnyomásával tortént nemitást követöen a képernyón automatikusan megjelenjen a felirat.

Gyermekzár

Válassza a Gyermekzár.

Zár Gyermekzár Egyeni zár Zár után Kiold Programzár

2 A Gyermekzár menübe történő belépeshez nyomja meg a cursort jobbra. A készülék felkéri kódja betaplálása.

Figyelem: a Gyermekzár menübe történő belépeskor, minden alkalommal üjra be kell táplánia kódját.

Figyelem: mi a teendó, ha elfelejtete a kódját! Ld. 8. old

3 Valassza ki a Gyermekzár menu kívant címszavát.

A Zár lehtöseget, ha minded csatornát és kulso forrást zárolni kiván.
A Egyeni zar lehetoséget, majd nyomja meg jobbra a cursort. Valassza:

• Zár után, ha egyBizonyos idó után mindedcsatornát es külso forrást zárolni kivan.Mozgassa a cursort jobbra, majd táplalba beakivant idopontot a cursor fel/le mozgatasávalNyomja meg az OK gombat a beallitasmegerositésére.
• Programzár, ha zárolni kiván egy meghatározott csatornát vagy külő forrást.
• Kiold lehtoseget minded zarolas felodársa.

A cursor jobbra történő megnyomásával vallassza a Funkciok.
A cursor fel/le mozgatásával valassza ki a Funktion menu kívant címszavait, majd a cursor balra/jobbra történő megnyomásával végezze el a kívant módosításokat.

Idózító

1 Valassza az Idzito.

$$ \begin{array}{c c c c} & \text {V C R 1} & \text {V a s a r n a p} \ & \text {B B C 1} & \text {H e t f o} \ \text {I d o z i t o} & \text {B B C 2} & \ \text {O - B e} & - \text {C N N} & \dots \ & \text {T V E} & \text {N a p i} \end{array} \quad 1 5: 4 5 $$

2 Valassza a Be lehetoséget a cursor jobbra tortenoe megnyomásával.
A programistaba tortenó belépeshez nyomaj meg ismet jobbra a cursort.
4 Valassza ki azt a TV-CSatornát, vagy külso forrást, amelyet a TV-nek a megadott napon és idópontban aktivalnia kell.
A kivant nap illetve a Naponta lehetoseg kivalasztasyhoz nyomja meg ismet jobbra a cursort.
6 Ujból Mozgassa a cursort jobbra az idobetaplálasára számgombokkal, vagy mozgassa acursort fel/le, majd nyomja meg az OK gombat a beallitás aktivalásához.
A MENU gomb megnyomásával kapcsolja ki a menüt.

Figyelem: Az idəbeallitásokat az i gomb megnyomásával ellenorizheti.

Zoom (Nagyítás)

1 Mozgassa a cursort le es valassza a Zoom cimszot, majd nyomja meg az OK gombot.
2 Nyomva tartva az OK gombot valasszon a nagytatasok kozul (x1, x4, x9, x16).
A nagyított ablakot eltolhatja a képernyón a cursorét fel/le, balra/jobbra mozgató gombokkal.
4 Nyomja meg a MENU gombot a nagyítás feloldására.

Teletext Músorismertető

Teletextet sugárzo csatornák kulón napi músorismertető oldalt is sugároznak.

Amennyiben a teletext músorismertető oldala megfelel a VPT (VPT - Video Programming via Teletext) követelményeknek a videomagnó teletextes programozásához, lehetőség van músorfelvételre, figyelmeztétésre, programok megtekintésere és zárolársa.

1 Nyomja meg a gombot.
A cursor fel/le mozgatasával valasszon ki egy csatornát, majd nyomja meg az OK gombot.
A cursor segitségével keresse ki a lista elso helyét, ahol ujra megjelenik a kivalasztott TV-csatorna neve.
A cursor jobbra történő megnyomásával helyezze a korongot a valasztsának megfelelo pontra.
A Teletext tartalomjegyzében keresse ki az adott vagy a következnap músorismertetó oldalát.
6 Taplalja be a szamjegygombok segitségével a músorismertetó oldzámát. Nyomja meg kétser a cursort jobbra mozgató gombat egy aloldal kivalasztához (ha vannak) a jelzógomb segitségével.

