32PW9520 - Televize PHILIPS - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE 32PW9520 PHILIPS

16) Pixel Plus 2 demo sluk/tænd

Pokud vam tento nadvok obsluzened odpoved na vsechny vaše otázky týkajíc se obshluhy televizoru Philips, mžěte oslovit zákaznické nebo servnis strevedisko Philips. Dalá informace získáte v prilozéném informacnímmaterialu „Word-wide guarantee". Dřive než zavoláte servisí linku Philips, pozmenejte si typ a vyrobní Číslo televizoru, které najdete na jeho zadné straně nebona obalu.

Model: Product No:

Z d'vodu prübězného vylepsování se muže obsah tohoto návodu měnit a to bez prěchodlázejíciho upozorněni.

Až doslouží...

Společnost Philips klade velíký dūraz na to, aby její vyrobky byly šetrné kživotnímu prostřédí. Váš nový televizor je vyroben z materiálů, které mohou být recyklovány a znovu použity. Poté, co uplyné jehoživotnost, specializované firmy jej mohou demontovat, a ziskat tak materiaíly, které lze znovu použit, a takminimalizovat dopady naživotní prostřédí. Naložte prosím s vaším vyřazeným televizorem tak, jak to požadují prědpísey ve vaší zemi.

Instalace

Přípravy 2

Tlačitka na horním panelu TV 2

Dálkové ovládání 3-4

Použiváni menu 5

Automaticé ukládání 6

Manuálni ukládání 6

Pojmenovávani TV kanálu. 6

Preskupení programù 7

Volba oblibenych TV stanic 7

Konfigurace pristroje 7

Zakladni menu 7

Menu Zdroj 8

Menu Dekoder 8

Menu Demo (Ukázky) 9

Ovladání

Menu TV Obraz .9-10

Zvuk 10

Menu Funkce 11

Prüvodce Teletext 12

Teletext 13-14

Připojení externích zařizení

Pripojeni a volba externiho zařizení 15-16

Tlačitka pro ovladání externich zařizení 17

Tipy 18

CZ

EasyLink je systém zalożeny na możnosti jegnodotykového ovladáni rūznych funkci. Posloupnost akci mûze probíhat současně v televizoru a videorekordéru,Pokud jsou obě zańeni vybavena funkci EasyLink a jsou-li spojena kabelem SCART dodaným s vaším videorekordérém.

Přípravy

1 Postavte televizor na pevn'y podklad.

Pro zajisteni ventilace ponechte kolem pristroje nejmene 5 cm volného prostoru. Neumistujte televizor na koberec. Abyste predesli nebezpeci, neuistujte na horní plochu pristroje zadné prédméty. Nevystavujte pristroj vysokym teplotám, prímemu slunečnímu zárení, desti ani vode.

Zasunte zastrcku anteny do zasuvky na kadni casti pristroje.
3 Zapojte napajeci kabel do sítěs napětím 220 V-240 V.

4 Dalgové ovládani: Vložte dve dodané baterie (typ R6-1,5V).

Dodané baterie neobsahuji tězké kovy, rtut ani kadmium. Přesto je v mnoha zemich zakáznovkátad je do opadu. Informujte se na mistrí prédpis, vztahujíci se ke sberu použitych bateri.

5 Zapněte televizor: Stisknéte hlavní vypínač ① na Čelním panelu vašeho televizoru. Indikátor na Čelním panelu TV se rozsvítí a obrazovka se zapne. Pokud je televizor ve stavu Standby (pohotovostní stav) (červeny indikátor), stisknéte tlačitka -P+ nebo na dálkovém ovládání.

Tlačítka na horním panelu TV

Pokud by se vám dálkové ovládání ztratilo nebo poskodilo, některé základní operace mžete presto provadět pomoci tlaciték na horním panelu TV.

Pomoci:

• tlačitek VOLUME - Či + nastavíte hlasitost;
• tlačítek PROGRAM - Či + zvolíte TV kanály nebo zdroje signálu

Pomoci tlačitka MENU vyvoláte hlavní menu i bez použítí dalkového ovladace.

Pomoci :

• tlačítek VOLUME - a +, PROGRAM - a + označíte položky v menu (v uvedeném směru)
• tlačitka MENU potvrzujete výber.

Poznámka:

Pokud aktivujete menu pomoci tlačitka MENU na horním panelu TV, můžete opustit menu pouze pomoci položky Konec.

Oznacte položku Konec a stisknete tlačitko MENU.

Dálkové ovládání

Poznamka: U větśiny tlačiték platí, ze když stisknéte tlačitko poprův, aktivujé se příslušné funkce. Dalím stisknutím pak funkci vypnete. Pokud tlačitko obsahuje vice voleb, zobrázi se malýseznam. Opakovaný m stiskem tlačitka vyberte dalí položku vseznamu. Seznam automatickyzmízi po 4 sekundách nebo tehdy,Pokud stisknéte tlačitko OK.

1) Standby (pohotovostni stav)

Zapnuti/vypnuti TV. Pokud je TV vypnut (v pohoto-vostnim režimu), sviti Červeny indikátor.

2) VCR DVD SAT AMP CD

Tlačitka vyberu externich A/V zařizení (str. 17)

3) Volba externich zařizení (str. 16)

4)

Tlačitka pro ovladani externich A/V zařizení (str. 17)

Instant Nahravani

Viz „Nahrávání na videorekordéru s funkci EasyLink“ (str. 17)

5) Pruvodce Teletext (pouze u některych modelú) zap./vyp (str. 12)
Stiskem 12 zobrazité Pruvodce Teletext v pravé polovině obrazovky.

6) Kurzor

Tato 4 tlačitka umožnují pohyb v menu

7) OK Stiskněte toto tlačitko,Pokud chcete:

• potvrdit vybranou položku v menu

• zobrazitseznamprogramu

8) Zmrazit

Pro zastavení (zmraženi) obrazu.

9) -VOL+ (Hlasitost)

Stiskem - nebo + nastavite hlasitost.

10) Potlačeni a obnoveni zvuku.

II)0/9 Numerická tlacitka

Vyber TV kanalu.

U dvouciferného Čísla programu zadejte druhou Číslici jestě než zmídí pomlěcka.

Chcete-li rychle prepnout na TV kanal označený jegnomistnám cislem, podržte dané numerické tlacitko stisknute déle.

12) i+ Informace na obrazovce

Stisk tlačitka zobráží informace o zvoleném televizním kanálu a programu.

Informace o menu/dákovém ovladání

Pokud je zobrazeno menu TV, stiskem tlačitka i zobrazite informace o dané položce menu. Pokud chcete získat informace o funkácích dákového ovladače, zatímco je zobrazeno menu Info, stisknéte libovolné tlačitko dákového ovladače. Normální fungkce tlačitka se v tomto pripadě nevykoná.

13) Active control (Aktivni ovladani) viz str. 10.

14) Duálí obrazovka (Dual screen)

1 Stisknete tlačitko b nebo i.

Stiskem tlačitka b zobrazite teletext nebo průvodce teletextem v pravé Časti obrazovky.

2 • Pruvodce TV obrazem/ teletextem:

• Stisknutím kurzorového tlacítka pravého nebo levého zvolte programové mistro.

• Stisknutím kurzorového tlacitka posuǐte kotouček k modré kuličce na levé obrazovce.

-Tlačitkem +P- zvolte jiné program ovémisto.

• TV obr/Teletext:

Viz Aktivnívolba obrazovky, str. 13.

Stiskem tlačitka b vypnete režim duálné obrazovky.

15) Přednastavení obrazu a zvuku

Umožnjupe pristup ke skupině prednastaveni obrazu a zvuku.

Moznost Osobni odpovidá nastavenim uskutečnémym v menu.

16) Zapnuti/vypnuti ukázkového režimu Pixel Plus 2

V pravo (£asti je obraz zobrazov'an pomoci technologii Natural Motion a Pixel Plus 2.

17) Cinema Go: Viz samostatny námov pro systém Cinema Link.

Pokud u stereofonnich signalu zapnete funkci Incredible Surround, bude se vam zdat, jako by reproductory byly umistěny dále od sebe.

