32PW9521 - TV PHILIPS - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING 32PW9521 PHILIPS

Knappen oven på TV-apparat

Zoom med undertektst

Widescreen Vertik.Sammentr.

Velg en av menyinnstillingene iimenyen Barnesikring.

1 Velg Timer med markoren ned.

2 Velg Pá med hóyre markör.
Trykk pa hoyre markor en gang til for a taste inn programlisten.
Velg TV-stasjonen aller den eksterne kilden du onsker at TV-apparatet skal velge pa en bestem tid og dag.
Trykk pa horyre markor igjen for a velge en ukedag aller for a velge Daglig.
Trykk pa hoyre markor en gang til for a taste inn tiden med siffertastene aller med markoren opp/ned og trykk pa OK-tasten for a aktivere.
Trykk pa MENU-tasten for a sla av menyen. Merk: For a kontrollere tidsinnstillingene, trykker du pa i+ -tasten.

Zoom

När den valgte Tekst-TV- sider bestär av flere undersider, blir det vist en liste over de tilgengelige undersidene på skjermen.

(kun tilgengelig med fullt skjermbilde)

MENU for a sla menyen pA eller av

Om den har bruksanvisingen inte ger svar pa din fraga aller om inte Tips'loser ditt TV problem, kan du ringa Philips kundtjanst. Se det bifogade Vardsgaranti haftet. Innan du ringer ar det bra om du har Modell och Produkt nummer tillgangligt.Det hitter du pa baksidan av TV-mottagaren ell er pa emballaget.

Modell:

Produkt No:

Beroende pa kontinueregla\ produktforbattingar kan den har\ bruksanvisingen komma att andras utan att meddelande lamnas.

Anvisningar for tanvändning

Philips lagger ner mycket energia pa att skapa en miljovänlig produktion inom grona områden.. Din nya TV innehäller material som kan Återvinnas och användas pa nytt. När apparaten till slut inte används langre finns det specialföretag som plockar isär och monterar ned den kasserade TV-apparaten. Man iniktar sig pa de material som kan Återanvändas och begränsar mängden material som maste avyttras tillett minimum. Gor av med den gamla TV-apparaten i överensstammelse med lokala foreskrifter.

Installation

Förberedelseer 2
Tangenterna pa TV:ns ovensida 2
Fjarrkontroll 3-4
Anvandning av menyn 5
Välj språkmeny och land 5
Lagra TV-stationer 6
Automatisk installation 6
Manuell installation 6
Lagraprogramnamn 6
Omfordela programista 7
Valjegnafavoritkanaler 7
Anpassa uppsattning 7
Allmant 7-8
Kalla 8
Dekoder 8
Demo 9

Användning

TV meny Bildmeny 9-10
Ljud meny 10
Egenskaper meny 11
Text-TV Guide 12
Text-TV 13-14

Anslutning och val av extraurustning 15-16

Audio- och videoapparater-knappen 17

Tips 18

EasyLink-funktionerna ar grundade pa principen "kontroll med en tangent". Det innebär att en rad funkcionar utförs samtidigt i böde TV:n och t. ex. videobandspelaren om bada tvä ar utrustade med EasyLink och ar hopkopplade med eurokabeln som levereras med videobandspelaren.

Forberedelser

Stall TV:n paett stabilt underlag.

For att fa ventilation ser du till att det blir ett fritt utrymme runt TV:n pa minst 5 cm. Placera inte TV-mottagaren pa en matta aftersom den kan tappa till ventilationshalen pa TV-mottagarens undersida. For att undvika fel placera inga foremal ovanpa apparaten. Undvik varme och direkt solljus, utsatt inte heller apparaten for direktkontakt med regn aller vatten.

Anslut antennkontakten ordentigt i uttaget Tp a TV:ns baksida.

3 Anslut naktkontakten i ett vagguttag med en vaxel-spanning pa 220V - 240V.
Fjarrkontroll: Stoppa in de 2 batterier som levererats med (Typ R6-1,5V).

De batterier som levereras innehaller inga tungmetaller som kvicksilver erler kadmium. Informera dig sjalv hur du gar av med dina batterier after foreskriftema pa din ort.

5 Sla pa TVn: Tryck pa strombrytaren ① pa apparatens framsida. En blä indicator pa apparatens framsida och bildskärmen tand. Om TV-mottagaren ar i standby lage (roda indicator),tryck pa ^+ P-eller () -tangenten pa fjarrkontrollen.

Tangenterna på TV:ns ovensida

Skulle din fjarrkontroll forsvinna erler gå sönder kan du fortfarande andra pa nagra av standard inställingarna for bild och ljud med tangenterna pa TV:ns ovensida.

Tryck

T r yck pVOLUME - eller + knappen for att stalla in ljudstyrkan
- PROGRAM - eller + knapparna for att valja TVkanaler eller källor.

Tryck pa MENU-knappen for att oppna huvudmenyn utan fjarrkontrollen.

Anvand

VOLUME - eller + knapparna och PROGRAM - eller + knapparna for att valja menypunktter enligt anvisingarna;
- MENU-knappen für att bekräfte ditt val.

OBS! Om**) aktiverats genom MENU-knuppen overst pa TV:n kan du endast stanga den via Ga ur. Ga till Ga ur och tryck pa MENU-knuppen.

Betjäning av fjärrkontrollen

OBS! For de flesta knappar galler att de bara behover tryckas in en gang for att funkctionen sk aktiveras.

Om knappen trycks in en gang till sa stangs Funktionen av.

Om en knapp rymmer flera mojligheter sa visas en lista.Tryck flera ganger for att valja nasta punkt pa listen.

Listan forsvinner automatiskt after fyra sekunder aller omedelbart om man trycker pa OK.

1) Stand-by

Tryck for att stanga av ellser satta pa TV:n.TV:n ar avstangd och den roda indicatorn lyser.