Amennyiben a kivalasztott músorismertető oldal a VPT kovetelmenyeknek megfelel, a TV megjegzyi a músorismertető tartalmazó program utolsó kivalasztott teletext oldalszámát, és jalzi, hogy az egyes programok milyen idöpontban kezdódnek.

A gomb megnyomására minded esetben a kivalasztott TV-csatorna teletext músorismertető oldala jelenik meg.

Figyelem: A tartalomér t a felelosség az músorismertetot sugárzo csatornát terheli!

Alapunkciók

A Teletext Músorismertetó funkció aktivaláshoz nyomja meg a szürke, a piros, a zöld, a sárga vagy a kék gombot. Amennyiben a funkció nem elérhetó, a gombok szürke színben jelennek meg.

Attekinto: ez a menu attekintest ad a figyelmeztetés vagy felvetel erdekében megelölt és a zárolt programokról. Az adott menu alkalmazhato a betaplalt programok cseréjere, törlesere.

Felvétel: a videomagnó felvételének beprogramozására szolgál (amennyiben NEXTVIEWLink funkcióval rendelkezik és az EXT. 2 kimenethez csatlakozik).

Figyelmeztetes: automatikusan bekapsolja a készenléti uzemmodban levő TV-keszüléket, illetve figyelmeztető uzenet jelenik meg, ha a TV uzemel.

Zar: bizonyos programok zárolására, azok felvetelének vagy nezésének megakadályozására szolgál. A Felvetel, Figyelmeztetés vagy Zár funkció eseten róvid menu jelenik meg, amelyben kivalaszthatja a kívant gyakoriságot (egyszer, naponta, hetente) illetve törölhet barmely korabbi felvetel, figyelmeztető vagy zár beallitást. A gyári beallitás szerinti gyakoriság: Egyszer. A beallitott gyakoriságot az OK gomb megnyomásával erösítse meg.

Néz: a kivalaszott és az adott pillanatban sugárzott programnézesét teszi lehetővé.

Teletext

A legtöbb TV-csatorna teletexten keresztül kozvetit informaciót. TV-készüléke 1200 oldalás memóriával rendelkezik, amely a várakozásí idő lecsökkentése érdekében a legtöbb kozvetitet oldalt és aloldalt tárolja. A memória minded programváltás után felfrissitésre kerül.

A teletext be-és kikapcsolása

Nyomja meg a gombat.

102 «03 04 05 BBC CEEFAX 102 Mon 05 Feb 16.35.22»
BBC CEEFAX
LIONS RECORD ANOTHER WIN 430
Index	100	News	300
BBC Info	110	Headlines	305
Children	120	Weather	400
Cookery	150	Sports	415
Education	200	Radio	500
Lottery	230	Travel	550
Finance	240	Subtitling	888
Music	280	TV Listings	600
Piros	Zöld	Sárga	Kék

A kívant teletext oldalszám kivalasztása

-Taplalja be a szuksiges teletext oldszamot szamgombokkal, a cursor fel/le, balra/jobbra mozgataszaval, illeteva a -+ gomb megnyomaszaval.
- Valassza ki a képernyǒ also részén a színes gombok segít ségevel a szükséges opciót.

Visszatérés az előző teletext oldal

Csak abban az esetben alkalmazható, ha nincs kedvenc teletext oldalak listaja (Id. 14. old).

Nyomja meg a P⁺ gombot!

A teletext tárgymutató kikeresése

A fó tárgymutató (alṭalāban 100. oldal) a szürke színú gomb megnyomásával jelenithető meg.

Csak T.O.P. teletext kozvetitéshez:

Nyomja meg a i+ gombat! Megjelenik a hozzaféhéto teletext temák T.O.P. attekintése. A cursor fel/le, balra/jobbra megnyomásával vallassza ki a kivistcímszót, majd nyomja meg az OK gombat!

