32PW9521 - Televízió PHILIPS - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 32PW9521 PHILIPS

0-9 numerojen syottó,

P4P indeksihaku (VCR), osan haku, taajuuden valinta (AMP)

Ha a keszülkkel kapcsolatban oyan kerdese merul fel, amit a hasznalati utasitas alapjan nem tad megoldani, kerje a helyi Philips markaszerviz segitseget. Lasd amellekelt fuzet a Philips markaszervizek cimlistajaval! Mielott a szerviz segitseget keme, kerjuk, hogy olvassa le a kszulek hatuljan, vagy a dobozon talalhato tipusszamot, ill. gyari szamot.

Tipus: Gyarizam:

A folyamatos termekfejlesztésnek koszönhetoen az utmutató folyamatosan, értesités nélkül valtoztatasra kerül.

Az üzemen kivil helyezett zülékkel kapcsolatos sitások

A Philips ceg különosen nagy
figyelmet fordit arra, hogy termékevel
a kömyezet et a leheto legkisebb
mertékben szennyezze vagy
karositsa. Uj TV-készüleke tartalmaz
ujrafelhasznalható anyagokat
Ajanlatos az uzemen kivil helyezett
készülek szétzerelését ere
szakosodott vallalatokkal vegeztetni,
mert ezek az ujrafelhasznalható
anyagok és alkatrészek elkülönítésé
utjan minimálisma csökkentik a
hulladékanyag mennyiségét.
Kérjuk, hogy uzemen kivil helyezett
készülekenek eldobásakor tartsa be
a helyi elörírasokat!

Inditás

Elokeszités 2

A TV-keszülék elején talalható gombok 2

A távirányító 3-4

Menu hasznalat 5

A menu nyelvezet es az orszag kivalasztasa 5

ATV-csatornak tarolasa 6

Automaticus inditas 6

Kézi inditás. 6

Nevadas 6

A programista rendszerezese 7

A kedvenc csatornak kivalasztasa 7

ATVbeallitasa 7

Általános 7

Forrás 8

Decoder 8

Demo 9

Mücködtetes

TV menu Kep menu 9-10

Hang menu 10

Funkciok menu 11

Teletext músorismertetó 12

Teletext 13-14

Periféria csatlakoztatás

A berendezes csatlakoztatasa es szelekciója 15-16

Audio-és videoberendezes gombok 17

Hasznos tanacsok 18

Az Easy Link specialis funkció az «egy kattintással» mośdzeren alapszik. Ez azt jalenti, hogy a televizio és videomagno egyszerre teljesiti az egymás utáni műveleteket, azzal a felétellel, hogy mind a két berendezés rendelkezik Easy Link funkcióval, és a videoberendezéhez mellekelt eurokábell vannak összeköte.

Elokeszítés

Helyezze szilard, stabil felulent a TV-t.

A megfeló szellózesBiztositása érdekében hagyjón szabadon legalább 5 cm-t a készülék minded oldalánal. Ne tegye a tv-készüléket szonyegre.Balesetveszély elkerulése érdekében kérjuk, hogy semmit se helyezzen a készülék tetejere. Készüléke elhelyezésere hótil, kozvetlen napfenytol, esótol és egyeb nedvességól vedett helyet valasszon.

Illesse az antenna dugos csatlakozojat a keszulek hatso oldalan talalhato antennahuvelybe T!

Illessze a halózati csatlakozódupôt 220V-240V feszültsegú fali konnektorba!

Távirányítás: Helyezze el a csomagolásban talalhato két elemet (R6 típus I,5V)!

A keszülékhez biztosított elementk nem tartalmaznak higanyt és kadmiumot (nehéz fémek). Számos országban azonban meg az ilyen elementek is tilos a hazztartási hulladékkal együtt kidobni. Ajánlatos tehat lakóhelyen felvilágosítast kémi a helyi elóirásokkal kapcsolbatan.

Kapcsolja be a TV-t: nyomja meg a standby gombat ① , ami a TV keszülek elejen talalhato. A TV keszülek elejen talalhato kontrollampa kigyullad es a képernyő is bekapsolódk. Ha a keszülk standby modban van, azaz ég a piros kontrollampa, nyomja meg a-P+ vagy (1) gombokat a távirányítón.

A TV-keszülék elején található gombok

Ha tavirányitoja esetleg elvesz, vagy eltörik, az alapvető beallitast a keszülék elején talalhato gombok segitségével is elvegezheti.

A hangerot aVOLUME - vagy + gomb megnyomásával szabályozhatja;
- A PROGRAM - vagy + gomb megnyomásával valthat TV-CSatornát vagy programot.

A fó menu elohivható tavirányitó nélkül is a MENUGombbal.
Hasznalja:

A VOLUME - vagy + es a PROGRAM - vagy + gombokat megfelelo iranyban a mellekelt abra szerint, hogy kivalassztja a menupontot.
- Az MENU gomb megnyomásával erősítse megálasztását.

Figyelem:
A keszülk elején elhelyezkedő MENU gombbal gezéretl
menübőlCsak aKilépés menüponttal lephet ki. Lépnen
a Kilépés menüpontra és nyomja meg a MENU
gombat.

A tavirányító használata

Figyelem: A gombok többsegenek egyszeri megnyomásával aktivalja, ismetelt megnyomásukkal pedig kikapcsolja az adott funksi. Ha a gomb megnyomásával néhány valtozat kozul valaszthat, akkor megjelenik a valtozatak listája. A gomb ismetelt megnyomásával a lista kovetkežo pontjá rlep. 4 masodperc mulva a lista automatikusan eltünik, a listanak a képernyöról való azonnali eltunéséhez nyomja meg azOK gombat.

1) Keszneléti üzemmod (Standby)

ATV be-és kikapcsolására szolgál. A keszülék kikapcsol és kigyullad a piros jelzölmpa.

2) VCR DVD SAT AMP CD

Audio-és videoberendezes gombok (Id. 17. old.)

3) Periféria valasztás (Id. 16. old)

4)

Audio-és videoberendezes gombok (Id. 17. old.)

Felvétel

Lásd: Videofelvétel Easy Link funkció alkalmazásával (Id. 17. old.)

5) Teletext Músörismertető (csakBizonyos típusoknál) Be/Ki. Id.12.old Nyomja meg a 12 gombot a Teletext Músörismertető aktivalásához /a képernyó jobb feleben bemutatasához.

6) Kurzor

Ez a 4 gomb lehtové teszi a menupontok kozotti keresest.

7) OK Nyomja meg a gombot,

• hogy aktivalja a menubol valsztott pontot.
• hogy megjelenjen a programista.

8) Megallit: A kép leallitasára (merevitésere) szolgal.

9)-VOL+ (Hangero)

A hangeró t a - vagy + gomb megnyomával szabályozhatja

10) A gomb a hang ideiglenes ki- illetve visszakapsolasara szolgal

11)0/9 Számegygbok

A TV-CSatornak kivalasztására szolgánlak. A kétjegyés programszám kivalasztásahoz adja meg a masodik szamjegyet mielott a vonal eltünik. Egy szamjegyu, szelektalt TV-CSatornára valo kozvetlen atkapcsoláshoz tartsa a szamjegygombot valamivel hosszabb ideig lenyomva!

A gomb egyetlen rovid megnyomására a képernyón informácio jelenik meg a sugárzott TV-CSatornáról illetve programrál.