2) VCR DVD SAT AMP CD

Audio- och videoapparater-knappen (s.17)

3) Val av extraurustning (s. 16)

4)

Audio- och videoapparater-knappen (s.17)

Direkt Inspelning

Se Inspelning med bandspelare som har EasyLink, s. 17.

5) Text-TV guide (finns endast pa vissa modeller) till/fran s. 15

Tryck på 12 for att visa programnyckeln for Text-TV på den högra halvan av bildskärmen.

6) Markor

Med hjälp av de här 4 knapparna kan du flytta i menyerna.

7) OK Tryck pa den har knappen

for att visa programlistan.

8) Frys

Frysning av bilden.

9)-VOL+ (Volym)

For att stalla in volymen.

10)

For att tysta aller aterstalla ljudet.

11)0/9 Siffertangenter

For att valja en tv-kanal.

Fort tvasifrigt program-nummer ske den andra sifran skrivas in innan strecket forsvinner. Fort at omedelbart g over till en ensifrigt TV-kanal ska du halla sifferknappen intrycket lite langre.

12) Skarm information

Tryck for att visa information om TV-kanal och program som valts.

Meny/Fjarrkontrollen information

När en menyfunktion ar aktiv på skärmen,tryck i+ for att visa information om markerad menypunkt.

For information om fjarrkontrollens Funktioner tryck in önskad knapp på fjarrkontrollen medan��informationen visas. Knappens normala Funktion utförs inte.

13)

Active control (finns endast pa vissa modeller) se s.10

14) Tva Bilder (finns endast pa vissa modeller)

Tryck pa ell er knappen.

Tryck pa 12 for att visa Text-TV aller Text-TV-guiden pa den hogra halvan av bildskärmen.

Bild/Text-TV-guide

• Tryck pa markorknappen vänster/höger for att valja en tv-kanal.

• Tryck pa markorknappen ned for att flytta pucken till den blä bollen i den vänstra skärmbilden.

• Tryck +P- for att valja en annan TV-kanal.

Bild/Text-TV: Se Val av aktiv skärm, s.13

3 Tryck pa 12 -knappen for att stanga av Tv a Bilder.

15)J

Bild- och ljudinställningar

För en série bild- och ljudinställninger.

Laget Personlig motsvaras av de inställningar man gjort i menyerna.

Betjäning av fjarrkontrollen

I den högra delen kopplas Pixel Plus 2 och Digital Natural Motion pa.

17) Cinema Go

Se medfoljande separat instruktionshandbok for Cinema Link.

I stereo-ljudlage fär Incredible Surround om Funktionen ar aktiverad, ljudet att Iata som om högtalarna ar placerade langt ifran varandra.

Dolby Virtual surround

Optimal med Dolby surroundsignaler. Gor det mojlgnt att uppleva effekten av

Dolby Surround Pro Logic, genom att en bakre ljudeffekt Återskapas. Seljudmenyn, 3D-effekt, s. 10.

OBS! Du kan gora sama val i Ljudmenyn, surroundlage, s. 10.

19) Text-TV (finns endast pà vissa modeller) till/fran s. 13

Tryck pa 12 for att visa Text-TV pa den hogra halvan av bildskärmen.

20) Klocka

Tiden visas paskarmen.

21)MENU: Huvudmeny se s. 5

22)-P+ Program val

For att bladdra igenom de TV-kanaler och kallor som lagrats i favoritlistan.

23)P P Smart surf

Med den har knappen kan man snabbt vaxla mellan 2 och upp till 9 olica TVkanaler eller kallor. Se Allmant, Smart surf, s. 7.

Tryck på OK-knappen eller vänta tills tiden gätt ut for att stänga visningen av Smart surf.

24) Zoom till/fran

Tryck på zoom -knappen for att aktivera Zoomfunktionen.

Tryck in zoom OK-knappen flera ganger for att valja en zoomforstoringarna (x1, x4, x9, x16).

Använd markörknappen upp/ned, vänster/höger für att flytta det valda zoomfönstret over skärmen med markören.

Zoomfönstret aterstalls after: val av annan TV-kanal, annat bildformat ellnär ett annat bildformat valts automatiskt.

25) Bildformat

Tryck in den har knappen flera ganger erler tryck markorknappen upp/ned for att valja ett annat bildformat:

Om din TV ār i 16:9 format: Auto format, Super zoom, 4:3, Movie expand 14:9, Movie expand 16:9, Textremsor zoom, Wide screen.

Om din TV ar i 4:3 format : Auto format, 4:3 aller Pystysupistus.

Auto format Super zoom 4:3 Movie expand 14:9
Movie expand 16:9

Textremsor zoom

Wide screen

Pystysuplustus

Välj Auto format säkommen bilden att automatiskt fylla ut TV-skärmen sa mycket. Om det forekommert textremsor i den andere svarta raden sa gör Auto format den texten synlig. Om textremsan endast ar delvis synlig, tryck markörknapp upp.

Om sändarens logo visas i hörnet av den övre svarta raden sö forsvinner logot fran skärmen.

Super zoom tar bort de svarta raderna langs sidorna pa 4:3 program men minimal störning.

I Movie expand 14:9, 16:9, Super zoom aller Textremsor zoom bildformat kan du valja om du vill ha textremsorna i bild erler inte med markorknappen upp/ned.

Användning av menyerna

Tryck pa i+knappen for att fa information om den markerade menypunkten.

Tryck in knappen MENU på fjärrkontrollen für att fā en sammanfattning av huvudmenyn. Du kan när som helst lamna menyn genom att trycka på MENU knappenigen.

OBS! Om du har anslutit utrustning med Cinema Link, finns fler menypunktter.

Flytta markoren upp/ner for att valja menyn for TV, Uppsätting, Demo aller Installation. Använd markörknapp vänster/höger for att valja Bild, Ljud aller Egenskaper.

OBS! Ibland syns inte alla menypunktter pa skarmen (anges med en samling bla kulor).Anvand markor ned eller hoger for att visa alla punkter.