Nem minded TV-CSatorna sugroz T.O.P. teletextet.

Az aloldalak kivalasztasa

Egy tobb aloldalt tartalmazó teletext oldaleseténCsak az aloldalak egyike jelenik meg a képernyón.

Az elo z o vagy kovetkez 0 ldal kivalasztasahoz mozgassa a cursort balra vagy jobbra.

Teletext oldal nagyítás

Ismételten nyomja meg a gombat a teletext oldal felsó also részének
àtekintéshez, valamint a normálmétre való visszatréshez. Amikor a teletext oldal ki van nagyítva, a cursor fel/le mozgatasával soronként görgetheti a szöveget.

Kép/Teletext

1 Nyomja meg gombot. Nyomja meg a 12 gombot a Teletext a képernyő jobb feleben bemutatasahoz.
A cursor segitségével valtoztathat TV csatornát.
3 A Két Kép funkció t a 12 gomb megnyomásával kapcsolhatja ki.

Aktiv képernyő valasztás

Mikor a ket kép menüben van benne (12 gombot), üsse be a kivist oldalszámot a -P+ gombok segitségevel, azután nyomja meg a MENU gombot, majd valassza az osztotté képernyő bal oldalát (képernyő tetején levő kék korongal).

Ezután vásaszthatja az osztott vagy teljes képernyót, illetve a teletextet a gombokkal.

Hypertext

A Hypertext alkalmazával konnyen átléphet egy meghatározott számú oldalra, illetve konkrét szót kereshet a teletextben.

Az OK gomb megnyomása után kivilágosodik az oldalon szerepló elso szó vagy szám.
A cursor fel/le, balra/jobbra mozgataszavalvallasszkiakeresni kivant szot vagy szamot.
3 Nyomja meg Az OK gomb megnyomásaval erósítse meg vásaszításat. Elkezdódk a keresés. A képernyő alán üzenet jalzi, hogy a keresés folyamatban van, vagy azt, hogy az adott szó vagy szám az oldalon nem találhato.
4 Mozgássa felfelé a cursort, hogy kilépjen a Hypertext üzemmodból.

Teletext menu

(csak teljes teletextkép funckional elerheto)

A menu aktivalásához nyomja meg a MENU gombat.
A cursor fel/le történő megnyomásával valasszaki a menu kivant címszavait.
3 Mozgássa cursort jobbra, hogy aktivalja a vlasztást.

Kimutat

Az egyes oldalakon elrejtett informació (pl. rejtvenyek, taláos kerdések megoldása) megjelenítésere/ellerjtésere szolgál. Mozgássa cursor jobbra, hogy aktivalja a vásaszťst.

Kedvenc

Ez a szolgáltatas lehetóseget nyujt arra, hogy a kūlönbozo csatornákrol kivalasztott maximum 8 teletext oldalt listába rendezze.

A kédvenc oldal listába rendezéséhez a következő lépések szükségesek:

Välassza ki a kedvenc teletext oldalt.
2 Valassza ki a teletext menüben a Kedvenc menüpontot és a kurzor jobbra nyillal rendezze a kivalasztott oldalt a listába.
3 Nyomja le ismét a kurzot jobbra nyilat az érvényesítéshez.
4 Nyomja meg a MENU gomgot az aktuális oldalra való vissatéréshez.

A kedvenc oldalak megjelenitése:

Teletext modban hasznalja a Pg gombot a már kivalasztott oldalak attekintesehez.

Megjegyzés: kivalasztscsak az éppen nezett csatornáról lehétégés.

Keresés

Szó kivalasztásá

A képernyón megjeleno billentyüzeten betaplalhatja azt a szót, amelyet a teletext oldalakon ki szeretne keresni. Kis- és nagybetük hasznalatanak nincs jelentósége.

1 Nyomja meg jobbra a cursort, hogy hasznalhassa a billentyuzetet.
A cursor balra/jobbra, fel/le történő megnyomásával valasszaki karkatereket,

szavakat vagy funkciokat.