Dolby Virtual surround

Tento režim je optimálni pro po-užití se signály Dolby Surround. S jeho pomoci si budete moci vychutnat prostorový efekt Dolby Surround Pro Logic i bez použítá zadních reproduktorů. Viz Menu Zvuk, 3D efekt, (str. 10).

Poznamka: Funkci muzete aktivovat i v menu Zvuk, Surround režim (str. 10).

19) Teletext (pouze u nékterych modelu) zap./vyp (str. 13)

Stiskem b zobrazite Teletext v pravé polovině obrazovky.

20) Zobrazení hodin: Zobrázi na obrazovce Čas.

21) MENU: Hlavni menu zap./vyp. (str. 5)

Procházeni mezi televiznimi kanály a zdroji signálu uloženych vseznamu oblibenych programů.

23) P Smart surf

Pomoci tohoto tlačitka muzete snadno prepínat mezi 2 až 9 ruznými TV kanály nebo zdroji signálu. Viz kapitola Základné menu, Smart surf, str. 7.

Pro vypnuti udaju Smart surf stisknete OK nebo počkejte,Ž udajezmiz.

Stiskem tlačitka zoom h zapínáte/vypínáte funkci zvětsovány obrazu.

Opakovanym stiskem tlacitka OK vyberte jedem z pomeru zvetseni (x1, x4, x9, x16). Pomoci horniho/dolniho leveho/praveho kurzoroveho tlacitka muzete posouvat zvetsovaci okenko vedené kurzorem po celé obrazovce.

Nastaveni zvetsovacho okenkase se vynulue ručnim vyberem dalsího TV kanálu, formátu obrazu nebo pri automatickém vyberu dalšího formátu obrazu.

25) Formát obrazu

Opakovanym stiskem tohoto tlacitka ci pouzitim horniho/dolniho kurzorového tlacitka mužete vybrat nektery z nasledujicích obrazovych formatu:

Pokud je formát vaseho televizoru 16:9 : Automatický formát, Superzoom (zvětséný obraz), 4:3, Rozsǐřený obraz 14:9 nebo 16:9, Zvětséní titulkú a Širokoúhlý obraz.

Pokud je formát vašeho televizoru 4:3 : Automatický formát, 4:3 nebo Svislé zmeněné.

Automatický
format

Super zoom

4:3

Rozsireny obraz 14:9

Rozsireny obraz 16:9

Zvětěsényi titulku

Sirokouhly obraz

Svislé zmenšeni

Volba Automatický formát optimálne Rozloží obraz po celé obrazovce. Volba Automatický formát zvyrazní titulky tak,Že je zobrázi na Černém pruhu v dolné (£ásti obrazovky. Pokud jsou titulky pruhledné, stisknéte horní kurzorové tlacitko. Pokud by televizní spelečnost yvsiłala logo, které by se mělo v totom pruhu zobrazovat, pak je tato funkce automaticky potlací.

Volba Super zoom odstruaje cerné pruhy po stranách programu vysilaného ve formatu 4:3 a soucasné minimalizuje vznikajíczreslení.

Při volbách Rozsǐrený obraz 14:9, 16:9, Superzoom a Zvětşeni titulkú muzete pomoci horniho/dolniho kurzorového tlacitka zobrazovat nebo potlačovat titulky.

Používáni menu

Stiskem tlačitka i+ získáte
námovědu k označné položce v menu.

Stiskem tlačitka MENU vyvoláte základní nabídku. Menu mûžete kdykoliv opustit dalíšim stiskem tlačitka MENU. Poznámka: Pokud mate pripopěné zařěné s podporou Cinema Link, bude menu obsahovat více položek.

2 Pomoci horniho/dolniho kurzorového tlačitka vyberete z nabídek TV, Konfigurace, Demo ā installace. Pomoci levého/pravého kurzorového tlačitka zvolité menu Obraz, Zvuk nebo Funkce.

Poznamka: Nekdy se nezobrazi vsechny polozy menu (to je indikovano shlukem modrchy krouzku). Vsechny polozy zobrazite pomoci dolniho ci pravoho kurzoroveho tlačitka.

K ybreu polozy v menu pouzijte prav/levé kurzorové tlačitko.
4 Opakovanym stiskem horniho/dolniho kurzorového tlačitka označite ovladaci prvek, ktery chcete zvolit nebo upravit.

Poznamka: Dočasně nedostupné nebo nepovolené položky jsou zobrazeny světě šedou barvou a nelze je oznacit.

Instalace

Menu Instalace obsahuje následujíci položky:

EasyLink

Pokud vás videorekordér obsahujé funkci EasyLink, pak se během instalace do videorekordéru automaticky prěnese nastavení jazyka, zěme a dostupnéch kanálú.

Vyber jazyka a zeme

1 Na dalkovém ovládání stisknéte tlacítko MENU.
2 Pomoci dolniho kurzorového tlacitka zvolte položku Instalace.
3 Pomoci pravého kurzorového tlačítka zvolte položku Jazyk. Provedte poukny uvedene na obrazovce.
4 Pomoci horniho/dolniho kurzoroveho tlačitka zvolte požadovaný jazyk a potvrde jej stiskem OK.
Pomoci pravého kurzorového tlačitka zvolte položku Zeme.
6 Zvolte zemi, ve které se nacházíte, a potvrd'te ji stiskem tlačitka OK. Pokudseznam zemi tuteno nezahrnuje, pak proved'te volbu Ostatní.
Pokračujte dalšimi položkami v menu Instalace.

Ukládání TV programú

Po uspěsném nastavení jazyka a země muzěte nyní vyhledat a uložit TV kanály dvojím zpúsobem: použitém funkce Automaticické nastavení nebo Manuálnínastavení (laděné Jednoho kanálu po druhém). Pomoci pravěho kurzorového tlacíťka provedte požadovanou volbu.

Automaticke ukladání

1 V menu instalace zvolte položku Autom.
nastavení.
Poznamka: Aby bylo mozné provest automatické
naladěné, vsechny kanály musí byt odblokované.
V pripadě potřeby odkojte kanály pomoci kódu.
(Viz Menu Funkce, Rodicovsky zámek, str. I I.)
2 Stisknéte dolní kurzorové tlacítko. Zobrázi se tlacítko automatického programováni Start.
Stiskněte pravé kurzorové tlacítko.

Zobrazi se hlasei Vyhledavam a znazorneni prubehu programovani.

Pokud je zjišten kabelový systém nebo TV kanálvysilajíci signal ACI (Automaticke uloženíkanál),laděné se prerúsi a zobrázi seseznam programů. Kanály bez signalu ACI jsou o cislosvány podle pro- vedene volby jazyka a zeme. K precísslováni kanálu muzete použít funkci Přesun programu, viz str. 7.

Provozovatel kabelovo he nebo vysilacibo televiznihosystemu zobrazije vyberovou nabidku programu. Jeiusporadani a volba položek zavisi na konkrtnimprovozovateli.Pomoci kurorovych tlačitek provedte volbu a potvrde ji stiskem tlačitka OK

Manuálni ukládoní

Vyhledávání a ukládání TV kanálù se povádi po Jednom kanálu. Musite provest vsechny kroky nabídky Manuálníniatevení.

V nabidce Instalace zvolte položku Manuálí nastavení.
Stiskete dolní kurzorové tlacítko. Provedte poukyny uvedené na obrazovce.

Poznamka: Volbu TV kanalu muzete provest bud ladenim nebo prymzadanim. Pokud znate vysilaci frekvenci nebo cislo kabeloveho ci vysilaciho kanalu, pak je zadejte pomoci ciselnych tlačitek 0-9 (napr. trciifernou hodnotu frekvence 048). Zadani potvrde stiskem dolnho kurzoroveho tlačitka.

Tento postup opakujte pri ukladani dal'sich kanalu.

Pojmenovávání TV kanálú

Názykanalúulozénychv paméti je mozné upravovat nebo pridělovat jměna kanálum, které jeste nebyly pojmennovány. Pod cisla programu 0-99 lze ukládat názy sestávajici až z peti znakú a/nebo cislic.

V nabídce Instalace zvolte položku Zádání názvu a stisknéte dolní kurzorové tlacitko.
Zvolte cislo programu. Poznámka: podržite-li horní/dolní kurzorové tlacitko stisknute, mužete se rychle posunovat vseznamu programu.