Menu/távirányító informácio

Amennyiben a menu a képernyon lathato, a i+ gomb megnyomására jelenik meg a kivalasztott cimszóval kapcsolatos informácio. A tavirányitó funkcióril kap informáciot, ha megnyomja a tavirányitó barmelyik gombját, amikor a képernyon a menu lathato. Am ekkor a megnyomott gombnak megfelelo utasías nem teljesül.

13) Active control (Aktiv szabályozás) (csak bizonyos típusokná) Id. 10. old.

14) Két kép (csakbizonyos típusoknál)

1 Nyomja meg a vagy gombot.

Nyomja meg a 12 gombot, hogy a Teletext vagy Teletext músorismertető megjelenjen a jobb oldali képernyón.

2 Kep/Teletext musorismerteto:

-A kurzor jobbra/balra valo megnyomásával vázasztatja a TV csatornát.
-A kurzor lefelé valo nyomásával MOZgathatja a korongot a képernyó bal oldalan levő kék gombhoz.
- Másik TV-CSatorna választásához nyomja meg a -+ gombot.
Kép/Teletext:Lásd az Aktiv képernyó választást a 13-dik oldalon.

3 A Két Kép funkciôt a 12 gomb megnyomásával kapcsolhatja ki.

15) Hang es kép alapbeallitások

Lehetóve tesz egy sor kép éhs hang alapbeallitast. A természetes beallitas

helyzet megfeleI a menukben elvegzett bedllitasaknak.

A távirányító használata

16) A Pixel Plus 2 demo be/ki kapcsolasa

A képernyó jobb oldalan a Pixel Plus 2 és a Digital Natural Motion be van kapcsolva.

17) Cinema Go: Ld. a keszülkhez mellekelt kulön Cinema Link utmutatót.
18) Térhatás valasztás Incredible térhatás

Sztereoadás eseten a Incredible térhatás üsemmod oyan benyomást kelt, mintha a hangszórók távolabb helyezkednének el egymastól, mint a valóságban.

Dolby Virtual terhatas

Biztositja a Dolby terhatassal kozvetitett adasok kitunohangatvitelet.

Elvezhetové teszi a Pro Logic „hátulrójö hang" Dolby terhatast. Lásd 10. old.: Hangbeallitas menu, 3D hatas.

Figyelem:Az adott üzemmod kivalaszthato a Hangbeidlitas menu, terhatas üzemmod menüpontjaban (Id. 10.old.).

19) Teletext Be/Ki (csakbizonyos tipusoknál) Id.13.old
Nyomja meg a 12 gombot a Teletext a képernyo jobfeleben bemutatasahoz.
20) Idokijelzes: A képernyón megjelenik az idó.
21) MENU: Fömenü Be/Ki Id. 5. old

22)-P+ Programválasztás

A gombok a kedvenc listan szerepló TV-CSatornák és programok valtására szolgálnak.

23) P4P Smart surf (Gyors keresés)

Az adott gomb segitségevel konnyen valogathat (kettotol kilencig) a különbozó TV-csatornák é külso források kozott. Lásd.: Általános beállitások. Smart surf (Gyors keresés) 7. old.

Nyomja meg az OK gombot, vagy varja meg a Gyors kereses eltunését a képernyöról.

24) Zoom on/off

A ZOOM gomb megnyomásával aktivalhatja/inaktivíthalhatja a zoom funkciót.

A zoom nagyītas méréke a OK gomb tōbbszöri megnyomásával választhato ki (x1, x4, x9, x16). A kívalsztott zoom ablak a kurzor megnyomásával MOZgathato a kepernyón. A készülék visszakapcsol a képernyő eredeti allásaba: ha udabb TV-CSatornat vagy képformátumot választ illetve automatikus képformátum-valtás. Két Kep modban a zoom funkció nem alkalmazhato.

(25) Képformátum

A gomb töbSZöri megnyomásával vázaszthata kūlönbozó képformátumok bözül:

Abban az esetben, ha aTV 16:9 képernyövel rendelkezik: Auto formázas, Kép szélesitő, 4:3, 14:9 Képformátum, 16:9 Képformátum, Felirat látható, Szeles képernyő.

Abban az esetben, ha aTV 4:3 képernyövel rendelkezik: Auto formázás, 4:3 vagy Fug. össenyomás.

Auto formázas

KepSzélesitó

4:3

Képformatum 14:9

Képfomátum 16:9

Fellrat lathato

Szeles képernyö

Fug.osszenyomás

Az Auto formázas segitésgével a kép a lehétó legjobban kitölti a képernyöt.

Az also fekete sávban megjelenő feliratot az Auto format teszi láthatóva. Ha a felirat nem teljesen latszik, mozgássa a cursort felfé. A televizós tarsaságnak a felső fekete sáv sarkában esetlegesen lathato logoja eltünik a képernyöról.

A Szuperszélesitő minimális torzulással távolítja el a 4:3 programok esétén a képernyő két szélen latható fekete savot.

A 14:9, 16:9 mozi képformatum, Kép szélisíð vagy Felirat láthato esétén a felirat a cursor le/fel mozgatasával tehetó láthatóva illetve láthatatlanna.

Menü használat

Nyomja meg a i+ gombot a menuben kivalasztott cimszóval kapcsolatos informaciogjelenitéséhez.

A távirányító MENU gombjának megnyomására megjelenik a fömenü. Barmikor kiléphet a menüból a MENU gombjának ismetelt megnyomásával.

Figyelem: Ha Cinema Link üzemmodban bekott berendezesekkel rendelkezik, akkor a menüben kiegészítő címszavak szerepelnek.

A cursor fel/le mozgatasával valassza a TV, Beallitas, Demo vagy Inditás menüt. A cursor balra/jobbra mozgatasával valaszthata Kep, Hang, Funkciok kozul.

Figyelem: Elofurdulhat, hogy a képermyón nem lathó mindedímszó (erre utalnak a kék gombok). Mozgássa a cursort lefelé vagy jobbra az összes címszó megjelenitéséhez.

A kivant címszo kivalasztása a cursor balra/jobbra mozgatasával történik.
Ezt kovetoen a cursor fel/le mozgatasaval valaszthatja ki a szelektalni illetve beallitani kivant funkciot.

Figyelem:A menu ideiglenesen nen elerheto vagy nem aktivalt cimszavai vilagosszurke szinuek, ezeket nem lehet kivalasztani.

Inditías

A Beallitas menu a kovetkez cimszavakkal rendelkezik:

Easy Link funkció

Ha videomagnója rendelkezik Easy Link Funktion, akkar a beallitaskor meghatározott nyelv, ország és elerhetőcsatomák automatikusan beallnak a videomagnón is.

A menu nyelvezet vagy ország kivalasztása

1 Nyomja meg a taviranyit ona MENU gombot.
2 A cursor lefelé mozgatasával valassza az Inditást.
A cursor jobbra torteno megnyomásával valassza a Nyelvet. Kovesse a képernyón megjeleno utasításokat.
A cursor fel/le MOZgatasával valassza ki a kivant nyelvet, majd az OK gomb megnyomásával erösítse meg választását.
A cursor jobbra torten o megnyomasaval valassza az Orszagot.
Valassza ki a lakohelye szerinti orszagot, majd nyomja meg az OK gombot.Amennyiben a képernyon megjeleno orszagok kozul egyik sem megfelelo, valassza az Egyeb lehtoseget.
7 Lepjen tovabb az Inditas menüben.