3 Az egyes karakterek kivalasztasat az OK gomb megnyomásával erösítse meg.
4 Valassza a Törles lehtöseget a kiválasztott szó törlésére, a Space-t szóköz beiktatasára, a

Töröl az utolsó kivalasztott karakter törlésere, a Shift - a kis és nagyetbekőc serejére, az

Egyedi a billyentyuzet specialis karaktereinek megjelenitésere szolgal, majd nyomja meg az OK gombat.

5 Nyomja meg egymás után töbSZör balra a cursort, ha vissza kiván tírnì a Teletext menühöz.

Szó keresése

Gépelje be a képernyón a kivist szót, vagy valasszon a korábban kikeresett szavak jobb oldali listajából és nyomja meg az OK gombot.
2 Valassza az Rendben, majd nyomja meg uyra az OK gombat. Megjelenik a Kereses uzenet.
3 A keresés megszakitára vagy ú szó kereséséhz valassza a Billentyüzet-et, és nyomja meg az OK gombot.
Ha a rendszer nem találja a megadott szót, a képernyón ezt kozló uzenet jelenik meg. A megtalárt szó kivilágosodik a teletext oldalon.

A keresés folytatásahoz nyomja meg az OK gombat.

Aloldalforgatas (ha vannak aloldalak)

Az aloldalak automatikus forgatására szolgál.

Az aloldalak automatikus forgatasanak be/ kikapcsolasara nyomja meg a cursort jobbra.

Idözített oldal

Az adott funkcióBiztositja egy kivasztott oldal bemutatasat adott idoben.

A cursor jobbra torten o megnyomásával valassza az Igen vagy Nem lehtóseget.
A cursor gombok vagy a szamjegygombok segitségével lápálja be az idöt és az oldalszámot.

Figyelem: Nem fontos, hogy be legyen kapcsolva a teletext, de be kell legyen kapcsolva az a csatorna, amelyról a konkrét oldalt kivalasztotta.

3 Nyomja meg balra a cursort, hogy visszlépjen a TV-menübe.

Nyelv

Amennyiben a képernyón megjelenő karakterek nem egyeznek meg a teletext kózvetító által használt karakterekkel, e funkció segitségével megváltoztathatja a nyelvcsoportot.

A cursor jobbra tortenó megnyomásával valassza az I. vagy 2. Csoportot.

Ezt kovetoen a MENU gomb megnyomásával léphet ki a Teletext menúból.

Periféria csatlakoztatása

TV-keszülkehez az audio és video berendezesek széles skálája csatlakoztatható.

A cisatlakoztatás menét et az alábbi cisatlakoztatási abrák szemléltetik.

Tipustóf fuggöen a tevékészülék 2 vagy 3 EXT1 és EXT2 (és EXT3) csatlakozóaljal van felszerelve, melyek a hatoldalan talalhatók.

Figyelem: EXT. 1-el kezelheti a CVBS-és a RGB-t, EXT. 1-2 a CVBS-t és a Y/C-t, EXT. 3 a CVBS-és a RGB-t.A jobk képminóseg eléréséhez csatlakoztassa a perifériákat az RGB kimenetekkel az EXT. 1 vagy EXT. 1-3csatlakozóba.Ha videomagnója rendelkezik Easy Link funkcióval, akkor az EXT. 2 csatlakozóba kell bekötni, hogyervényesüljenek az Easy Link funkció elonyei.