Stisknéte pravé kurzorové tlačitko. Na obrazovce se zobrázi klávesnice. Stiskem horního/dolniho kurzorového tlačitka:tuto klávesnici zaktivujete. Pomoci horního/ dolniho, pravého/levého kurzorového tlačitka vyberte prvníznak názvu a potvrde jej stiskem OK.Totěž opakujte proostatiníznaky. Tlačitko Mezera vloží mezeru, Vymazat ymaze blikajícíznak v zadaném názvu;Shift prépne mezi velkými a malými pismeny na klávesnici; Special zobrazi speciálnéznaky. Zadání potvrde stiskem OK.
4 Pokud jste dokoncili zadani názvu zvoleného kanalu nebo externiho zaízení, potvrd'te jej opakovanym stiskem levého kurzorového tlačitka.
Vyberte cislo dalshiho programu a opakujte kroky 3 až 4.

Preskupeni programu

Poradi programu ulozenych v pameti TV muzete zmenit podle svych pozadavku.

V nabídce Instalace zvolte položku Présun programu.
2 Prove the poukyny uvedene na obrazovce.

Volba oblibenych TV stanic

V nabidce Instalace zvolte položku Oblibene programy.
2 Pomoci horniho/dolniho kurzorového tlačitka zvolte cislo programu.
Pomoci praveho kurzorového tlačitka zvolte Ano nebo Ne.
4 Pro dalsi TV kanaly nebo externi zařizeni, ktera chcete zařadit do seznamu oblibenych/neoblíbenych kanálu/zařizeni, opakujte kroky 2 a 3.

Konfigurace pristroje

Menu Konfigurace obsahuje položky, pomoci kterych muzete ovladat funkce, procedure a provoz televizoru nebo pripojenych externich zařizení.

Menu Základní slouží ke zmené rúznych parametrů, jejichž zmeña se neprovádi príliš Častó.

Menu Zdroj umožnju zvolit zdroj signalu.

Menu Dekodér vám umožné definovat{jednu āi vice programovych prevedoleb jako prevedvolbu dekodéru.

Stiskem tlačitka 1 + na dálkovém ovladaci získáte napovědu k označné položce v menu.

Základní menu

Funkce Smart Surf

Zvolte položku Smart surf.
2 Levym/pravym kurzorovym tlačitkem zvolte

2 programyPokud chcete pomoci tlačitka P<Prépina metzi soucasným a naposledy zvolenym kanálem
9 programu dok chcete pomoci tlačitka PVP yvolatseznam až 9 naposledy zvolenych kanálu.

Pridani/odebrání kanálu nebo zdroje

Vyvolejte požadovaný kanáne nebo zdroj signálu, ktery chcete pridat ā odebrat. Stisknéte tlacitko P^® a pak pomoci pravého kurzorového tlacitka pridejte/odeberte program.

Poznamka: Pokud již seznam obsahuje 9 kaná-lú/zdrojú, dojde k odebrání programu na konci seznamu.

Tovární nastavení

Tato volba slouží k uvedeni obrazovych a zvukovych voleb do jejich vychozi stavu. Naladěné TV kanály zústanou zachovány.

OSD (informace na TV obrazovce)

Viz odstavec Dalkové ovládání na str. 3, tlacitko i+ Informace na obravovce.

Zvolte položku OSD.

2 Volba Normányaktivujetrvalézobrazeničíslaprogramu.To setyká také názvu TV kanálua programové informace. Pri volbě Minimumse zobrazi stručnéjsí informace o TV kanálu.

Poznamka: Pokud mate zapnuty titulky, nelze prubezné zobrazovat cislo programu (viz Menu Funkce na str. 1).

Teletext 2.5

Nekteré vysilaci spolecnosti nabízeji moznost zobrazováni větsiho počtu barev, jin'ych barev pozadi a hezčich obrázků na teletextovych strankách.

Zvolte položku Teletext 2.5.
Stiskem pravého kurzorového tlačítka zvolte Teletext 2.5 Zap. Takto plné využijete výhody tétó funkce.
3 Pokud chcete sledovat teletext v jegnoduchem formatu, dalsim stiskem praveho kurzoroveho tlačitka zvolte Teletext 2.5 Vyp.

Poznamka: Přepnutí zobrazováni teletextu 2.5 muzetrvat několik sekund.

Auto Surround

Televizni stanice někdy mohou vysilat SPECIALNI signály pro porady s prostorovým zvukem. Pokud je funkce Auto Surround zapnuta (Zap.), televizor automaticky prépne na nejlepší režim prostorového zvuku.

Zadání/Změna kódu

Funkce Dětský zámek (viz odstavec Menu Funkce na 11) umožnjue uzavirat kanály, aby se zabránilo detem sledovani určitych nevhodnych programu. Abyste mohli uzavřit kanál, je třeba zadat kód. Položka nabídky Zadat/Změnte kód umožnjuve vytrovit āz měnit uzivatské identifikačné cislo (PIN).

Zvolte položku Zadat/Změnte kód.
2 Pokud jestě neni zadán Žádný kód, pak se v menu zobraź položka Zadat kód. Pokud byl již nějaký kód zadán, pak zde objeví hodnota Změnte kód. Proved'te pokyny uvedené na obrazovce.

Toto menu umožnjue výber externiho zařizení, které pripojite k jegnou z externich vstrupú.

Duležite: Pokud jste zapomněli svůj kód.

V menu Základni zvolte položku Změnte kód a stisknéte OK.
2 Stiskněte pravé kurzorové tlacítko a zadeje trušić kód 8-8-8-8.
3 Stisknéte znovu pravé kurzorové tlačitko a zadejte nový Čtyřicerný kód. Predchozí kód se vymaze a nahradi se kódem novým.

Menu Dekodér

Pokud jste k TV pripojili dekodér nebo deskrambler (viz str. 15), pak muzete definovat jegno ci vice programovych cisel jako programová cisla dekodéru.

Stiskem pravého kurzorového tlacitka zobrazte seznam druhū externich zařizení prižazenych ke zvolenému vstrup.
2 Pomoci horniho/dolniho kurzorového tlačitka.
vyberte požadované externí zařizení.

Jakmile Jednou nějaký typ zdroje vyberete, např. DVD, pak bude vždy automaticicky zvolen tento zdroj pri nastavení dalkového ovládoni do režimu DVD (viz str. 3) nebo po stisku tlacitka na dalkovém ovládoní.

3 Vyberte cislo programu, pod ktery chcete aby byl ulozen program vychacejici z dekodéru.
Zvolte hodnotu polozky Stav.
Zvolte vstup pouzity pro pripojeni dekodereu: Zadny,EXTI neboEXT2.
- Pokud nechcete, aby cislo vybraného programu bylo aktivovano jako cislo programu dekodéru, zvolte nastavení Žádný.

• Digitálni funkce
  SvetelneCIDLO
  -Comb filter

Nabidka Demo umožnjue spoustět ukázky funkci televizoru jednotlivě nebo v sekvencích.

V pripadé volby Autom. demo se dokola provádeji postupné ukázky vsech funkci. Ukázky ukončite stiskem"Justnoho z kurzorovych tlačitek.

Pokud byla zvolena jen jegna funkce, pak se ukazka spusti pravě Jednou a opět se objeví menu Demo.

Poznámka: Funkce Dealer demo není součásti automaticke sekventa ukázek, a proto se musí spoustět zvlást.

Menu TV

Na dalkovém ovládání stiskněte tlacítko MENU, zobrázi se hlavní menu.

Pokud chcete ziskat informace o označené položce v menu, stisknéte tlacitko i+ na dalkovém ovládání.

Obraz

Stiskem pravého kurzorového tlacítka zobrazte nabídku Obraz.
2 Pomoci horniho/dolniho kurzorového tlačitka vybírejte položky z teto nabídky.
3 Nastaveni hodnot provadějte pomoci levého/pravého kurzorového tlacíta nebo pravým kurzorovým tlacítkem zobrazte seznam položek podnabídky. Pomoci horního/dolniho kurzorového tlacíta vyberte některou z položek podnabídky.

Poznamka: Chcete-li préd provedením nastavení obrazu odstranit pozáří nabídky, postupujte podle odstavce Základní menu na str. 7.