A TV-csatornák tárolása

A nyelv és ország helyes beallitasa utan hozzaláthat a TV-csatornák kikereséséhez és tárolásához. Ennek két modja az automatikus inditás illetve a kézi inditás (a csatornák egyenkénti kikeresésé és beallitasa). Valasszon a cursor jobbra tortenő megnyomásával.

Valassza az Automata inditas az Inditas menuben.

Figelem:Az automata programCsak valamennyi csatomazar feloldasa utan lehetséges. Amennyiben szükséges, taplábe PIN kódjat csatomazarak feloldasához.Ld.TV,Funkciok menu, Gyermekzár, I l.olid.

2 Nyomja meg a cursort lefelé. Megjelenik az automata programozás opció Start kijelzes.
3 Nyomja meg a cursor jobbra.

4 Megjelenik a Kereses es kijelzesre kerul az automata programozas folyamata. Az autoprogramozas befejezese utan a korong ujbol atall az Inditas cimszora.

Automatikus csatorna inditast (ACI - Automatic Channel Installation) kozvetito kabelrendszer vagy TV-csatorna detektalasa eseten a kereses leall es megjelenik a programlaista. ACI kozvetites nelkul a csatornak az On altal kivalasztott nyelvnek illete orszagnak megfeleloen kerulnek szamozasra. A Rendszerezes funkcioc segitssegivel ujra megszamozhatja a csatornakat. Ld. 7. old.

Elófordulhat, hogy a kábeltársasag vagy a TV-CSatornaselekciós menüt is kozvetit. Az ilyen menu elrendezésétés címszavait az adott kábeltársasag vagy TV-CSatomahatarozza meg.Valasszon a cursor segitségevel, majdnyomja meg az OK gombat.

Kézi indítás

A TV-csatornák keresésé és tárolása ez esetben egyenként torténik.
A Kézi Inditás menüben egyetlen lépését sem szabad kihagyni.

Válassza az Inditás menüben a Kézi inditást.
2 Nyomja meg a cursort lefelé. Kövesse a képernyón megjelenő utasításokat.

Figyelem: Kereses vagy egy adott TV-csatorna kozvetlen kivalasztasa. Ha ismeri a frekvenciát, illetve a C- vagy S-CSatomaszámot, a távirányító szamjegygombjai segitségevel kozvetlenül is kikeresheti az adott csatomát. A 0-tol 9-ig terjedo szamjegygombokkal lápálja be a frekvencia 3 szamjegyét (pěldául: 048). A cursor lefelé történő megnyomásával lépjen tovabb.

Ismételje meg a folyamatot egyenként minded egyes TV-csatornára.

Nevadas

Barmikor lehetosege nyilik egy már tarolt nevmegvaltoztatasara, illeteve egy betaplalasra kerulobprogram ujnevvelo megelolésere.A 0-tol 99-ig terjedoen megszamozott programok maximum ot betubol vagy szambol allo nevel lathatk el.

Az Inditás menüben valassza ki a Névadas-t, majd nyomja meg az OK gombot!
2 Valassza ki a programszamot!. Figyelem: Gyors lepteteshez a programlistan tartsa lenyomva a cursort fel/le mozgato gombat.

3 Nyomja meg a cursor jobbra.

A képernyón billentyúzet jelenik meg.
A billentyúzetbe való belépeshez nyomja meg a
cursort jobbra.
A cursor fel/le, jobbra/balra történő
megnyomásával valassza ki az elso betút, majd
nyomja meg az OK gombot.A folyamat
megismétésével láplálja be a kivist betüket.
Válassza a Space billentyút szokoz
betaplálasához és a Torölbillentyút abban az
esetben, ha a megjelölt karaktert torolni
kivánja.A Shift billentyúvel valthat a felsö- illetve alsoallásu karakterek közott, a Egyedi
billentyú segítségevel pedig megjelenitheti a
billentyúzet specialis karaktereit. Az OK gomb
megnyomásával erősítse meg valasztaşşat.

Az elnevezes befejezesét kovetoen a menu elo z szintjere valo atallashoz nyomja meg egymas utan tobbszor a cursort balra mozgato gombot.
Välasszon egy masik programszamot és ismetelje meg a 3 - 4 lépeseket.

A programista rendszerezese

A tárol TV-CSatornák sorrendjét megvaltoztathata.

Az Inditas menuben valassza a Rendszerezes-t, majd nyomja meg az OK gombot!
2 Kovesse a képernyón megjelenő utasításokat.

A kedvenc TV-csatornák kivalasztása

Az Inditas menüben valassza a Kedvenc programok címszót.
A kivant programszámot a cursor fel/le mozgatasával vlaszthatja ki.
A cursorral balra/jobbra mozgatva valassza Igen es Nem!
Ismételje meg a 2 es a 3 lépésb minden oyan TV-csatorna vagy kulso forras eseten, amelyet a kedvenc csatornak vagy kulso forrasok listajara fel kivan venni, illetve arrol törönl i kivan.

ATVbeallitasa

A Beallitas menuben oyan jellemzok vannak, amelyek szabalyozzak a tv es a csatlakoztathato periferiak uzemmodjainak es jellemzonek beallitasasat.

Az Altalanos menu azoknak a beallitasoknak a megvaltoztatatasat teszi lehetové, amelyeket a tobbséghek képest altalaban ritkabban valtoztatnak meg. Forras menu a tv-ado kivalasztasara szolgal. A Decoder menu lehetové teszi egy vagy nehany programszam uzemelteteset decoderen keresztul.

Nyomja meg a tavirányitó 1 + gombját, hogy hozzájsson a kivalasztott menu címszóval kapcsolatos informacióhoz.

Általános

Vaalassza az Smart surf.
A cursor balra/jobbra tortenoe megnyomasaval valasszon

2 program lehetoseget,ha a Pgombbal kizarolag az adott pillanatban illetve az azimuth megelozoen nezett program kozott szeretne valtani,
9 program lehetoseget, ha a Pg gombbal egy maximum 9, kivaszthato csatornabol allo listat szeretne megjeleniteni.

Csatorna vagy ado kiegészítés/törlés:

Kapcsolja at keszülkét arra a csatornára vagy adóra, amellyel ki akarja egésziteni a listat vagy amelyet ki akar törölni a listáról. Nyomja meg a P4P gombot és mozgassa a cursort jobbra kiegésztés vagy törles celjából.

Figyolem:Ha a lista már tartalmaz 9
csatomát/adót, akkor a lista utolsó sora töríðdik.

Gyári beállítások

E címszó kivalasztásakor a kép-és
hangbeallitások vissatérnek a gyári beallitásra.
Ugyanakkor megmaradnak a csatorna
beallitások.

Ld.A távirányító használata, 3. old., i+ Kepernyón megjelenő informácio.

1 Valassza a OSD.
2 Valassza az Normál-t a programszám folyamatos kijelzésére a képernyón. Egyidejúleg szeleskóřu informáciot kap a tv-csatornáról és programrál. A Minímális címszo kívalszásávala tv-csatornáról és programrál kevesebb informáciot kap.

Figyelem:A Felirat bekapcsolt allapotaban, Id. Funktion, I.I. old, a programszam folyamatos kjelzésére nincs lehetoség.

Teletext 2.5

Bizonyos TV tarsasagok nagyobb szinvalasztekot, kuloboz hatterszineket es szebb képet biztositanak a teletext oldalakon.