Videomagnó (VCR-DVD+RW) Videofelvevo berendezés (Videomagnó, DVD-felvevo)

Csatlakoztassa az ábra szerint az ① és ② antennakábelt. Kiemelkedő képminóségBiztosítasa érdekében ajánlatos a ③ eurokábelt is csatlakoztatni. Ha keszülékén nincs eurokábeles csatlakozó, akkor az antennakábeles csatlakoztatas az egyetlen megoldás. Ekkor szükségessé valik a videofelvevő berendezese vizsgalójelénék beallitasa es elmentése 0 programszám alatt, vagy a vizsgalójel elmentése 90 és 99 bööttti programszám alatt, Id. Kézi beallitás, 6. old. (Lásd a video berendezés hasznalati utasítását)

A decoder és a videomagnó

Csatlakoztassa a 4 számú eurokábelt a decoderhez és a videomagnó specialis eurocsatlakozásáho! A bekotés elvégźese elott olvassa el a videofelvevo használati utasitásanak ide vonatkozó részet is! A 8. oldon a Decoder címszo alatt is talál ezzel kapcsolatos információt. A decoder eurokábelle cstlakoztatható közvetelenül a TV EXT.I vagy 2 cstlakozásába is.

Más perifériák (múholdsasveo,decoder,DVD,jatékok stb.)

Oldalsócsatlakozások

1 Csatlakoztassa az ábra szerint az ①, ② és ③ antennákábeleket (csak abban az esetben, ha a periféria rendelkezik tv-antenna be/kimenettel!). A jobk kéminóseg érdekében csatlakoztassa készüléket egy ④-es vagy ⑤-os eurocart kabel segítségevel az EXT. I, 2 vagy 3 -es bemenetek egikéhez.
A periféria vizsgalójelének kikeresésé ugyanúgy történik, mint a videomagnó esetében.
3 Valassza ki a megfelelo berendezest a Beallitas menu Forras (adojel) címszavai kozul (Id. 8. old.).

Videokamera és Camcorder

1 Csatlakoztassa a videokamerat az ábra szerint.
2 Monokameraját csatlakoztassa a VIDEO ② és AUDIO L (Audio - bal) ③ bemenetbe. Sztereokameraját csatlakoztassa az AUDIO R ③ (Audio - jobb) bemenetbe is! S-VHS kameraja S-VHS szabványú minósegetCsak akkorbiztosít,ha az S-VHS kábeleket S-VIDEO ① és az AUDIO ③ videobemenetekbe csatlakoztatja.

Figyelmeztetes: Ne csatlakoztassa egyszere az ① és a ② kábelt, mert ez képtorztíst okozhat!

Fejhallgató

1 Csatlakoztassa a fejhallgato dugojat az abra szerint.
2 A távirányító gombjának megnyomásával kapcsolja ki a TV beépített hangszóróit!. A fejhallgató impedanciája 8 és 4000 Ohm között kell hogy legyen. A dugaszhuvely 3.5 mm-es. A fejhallgató hangerejének beallitásahoz valassza a Hang menüben Fejhallgató Hangerő mádot. 15

Sztereó erósítő és két külön elso hangszóró

Csatlakoztassa az audiokábeleket az erősítő audio bemenetéhz, illetve a TV-készülék hatoldalan található AUDIO L és R kimenethez.
A hang kimenöteljesitményének szabályozásá az erősító hangerő-szabályozójával történik.

Figyelem: A csatlakoztatás elott kapcsoljá ki a TV-keszüléket és hangerősítót is. Az erősítóhangerejét állitsa minimumra.

A csatlakoztatott berendezésk muködtetése

A gomb többszöri megnyomásával valassza az EXT1, EXT2, EXT3* vagy SIDE lehtó séget annak megfeleloen, hogy a készülék hátulján illetve jobb oldalán hová csatlakoztatta az adott berendezést!

Megegyzés: A készülékek (decoder, videomagnó) töbsége automata modban biztosítják az atkapcsolást.

• csakBizonyos típusoknál.

EasyLink funkciós DVD vagy Magnó

A videofelvevo berendezest (videomagno vagy DVD-felvevo) vagy DVD-magnot kezelheti taviranyitoval a képernyore vetitett videomagno vagy DVD menu segitségével.

1 Nyomja meg a távirányítón a MENU gombot.
A cursor fel/le történő megnyomásával valassza a Magnó vagy DVD menüt.
A cursor balra/jobbra, fel/le mozgatásával vallassza ki a kivánt Videomagnó vagy DVD funkciót.