3 Flytta markoren at vänster/höger for att valja menypunkt.
4 Flytta markoren upp/ner igen for att valja den kontrollpunkt du vill ha aller stalla in.

OBS! Punkter som tillfälligigt ej ar tillgangliga visas i lusgrä farg och kan inte markeras.

Installation

Om din videospelare har en EasyLink-funktion overfors sprök, land och tillgangliga kanaler automatiskt till videospelaren under installationen.

Välj språkmeny och land

Tryck pa MENU-knappen pa fjarrkontrollen.
2 Använd markörknappen ned for att välja Install.
3 Använd markörknappen höger für att valja Sprak. Folj anvisingarna på bildskärmen.
Använd markörknappen upp/ned für att välja sprák och tryck sedan på OK-knappen für att bekräfta ditt val.
Använd markörknappen höger für att välja Land.
6 Valj det land där du befinner dig och tryck pa OK tangenten. Valj Andra om inget land ar tillampligt.
7 Fortsatt med Installations-menyn.

Lagra TV-stationer

After att sprek och land ställts in ratt kan man söka after och spara TV-kanaler på två olika satt: med hjälp av automatisk installation eller manuell installation (installing kanal per kanal). Valj med markörknapp höger.

Automatisk installation

1 Valj Auto install. i installationsmenyn. OBS! Alla kanaler maste vara osparrade for att den automatiska programmeringen ske fungera. For in ditt losenord for att losgora alla kanaler. (Se TV, menyn Egenskaper, Laskunft, s. 11.)
Tryck pa markorknappen ned. Startrutan for alternative automatizing visas.
Tryckpamarkorknappenhoger.

Ett meddelande om att Sökning pagar framträder och autoprogrammingens fortgang visas.

Om ett kabelsystem aller en TV-kanal som sander ACI (Automatic Channel Installation) upptacks, visas en programista. Utan ACI-sandning ar kanalerna numrerade after det sprak och det land som du valt. Du kan anvanda Omfordsling for att numeroa om dem. Se s. 7.

Det kan hända att kabelföretaget erller TV-kanalen visar en meny for sändningsval. Utformning och menypunktter bestäms av kabelföretaget erller TV-kanalen.

Gör ditt val med markörknappen och tryck på OK knappen.

TV-kanalerna söks och lagras en at gangen.
Du maste utfora varje steg i menyn Manuell installation.

Välj Manuell install. i installationsmenyn.
Tryck pa markorknappen ned. Folj anvisingarna pa bildskarmen.

OBS! Sökning aller direktval av TV-kanal Om du känner till frekvensen, C-ller S-kanalens nummer, skriv in frekvensens tre siffrordirekt med sifferknappama 0 till 9 (t.ex. 048). Tryck på markörknappen ned for att fortsätta.

Upprepa for att soka ytterligare TV-kanaler.

Det ar möjlig att andra pa det namn som lagrats eller att namnge en TV-station som annu inte ar namngiven. Namnet far ha max 5 bokstaver ellersiffror som galler for programnumren 0 till 99.

Välj Namnge i menyn Installation och tryck pa markörknappen ned.

2 Valj programnummer. OBS! Häll markörknappen upp/ned intryckt for att bläddra genom programlistan och undvika att TV:s visar varje kanal som passeras.
3 Tryck pa markorknappen hoGER. Ett tangentbord visas pa skarmen.Tryck pa markorknappen upp/ned, vander/hoger for att valja det forsta tecknet och tryck sedan pa OK. Upprepa for varje tecken du vill skriva in. Valj Avstand for att skriva in ett mellanslag; Radera for att ta bort det markerade tecknet i det namn som skrivits in; Shift for att visa ovre erler undre tecken pa tangentbordet; Special for att visa specialtecken pa tangentbordet. Tryck pa OK for att bekrafta.
Tryck in markorknappen till vänster upprepade gänger när du ar klar med namnet pa den valda kanalen eller extrautrustingen.
5 Väljett annat programnummer och upprepa steg 3 till 4.

Arbeta om programöversikten

Allt after din egen smak kan du andra pa ordningsfoljden for de TV-stationer som lagrats.

Välj Omfördeling i menyn Installation och tryck på OK.
Folj anvisiningarna pa bildskärmen.

Välj favoritprogram

Välj Favoritprogram i menyn Installation.
2 Valj programnummer med markorknappen ned.
Välj Ja aller Nej med markörknappen hoger/vänster.
4 Upprepa 2 t.o.m. 4 for varje TV-kanal aller extra-utrustning som du vill andra till en favoritkanal aller iche-favoritkanal aller extra anslutna apparaterna.

Uppsätting

Uppsättningsmenyn innehälter punkter fürinstalling av TVmottagarens Funktioner och egenskaper, hanterbarhet och eventuella yttre enheter som du har anslutit.

I menyn Allmant kan du andra diverse installingngar som antas andras mer sallan an andra installingngar.
I menyn Kalla kan du valja en kalla.
I menyn Dekoder kan du valja ett erler flera programnummer som denna utrustnings programnummer.

Tryck på i+-knappen på fjärrkontrollen for att fā information om den markerade menypunkten.

Allmänt

Smart surf

Välj Smart surf.
2 Med markorknappen hoger/vanster, valj:

• 2 program om du vill att P-P-kappen skavaxla mellan den nuvarande och denforegående kanalen,
• 9 program om du vill att P&P-knappen ske ge en lista med upp tillnio kanaler som du kan valja mellan,

For att lagga till/ta bort en ny kanal aller kalla:

Gà till den kanal eller källa som du vill lagga till erler ta bort. Tryck på P-P-knappen och tryck på markörknappen höger for att lagga till ellerta bort.

OBS! Om det redan finnsnio kanaler/kallor pa listan sakommen den som befinner sig langst ned pa listan att forsvinna.

Fabriksinställning

Härigenom Återställs bild- och ljudinställingarna till sina fabrikinstalldavarden, men behalls kanalinstallationerna.