Smart obraz

Volba Smart obrz zobraizseznam
predefinovanych obrazovych korekci. Rezim
Osobni prestavuje uživatelské nastaveni
obrazu provedené v menu Obraz.

Digitálni funkce

Pixel Plus 2 je ideálni volba - zdvojnasobujehorizontálni Rozlisiéná zvyšuje počet ċradku o 33% . Pokud Vás pri sledovány objektu vobraze rusi "halo efekt", doporučujeme Vámzvolit režim Movie Plus. Dále muzete použitfunkce Dvojité ċradkovány a 100Hz Digital Scan.

Poznamka: Je-li zprcovávn signál NTSC 60Hz,změné se volby na Pixel Plus 2, Movie Plus,Progressive, Progressive Scan bez kompenzace pohybu.

Active control (Aktivní ovládání)

Televizor neustále měři a upravuje věchny príchoź signály, aby pak dle těchto informaci nastavilnejlepů możné obraz.

1 Na dalkovém ovladaci stiskněte tlačitko.
2 Objé vés menu Active control.
Pomoci horniho/dolniho kurzorového tlačitka zvolte stupej funkce Active Control: Vyp., Minimum, Střední (doporučeno) nebo Maximum.

Nastavení obrazu se optimalizuje neustále a automaticky, což je indikováno pomoci ukazatelú. Položky v menu nelze vybirat.

4 Pomoci praveho kurzoroveho tlačitka zvolte Smart obraz.
3 Hornim a dolnim kurzorovym tlačitkem vyberte jegnuz preddefinovanych obrazovych korekci.
6 Pomoci pravého kurzorového tlačitka zvolte Aktiv. displej.
7 Hornim a dolnim kurzorovym tlacitkem vyberte Stupnice, jegnuzukazek Dual screen nebo Vyp.

Pokud zvolite Dynamicky kontrast, Pixel Plus 2, DNR (Digital Noise Reduction) nebo Digital Natural Motion (Digit. Přir. Pohyb), rozdělí se TV obrazovka na dvečásti: v levočasti je zvolená funkce vypnutá, v pravočasti zapnutá.

Dalsim stiskem tlačitka h vypnete menu Active Control.

Menu Zvuk

1 Stiskem pravého kurzorového tlačitka zobrazte nabídku Zvuk.
2 Pomoci horniho/dolniho kurzorového tlačitka vybírejte položky z tefo nabidky. Nastavení hodnot provádejte pomoci levého/pravého kurzorového tlačitka. Nezapomeřte,Že nastavení ovladacích privků je za normálnich okolnosti ve středové poloze, tzn. Čárový ukazatel se nacházi uprostřed stipnice.

Smart zvuk

Polożka Smart zvuk slouží pro zobrazeníseznamu
prédefinovanych zvukovych korekci basu a vyšek.
Režim Osobní zahrnuje uživatelské nastavení zvuku z menu
Zvuk.

Poznamka:

• Některé položky v menu jsou dostupné pouze pri konfiguraci Cinema Link a současné pri aktivním režimu Cinema Link Jine jsou zase ovládány audio receiverem namísto televizorem.Viz samostatné námov pro systém Cinema Link.
• Polożka Zvuk I-II je dostupné pouze prěnosu duálniho zvuku.
• Polozky Mono/Stereo jsou volitelné pouze v pripadě analogového stereofonniho prenosu.
• Polozky Nicam/Analogovy jsou volitelné pouze v pripadě prenosu Nicam.

Menu Funkce

Přehled programů

Stiskem tlačitka OK prepínáte mezi vybrányi TV kanály nebo externími zdroji.

Volba titulkú

Konfiguraci titulkü je nutné provést pro každý TV kanál:

Zapnete teletext a z indexu vyberte prislusnou stranku titulku. Od tohoto okamziku je stranka titulku pro zvoleny TV kanal ulozena.

Volba Titulky zap. zajisti automaticke zobrazeni titulku u zvoleného TV kanalu (jsou-li titulky prénásey). Aktivace tohoto režimu je znázorněna symbolem. Pokud chcete, aby se titulky automaticky zobrazovaly po stisku tlačitka na dálkovém ovládání, pak použijte volbu Zapnuto bez zvuku.

Rodičovsky zámek

2 Stiskem pravého kurzorového tlacitka zobrazité menu Rodicovsky zamek. Pak budete yzvani k zadání vaseho kódu.

Poznamka: Pri kazdem vstupu do nabidky Rodicovsky zamek musite vás kód zadat znovu.

Pokud svuj kód zapomenete, viz strana 8.

3 Zvolte jegnu z položek nabídky Rodićovský zamek:

• Blokováni zamezi sledování vsech kanálu i externich zdrojú.

• Osobni bloc. a pak stiskněte pravé kurzorové tlacítko.
  Zvolte:

• Omezeno po chcete-li zablokovat vsechny programy od urcité hodiny. Stiskněte pravé kurzorové tlacítko a pak pomoci horního/dolniho a pravého kurzorového tlacítka zadejte požadovaný ās. Potvrd'te jej stiskem tlacítka OK.

• Blokov. progr. chcete-li zablokovat urcity TV kanal ci zdroj signalu;
  Zvolte Uvolnit,Pokud chcete zrusit veskerablokovani.

Stiskem pravého kurzorového tlačitka zobrazte nabídku Funkce.
2 Pomoci horniho/dolniho kurzoroveho tlačitka vybírejte položky z tefo nabídky. Nastavení hodnot provadějte pomoci levého/práveho kurzoroveho tlačitka.

Casovy spinač

Pomoci dolniho kurzorového tlačitka zvolte položku Casový spinač.

2 Pomoci pravého kurzorového tlacitka zvolte položku Zap.
Dalsim stiskem praveho kurzoroveho tlačitka zobrazite seznam programú.
4 Vyberte nějaký TV kanál nebo externí zdroj, který chcete, aby se ve zvolený Čas a den spoustěl.
Dalsim stiskem praveho kurzoroveho tlačitka zvolte den v týdnu nebo volbu Denné.
Dalsim stiskem pravého kurzorového tlačitka zobrazíte zadávání Času pomocić ciselnych tlačitek nebo horniho/dolniho kurzorového tlačitka a zadání zaktivujte stiskem tlačitka OK.
Stiskem tlacitka MENU opustite menu. Poznámka: Zadání muzete zkontrolovat stiskem tlacitka i+.

Zoom (zvětěseni)

Pomoci dolniho kurzorového tlačitka zvolte Zoom a stisknéte OK.
2 Pomoci tlacitka OK vyberte stupezn zvetseni (x1, x4, x9, x16).
Dale pak muzete posunovat zvetsenym obrazem po obrazovce pomoci kurzorovych tlačitek.
Stiskem tlačitka MENU vypnete funkci Zoom.

Prüvodce Teletextem

TV stanice vysilajíte teletext, mohou také vysilat programového prüvodce na jedem den. Pokud zobrażné stránka programového prüvodce opdová požadavkúm VPT (programovány videa teletextem), pak bude moźné nahrávat, pripomínat a sledovat programy nebo zamezit jejich sledovány

Stiskněte tlačítko.
Zvolte pomoci horniho/dolniho kurzoroveho tlačitka nějaký TV kanál, pak stisknéte OK.
3 Přemistěte kurzor na začátek seznamu kanálú, kde se znovu zobráží zvolený TV kanál.
4 Stiskem pravého kurzorového tlačitka umistěte směrový kurzor na značku vybru.
5 Na indexové stráncé teletextu vyhledejte stránku programového prúvodce pro dnesné nebo následujíci den.
6 Pomoci numerickych tlačitek zadeje cislo stránky programového průvodce. Dvakrát stisknéte pravé kurzorové tlačitko pro prěmistesné kurzoru doprava na jedem z podstránek (je-li k dispozici).

Pokud zvolená stránka programového průvodce opodíva požadavkúm VPT, pak se do paměti TV uloží cislo naposledy zvolené teletextové stránky kanálu, ktera obsahuje informace programového průvodce a udaje o zaćtcích jegnotlivych pořadù.

Pokud nyní stiskete tlacítko, objeví se teletextová stránka programového průvodce zvoleného TV kanálu.

Poznámka: Za správnost udajú o TV pořadech odpovídá provozovatel tevizní stanice.