A távirányító fedele alatt találhátó, felvetelre szolgálo ● gomb TV módban múködtethetó. Amennyiben az EasyLink Videomagnó rendelkezik a rendszer standby funkcióval, a ① gomb 3 masodpercig történő lenyomását kovetöen a TV és a Videomagnó egyarant készenléti üzemmodba kapcsol.

Audio-és videoberendezés gombok

Ez a rendszer-távirányító a következő Philips-berendezéskel képes együttmúködni: televízió (TV), videó-magnetofon (VCR), DVD-lejátszo (DVD), RC5 szabvány szerinti muhholdvevo (SAT), erősító (AMP) és tunes (+TUNER), valamint CD-lejátszo (CD).

Nyomja meg a Select (Kivalasztás) gombot barmelyik a kijelzón tukrozott berendezés kivalasztáshoz. Egy.masik berendezést Select gomb ismetelten nyomásalval a 2 masodperci idoköz folyaman leht kivalasztani. A kivalasztott berendezésre a lassán villogó fenydiód mutatja meg. A kulsoberendezés vézerlésehz nyomja meg a távirányitó gombjanak egyikere. A TV muködesi rendszer visszatérésre nyomja meg a Select gombat amig villog fenydiód jelzo. Ha a 60 masodperc folyamán nem lesz Semilyen cselekedest, a távirányitó maga visszatér a TV-vel-muködés rendszerbe.

Megegyzés: Ha megnyomni és tartani a Select (Kiválasztás) gombat tobb mint két masodperc folyamán, akkor a RC5/RC6 kiválasztási jegvetütése fog megvalósumi.

készenléti uzemmodba kapcsolás
pillanatmegallitó (DVD, CD, VCR)
felvétel
visszatekerés (VCR, CD); keresés elore (DVD, AMP)
stop
lejatszás
gyors eloretekeres (VCR, CD); kereses vissza (DVD/AMP)
felirat nyelvenek kivalasztasa (DVD); RDS hirek/TA (AMP); véletlenszerü lejatszás (CD)
DVD cím választás;
RDS megjelenítés (AMP);
képernyőn megjelenő info (CD)

i+ informació megjelenítés
MENUMenu be-és kikapcsolás
-P+ szegmens, csatorna vagy músorszám kivalasztása
0-9 szamjegybetaplalas
P4P kazetta targymutató (VCR), DVD szegmens valasztas frekvencia valasztas (AMP)
VCR idzito
surround be/ki (AMP, CD)

cursor felfelé/lefelé
a következő vagy előző lemez
kivalasztása (CD)

cursor balra/jobbra CD-track kivalasztasa, frekvencia kereseskor fel/le (AMP)

A DVD, SAT és a CD kiegészítő üzemmodjai a következő berendezések vezérólsehéz programozhatók be: DVD-felvevo (DVD-R), RC6 szabvány szerinti muholdvevo (SAT) és CD-recorder (CD-R) a feltüntetetak helyett.

1 Nyomja meg nehanszor az Select gombot, addig, amig a fenydióva vilagitani nem kezd.
2 A DVD-R programozásához nyomja meg az OK gombot + a "2" számot.
Az (RC6) szabvány szerinti SAT gezérólésének programozásához nyomja meg az OK gombot + a "4" számot.
A CD-R gezérólésének programozásához nyomja meg az OK gombot + a "6" számot.
Most, amikor világít a megfelelo kijelzo (DVD, SAT, CD), a távirányító a DVD-R, SAT (RC6) vag a CD-R berendezésüknet fogja gezérelni.

Megjegyzés: A gyári beallitásokhoz történ o vissatéréshez vagy távolitsa el néhény percre az elemeket, vagy nyomja meg az OK + "I" (DVD üzemmod), vagy + "3" (SAT-RC5 üzemmod), vagy OK + "5" (CD üzemmod) kombináioti.