Se Betjäning av fjarrkontrollen, s. 3, i+ om skärminformation.

Välj OSD.
2 Valj Normal for att aktivera kontinuerlig visning av programnummer och forländig visning av TV-kanal och programinformation pa bildskärmen. Minimum for att aktivera visning av reducerad kanalinformation. OBS! Om Textremsor ar tillkopplade, se Egenskaper, s. 11, ar det inte möjligt att fä en kontinuerlig visning av programnumret.

Text-TV 2.5

Vissa sändare erbjuder mölligheten att se fler färger, andra bakgrundsfärger och trevligare bilderrä. Text-TV-sidorna.

Välj Text-TV 2.5.
Tryck pa markorknappen hoger for att valja Text-TV 2.5 Till for att anvanda den egenskapen.
Tryck pa markorknappen hooger igen for att valja Text-TV 2.5 Fran om du vill ha kvar den mer neutrala layouten for Text-TV.Det val som gjorts galler for alla kanaler som sander TextTV 2.5. OBS! Det kan ta nagra sekunder innan Text-TV sandaren kopplar over till Text-TV 2.5.

Auto Surround

Ibland kan TV-kanaler sanda speciella identifieringssignaler for Surround-ljud kodade program.

TV:n kopplas automatiskt till basta surround-ljudlage nar Auto Surround ar Till.

Ställ in/ändra kod

Läsfunktionen (se TV, Egenskaper, s. 11 gör det möjligt atthindra barn frän att titta pa vissa program. For att titta pa sparrade program maste man fora in en tillträdeskod.

Under menypunkten Ställ in/Ändra kod kan du ange eller ändra att personligt losenord (PIN).

Välj Ställ in/äandra kod.
Om det inte finns nagot losenord an sa star menypunktten installd pa Stall in kod.

Om ett losenord redan har angivits sa stär menypunkten installd pa Åndra kod. Folj anvisingarna pa skärmen.

Välj Åndra kod i menyn Allmänt och tryck pa OK.
Tryck pa markorknappen hogere och skriv in den högst gällande koden 8-8-8-8.
3 Tryck pa markorknappen ingen och ange en ny personlig fyrsiffrig kod. Det tidigare losenordet raderas och detnya losenordet lagras.

Källa

Uppsättn.

I den har menyn kan du valja den extrautrustning som anslutits till en av de externa ingangarna.

Tryck markorknappen hoger for att g in pa listen over olika navn av extrautrustning som finns tillganglig for den valda ingangen.
Välj apparat med markörknappen upp/ned.

När källan en gang valts, t.ex. DVD, sökommen den källan att valjas automatiskt när fjarrkontrollen ar i DVD-läge, se s. 3, och du trycker på -knappen på fjarrkontrollen.

Dekoder

Omdu anslutit en dekker/avkodare (se s.15) kan du valja ett ellr flera programnummer somenna utrustnings programnummer.

Välj Dekoder med markörknappen höger.
2 Valj Program.

Välj det programnummer dar du lagrat det program somkommen fran din dekoder.

4 Valj Status.

• Valj den ingang som anvants for att ansluta din dekoder: Ingen,EXT1llerEXT2.
  Välj Ingen om du inte vill att det valda programnumret skaktiveras som programnummer for dekodern.

OBS! Völj EXT2 nar avkodaren ar ansluten till din EasyLink videospelare.

Demo

Pá menyn Demo kan du demonstrera TV:ns eigenskaper Separate aller kontinuerverigt.

Om Auto demo har valts sakommen alla egenskaper automatiskt att demonstreras after varandra.Tryck pa en av markorknapparna for stoppa Auto Demo.

Om en av egenskaperna har valts sakommen demonstrationen av den egenskapen att visas endast en gang tills den aktiveras igen och menyn Demo forsvinner.

OBS! Demoläge ingar inte i den automatiska sekvensen och kan endast aktiveras separat.

TV meny

Tryck pa knappen MENU pa fjarrkontrollen for att fa en sammanfattning av huvudmenyn.

Tryck på 1+ -knappen på fjärrkontrollen für att fä information om den markerade menypunkten.

Bildmeny

Smart bild

Välj Smart bild für att visa en lista med fordefinierade bildinställningar, vilka var och en motsvarar specifika fabriksinställningar. Personligt avser det personliga valet av bildinställning i bildmenyn.

Digitala val

Pixel Plus 2 ar den mest idealiska inställningen, fordublar den horisontella upplösningen och okar antelet rader med 33% . Om du upplever gloriaeffekter i bilden kan du prova med att välja Movie Plus. Man kan, beroende på egna preferenser, i stallet valja Dubbla Linjer eller 100Hz Digital Scan.

Anvand markorknappen hoger for att valja Bild.
Välj menypunkter i Bildmenyn med markörknappen upp/ned.
3 Justera inställingarna med markörknappen vänster/höger eller gå in pa listen med delmenypunkter med markörknappen höger. Valj en punkt pa delmenyn med markörknappen upp/ned.

OBS! For att ta bort menybakgrunden innan bildinställningarna justeras, se Anpassa uppsättingen, Allmant, s. 7.

OBS! Om 60 Hz NTSC-material anvands, andras optionema till Pixel Plus 2, Movie Plus aller Progressiv, progressiv skanning utan roelsekompensation.

Active Control

TV:n mater och korrigerar kontinuierigt alla inkommande signaler for att ge basta möjiga bildkvalitet.