Základní funkce

Stiskem jegnoho z barevnych tlačitek (sedé, Červene, zelené,Žlute a modré) aktivujte funkce Prüvodce teletextem (Teletext guide). Pokud není urcitá funkce dostupné, tlačitka se zobrazuju sedé.

Přehl. (přehled): Tato nabídka obsahujeseznam programú, které jsou označeny prípomínkou; budou se nahrávat nebo je k nim zamezen prístup. Toto menu muzete použit pro změny nebo pro odstraněné označenych poadrú.

Záznam: Programování nahrámá na videorekordéru (pokud je vybaven funkci NEXTVIEWLink a je prípojen ke konektoru EXT.2).

Upozor. (upozorneni): automaticicky zapne televizor, je-li vypnuty nebo zobrazi zpravo, je-li TV zapnuty.

Omez. (omezeni): Zamezuje pristup k některym programum, aby je nebylo možné nahrávat nebo sledovat U funkci Záznam, Upozor. a Omez. se zobrazují malé rolovaci nabídky, ve kterych muzete zvolit požadovaný casový interval: Jednou,DEXNE nebo týdné nebo zrušit stará nastavení pro nahrávání, priptomíky nebo zamezení pristupu.Vychozi hodnota pro casový interval je Jednou. Zadaný interval potvrdǐte stiskem tlacītka OK.

Větsina TV kanálu vysílá informace prostřednictvím teletextu. Tento televizor má pamět na 1200 stránek, do které ukláda větsinu stránek a podstránek, aby se zkrátila Čekácí doba. Po každé, když se zmení program, dojde k obnoveni obsahu teto paměti

Zapnutí a vypnutí teletextu

Stiskem tlačitka teletext zapnete.

102 «03 04 05 06 07 08 09 10 11 12» BBC CEEFAX 102 Mon 05 Feb 16.35.22 BBC CEEFAX
LIONS RECORD ANOTHER WIN 430
Index	100	News	300
BBC Info	110	Headlines	305
Children	120	Weather	400
Cookery	150	Sports	415
Education	200	Radio	500
Lottery	230	Travel	550
Finance	240	Subtitling	888
Music	280	TV Listings	600
Cerveny	Zeleny	Zluty	Modry

Vyber teletextové stranky

-Zadejte cislo pozadované stranky bud' pomoci numerickych tlačitek, hornim/dolnim, levym pravym kurzorovym tlačitkem ci pomoci tlačitka -P+.
- Volby ve spodni (£asti obrazovky zvolite pomoci barevnych tlacitek.

Naposledy zvolené teletextové stránky

(K dispozici pouze, kdyz neni dostupnyseznam oblibenych teletextovych strnek.Viz strana 14.) Stisknete tlačitko P⁺.

Vyběr indexové stránky teletextu

Stiskem sedého tlačitka zobrazite hlavní index (obvykle str. 100).

Pouze pro vysilani teletextu tipo T.O.P (kategorizované usporadání stránek):

Stiskněte tlačitko 1+. Zobraží se přehlad T.O.P s tematy teletextu,Pokud je pri vysilání k disposzici. Pomoci levého/pravého, horního/dolniho kurzorového tlačitka vyberte požadovanou položku a potvrde stiskem tlačitka OK.

Vsechny TV kanaly nemuseji vysilat teletext typu T.O.P.

Vyběr podstránek

Pokud zvolená teletextová stránka obsahuje vice podstránek, objeví se na obrazovceseznam dostupných podstránek.

Stiskem horniho/dolniho kurzorového tlačitka zvolte následujíci nebo prědchoź podstrányk.

Zvětséní teletextové stránky

Opakovanym stiskem tlačitka zobrazíte horní polovinu stránky, dolné polovinu stránky a opět se vráté do normálniho zobrazení stránky. Pokud je teletextová stránka zvětséná, mužete s ní posunovat pomoci hörniho/dolniho kurzoroveho tlačitka.

Obraz/Teletext

Stiskněte tlačitko. Stiskem tlačitka 12 zobrazité Teletext v pravo polovině obrazovky.
2 Pomoci kurzorovych tlačitek vyberte TV kanál.
3 Stiskem tlačitka 12 vypnete režim duálni obrazovky.

Vyber aktivni obrazovky

V duálni volbre TV obr/teletext (tlačitka 12) zvolte požadované cislo stránky tlačitky -P+. Pak stikněte tlačitko MENU a zvolte levou obrazovku (s modrou kulickou nahoře).

Nyni muzete zvolit komprimovanou nebo plnou obrazovku TV obrazu/teletextu tlacitky

Hypertext

Pomoci hypertextu muzete rychle prejit na jinou stranku nebo vyhledavat urcita slova na aktualign strance.

Stiskem tlačitka OK zvyrazněte první slovo nebo cislo požadované stranky.
2 Pomoci leveho/praveho horniho/dolniho kurzoroveho tlacitka zvolte libovlné slovo nebo cislo ktere chcete hledat.
3 Potvrdtte je stiskem tlacitka OK. Zahaji se hledani.

V dolni castsi obrazovky se zobrazi zprava informujici o prubehu prohledavani nebo o skutecnosti, ze zadané slovo ci stranku nelze nalezt.

Pomoci horiho kurzorového tlačitka opustite hypertext.

(jen v celoobrazovkovém režimu teletextu)

Stiskem MENU vstupte do menu.
Stiskem horniho/dolniho kurzorového tlačitka vyberte z nabídky nějakou položku.
3 Pravym kurzorovym tlačitkem ji aktivujte.

Tato funkce zobrazi/potlačí skryte informace na stránce, jako jsou např. Žešeni hádanek nebo kvizū. Pravým kurzorovým tlacitkem aktivujte tuto funkci.

Oblibené

Müzete si vytroitseznam osmi oblibenych teletextovych stran, které mohou byt z ruznych programu.

Pro pridani oblibené stranky doseznamu:

1 Vyberte oblibenou stranku.
Zvolte Oblibeny v nabidce teletext a stisknefte kurzor doprava pro upravyseznamu.
3 Stiskněte kurzor doprava znovu pro pridáni stránky.
Stisknéte tlačitko MENU pro prohlízení současné strány.

Pro prohlizeni oblibené stranky ze seznamu:

V režimu teletext použijte tlačitko P«P pro prohliženi oblibenych stránek na programu, který mate zvoleny.

Poznamka: pouze stranky současného programu mohou být vybirény.

Vyhledávání

Zvolení slova

Pomoci tlačitek na hornim panelu TV muzete
zadat slovo, které chcete vyhledat
v teletextovych strankách. Psani velkých/
malých pismen něma na funkci vliv.

Stiskem pravého kurzorového tlacitka aktivujte klávesnici.
Pomoci levého/pravého, horniho/dolniho kurzoroveho tlacitka volte znaky, slova nebo funkce.

3 Vzdy je potvrzujte stiskem tlačitka OK.
4 Tlačitko Zrušit zruši zvolené slovo Či znak, Space (mezera) vloží mezeru, Vymazat vymaze blikajici znak v zadaném názvu; Shift prěpne mezi velkými a malými pismeny na klávesnici; Speciálné zobrazí speciálné znaky a stiskné tlačitko OK.
5 Pokud jste dokoncili zadani, potvrdtje jej opakovanym stiskem leveho kurzoroveho tlačitka.

Vyhledávání podle slova

Zadejte nějaké slovo nebo je vyberte ze seznamu použitych slov v pravé Časti obrazovky a stisknéte tlacítko OK.
Zvolte položku Akcept a potvrdtje ji stiskem OK.Zobrazi se hlaseni Vyhledavani.
3 Chcete-li zrušit vyhledávání nebo vyhledat jiné slovo, označte položku Klávesn. a stisknéte OK.
4 Pokud hledané slovo není nalezeno, zobrázi se chybové hlášeni. Jakmile je slovo nalezeno, zobrázi se na stránce se zvyrazněnim. Chcete-liPokračovat v hledání, stisknéte OK.

Opakovani podstránek (je-li k dispozici)

Automaticy opakuje zobrazovani podstranek. Pomoci praveho kuroroveho tlacitka muzete tuto funkci zapnout a vypnout.

Casovaná stránka

Tato funkce zobrazi urcitou stranku ze
zvoleného TV kanalu v predem urcenou dobu.