Felvétel EasyLink funkcióval ellátott videomagnóval

TV uzemóban a képernyón megjeleno program kobvetlenül felvehetó. Tartsa megnyomva tobb mint 2 masodpercig a távirányító fedele alatt talalhato felvétrelre szolgálo ● gombat.

Figyelmeztétés : A teven végzett programszám-valtás a felvetelt nem zavarja !

Az EXT. I, EXT. 3 vagy SIDE kimenethez csatlakoztatott periferiáról történő felvétel kózben a képemyǒn megjelenő músor nem valtoztatható

A képernyő tiszttitása	Ne törölje vagy dörszölje a képernyőt oyan anyaggal ami megsértheti az üveget. Ne használjon poros ruhát vagy kémiai szereket. Ne érintse a képernyőt pusztá vagy zsiros kézzel (némely kozmetakii késztímény ártalmas lehet a képernyőre). Húzza ki a halózati csatlakozét mielöhlt tiszítani kezdi a képernyőt. Amikor a felület piszkos lesz törölje le finoman vattával vagy más puha anyaggal. Ne használjon acetont, toluolt vagy alcoholt mert ezek a szerek sérülást okozhatnak. Ne használjon folyékony tiszítószereket vagy aerozolos termékek. A képernyőre kerülő vicsepkeket törölje le amilyen gyorsanCsak lehet, amennyiben ezek hosszütávon a képernyőn maradnak deformációt és szinvesztétst okozhatnak.
Rossz képminõség	• Helyes TV-rendsztert vázasztott a kézi beallitás menüben? • Nincs tül közel a TV-készülék vagy a szobaantenna a hangszörókhoz, barmely foldeletten audioberendezéshez vagy neonlámþához stb? • Hegyek és magas épületek dupla vagy szellemnépet okozhatnak. Néha a külő antenna irányának megváloztatása is elegédő a kép minõségénék javításához. • Amennyiben a képernyőn felismerhetetlen kép vagy teletext jelenik meg, ellenőrìzze, hagy helyesen allitotta-e be a frekvenciát! Ld. Inditás, 6. old. • Nem tudja beallitani a fényerőt, képélességet és kontrasztot? Vázassza a Beallitás menüben, 7. old, található Gyári beallitások címszó! • A képminõség romlássa olyankor is előfurdulhat, ha az EXT1, EXT2 vagy EXT3 kimenetbe csatlakoztatott perifériával egyidejúleg a TV-készülék jobb oldalához csatlakoztatott S-VHS rendszerő videokamerató üzemeltet. Ebben az esetben kapcsolja ki a perifériák egyikét.
Nincs kép	• Helyesen csatlakoztatta az antennát? • A dugaszok megfelelothen illeszkednek az antennahüvelybe? • Kielégítő az antennakábel állapota? A készülékhez és a kábelhez illő dugaszokat használta?
Nincs hang	• Egyik csatornán sincs hang? Ellenőrizze, hogy a hangerő nincs-e minimumra kapcsolva! • Kikapcsol a hang, ha megnyomja a grombot?
Nem tutta megoldani a kékpeł és hanggal kapcsolatos problemáját?	Kapcsolja ki, majd úraj be készülékét! Hibás készülékét soha ne probálaj egyedül megjavitänt! Kérjen tanácsot a készülék árusító szaküzlettól, vagy hivjon tevészerelőt!
Távirányító	• Ha a TV nem reagál a távirányítóra, Ellenőrizze, hogy a távirányító a helyes funkcióra van-e allitya, illetve az elementk nem merültek-e le. • A távirányító működésképtelensége eseten használhatja a MENU gombat és a készülék elején található -/+ gombat.
Menü	Rossz menüt vázasztott? Nyomja meg úraj a MENU gombat és lépjen ki a menüből!
Készenléti üzemmod	TV-készüléke észenlétii üzemmodban is fogyaszt villamosenergiá. A villamosenergia felhasználás bizonyos a mertékben hozzáárul a levegő- és vizszennyészhez. Energiafelhasználás: I W.

Spis tresci

Cyklus podstránok (ak su k disposzicij)