Tryck pa -knappen pa fjarrkontrollen.
2 Menyn Active Control visas.
3 Tryck markörknappen upp/ned for att välja Active Control-ärde Frän, Minimum, Medium (rekommenderas) aller Maximum. Bildinställingarna optimeras kontinuerligt och automatiskt, vilket visas genom staplar. Menypunktterna kan inte väljas.
Tryck markorknapp hoger for att valja Smart bild.
Tryck markörknappen upp/ned for att välja en av de fordeterminierade bildinställingarna.
Tryck markörknappen höger für att välja Aktiv display.
Tryck markorknappen upp/ned for att valja Visa staplar, en av demovisningarna av Två bilder erller Från. Om du valt Dynamisk kontrast, Pixel Plus 2, DNR (Digital Noise Reduction) eller Digital Natural Motion, delas TV-rutan in i två delar: i den vänstra delen kopplas den valda bildkvalitetsinställningen frän, i den högra kopplas den till.
Tryck pa -knappen igen for att stanga av menyn Active Control.

Ljud-menyn

Tryck pa markorknappen hoger for att valja Ljud.
2 Valj menypunkterna i Ljudmenyn med markorknappen upp/ned och andra inställingarna med markorknappen vänster/höger. Kom ihag att inställingarna ligger på mellanniva nar visaren befinner sig i mitten.

Smart ljud

Välj Smart ljud for att visa en lista med fordefinierade bildinställninger, vilka var och en motsvarar spefika fabriksinställninger av Diskant och Bas. Personligt avser det personlga valet av ljudinställning i ljudmenyn.

OBS:

• V issa menypunktter ar endast tillgangliga vid en Cinema Link-konfiguration och om Cinema Link ar aktiverat. Andrea styrs av ljudmottagaren i stället for av TV:n. Se det separat levererade Cinema Link-häftet.
• Sprak I-II ar endast tillgangligt med dual sound-sanding.
• Mono/Stereo kon endast valjas vid analog stereosändning.
• Nicam/Analog kan endast valjas vid Nicam-sandning.

Egenskaperneny

Program

Tryck pa OK-knappen for att overga till markerad TV-kanal aller extrautrusting.

Välj textremsor

Sidan for textremsor maste lagras for varje TVkanal:

Aktivera Text-TV och valj ratt textsida. Slä av Text-TV.

Textremsor Till visar dem automatiskt pa de valda TV-kanalerna om textremsor sands ut. En symbolkommen att ange att laget ar aktivt.

Väj Pá vid tystat ljud om du vill att texten skall visas automatiskt om ljudet tillfälligt har avbrutits med -knappen på fjarrkontrollen.

Läsfunktion

Välj Läsfunktion.

Tryck på markörknappen höger für att öppna menyn für Läsfunktionen.Du uppmanas att För a in ditt losenord. Skriv in till tillträdeskod.

3 Valj en av menypunkterna i Laskfunktionsmenyn:

• Lås om du vill spärra alla kanaler och all extrautrustning.
  Pers. Iås och tryck markörknappen höger. Valj:

• Lås after om du vill spärra alla program after en viss tidpunkt och framåt. Tryck pa markörknappen höger for att skriva in tidpunkten med markörknappen upp/ ned och höger. Tryck pa OK knappen for att bekräfta.

• After program om du vill spàrregaprogrammen fran en viss TV-kanal allerextrautrustningl;
• Valj Las upp for att lasa upp alla sparrade kanaler och extrautrustninger pa en gang.

Tryck pa markorknappen hoger for att valja Egenskaper.
2 Valj menypunkterna i menyn Egenskaper med markorknappen upp/ned och andra installingarna med markorknappen vänster/hoger.

Timer

Välj Timer.

2 Valj Till med markorknappen hoger.
3 Tryck pa markorknappen hoGER igen for att oppna kanallistan.
4 Valj den TV-kanal aller extrautrustning som du vill gä over till vid en viss tidpunkt ett visst datum.
Tryck pa markorknappen hoGER igen for att valja veckodag aller Daglig.
Tryck pa markorknappen hoger igen for att skriva in tidpunkten med sifferknapparna ell er med markorknappen upp/ned och tryck pa OK knappen for att aktivera.
Tryck pa MENU knappen for att ta bort menyen.

OBS! Tryck på [i+]-knappen für att kontrollera dina tidsinställningar.

Zoom

Välj Zoom med markörknapp ned och tryck pa OK-knappen.
Tryck pa OK-knappen for att valja en forstoringsgrad for inzoommningen (× 1, × 4, × 9, × 16) .
3 Dessutom kan du växla det valda zoomfönstret over bildrutan med markörknapparna upp/ned, vänster/höger.
Tryck pa MENU knappen for att stanga av zoomfunktionen.

Text-TV guide

TV-kanaler som sander text-TV sander även en sida med dagens programnyckel.

Om den valda programtablasidan uppyller VPT-kraven, ar det mojlig att spel a in, paminna, titta pa ellera sa program.

Tryckp gnappen.
2 Valj en TV-kanal med markorknappen upp/ner och tryck pa OK.
3 Flytta up markoren overst pa kanallistan dar namnet pa den valda TV-kanalen visas igen.
Tryck markörknappen höger für att placera pucken über valcirkeln.
I text-TV:s innehaillsforteckning kan du leta after sidan med programtablan for sama dag aller nasta dag.
6 Skriv in sidonumret for programtablan med sifferknapparna. Tryck pa markorknapp hoger tva ganger for att flytta pucken at hoger och pa det sattet valja en av delsidorna om det finns sadana.

Om den valda programtablasidan uppyller VPT-kraven,TV :nkommen att minnas det senast valda sidnumret i text-TV for den kanal som innehaller programinformation och anger vilket program som borjar vid vilen tidpunkt.

Varje gäng du trycker på -knappenkommen den valda TV-kanalens text-TV-sida med programtabla att finnas tillganglig.

OBS! Sändaren bar ansvaret for informationens innehäll.

BASFUNKTIONER

Tryck pa en av de gra, roda, grona, gula ellber blk napparna for att aktivera en text-TV guide functio. Knapparna visas i grat om Funktionen inte ar tillganglig.

Översikt: den har menyn ger en lista über program som markerats for pāminnelse, som skall spelas in och som låsts. Den har menyn kan användas for att andere aller flytta markerade program.