Válassza a Teletext 2.5.
A cursor jobbra történő megnyomásával kivalaszthatja a Teletext 2.5 szint Be lehetőseget és elvezheti e funkció előnyeit.
Amennyiben inkább a Teletext oldalak semleges elrendezését valasztja, nyomja meg ismét jobbra a cursort és valassza a Teletext 2.5 szint Ki lehetóseget.Valasztasa valamennyi teletextet sugárzo csatornára vonatkozik. Figyelem: a Teletext 2.5 szintre törtenő átvaltas néhány masodpercet vehet igenybe.

Automatikus terhatas

A músorközvetı TV-társaságok suk esetben specialis jeleket sugarožnak a terhatásu hanggal sugárzott programokho. Ha ilenykor aktivalva van az Automatikus terrhatás, a TV-készülk automatikusan atáll a terhatásu hang kozvetitestbiztosito üzemmodra.

Kód Beállitás/Módosítás

A Gyermekzár funkció (Id.TV, Funkciók, II. old.) segitéségevel zárolhatja a nem gyermekek számařa keszült programokat sugárzo csatornákat.A zárolt csatornákatCsak kódja betaplalasa után nezheti. Szemelyes Azonositó Kójdát (PIN) a menu Kód Beallitás/Módosítás címszava alatt határozhatja meg illetve modosithatja.

1 Valassza a Kód Beallitás/Módosítás.
Amennyiben korabban meg nem taplalt be kódot, automatikusan a Kód Beallitas jelenik meg. Mar létezó kód eseten a Kód Modositas lehetoseg jelenik meg. Kövesse a képernyon lathatoutasitásokat.

Figyelem: mi a teendö, ha elfelejtete a kódját?

1 Valassza a Kód Módosítás. Nyomja meg az OK.
2 Nyomja meg jobbra a cursort. Taplalja be a 8-8-8-8 hatalytalanito kódot.
3 Nyomja meg ujra a cursort, majd tapalja be uy négy szamjegyból allo személyi kódjat.A keszülk törli előző kódjat, és tarolja az uy kódot.

Forrás (jel)

E menu segitségével kivalaszthatja a külso bemenetek egyikehez csatlakoztatott barmelyik periferiat.

A cursor jobbra tortenogmnyomasara megjelenik a kivasztott bemenetczsatlakoztatott periferiak listaja.
A cursor fel/le mozgatasával valssza ki a kivant perifériát. A rajz a bekötes helyét mutatja.

Az adott forrás, pl. DVD/videoagnó, kivalasztása után a keszülék automatikusan ezt a forrást szelektálja, ha a távirányító DVD/videoagnó modban van, ld. 3. old., vagy ha megnyomja a távirányító gombját.

Decoder

Decoder vagy descramber csatlakoztatasa eseten (Id. 15.ol.) egy vagy tobb programszámot is megielöhet decoder programszámként.

Välassza a Decoder.
2 Valassza a Program.

3 Valassza azt a programszámot, amelyen a dekóderröl érkezo programot tárolta.
4 Valassza a Statusz.

• Mozgássa a cursort balra/jobbra a megfelelo irányba, valassza ki a decoder csatlakoztatasára felhasznált eurocsatlakozást: Nincs,EXTI vagyEXT2.
  Ha az adott programot nem kivanja decoder programszámként aktivalni, valassza a Nincs feliratot!

Figyelem: Ha Easy Link üzemmodú videomagnóhozlett csatlakoztatva a decoder, valassza az EXT2bemenetet.

Demo

A Demo menu segitségével külön-külön illetve folyamatos programciklus keretében tekinthet meg bemutatot a különbozo TV funkciokrol.

Auto demo kivalasztasa eseten a keszülék
folyamatos ciklus formajaban, automatikusan mutat
be valamennyi funkiciot. Az Auto demo a cursor
gombok egyikenek megnyomásával allithato le.
A funkciók egyikenek kivalasztasa eseten a keszülék
csak az adott funkció demojátássza le, s a Demo
menu egyszeri lejátszást kovetöen eltünik.

Figyolem: A Dealer-demo Üzemmod nem része az automatikus somendnek és külön kek aktivalni.

TV menu

A Fömenü megjelenitéséhez nyomja meg a távirányító MENU gombját.

Nyomja meg a távirányító gombját, hogy informácít kapjon a kivalasztott menu címszöról.

Kép

A cursor jobbra tortenoe megnyomasaval valassza a Kep menut.
A cursor fel/le mozgatasával valasszon a Kep beallitas menu cimszavai kozul.
A cursor balra/ jobbra torten megyomasaval allitsa be a szukseges ertekeket, illetve a cursor jobbra megnyomvalepjen az almenucimszavak listajara.A cursor fel/le torten megyomasaval valassza ki a kivant almenucimszot.

Figyelem:A menu hattnerek a képbeallitasok
módosítasa elotti eltuntetéshez ld.TV beallitás
Kivalasztasa,Általanos, 7. old.

Smart kép

Valassza a Smart kép címszót az elore
meghatározott képbeallitások listajanak
elohiváshoz, melyek kozul mindegyik egy
meghatározott gyari beallitásnak fele meg.
Az Egyeni a képbeallitás menüjuben az
elonyben részesitett személyes beallitásokhoz
tartoznak.

Digitális opciók

A legoptimalisabb beallitas a Pixel Plus 2, amimegduplazza a vizsszintes felbontast es 33% -kalnoveli a sorok szamat. Lehetosege van arra, hogy a Movie Plus szolgaltatas segitssegivelkikuszobolje a holdudvar effektust. Izleseneke megfeleloen azonban valaszthatja a Doubles Lines-t (Sorok duplazasa), illetve a 100 Hz Digital Scan-t (100 Herces digitalis letapogatas).

Figyelem: NTSC szabványú 60 Hz-es jel esetében masok a lehetséges valtozatok: Pixel Plus 2, Movie Plus 2 és Progressive (nem mozgaskompenzalt soronkénti felbontás).

Active control (Aktiv szabályozás)

A TV-keszülk folyamatosan méri és modosítja az összes bejöv jelt annak érdekében, hogy a kép a leheto legjobb minõsegü legyen.

1 Nyomja meg távirányító gombját.
2 Megjelenik az Active control menu.
③ Mozgatva a cursort fel/le valasszon eyet az Aktiv szabalyozások kozül: Kikapcs., Minimum, Kozepes (javasolt erték) vagy Maximum. Ekkor folyamatban van az automatikus képbeallitas, ami a beallitasi vonalakon lathato. Ilyenkor nincs lehetoseg valasztani a menu cimszavai kozül.
4 Mozgássa a cursor jobbra és valassza a Smart kép-et.
5 Mozgatva a cursort fel/le, valassza a meghatarozott képbeallitások egyikét.
6 Mozgássa a cursor jobra és valassza az Aktiv kijelő.
⑦ Mozgatva a cursort fel/le, valassza a Karakter menu, a Két kép képernyo demojanak egyikét, vagy a Ki. Ha a Dinamikus kontraszt, Pixel Plus 2, DNR (Digitalis zajszürés) és Digital Natural Motion (Digitalis természetes) mozgáslett a valasztása, a TV-képernyo 2 részre oszlik: bal oldali részen ki van kapcsolva a kivalasztott épminöség szabályzás, a jobb oldali részen pedig be van kapcsolva.
Az Aktiv szabályozás menüból való kilépéshez ismetelten nyomja meg a gombot.