Pomoci praveho kurzorového tlačitka zvolte Ano nebo Ne.
2 Pomoci kurzorovych nebo ciselnych tlačitek zadejte ās a Čslo stránky.

Poznamka: Teletext nemusi zustat zapnuty, ale televizor musi byt prepnut na TV kanal, z ktereho jste zvolili pozadovanou stranku.

3 Pomoci leveho kurzoroveho tlačitka se vrátite zpět do TV menu.

Jazyk

Pokud znaky zobrazované na obrazovce neodpo-vidaji znakum použivanym provozovatelem vysilani, pak muzete zmenit jazykovou skupinu. Pomoci leveho/praveho kurzoroveho tlačitka zvolte Skupina I nebo Skupina 2.

Stiskem MENU opustenebidskuteletextu.

Připojení externích zařizení

K vašemu TV muzete pripojit celou radu audio a video zarizení.

Na následujicích schématech najdete zpúsoby jejich pripojeni.

Jednotlivé modely prístroje jsou vyaveny 2 nebo 3 konektory péritel EXT1, EXT2 a EXT3 umistěnými na zadné stěné.

Poznámka: Konektor EXT.1 je schopen zpracovat signály CVBS a RGB, konektor EXT.2 signály CVBS a YIC, EXT.3

CVBS (kompozitni signál) a RGB. Externí zařezení's vystupem RGB je proto vchodné prípojit ke konektoru EXT.I

nebo EXT.3, nebot system RGB poskytuje nejlepski kvalitu obrazu. Pokud je vás videorekorder vybaven funkci Easy

Link, pripojte jej ke konektoru EXT.2, aby bylo mozno funkci Easy Link vyuzivat.

Rekordér (vcr, dvd+rw)

Pripojte antenni kabel ① a ② a babel SCART 3, diky kteremu dosahnete optimalni kvality obazu. Pokud văs rekordér nemá zásuvku SCART, jedinou moznosti je pripojeni pomoci antenniho babel.V tomto pripadé budete muset naladit testovaci signal vašeho rekordéru a prižadit mu programove cislo 0 nebo cislo mezi 90 a 99.Viz Manuálni ukládani (str. 6) a také námod k videorekordéru.

Použitédekodérua videorekordéru

Do dekodéru a do specialniho konektoru SCART videorekordéruprijoje kabel SCART ④ .Viz tež navod k videorekordér.u.Viz odstavec Dekodér na str. 8. Dekodér muzete pomoci kabelu SCART pripojit také primo do konektoru EXT.I nebo 2.

Jiná zařizení (satelitní prijímač, dekodér, DVD, herní konzole, atd.)

1 Podle uvedeného obrázku prípoje antényi kabely ①, ② a ③ (pouze, má-li vase zařizení antényi vstup). Pomoci SCART kabelü ④ nebo ⑤ propojte zařizení se SCART zásuvkami EXT.I, 2 nebo 3 pro dosaženi lepsí kvality obrazu.
2 Stejným zpúsobem jako u videorekorderu vyhledejte testovací signál u externiho zařizení.
Proved'te nastavení v menu Konfigurace, Zdroj (strana 8).

Bočni vstupy

Fotoaparát nebo kamera

Pripojte vashotoaparat nebo kameru podle uvedeneho obrazku.
2 Monofonnii zařizenii pripojte do zdirék VIDEO ② a AUDIO L ③. Stereofonnii zařizenii pripojte jestě navíc do zdirky AUDIO R ③. Kvalitu obrazu S-VHS u videokamer standardu S-VHS zajisté propojením pomoci kabelú S-VHS do vstupu S-VIDEO ① a do vystupú AUDIO ③.

Nepripojute kabely ① a ② soucasné. Mohlo by dojit ke zkresleni obrazu!

Sluchatka

1 Podle uvedeného obrázku zapojte konektor sluchátek do zdírky iH.
Stiskem tlacitka na dalkovem ovladani vypnete interni reproduktory TV.

Impedance sluchátek se musí pohybovat v rozmézi 8 až 4000 ohmú. Zdǐfka pro sluchátka má prümér 3,5 mm.

Hlasitost sluchátek nastavte v položce Hlasitost sluchátek umistěné v nabídce Zvuk.

Stereofonní zesilovač a dva externí prědni reproductory

1 Pripojte audio kabely do audio vstupu cesilovače a do konektoru AUDIO L a R na zadnim panelu TV.
2 Hlasitost je ovladana ovladaem hlasitosti TV.

Poznámka: Před propojovámí vypněte TV i zesilovač. Hlasitost zesilovace nastavte na minimum.

Vyběr externího zařízení

Opakovanym stiskem tlačitka v zvolte jegnu z hodnot EXT1, EXT2, EXT3* nebo SIDE, podle toho ke kterému konektoru je zařizení pripojeno (k zadnímu nebo k bočním panelu).

Poznámka: Větsina zařazení (dekódér, videorekordér) provádi toto nastavení sama.

• K disposzicii len pri niedtorych verziach.

Rekordér nebo DVD prěhrávačs funkéri EasyLink

Rekordér (VCR nebo DVD+RW) nebo DVD prehrávac je mozné ovladat dalkovym ovladacem prostrechnictvim obrazovkového menu Rekordér nebo DVD.

1 Na dalkovém ovládání stisknéte tlačitko MENU.
2 Pomoci horniho/dolniho kurzoroveho tlačitka vyberte položku Rekordér nebo DVD.
3 Stiskem levého/pravého horniho/dolniho kurzorového tlačitka zvolte jegnu z funkcirekordéru nebo DVD.

Tlačitko pro nahráváni, pracuje i v televizím režimu.

Pokud je videorekorder vybaven systémem EasyLink a funkci standby, stiskem tlacitka o delce 3s soucasne prepnete TV i videorekorder do pohotovostního stavu.

Tlačitka pro ovládání externích zařizení

Dálkovém ovladacem Ize ovladat následujíci prístroje firmy Philips:TV, VCR, DVD, SAT (RC5), AMP (+TUNER), CD.

Pokud stisknete tlacitko Select, muzete ovladat zařizení indikované na displeji. Jiné zařizení zvolite dalísm stiskem tlacitka Select v prúběhu 2 sekund. Led dioda pomalým blikáním indikuje dane zařizení.

Pomoci tlačitek dákového ovladace nyní muzete ovladat zvolené externí zařizení. Pro navrat do režimu TV stisknéte tlačitko Select, zatímco dioda bliká.

Pokud neprovedete zádnou akci v prúběhu 60 sekund, ovladač prějde zpět do režimu TV.

Poznamka: Pokud podržite tlacitko Select stisknute déle než 2 sekundy, dojde k prepnúti ovladaciho systému RC5/RC6.

Prepnuti do pohotovostnhi rozimu
Pauza (DVD, CD, VCR)
Nahravani,
Přétáčné zpět (VCR, CD); prohledávány zpět (DVD, AMP)
Stop,
Přehrávání,
Pretáčeni vpred (VCR, CD); prohledávány vpred (DVD/AMP)
výber jazyka titulku (DVD); info RDS/TA (AMP); náhodné pořadi (CD)
výběr titulu DVD;
zobrazení info RDS (AMP);
obrazovkové info (CD)

1+ info obrazovka

MENU zapnuti/vypnuti menu

P4P index videopásky (VCR), výber kapitoly DVD, výber frekvence (AMP)

@ casaovc videorekordereu

horní/dolní kurzor. tlačitko
vybr následujíciho/ prědchoziho
disku (CD)

levé/pravé kurzor. tlačitko
vybrer prědchozí/následujíci stopy (CD)
laděni nahoru/dolú (AMP)

Dodatečné mohou být tlačitka DVD, SAT a CD naprogramována pro ovladání DVD-R, SAT (RC6) CD-R.

Stiskněte tlačitko Select tolíkrát až zádná LED nesvití.
2 K programovani DVD-R stiskněte tlacitko OK + Čslicové tlacitko 2.
K programovani SAT (RC6) stisknéte tlacitko OK + Čslicové tlacitko 4.
K programovani CD-R stisknéte tlacitko OK + Čslicové tlacitko 6.
Od tohoto okamžiku, když byla zvolena opodvizajíc indikace LED (DVD, SAT, CD), budete daskovém ovladěem ovladat váš DVD-R, SAT (RC6) nebo CD-R.