InspeLIng: for programming av inpelning med bandspelaren (om den a utrustad med NcTViewLink-funktion och ar ansluten till EXT.2).

Paminn: startar TV:n automatiskt om den befinner sig i standby-lage aller stangler av ett program som sands ut genom att visa ett meddelande om TV:n ar paaslagen.

Lås: laser vissa program for att vindra inpelning eller visning. For Funktionerna Inspelning, Päminn och Lås, visas en liters meny i vilken du kan valja interval: en gang, daglig eller veckovis eller radera tidigare fjord inställning for inpelning, päminnelse erler programlås. Intervallen ar standardinställd pa En gang.Tryck pa OK-knappen for att bekrafta.

Titta: for att titta pa valt program som sands just da.

Text-TV

De fleta TV-stationer sänder text-TV information. Den har TV:n har att minne på 1200 sidor somkommen att lagra de flesta sidor och delsidor som sands for att minska vanttetiden. Efter varje programandring friskas minnet upp.

Hur Text-TV kopplas till och frän

Tryck pa for att sla pa Text-TV.

102	“03 04 05 06 07 08 09 10 11 12” BBC CEEFAX 102 Mon 05 Feb 16.35.22 BBC CEEFAX
LIONS RECORD ANOTHER WIN 430
Index 100 News 300
BBC Info 110 Headlines 305
Children 120 Weather 400
Cookery 150 Sports 415
Education 200 Radio 500
Lottery 230 Travel 550
Finance 240 Subtitling 888
Music 280 TV Listings 600
Rød Grønn Gul BLA

Att valja en Text-TV-sida

• Skriv in onskat sidnummer med sifferknapparna erer med markorknapparna upp/ned, vänster/höger erer med -P+ knappen.
• Valj onskat amnesomrade med fargtangenterna enligt fargerna for alternativen i rutans nedre del.

Föregaende text-TV-sida

(Endast möljigt daß det inte finns nagon lista tillganglig med favoritsidor i text-TV. Se s. 14.)

Tryck pa P4P knappen.

Välja innehällsforteckning for text-TV

Tryck pa den gra tangenten for visning av huvudindex (vanligen sida 100).

Endast for T.O.P. text-TV-sändninger:

Tryck pa i+. En T.O.P. -oversikt over de amnen som finns i text-TV visas.

Välj med styrtangenterna upp/ned, höger/
vänster önskat ämne och tryck på OK knappen.
Alla TV-stationer sönder inte ut T.O.P. text-TV.

Attvaljadelsidor

Om den valda text-TV-sidan bestar av flera delsidor, visas en lista med tillganglia delsidor pa skarmen.

Tryck markoren vänster eller höger for att valja这其中eller foregående delsida.

Förstora text-TV-sida

Tryck upprepade ganger pa for att visa den övre text-TV-delen, den undre text-TV-delen och sedan Återgä till normal storlek pa text-TV-sidan. När text-TV-sidan ar Förstorad kan du bläddra igenom texten, rad per rad, med markörknappen upp/ned.

Bild/Text-TV

Tryck pa -knappen. Tryck pa 12-knappen for att visa Text-TV pa den hogra halvan av bildskarmen.
Anvand markorknappen for for att valja en tvkanal.
Tryck pa 12 -knappen for att stanga av Två Bilder.

Val av aktiv skärm

I Två Bilder bild/text-TV (12 -knappen), skriv in önskat sidnummer med -P+ knappen, tryck sedan på MENU-knappen, valj sedan den högra bilden (med den övre blå cirkeln).

Nu gär det att valja komprimerad aller full bild av bild/text-TV med knappen.

Hypertext

Med hypertext kan du valja och söka after sidor som innehäller ord eller siffror pa den aktuella text-TV-sidan.

Tryck pKa OK-knappen ned for att markera det forsta ordet ellernumret pa sidan.
Använd markörknappen upp/ned, vänster/höger für att valja det ord eller nummer du vill söka after.
Tryck pa OK-knappen for att bekrafta. Ett meddelande visas langst ned pa skarmen for att ange att soknng pagar aller ordet aller sidan inte har hittats.
Tryck pa markorknappen hoger for att lamna hypertext.

Text-TV meny

(endast tillganglig med Text-TV pa hel skarm)

Tryck pa MENU knappen for att aktivera menyen.
Tryck pa markorknappen upp/ned for att valja menypunktter.
3 Tryck pa markor hoger for att aktivera.

Visa

Visar/doljer information pa en sida, till exempllosningar pa gator och spel eller svar pa fragor. Tryck pa markor hoger for att aktivera.

Favorit

Du kan skapa en lista med upp till atta favoritsidor pa Text-TV fran olika TV-kanaler. For att addera en favoritsida till listen:

Välj en favorit text-TV sida.
Välj Favorit i Text-TV menyn och tryck pa pilknapp höger for att aktivera listen.
3 Tryck pilknapp hoger igen for att addera sidan.
Tryck pa MENU knappen for att titta pa den nuvarande sedan.

For att titta på en favoritsida fran listan:

Anvand P4P-knappen i Text-TV lage for att bläddra genom favoritsidorna pa den TV-kanal du valt.

Anm: enbart sidor fran den valda kanalen kan valjas.

Sökning

Väljaett ord

Pá det tangentbord som visas pá skármen kan du skriva in ett ord som du vill soka after i Text-TV-sidorna. Det spelar ingen roll om stora ell erer sma bokstaver har anvants.

Tryck markor höger for att öppnatangentbordet.
Tryckpamarkorknappenvander/hooger,upp/ Nedforattvalja tecken,ordeller Funktioner.
Tryck pa OK-knappen for att bekräfta varje tecken som valts.

Valj Avbryt for att annulera det ord ellertecken som valts;Avstand for att skriva in ettmellanslage;Radera for att radera det sistvalda tecknet;Shift for att vaxla mellan stora och sma bokstaver;Special for att visa specialtecken pa tangentbordet och tryck pa OK.
Tryck pa markorknappen vander flera ganger for att aterga till Text-TV-menyn igen.