Hang

A cursor jobbra torteno megnyomásával valassza a Hang-ot.
A cursor fel/le mozgatasával valassza ki a Hang menu kivant címszavail, majd a cursor balra/jobbra történő megnyomásával végezze el a kivant modositásokat. A funkció beallitások a vonalskála kozpontosítása esétén normal savkoźep szinten vannak.

Smart hang

Valassza a Smart hang cimszot az elore meghatarozott
hangbeallitasok listajanak elohivasahoz, amelyben a
nagyfrekvenciájés basszus hangok egy-egy meghatarozott gyári
beallitasnak feelnek meg.

Az Egyeni a hangbeallitas menüjuben az elonyben részesitettszemelyes beallitasokhoztartoznak.

Figyleem:

A menuBizonyos cimszavai kizarolag Cinema Link konfiguracion eseten es a Cinema Link aktivolt allapotaban hozzafemetok. Leteznek oyan cimszavak is, amelyeket nem a TV, hanem az audio receiver szabalyoz.Ld.a keszulukhez biztositot, kulon Cinema Link utmutatot.
Kétnyelvu I-II kizárolag kétnyelvu kozvetités eseten lehét séges.
- A Mono/Sztereócsak anlog sztereó kozvetites eseten valaszthato.
- A Nicam/AnalogcCsak Nicam kozvetites eseten valaszthato.

Funkciók

Programista

Az OK gomb megnyomásával kapcsoljon át a kivalasztott TV-csatornárá vagy külso forrasra.

Felirat

A Felirat oldal legyen kitoltve minded egyes TVcsatorna esetuben:

Kapcsolja be a teletextet es valassza ki a targymutatobol a megfelelo felirat-oldalt! Kapcsolja ki a teletextet!

Miután a felirat informació tárolva van es kivalasztotta a Felirat Be (feliratot mutatni) cimszó t menüben, a kivalasztott csatornák on a felirat automatikusan megjelenik (ha feliratos az adás). A mod bekapcsolt allapotára kūlón jelzes utal. Valassza a Hang nemitás felir. lehetoseget, ha szeretné, hogy a távirányitó gombjanak megnyomásával tortént nemitast kovetöen a képernyón automatikusan megjelenjen a felirat.

Gyermekzár

Välassza a Gyermekzár.

2 A Gyermekzár menübe történő belépeshez nyomja meg a cursort jobbra. A keszülék felkéri kódja betaplálására.

Figyeler: a Gyermekzár menübe történ belepeskor, minden alkalommal üjra be kellaplánia kodjat.

Figyelem: mi a teendö, ha elfelejtete a kódját! Ld. 8. old

3 Valassza ki a Gyermekzár menu kivant címszavát.

A Zár lehetóseget, ha minded csatornát éskulso forrast zarolni kivan.
A Egyeni zar lehetoseget, majd nyomja meg jobbra a cursort. Valassza:

Zar utan, ha egyBizonyos ido utan minden csatornat es kulso forrast zarolni kivan. Mozgassa a cursort jobbra, majd tapalja be kivant idopontot a cursor fel/le mozgatasava Nyomja meg az OK gombot a beallitas megerositesere.
- Programzár, ha zarolni kivan egy meghatarozott csatornát vagy kulso forrast.
Kiold lehetoseget minden zarolas felodasara.

A cursor jobbra torteno megnyomásával valassza a Funkciók.
A cursor fel/le mozgatasával valssza ki a Funkciok menu kivant cimszavait, majd a cursor balra/jobbra tortenogmnyomásával végezee el a kivant modositásokat.

Idzito

Valassza az Idozito.

$$ \begin{array}{c c c c} & \text {V C R 1} & \text {V a s a r n a p} \ & \text {B B C 1} & \text {H e t f o} \ \text {I d o z i t o} & \text {B B C 2} & \ \text {O - B e} & - \text {C N N} & \dots \ & \text {T V E} & \text {N a p i} \end{array} \tag {15:45} $$

2 Valassza a Be lehetoséget a cursor jobbra torteno megnyomásával.
A programlistaba tortenó belépeshez nyomaj meg ismet jobbra a cursort.
Válassza ki azt a TV-csatornát, vagy külso forrást, amelyet a TV-nek a megadott napon és idöpontban aktivalnia kell.
A kivist nap illetve a Naponta lehetoseg kivalasztasahoz nyomja meg ismet jobbra a cursort.
6 Ujból MOZgassa a cursor jobbra az idō betaplálására számgombokkal, vagy MOZgassa a cursor fel/le, majd nyomja meg az OK gombot a beallitás aktivalásához.
A MENU gomb megnyomásával kapcsolja ki a menüt.

Figyelem:Az idobeallitasokat az i gomb megnyomásával ellonizheti.

Zoom (Nagyítás)

1 Mozgassa a cursort le es valassza a Zoom cimszt, majd nyomja meg az OK gombot.
2 Nyomva tartva az OK gombot valasszon a nagyítások kozul (x1, x4, x9, x16).
A nagyitott ablakot eltolhatja a képernyón a cursor fel/le, balra/jobbra mozgató gombokkal.
4 Nyomja meg a MENU gombat a nagyítás feloldására.

Teletext Músorismertető

Teletextet sugarzo csatornak kulon napi muisorismerteto oldalt is sugaroznak.

Amennyiben a teletext músorismertető oldala megfelel a VPT (VPT - Video Programming via Teletext) kóvetelényeknek a videomagnó teletextes programozásához, lehetőseg van músorfelvételre, figyelmeztétésre, programok megtekintésere és zárolására.

1 Nyomja meg a gombat.
A cursor fel/le mozgatasával valasszon ki égy csatornát, majd nyomja meg az OK gombot.
A cursor segitssegel keresse ki a lista elso helyet, ahol ujra megjelenik a kivalasztott TV-csatorna neve.
A cursor jobbra torteno megnyomasaval helyezte a korongot a valasztasanak megfelol pontra.
5 A Teletext tartalomjegyzéken keresse ki az adott vagy a kovetkezo nap musorismerteto oldalat.
6 Taplalja be a szamjegyombok segitségével a muisorismerteto oldalszámát. Nyomja meg kétser a cursort jobbra mozgato gombot egy aloldal kivalasztásához (ha vannak) a jelzogomb segitségével.

Amennyiben a kivasztott muisormertetö oldal a VPT kovetelmenyeknek megfele, a TV megegyzi a muisormertetot tartalmazo program utolsó kivasztott teletext oldalszámát, és jalzi, hogy az egyes programok milyen idopontban kezdódnek.

A gomb megnyomására minded esetben a kivalasztott TV-csatorna teletext músorismertetó oldala jelenik meg.

Figyelem:A tartalomert a felelosseg az masonismertetot sugarz csatornat terheli!

Alapunkciók

A Teletext Músorismertó funkció aktivaláshoz nyomja meg a szürke, a piros, a zöld, a sarga vagy a kék gombot. Amennyiben a funkció nem elerhétő, a gombok szürke szinben jelennek meg.

Attekinto: ez a menu attekintest ad a figyelmeztetes vagy felvetel erdekében megjol't es a zarolt programokról. Az adott menu alkalmazhato a betaplalt programok cseréjere, trolésère.

Felvetel: a videomagnó felvételenek beprogramozására szolgál (amennyiben NXTViewLink funkcióval rendelkezik és az EXT. 2 kimenethez csatlakozik).