Poznamka: Pro návrat k tovarne nastavenému programu bud na několik minut vyjměte napajeci Články nebo stisknéte OK + Čslicové tlacitko 1 (mod DVD) nebo OK + Čslicové tlacitko 3 (mod SAT-RC5) nebo OK + Čslicové tlacitko 5 (mod CD).

Nahrávání narekordéru s funkciEasyLink

V režimu TV muzete spustit príme nahrávani programu, ktery práve sledujete na TV. Podržte stisknute tlacitko nahrávani ● na dalkovém ovladaci po dobu delsí než 2 sekundy.

Poznamka: Přepináni programù na TV neovlivnjue nahraván!

Béhem nahrávání programu z externího zaření prípojeného ke konektoru EXT.1, EXT.3 nebo SIDE nelze současně sledovat jiný TV program.

Péçé o displej	Nedotýkejte se displeje, vyvarujte se promáčknutí, škrábnúte nebo nárazú na displejaby jste se vyhnuli poškrabání, poškození nebo jeho trvalénu zničení. Nepoužívejtek otřeni utěrky s chemickými prostřédky. Nedotýkejte se povrchu holýma rukamanebo mastným textilem (nékterá kosmetika je škodlivá pro displej). Odpojte televizor prěd očištěním obrazovky. Pokud je povrch zaprášeny otřete jej jemněbavlnou nebo jiným jemným materiálem jak je například jelenice. Nepoužívejteaceton, toluen a ani lih, které mohou způsobit chemické poškození. Nepoužívejtetekuté Čistici prostřédky nebo prostřédky na bázi aerosolu. Jejich dlouhodobýkontakt s obrazovkou způsobuje deformaci a blednutí barev.
Nekvalitní obraz	Zvolìi jste správný TV systém (v menu Manuálné nastavení)?Je televizní nebo domácí anténa v dostatečné vzdálenosti od reproduktorú,neuzemnéhéo audio zařízení nebo zářivkového osvětlení apod.?Vysoké kopce nebo budovy mohou způsobovat zdvojení obrazu tzv. duchy.Někdy se může obraz ylidešit změnou polohy antény.Obraz nebo teletext je nečitelný? Zkontrolujte, zda jste zadali správnou frekvenci.Viz str. 6.Nedaří se vám nestavit jas, ostrost a kontrast? Zvolte položku Tóvární nastavenív menu Konfigurace, viz str. 7.Zhorşeni kvality obrazu někdy nastane v dusledku zapojeni S-VHS kamery nebo kamkordérú do bočniho panelu TV pri současném prípojení dalsích externíchzařizení do konektoru EXTI, 2 nebo 3. V takovém prípadězkuste"Justno z těchto zařizení vypnout.
Není obraz	Je anténa správně prípojena.Jsou zástrěcký pevnězasunuty v zásuvce antény?Je anténní kabel v dobrém stavu a má opodvidají c zástrěku?
Není slyset zvuk	V zádném kanálu není zvuk? Zkontrolujte, zda není hesitost nastavena na minimum.Není zvuk potlačen stiskem tlacítka?
Nepodařilo se vámvyřěsit problém sezvukem Čiobrazem?	Zkuste televizor vypnout a po chvili opět zapnout.Nikdy se nepokoušejte nefunkěné televizor opravovat sami.Kontaktujte svého prodejce nebo odborný servis.
Dálkové ovládání	Pokud TV nereaguje na pouvely z dálkového ovládání, baterie mohou být vybité nebo je zvolen nasprávný režim (viz odstavec Dálkové ovládání na str. 3).Müžete použít tlacítko MENU a tlacítka +/- na horním panelu TV.
Menu	Zvolìi jste nasprávné menu? Dalísim stiskem tlacítka MENU toto menu opustte.
Standby	Tento televizor spotřebováva určité množstvi energia i v pohotovostním (Standby)režimu. Spotřeba elektrické energia negativné príspívä ke znečišťoványí ovzduši a vody.Příkon v režimu Standby: I W.

Obsah

Potrebujete pomôct?

Model: Vyrobnéčísló:

Použitie dial'kového ovládača 3-4

Pouzitie menu 5

Tlačidlá pre ovládanie audio a video zariadení 17

Rady 18

SK

easy ①①④④

V pripade, ze sa Váš dialkový ovládač stratil alebo nefunguje, možete niedétró základné funkcie ovládat pomocou tlačidiel umiestněch na hornej strane Vásho prijimača.

Stlache

Použitie dial'kového ovládača

Tlačidlá pre ovládanie audio a video zariadení (str. 17)

Tlačidlá pre ovládanie audio a video zariadení (str. 17)

Záznam

Vid. "Nahravanie na videorekordery vybaveny funkciou EasyLink", str. 17.

5) Sprievodcu teletextom (k dispozicii len pri nichtorych verziach) zap./vyp.str.12

Pre zobrazenie sprievodcu teletextom na pravej polovici obrazovsky stlačte tlacidlo 12.

6) Kurzor

7) OK Stlačte toto tlačidlo

Pre vyber dvojciferneno kanalu musite druhé cislo stlačit do 2 sekünd. Pokial' chcete ihned' prepnút na Jednotlačidlový televízny kanál, podržte tlačidlo trošku dlhsie.

• Stlačte kurzor vlavo / vpravo pre vol'bu TV kanálov.

• Stlache kurzor nadol pre presun kurzoru na modrý bod v lavej Časti obrazovky.

• Stlačte +P- pre volbu iného TV kanálu.

• Obraz/Teletextu: Vid'Volba zobrazenia, str. 13.

Umožnju pristup ku skupine predbezného nastavenia obrazu a zvuku. Poloha Osobné

Použitie dial'kového ovládača

18) Priestorový režim Incredible surround

Pokud u stereofonnich signalu zapnete funkci Incredible Surround, bude se vam zdat, jako by reproductory byly umistěny dále od sebe.

Dolby Virtual surround

Tento režim je optimánlí pro po-užití se signály Dolby Surround. S jeho pomoci si budete moci vychutnat prostorový efekt Dolby Surround Pro Logic i bez použítí zadnéch replroduktóř. Viz Menu Zvuk, 3D efekt, (str. 10).

Poznámka: Funkci muzete aktivovat i v menu Zvuk, Surround režim (str. 10).

19) Teletext (k disposzicii len pri niektorych verziach) zap./vyp. str. 13

Pre zobrazenie teletextu na pravej polovici obrazovsky stlačte tlacidlo 12.

20) Zobrazenie casu

Casovy udaj sa zobrazna obrazovke

21) MENU Hlavné menu vid' str. 5

22)-P+ Vyber programov

Stlačte tlačidlo MENU na dialkovom ovládači pre zobrazenie hlavného menu. Menu možete kedykol'vek opustit opatovným stlačením tlačidla MENU.

Poznamka: Ak je pripojené zariadenie podporujuce Cinema Link, zobrazá sa viac položiek menu.

Poznámka: Dočasne nedostupné položky su zobrazné svetlosivou farbou a nie je možné ich volit.

Instalácia

Káblóva spolčnost alebo TV kanál moze prenăsát menu vyberu programov. Jeho výzor a položky su dané káblouv spolčnostou alebo TV kanálom. Vyber uskutočnine pomocou kurzorovych tlacidiel a potvrdením tlacidlom OK.

Manuálna instálácia

Menu Zdroj vám umožnuje zvolit zdroj signálu.

Menu Dekóder vám umožnjupe definovat{jednu alebo viac predvolieb akoprédvolbydekóderov.

Vid'. Použitie dial'kového ovládača, str. 3, i+, Informácia na obrazovke.

Auto surround (Automatický priestorový zvuk)

Funkcia Detský zámok (vid. TV, Funkcie, str. 1 I)
vám umožné zamknút určité kanály, aby ich deti nemohli sledovat. Zamknute programy je možné sledovat až po vloženi 4-miestneho kódu. Položka Zadanie / zmena kódu v menu
vám umožnjue vytvorit alebo zmenit osobné identifikané cislo (PIN).