Att soka ett ord

1 Skriv in ordet pa skarmen eller valj ett ord fran historieliistan till hoger.
Välj Accept och tryck på OKigen. Meddelandet Sökning visas.
For att avbryta sökningen aller söka after ett nytt ord, välj Tang. bord och tryck på OK.
Om att ord inte kan hittas visas ett meddelande. Om ordet hittas, markeras det pa text-TV-sidan.Tryck pa OK-knappen for att fortsatta sokningen.

Växla delsidor (om sādān ár tillganglig)

Gor att delsidorna bladdras igenom automatiskt. Tryck pa markor hoger for att aktivera och avaktivera igen.

Tidsinställd sida

For att visa en viss sida vid en särskild tidpunkt.

Tryck pa markorknappen hoger for att valja Ja.
eller Nej.
2 Skriv in tidpunkt och sidnummer med markörknappen eller med sifferknapparna. OBS! Text-TV behöver nu inte vara aktiverat, men du måste titta på den TV-kanal som du valt den aktuella sidan frän.
Tryck pa markor vänster for att aterga till TVmenyn igen.

Sprak

Omde visade tecknen pa skarmen inte motsvarar de tecken som anvands av Text-TV-sandaren,kan du andra sprakgruppen har. Valj Grupp 1 ell er 2 med markor hoger.

Tryck pa MENU knappen for att ta bort Text-TV menyen.

Att ansluta extrautrusting

Det finns ett stort utbud av audio- och videoustrustning som kan anslutas till din TV.

Foljande anslutningsdiagram visar hur de kan anslutas.

Beroende på modell ar TV-apparaten utrustad med 2 eller 3 uttag, EXT1, EXT2 och EXT4, vilka placerats på apparatens baksida.

Mark:EXT.1 kan hantera CVBS och RGB,EXT.2 CVBS och Y/C,EXT.3 CVBS och RGB.

Vi rekommenderar att du ansluter yttre enheter som har RGB utsignal till EXT.1 ellERXT.3 eftersom RGB ger en bätttre bildkvalitet. Om din videobandspelare har EasyLink Funktion, ska du ansluta den medfoljande eurokabeln till EXT.2 for att fã full nytta av EasyLink.

Videobandspelare (VCR-DVD+RW)

Antennkablarna ① och ② ansluts som visas på bilden har bredvid. En bättre bildkvalitet erhälls om du också ansluter en eurokabel ③.

Om din spelare inte har ett euro-uttag ar den enda mojliga anslutningen via antennkabeln. Därfor behöver du ställa in spelarens testsignal och ge den programnummer 0 eller spara testsignalen under ett programnummer mellan 90 och 99, se Manuell installation, s.6. Studera handboken till din videobandspelare.

Dekoder och videobandspelare

Anslut eurokabel ④ till eurokontakten på dekodern och till en visserukkontakt på videobandspelaren. Titta i handboken som hör till din bandspelare. Se även Dekoder på s. 8. Du kan också ansluta din dekoder direkt till EXT.1 och 2 med en eurokabel.

Annan extra-ultrustning

(satellitmottagare, avkodare, DVD, spel, etc)

1 Anslut antennkablarna ①, ② och ③ enigt anvisingarna (endast om din extrautrustning har in/utgang for TV-antenn). Anslut din utrustning med eurokabel ④ aller ⑤ till ett av eurouttagen EXT.1, 2 aller 3 for att fã bättre bildkvalitet.
Sok upp testsignalen pa din extrautrustning pa samma satt som du har gjort for videobandspelaren.
GörettvalimenynUppsattning,Källa,s.8.

Sidoansluttingar

Kamera och videokamera

Anslut din kamera ull camcorder enligt anvisningarna.
2 Anslut utrustingen till VIDEO ② och AUDIO L ③ for monoutrustning. Anslut ocksä AUDIO R ③ für stereoutrustning. S-VHS-kvalitet med en S-VHS camcorder erhälles genom att ansluta S-VHS kablar till S-VIDEO ingäng ① och AUDIO ingäng ③.

Varning: Anslut inte sladd ① och ② samtidigt. Det kan orsaka bildstömingar!

Höllunar

Stick in kontakten i hörtelefonuttag i11 enligt anvisingarna.
Tryck pa for att koppla fran de interna Hogtalarna i TV:n. Utaget till hörurlama har en impedans mellan 8 och 4000 Ohm och ar avsett for 3,5 mm teleplugg. I ljud-menyn valjer du Ljudstyrka Hörlur for att stalla in ljudstyrka for hörurlarna.

Stereoförstärkare och två extra främre högtalare

1 Anslut ljudkablarna till audio-ingangen pa din forstarkare och till AUDIO L och R pa TV- apparatusens baksida.
Utnivan regleras genom forstarkarens volymkontroll.

OBS! Stäng av TV:n och din radioforstärkare innan de ansluts. Ställ ljudforstärkarens volym pa minimum.

Anmärkning: De flesta enheter gör omkopplingen automatiskt.

• Finns endast på vissa modeller.

Bandspelare och DVD som har EasyLink

Bandspelaren (VCR aller DVD+RW) aller DVD-spelaren kan skotas via Recorder- aller DVD-menyn pa skarmen.

Tryck pa MENU knappen pa fjarrkontrollen.
2 Valj Recorder aller DVD-meny med markorknappen upp/ner.
3 Tryck pa markorknappen vänster/höger, upp/ner for att valja bandspelar-ller DVD-funktionen.

Knappen for inpelning, kan anvandas i TV-lage. Om din EasyLink Bandspelare har system standby-funktion sa stalls bade TV:n och bandspelaren i standby-lage om du trycker in -knappen i tre sekunder.

Audio- och videoapparater-knappen

Den har systemfjarrkontrollen fungerar med foljande Philipsprodukter: TV, VCR, DVD, SAT (RC5),AMP (+TUNER), CD.