Figyelmeztetés: automatikusan bekapsolja a készenléti uzemmodban lévo TV-készüléket, illetve figyelmeztető uzenet jelenik meg, ha a TV uzemel.

Zar: bizonyos programok zarolasara, azok felvetelenek vagy nezesenek megakadalyozasara szolgal. A Felvetel, Figyelmeztetes vagy Zar funkció eseten rovid menu jelenik meg, amelyben kivalaszthatja a kivist gyakorisagot (egyszer, naponta, hetente) illetve trolhet barmely korabbi felvetel, figyelmezteto vagy zar beallitast.A gyari beallitas szerinti gyakorisag: Egyszer.A beallitott gyakorisagot az OK gomb megnyomasaval erositse meg.

Nez: a kivalaszott es az adott pillanatban sugarzott program nezesét teszi lehetové.

Teletext

A legtobb TV-csatorna teletexten keresztul kozvetit informaciot. TV-keszuleke 1200 oldalas memoriaval rendelkezik, amely a varakozasi ido lecsokkentese erdekében a legtbb kozvetitett oldalt es aloldalt tárolja. A memória minded programvaltás utan felfrissitésre kerül.

A teletext be-és kikapcsolása

Nyomja meg a gombot.

102	“03 04 05 06 07 08 09 10 11 12” BBC CEEFAX 102 Mon 05 Feb 16.35.22
BBC CEEFAX
LIONS RECORD ANOTHER WIN 430
Index 100 News	300
BBC Info	110 Headlines	305
Children	120 Weather	400
Cookery	150 Sports 415
Education	200 Radio	500
Lottery	230 Travel 550
Finance	240 Subtitling	888
Music 280 TV Listings	600
Piros Zöld Sárga Kék

A kívant teletext oldalszám kivalasztása

-Taplalja be a szukséges teletext oldalszamot szamgombokkal, a cursor fel/le, balra/jobbra mozgatásával, illetve a-P+ gomb megnyomásával.
- Valassza ki a képernyő also részen a színes gombok segít ségevel a szükséges opciót.

Visszatérés az előző teletext oldal

Csak abban az esetben alkalmazhato, ha nincs kedvenc teletext oldalak listaja (Id. 14.old.)

Nyomja meg a Pgombot!

A teletext tárgymutató kikeresese

A fó tárgymutató (altalában 100. oldal) a szürke szinú gomb megnyomásával jelenithető meg.

Csak T.O.P. teletext kozvetitéshez:

Nyomja meg a i+ gombat! Megjelenik a hozzaférhétó teletext temák T.O.P. attekintése. A cursor fel/le, balra/jobbra megnyomásaval valassza ki a kivistcimszót, majd nyomja meg az OK gombat!

Nem minded TV-CSatoma sugroz T.O.P. teletextet.

Az aloldalak kivalasztasa

Egy tobb aloldalt tartalmazo teletext oldalesetenCsak az aloldalak egyike jelenik meg a képernyón.

Az elofo vagy kovetkeo oldal kivalasztasahoz mozgassa a cursort balra vagy jobbra.

Teletext oldal nagyítás

Ismételten nyomja meg a gombot a teletext oldal felso also részének
átekintéshez, valamint a normalméretre valo visszatéréshez. Amikor a teletext oldal ki van nagyitva, a cursor fel/le mozgatasával soronkent górgetheti a szöveget.

Kép/Teletext

1 Nyomja meg gombat. Nyomja meg a 12 gombat a Teletext a képernyo jobb feleben bemutatasahoz.
A cursor segitségével valtoztathat TV csatornát.
A Két Kép funkció t a 12 gomb megnyomásával kapcsolhatja ki.

Aktiv képernyő választás

Mikor a ket kép menüben van benne (12 gombot), üsse be a kivist oldalszámot a -P+ gombok segitségevel, azután nyomja meg a MENU gombot, majd valassza az osztott képernyő bal oldalat (képernyő tetején levo kék korongal).

Ezután vásaszthatja az osztott vagy teljes képernyót, ilvette a teletextet a gombokkal.

Hypertext

A Hypertext alkalmazával konnyen atléphet egy meghatározott számú oldalra, illetev konkret szót kereshet a teletextben.

Az OK gomb megnyomasa utan kivilagosodik az oldalon szereplo elso szo vagy szam.
A cursor fel/le, balra/jobbra mozgataszaval valassza ki a keresni kivant szot vagy szamot.
3 Nyomja meg Az OK gomb megnyomásával erősítse meg ésasztásat. Elkezdódk a keresés. A képernyő aljan üzenet jelzi, hogy a keresés folyamatban van, vagy azt, hogy az adott szó vagy szám az oldalon nem található.
4 Mozgássa felfelé a cursort, hogy kilépjen a Hypertext üzemmodból.

Teletext menu

(csak teljes teletextkép funcional elerheto)

A menu aktivalásához nyomja meg a MENU gombat.
A cursor fel/le torteno megnyomásával valassza ki a menu kivant címszavait.
③ Mozgassa cursort jobbra, hogy aktivalja a valasztast.

Kimutat

Az egyes oldalakon elrejtett informació (pl. rejtvenyek, taláos kerdesek megoldasa) megjelenitésere/ellerjtésere szolgal. Mozgassa cursort jobbra, hogy aktivala a valasztást.

Kedvenc

Ez a szolgaltatas lehetoseget nyujt arra, hogy a kulonbozo csatornakról kivalasztott maximum 8 teletext oldalt listaba rendezze.

A kédvenc oldal listába rendezéséhez a következó lépèsek szükségesek:

Valassza ki a kedvenc teletext oldalt.
2 Valassza ki a teletext menüben a Kedvenc menüpontot és a kurzor jobbra nyillal rendezze a kivalasztott oldalt a listába.
3 Nyomja le ismet a kurzot jobbra nyilat az érvényesitéshez.
4 Nyomja meg a MENU gomgot az aktuális oldalra való visszatéréshez.

A kedvenc oldalak megjelenitése:

Teletext modban hasznalja a P4P gombot a mar kivalasztott oldalak attekintesehez.

Megjegyzes: kivalasztasCsak az eppen nezett csatomarol lehseges.

Keresés

Szó kivalasztása

A képernyón megjeleno billentyüzeten betaplalhatja azt a szó, amelyet a teletext oldalakon ki szeretne keresni. Kis-és nagybetuk hasznalatanak nincs jelentosege.

1 Nyomja meg jobbra a cursort, hogy hasznalhassa a billentyuzetet.
A cursor balra/jobbra, fel/le torteno megnyomásával valassza ki a karaktereket,

szavakat vagy funkciókat.

3 Az egyes karakterek kivalasztsat az OK gomb megnyomasaval erositse meg.
4 Valassza a Torlés lehétoseget a kivalasztott szó torlésere, a Space-t szóköz beiktatasára, a Torolaz utolsó kivalasztott karakter torlésere, a Shift - a kis és nagybetük cseréjere, az Egyedi a billyentúzet specialis karaktereinek megjelenitésere szolgál, majd nyomja meg az OK gombot.
5 Nyomja meg egymás után töbSZör balra a cursort, ha vissza kivan terni a Teletext menühoz.