ZvoIte Zadanie/Zmente kód.
2 Ak eSTE nebol zadany ziaden kód, v menu bude položka Zadat kód. Ak bol kód už vlozeny, v menu bude položka Zmeinte kód. Riad'te sa Pokynmi na obrazovke.

Dóležité: Ak zabudnete văs osobné kód!

1 V menu Vseobec. zvoite Zmeinte kód a stlachte OK.
2 Stlache kurzor vpravo a vlozte kód 8-8-8-8.
3 Stlačte opat kurzorové tlacidlo a vložte novy obsný stvormiestny kód. Predoslý kód sa yvmaze a novy kód sa uloži.

Zdroj signálu

1 Kurzorovym tlačidlom vpravo zvolte položku Dekóder.
Zvolte Program.

3 Vyberte cislo programu, pod ktorym mate ulozeny program vychadzajuci z dekóderu.
4 Zvolte Stav.

Zvolte vstup pouzity pre pripojenie dekoderu: Ziadny,EXT1 alebo EXT2.
- Ak nechcete, aby cislo vybrateho programu bolo aktivovane aka cislo programu dekoderu, zvolte položku Ziadny.

Poznamka: Zvôlte EXT2, ak je dekóder pripojený k vásmu EasyLink videorekordéru.

Ukážka (Demo)

Menu Demo umožnjue spústat ukázky funkci televizoru jegnotlivo alebo v sekvenciácch.

V pripéde vol'by Auto demo sa postupne za seabou opakovane zobrazujú ukázky věstkych funkci. Ukázký ukoncîte stlačením Jedného z kurzorovych tlačidiel. Ak bola zvolená len jejda funkcia, spustí sa ukázká iba raz a potom sa opát zobraź menu Demo.

Stlačte tlačidlo i+ na dial'kovom ovládači pre získanie informáci o zvolenej položke menu.

Menu "Obraz"

Zvolte položku Detský zám..

Zamok Detský zam. Uživ. zámok Zamknute po Odomknút Blok. prog.

2 Stlačením pravěho kurzorového tlačidla zobrazité menu detského zámku. Potom budete yzyvani na zadanie Vášho kódu.

Poznamka: Pri kazdom vstupe do menu detského zámku musite vás kód zadat znovu.

Dóležité: Ak svoj kód zabadnete - vid'. str. 8.

Zvoltejidunzpoloziekmenu „Detský zám.“

Stlačením pravého kurzorového tlacidla zvol'te Funktion.
2 Pomocou horného / dolného kurzorového tlačidla si vyberte položku z menu a nastavenie hodnôt vykonáte pomocou laveho / pravého kurzorového tlačidla.

Casovač

1 Kurzorovym tlačidlom nadol zvolte Časovač.

$$ \check {C} a s o v a \check {c} \begin{array}{c c c} & V C R I & N e d e l a \ & B B C 2 & P o n d e l o k \ & C N N & \dots . \ & T V E & D e n n e \end{array} 1 5: 4 5 $$

2 Pomocou pravého kurzorového tlacidla zvol'te Zap.
Dalsim stlačením pravého kurzorového tlačidla zobrazíte zoznam programov.
4 Vyberte TV kaná alebo externý zdroj signálu, ktorý si Želáte v zvoleny deć a hodinu spustit.
Dalsim stlačením pravého kurzorového tlačidla zvolte den v týždni alebo Denne.
Dalsim stlačením pravého kurzorového tlačidla aktivujete zadávanie Času. Pomocou ciselnych tlačidiel alebo horného / dolného kurzorového tlačidla zadajte Čas a stlačením tlačidla OK potvrédite vloženie.
Stlačením tlacidla MENU opustíte toto menu. Poznámka: Zadanie možete skontrolovást tlacením tlacidla i+.

Zoom (zvačsenie)

Pomocou kurzoru nadol zvoite Zoom a stlacte tlaclidlo OK.
Stlacte tlaicidlo OK pre volbu zvačsenia (x1, x4, x9, x16).
3 Navyse mozete pomocou kurzorov nahor / nadol, v'avo / vpravo posuvat zvolen'y vyrez po obrazovke.
4 Stlačte tlacidlo MENU pre zrušenie funkcie zváčsenia.

Sprievodca teletextom

Naposledy zvolená teletextová stránka

(Dostupné iba ak nie je k dispozicii zoznam oblubenych teletextovych stránok - vid. str. 14.) Stlačte tlačidlo P&P.

Vyber indexovej stranky teletextu

Stlačením siveho tlačidla zobrazíte hlavný index (zvyčajne str. 100).

Pri sučasnom zobrazeni obrazu/teletextu (tlačidlo 12) zadajte cislo požadovanej stránky pomocou tlačidla -P+, stlačte tlačidlo MENU a zvolte l'avú Čast (modrým bodom na vrchu). Teraz je možné zvolit zmenşene alebo plné zobrazenie obrazu/teletextu tlačidlom 13.

Hypertext

(dostupné len pri zobrazení teletextu na celú obrazovku)

Stlačením tlačidla MENU aktivujte menu.
Stlačením horného / dolného kurzorového tlačidla vyberte z menu požadované položky.
3 Stlačte kurzor vpravo pre aktiváciu.

1 Vyberte oblubenu teletextov stranku.
Zvôfte Oblúbené v menu teletextu a vstúpte do zoznamu stlačením kurzora doprava.
3 Opátovnám stačením kurzora doprava sa stránka pridá do zoznamu.
4 Stlačením tlacítka MENU si prezriete aktuálnu stránku.

Pomocou kurzoru vpravo spristupnite klávesnicu.
2 Pomocou l'aveho / praveho, horného / dolného kurzoroveho tlacidla vo'te znaky, slova alebo funkcie.

3 Kaźdy zvoleny znak potvrde stlačením tlačidla OK.
4 Tlačidlo Zrušit zruši zvolené slovo alebo znak, Medzera vloží medzeru, Vymaz. vymaze aktuálne zvolenyznak, Posuv prepne medzi velkými a malými pismenami a Special zobraží speciánéznaky. Potom stlačte tlačidlo OK.
Pre návrat do menu teletextu stlačte opakovane lave kurzorové tlacdidlo.

Hladanie slova

Automaticky zobrazije jegnotlivé podstrány.
Stlačte kurzor vpravo pre aktivovanie / deaktivovanie.

Casová stránka

Ak znaky zobrazované na obrazovke
nezodpovedaju znakom použivaným
prevadzkovatel'm vysielania, možete zmenit
jazykovú skupinu.
Pomocou pravého kurzoroveho tlacidla zvol'te
Skupina I alebo Skupina 2.

Stlačením tlacidla MENU opustíte menu teletextu.

Kvalitu obrazu S-VHS u videokamier štandardu S-VHS zaisté prepojením pomocou káblov S-VHS do vstupu S-VIDEO ① a do vstupov AUDIO ③.

Nepripojute kable 1 a 2 suchasne. Mohlo by dojst ku skresleniu obrazu!

Sluchadla

Tlačidlo pre nahrávanie, pracuje aj v teviznomb režime.

Ak je videorekordér vybavený systémom EasyLink a funkciou „pohotovost“, stlačením tlacidla ( ) po dobu 3 s Prepnete sučasne TV i videorekordér do pohotovostného stavu.

Tlačidlá pre ovládanie audio a video zariadení

Toto dial'kové ovládanie ovláda nasledovné Philips zariadenia:TV, VCR, DVD, SAT (RC5), ZOS. (+TUNER), CD.

Stlačte tlačidlo "Select" pre vyber zariadenia - vid'. displej. Dalsie zariadenie sa voli opakovaným stlačením tohto tlačidla do dvoch sekünd. Svetelný indikátor pritom pomaly blinká.

Pre obsluhu periférneho zariadenia stlăcte jegno z tlacidiel na dialkovom ovládači. Pre námrat do TV režimu stlăcte "Select" počas blikania indikatóra.

Ak do 60 sekünd nevykonáte ziadnu funkciu, dialkový ovládač sa prepne naspat do TV režimu.

Poznamka: Ak podzite tlacidlo Select dlhsie nez 2 sekundy, prenesie sa prikaz pre volbu systemu RC5/RC6.

P index videopásky (VCR), výber kapitoly DVD, volba frekvencie (AMP)

Zapnutie / vypnutie zvuku Surround (AMP, CD)