Tryck pa knappen Select for att styra nagon av den utrustning som anges i displayen. En annan apparat kan valjas genom att man trycker pa Select flera ganger inom tva sekunder. Lysdioden blinkar d langsamt for att ange apparat. Tryck pa en av knapparna pa fjarrkontrollen for att styra extrautrustningen. For att atergar till TV-lage, tryck inSelect medan lysdioden blinkar. Om inget giorts inom 60 sekunder atergar fjarrkontrollen till TV-lage.

OBS! När Select-knappen hälls intryckt i över två sekunder skickas systemvalkkommandot für RC5/RC6.

ffor att overgà till standby
for pause ( DVD, CD, VCR)
forinspelning,
for aterspolning ( VCR, CD); sökning nedå (DVD, AMP)
for stopp,
for uppspelning,
for framatspolning (VCR, CD); sökning uppat (DVD, AMP)
for att valja ditt val av språk på textremsor (DVD); RDS-nyheter (AMP); for shuffle play (CD)
for att valja en DVD-titel; RDS display (AMP); info på skärmen (CD)
i+ visa information

MENU for att koppla menyn till aller fran

-P+ for kapitel,kanal, sparval

0-9 siffror,

P_P bandinnehäll (VCR),
valj att DVD-kapitel,
valj en frekvens (AMP)

VCR timer
surround till/fran (AMP,CD)
markorknappupp/ner for att valja nasta ellerr foregaende skiva (CD)
markorknapp vänster/höger
for att valja foregående eller nasta
spar (CD)
for att söke nedå/uppat (AMP)

DVD, SAT och CD Funktionerna kan programmeras for att istället reglera DVD-R, SAT (RC6), och CD-R.

Tryck pa Select-knappen flera ganger tills inget LED-tecken lyser.
Tryck pa OK-knappen + sifferknapp 2 for att programmera DVD-R. Tryck pa OK-knappen + sifferknapp 4 for att programmera SAT (RC6). Tryck pa OK-knappen + sifferknapp 6 for att programmera CD-R.

Frän och med nukommen fjärrkontrollen att reglera din DVD-R, SAT (RC6) eller CD-R nar nagot av lagena DVD, SAT, CD valjs.

Anm: For att Återgå till fabrikinstallingama kan du antingen ta ur batteriema under nagra minuter, eller trycka på OK-knappen + sifferknapp 1 (DVD Lage); eller + sifferknapp 3 (SAT-RC5) eller + sifferknapp 5 (CD Lage).

Inspelning med bandspelare som har EasyLink

Det ar möljigt att starta en direkt inpelning av programmet som visas på TVskärmen. Fortsatt att trycka in inpelningsknappen ● på fjarrkontrollen i over två sekunder.

OBS! Byte av programnummer på TV:n stör inte inpelningen!
Vid inpelning av att program frän en extra apparat som är ansluten till EXT.1,EXT.3
eller SIDE kan du inte valja att annat TV-program på skämen.

Tips

Behandlung av skärmen	Peka, tryck eller sudda inte, eller dra inte über skärmen med nagot hårt eftersom det permanent kan repa eller förstöra skärmen. Och tank på att inte putsa med rengöringsdukar med kemiskt innehäll. Peka inte på skärmen med smutsiga händerr aller feta dukar (viss kosmetika kan ge skador på skärmen). Dra ur TV'ns nitsladd innan du böjr rengöra skärmen. När ytan böjr bil smutsig kan du försiktigt rengöra den med en absorberande bomulsduk er annat mjukt material.Använd inte aceton aller alkohol eftersom det kan skada skärmen.Använd inte flytande rengöringsmedel aller rengörningmedel med aerosol.Torka bort saliv ellervattendroppar sö snart som möjigt. Sitter detta kvar under en langre tid kan det förorsaka deformation och fängforändringar.
Dälig bild	• Har du valt rätt TV-system i den manuella installationsmenyn?• Stär din TVEller husetantenn for nara högtalare, ojordad audioanlaggning, neombelysning el. dyl.?• Berg och höga byggnader kan orsaka dubbel bild ellser spökbildner. Ibland kan man förbätra bildkvalitén genom att äandra den antennens riktning.• Är bild ellertext-TVøigenkännliga? Kontrolera att du matat in rätt frekvens.Studera avsnitt Installation på sida 6.• Är lusstyrlka, skärpa och kontrast riktigt inställda? Välj Fabriksiinställing i uppsättningsmenyn,Allmännt, sid. 7.Ibland kan dälig bildkvalitet orsakas av en aktiverad S-VHS kamera ellercamcorder som anslutits till TV:ns högra sida och när;nogon annan extra-utrustning anslutits till EXT.12eller 3 samtidigt. Dà fär man stänga av extra-utrustningen.
Ingen bild	• Är antennen riktigt kopplad?• Sitter kontakterna ordentligt i antennuttaget?• Är antennkabeln i bra skick och har den rätt kontakter?
Ingen ljud	• Inget ljud på;nagon kanal? Kontrolera om volymen inte stär på minimum.Avbryts ljudet med knappen?
Ingenlösninghittad for ertbild-ller ljudproblem?	Stäng av TV-apparaten en gäng och slå sen på den iven.Försök aldrig att själv reparera en defekt TV.Kontrolera med din TV-handlare eller kontakta en TV-reparator.
Fjärrkontroll	• Om din TVinte langre svarar på fjärrkontrollen kan batterierna vara slut ellser sökan fel läge (TVEller annan yttre enthet, se sid. 3)vara valt.Du kan fortfarande använda MENU och -/+ knappen på TV:ns övansida.
Meny	Har du valt fel meny? Tryck på MENU knapp på nytt För att Gö ur menyn.
Standby	Din TV förbrukar energia i standby-länge. Energiförbrukning ar en bidragande orsak till luft- och vattenfororeningar.Elförbrukning: 1 W.

Sisällys

Mikä neuvoksi?