Szó keresésé

Gépelje be a képernyón a kivist szôt, vagy valasszon a korábban kikeresett szavak jobb oldali listajabol és nyomja meg az OK gombot.
2 Valassza az Rendben, majd nyomja meg ujra az OK gombot. Megjelenik a Kereses uzenet.
A keresés megszakitára vagy úSZó kereséhez valassza a Billentyüzet-et,és nyomja meg az OK gombot.
Ha a rendszer nem talalja a megadott szot, a képernyon ezt kozlo üzenet jelenik meg.A megtalalt szo kivilagosodik a teletext oldalon. A keresés folytatásahoz nyomja meg az OK gombot.

Aloldalforgatas (ha vannak aloldalak)

Az aloldalak automatikus forgatasara szolgal. Az aloldalak automatikus forgatasanak be/ kikapcsolasara nyomja meg a cursort jobbra.

Idózítéttt oldal

Az adott funkcióBiztositja egy kivalasztott oldal bemutatasat adott idoben.

A cursor jobbra történő megnyomásával valassza az Igen vagy Nem lehetóseget.
A cursor gombok vagy a szamjegygombok segitsogevel tapalja be az idot es az oldalszamot.

Figyelem: Nem fontos, hogy be legyen kapcsolva a teletext, de be kell legyen kapcsolva az a csatorna, amelyrol a konkret oldalt kivalasztotta.

3 Nyomja meg balra a cursor, hogy visszlepjen a TV-menübe.

Nyelv

Amennyiben a képernyón megjelenő karakterek
nem egyeznek meg a teletext kozvetíto által
használt karakterekkel, e funkció segitségével
megvaltoztathatja a nyelvcsoportot.
A cursor jobbra történő megnyomásával
valassza az 1. vagy 2. Csoportot.

Ezt kōvetöen a MENU gomb megnyomásával léphet ki a Teletext menüból.

Periféria csatlakoztatása

TV-keszülékehz az audio és video berendezesek széles skálája csatlakoztatható.

A csatlakoztatás menét ez alábbi csatlakoztatási abrák szemlěltetik.

Tipustó fuggoen a tevekészülék 2 vagy 3 EXT1 és EXT2 (és EXT3) csatlakozóaljal van felszerelve, melyek a hatoldalan talalhatok.

Figyelem: EXT. I- el kezelheti a CVBS-és a RGB-t, EXT. I-2 a CVBS-t é s Y/C-t, EXT. 3 a CVBS-és a RGB-t.A jobb képminoség elereshez csatlakoztassa a perifériakat az RGB kimenetekkel az EXT. I vagy EXT. I-3 csatlakozoba.Ha videomagnója rendelkezik Easy Link funkcióval, akkor az EXT. 2 csatlakozoba kell bekötni, hogy érvenyesüljenek az Easy Link funkció elonyei.

Videomagnó (VCR-DVD+RW) Videofelvevo berendezés (Videomagnó, DVD-felvevo)

Csatlakoztassa az abra szerint az ① es ② antennakábelt. Kiemelkedö képminõseg biztositasa erdekében ajanlatos a ③ eurokábelt is csatlakoztatni. Ha keszülken nincs eurokábeles csatlakozó, akkor az antennakábeles csatlakoztatas az eyetlen megoldas. Ekkor szüksègasse valik a videofelveo berendezese viszgalójelenek beallitasa es elmentese 0 programszam alatt, vagy a viszgalójel elmentese 90 es 99 kozotti programszam alatt, ld. Kezi beallitatas, 6. old. (Lásd a video berendezés hasznalati utasitásat)!

A decoder és a videomagnó

Csatlakoztassa a 4 szamú eurokábelt a decoderhez és a videomagno specialis eurocsatlakozásahoz! A bekotés elvégzese elott olvassa el a videofelvevo hasznalati utasításanak ide vonatkozó részet is! A 8. oldalon a Decoder címszo alatt is talál ezzel kapcsolatos informaciót.A decoder eurokábelle csatlakoztatható közvetelenül a TVEXT.I vagy 2 csatlakozásába is.

Más perifériák (múholdas vevö, decoder, DVD, jatékok stb.)

Csatlakoztassa az abra szerint az ①, ② es ③ antennakábeleket (csak abban az esetben, ha a periferia rendelkezik tv-antenna be/kimenettel!). A jobk kéminóseg érdekében csatlakoztassa készüléket egy ④-es vagy ⑤-os euroscart kabel segitségevel az EXT. I, 2 vagy 3-es bemenetak egikehez.
A periféria visgálojelénk kikeresésé ugyanúgy történik, mint a videomagnó esétében.
3 Valassza ki a megfelelo berendezest a Beallitas menu Forras (adojel) cimszavai kozul (Id. 8. old.).

OldalsóCsatlakozások

Videokamera es Camcorder

1 Csatlakoztassa a videokamerat az abra szerint.
2 Monokamerajat csatlakoztassa a VIDEO ② es AUDIO L (Audio - bal) ③ bemenetbe. Sztereokamerajat csatlakoztassa az AUDIO R ③ (Audio - jobb) bemenetbe is! S-VHS kameraja S-VHS szabvanyu minosegetCsak akkorBiztosit,ha az S-VHS kabeleket S-VIDEO ① es az AUDIO ③ videobemenetekbe csatlakoztatja.

Figyelmeztétés: Ne csatlakoztassa egyszerre az ① és a ② kábelt, mert ez képtorzítást okozhat!

Fejhallgató

Csatlakoztassa a fejhallgato dugojat az abra szerint.
A távirányíto gombjának megnyomásával kapcsolja ki a TV beepitét hangszóróít!

A fejhallgato impedanciaja 8 es 4000 Ohm kozott keh hogy legyen.A dugaszhuvely 3.5 mm-es.

A fejhallgato hangerejenek beallitasahoz valassza a Hang menuben Fejhallgato Hangero modot. 15

Sztereó erősítő és két külön elő hangszóró

Csatlakoztassa az audiokábeleket az erősító audio bemenetéhz, illetve a TV-készülék hatoldalan talalhato AUDIO L és R kimenethez.
A hang kimenöteljesitményenek szabályozása az erősító hangerő-szabályozójával torténik.

Figyelem: A csatlakoztatas elott kapcsolja ki a TV-keszüléket es a hangerositot is. Az erösito hangerejét allitsa minimumra.

A csatlakoztatott berendezésk muködtétese

A gomb tobbszöri megnyomásával valassza az EXT1, EXT2, EXT3* vagy SIDE lehetóseget annak megfeleloen, hogy a keszülék hátulján illetve jobb oldalan hová csatlakoztatta az adott berendezést!

Megjegyzés: A keszülékek (decoder, videomagno) többsege automata modban bizişitják az atkapcsolost.

*csakBizonyos típusoknal.

EasyLink funkciós DVD vagy Magnó

A videofelvevo berendezest (videomagno vagy DVD-felvevo) vagy DVD-magnot kezelheti taviranyitóval a képernyore vetitett videomagno vagy DVD menu segitségevel.

1 Nyomja meg a taviranyitón a MENU gombot.
A cursor fel/le történő megnyomásával valassza a Magnó vagy DVD menüt.
A cursor balra/jobbra, fel/le mozgatasávalálassza ki a kivant Videomagno vagy DVDfunkciót.

A távirányíto fedele alatt talalhato, felvetelre szolgóló gomb TV modban muködtethetó. Amennyiben az EasyLink Videomagno rendelkezik a rendszer standby funkcióval, a gomb 3 masodpercig történő lenyomásat követően a TV és a Videomagno egyarant készenléti üzemmodba kapcsol.

Audio-és videoberendezés gombok

Ez a rendszer-tavirányító a következő Phillips-berendezéskel képes együttmuködni: televizio (TV), videó-magnetofon (VCR), DVD-lejátszo (DVD), RC5 szabvány szerinti muhholdvevo (SAT), erősítő (AMP) és tunes (+TUNER), valamint CD-lejátszo (CD).

Nyomja meg a Select (Kivalasztás) gombot barmelyik a kijelzón tukrozott berendezés kivalasztáshoz. Egy.masik berendezést Select gomb ismetelten nyomásaval a 2 masodperci idoköz folyaman lehet kivalasztani.A kivalasztott berendezésre a lassán villogó fenydiód mutatjag. A kulsoberendezés vézerlésehz nyomja meg a távirányitó gombjanak eyikere.A TV mukodesi rendszer vissatérésre nyomja meg a Select gombat amig villog fenydiód jelzo. Ha a 60 masodperc folyamán nem lesz Semilyen cselekedest, a távirányitó maga vissatér a TV-vel-mukodes rendszerbe.

Megegyzés: Ha megnyomni és tartani a Select (Kivalasztás) gombat tobb mint két masodperc folyamán, akkor a RC5/RC6 kivalasztási jegozvetütese fog megvalosulni.

készenléti üzemmodba kapcsolás

pillanatmegallito (DVD,CD,VCR)
Felvetel
visszatekeres (VCR, CD); keresés elore (DVD, AMP)

stop

lejatszas
gyors eloretekeres (VCR, CD); kereses vissza (DVD/AMP)
felirat nyelvenek kivalasztasa (DVD); RDS hirek/TA (AMP); vletlenszer lejatszas (CD)
DVD cim valasztas; RDS megjelenités (AMP); képernyon megjeleno info (CD)

i+ informaciog megjelenites MENU menu be- es kikapcsolas
-P+ szegmens, csatorna vagy musorszam kivalasztasa
0-9 számegybetaplás
P4P kazetta targymutató (VCR), DVD szegmens valasztas frekvencia valasztas (AMP)
VCR idzito
surround be/ki (AMP, CD)
cursor felfelé/lefelé
a következő vagy előző lemez
kivalasztása (CD)
cursor balra/jobbra CD-track kivalasztasa, frekvencia kereseskor fel/le (AMP)

A DVD, SAT es a CD kiegészítő üzemódjai a kovetkező berendezések vezérleséhz programozhatók be: DVD-felvevo (DVD-R), RC6 szabvány szerinti muhholdvevo (SAT) és CD-recorder (CD-R) a feltüntetetak helyett.

Nyomja meg nehanszor az Select gombat, addig, amig a fenydióva vilagitani nem kezd.
A DVD-R programozásához nyomja meg az OK gombot + a "2" számot. Az (RC6) szabvány szerinti SAT vezerlésenek programozásához nyomja meg az OK gombot + a "4" számot.

A CD-R gezérólésének programozásához nyomja meg az OK gombat + a "6" számot.

Most, amikor vilagit a megfelelo kijelzo (DVD, SAT, CD), a taviranyito a DVD-R, SAT (RC6) vagy a CD-R berendezesunket fogja vezeregni.

Megegyzés: A gyán beallitásokhoz történő visszateréshez vagy távolítsa el néhány percre az elementek, vagy nyomja meg az OK + "I" (DVD üzemmod), vagy + "3" (SAT-RC5 üzemmod), vagy OK + "5" (CD üzemmod) kombináciot.

Felvétel EasyLink funkcióval ellátott videomagnóval

TV üzemmodban a képernyón megjelenő program kózvetül felvehétő. Tartsa megnyomva tobb mint 2 masodpercig a távirányitó fedele alatt talalható felvételre szolgálo ● gombat.

Figyelmeztetes: A teven vegzett programszam-valtas a felvetelt nem zavarja!
Az EXT.1,EXT.3 vagy SIDE kimenethez csatlakoztatott periferiarol torten'felvetel kozben a képemyon megjeleno m'sor nem valtoztathó

Hasznos tanácsok

A képernyő tiszítása	Ne törölje vagy dörszölje a képernyőt oyan anyaggal ami megsértheti az üveget. Ne használjon poros ruhát vagy kémiai szereket. Ne érintse a képernyőt puszta vagy zsiros kézzel (némely kozetikai késztímény ártalmas lehet a képernyőre). Húzza ki a hlózati csatlakozót mielöhlt tiszítani kezdi a képernyőt.Amkor a felület piszkos lesz törölje le finoman vattával vagy más puha anyaggal. Ne használjon acetont, toluolt vagy alcoholt mert ezek a szerek sérülést okozhatnak. Ne használjon folyékony tiszítószereket vagy aerozolos termékeket.A képernyőre kerülő vicseppeket törölje le amilyen gyorsanCsak lehet, amennyiben ezek hosszütávon a képernyónmaradnak deformációt és szinvesztést okozhatnak.
Rossz képminõseg	Helyes TV-rendsztert valasztott a kezi beallitás menüben? • Nincs tül bözel a TV-készülék vagy a szobaantenna a hangszóróköhz, barmely foldeletten audioberendezéshez vagy neolámpához stb? • Hegyek és magas épuletek dupla vagy szellemékpet okozhatnak. Néha a külő antenna irányának megváltoztatása is elegendo a kép minõşégénék javításához. • Amennyiben a képernyón felismerhetetlen kép vagy teletext jelenik meg, ellenorizze, hagy helyesen allitotta-a be frekvenciát! Ld. Inditás, 6. old. • Nem tudja beallitani a fenyerőt, képelességet es kontrasztot? Válassza a Beallitás menüben, 7. old, talalható Gyári beallitások címszó! • A képminõseg romlása olyankor is előfordulhat, ha azEXT1, EXT2 vagy EXT3 kimenetbe csatlakoztatott perifériával egyidejüleg a TV-készülék jobb oldalához csatlakoztatott S-VHS rendszerü videokamerat üzemeltet. Ebben az esetben kapcsolja ki a perifériák egyikét.
Nincs kép· H elyesen	ncsatakoztatta az antennát? • A dugaszok megfelelothen illeszkednek az antennahüvelybe? • Kielégítő az antennakábel állapota? A készülékhez és a kabelhez illő dugaszokat használtá?
Nincs hang	Egyik csatornán sincs hang? Ellenőrizze, hogy a hangerő nincs-e minimumra kapcsolva! • Kikapcsol a hang, ha megnyomja a grombot?
Nem tutta megoldani a Hibás kékppel és hanggal kapcsolatos problemáját?	Kapcsolja ki, majd üjra be készülékét! készülékét soha ne probálajegyedül megjavitani! Kérjen tanácsot a készülékárusító szakülettól, vagy hivjon tevészerelő!
Távirányitó	Ha a TV nem reagál a távirányitóra, Ellenőrizze, hogy a távirányitó a helyes funksióra van-e allitva, illetve az elementk nem merültek-ile. • A távirányitó működésképtelensége esétén hasznáhlatjAMENU gombot és a készülék elején talalható -/+ grombot.
Menü	Rossz menüt vázasztott? Nyomja meg újra a MENU gombot és lépjen ki a menüből!
Készenléti üzemmod	TV-készüléke észenlétii üzemmodban is fogyaszt villamosenergiá. A villamosergia felhasználás bizonyos a mertékben hozzájárul a levego- és vizszennyészhez. Energiafelhasználás: I W.

Spis tresci