32PW9521 - Televize PHILIPS - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE 32PW9521 PHILIPS

Z duvodu prubezného vylepsovani se muze obsah tohoto nadvodu menit a to bez predchajejico upozomeni.

Instalace

Prijpravy 2

Tlačítka na horním panelu TV 2

Dalkové ovladani 3-4

Používáni menu 5

Pojmenovánan TV kanálu 6

Menu Demo (Ukázky) 9

Ovladani

Menu TV Obraz 9-10

Zvuk 10

Menu Funkce 11

Pruvodce Teletext 12

Teletext 13-14

Až doslouží...

Spolecnost Philips klade veliky duraz na to, aby jeji vyrobyk byly setrné k zivotnmu prostrevi.Va's novy televizor je vyroben z materialu, ktere mohou byt recykovany a znovu pouzity. Pote, co uplyne jho zivotnost, specializované fimy jej mohou demontovat, a ziskat tak materialy, ktere lze znovu pouzit, a tak minimalizovat dopady na zivotni prostrevi. Nalozte prosim s vaśim vyrazenym televizorem tak, jak to požaduji prédpisy ve vaši zemi.

Pripojeni externich zařizeni

Pripojenia volba externiho zaifeni 15-16

Tlačitka pro ovladani externich zařizení 17

Tipy 18

Pripravy

Zasunte zastrcku anteny dozasuvky na zadni casti pristroje.
3 Zapojte napajeci kabel do sítěs napětím 220 V-240 V.

Dalkové ovladani: Vlozte dve dodané baterie (typ R6-1,5 V).

Dodané baterie neobsahuji tězké kovy, rtut ani kadmium. Přesto je v mnoha zemích zakáźano vkladat je do opdau. Informujte se na mistrí prédpis, vztahujíci se ke sberu použitych bateri.

5 Zapnete televizor: Stisknete hlavn i ypinac ① na celnim panelu vaseho televizoru. Indikator na celnim panelu TV se rozsviti a obrazovka se zapne. Pokud je televizor ve stavu Standby (pohotovostni stav) (cerveny indicator), stisknete tlacitka -P+ nebo ① na dalkovem ovladani.

Tlacitka na hornim panelu TV

Pokud by se vám dalkové ovládání ztratilo nebo poskodilo, některé základní operace muzete presto provadět pomoci tlacitek na hornim panelu TV.

Pomoci:

• tlačítek VOLUME - Či + nastavíte hlasitost;
• tlačitek PROGRAM - Či + zvolite TV kanály nebo zdroje signálu

Pomoci tlacitka MENU vyvolate hlavni menu i bez pouziti dalkovoho ovladace.

Pomoci :

• tlačitek VOLUME - a +, PROGRAM - a + označite položky v menu (v uvedeném směru)
• tlačitka MENU potvrzujete výber.

Poznamka:

Pokud aktivujete menu pomoci tlacitka MENU na homim panelu TV, muzete opustit menu pouze pomoci polozy Konec.

Oznacte polozku Konec a stisknete tlacitko MENU.

Dálkové ovládání

Poznámka: U větény tlačiték platí, ze když stisknéte tlačitko poprve, aktivuje se príslušné funkce. Dalsím stisknutím pak funkci vypnete. Pokud tlačitko obsahuje vice voleb, zobrázi se malýseznam.

Opakovanym stiskem tlačitka vyberte dalši položku vseznamu. Seznam automatickyzmizi po 4 sekundach nebo tehdy,Pokud stisknete tlačitko OK.

1) Standby (pohotovostni stav)

Zapnuti/vypnuti TV. Pokud je TV vypnut (v pohoto-vostnim režimu), sviti Červeny indicator.

2) VCR DVD SAT AMP CD

Tlačitka výberu externich A/V zařizení (str. 17)

3) Volba externich zařízení (str. 16)

4)

Tlačitka pro ovládani externich A/V zařizení (str. 17)

Instant Nahravani

Viz „Nahravani na videorekordéru s funkci EasyLink" (str. 17)

5) Pruvodce Teletext (pouze u některych modelu) zap./vyp (str. 12)

Stiskem 12 zobrazite Pruvodce Teletext v pravo polovine obrazovky.

6) Kurzor

Tato 4 tlačitka umožnují pohyb v menu

7) OK Stisknete toto tlačitko,Pokud chcete:

• potvrdit vybranou položku v menu

• zobrazit geznam programu

8) Zmrazit

Pro zastaveni (zmrazeni) obrazu.

9)-VOL+ (Hlasitost)

Stiskem - nebo + nastavite hlasitost.

10) Potlačeni a obnoveni zvuku.

11)0/9 Numerická tlačitka

Vyber TV kanalu.

U dvouciferného Čsla programu zadejte druhou Čslici jeste nežzmizí pomlčka.

Chcete-li rychle prepnout na TV kanal označený Jednomistným cislem, podržte dané numerické tlacitko stisknute déle.

12) i+ Informace na obrazovce

Stisk tlačitka zobraži informace o zvoleněm televizním kanálu a programu.

Informace o menu/dalkovém ovladani

Pokud je zobrazeno menu TV, stiskem tlacitka i zobrazite informace o dané položce menu. Pokud chcete ziskat informace o funkcih dalkového ovladace, zatemco je zobrazeno menu Info, stiskněte libovolné tlacitko dalkového ovladace. Normálni funkce tlacitka se v tomto pripadě nevykoná.

13) Active control (Aktivni ovladani) viz str. 10.

14) Dáulní obrazovka (Dual screen)

Stisknete tlaitko b nebo i.

Stiskem tlačitka b zobrazite teletext nebo průvodce teletextem v pravé Časti obrazovky.

2 Pruvodce TV obrazem/ teletextem:

• Stisknutim kurzoroveho tlacitka praveho nebo leveho zvolte programové misto.

• Stisknutim kurzorového tlacitka posunte kotouček k modré kulicce na levé obrazovce.

-Tlačitkem +P-zvolte jiné program ovémistro.

• TV obr/Teletext:

Viz Aktivnivolba obrazovky, str. 13.

Stiskem tlačitka b vypnete režim duálni obrazovky.

15) Přednastavení obrazu a zvuku

Umožnjupe pristup ke skupiné prednastaveni obrazu a zvuku.

Možnost Osobni odpovidá nastavením uskutečnénym v menu.

Dálkové ovládání

16) Zapnutí/vypnutí ukázkového režimu Pixel Plus 2

V pravé casti je obraz zobrazován pomoci technologii Natural Motion a Pixel Plus 2.
17) Cinema Go: Viz samostatny námod pro systém Cinema Link.
18) Surround rezim

Incredible surround

Pokud u stereofonnich signalu zapnete funkci Incredible Surround, bude se vam zdat, jako by reproduktory byly umisteny dare od sebe.

Dolby Virtual surround

Tento režim je optimáni pro po-uziti se signály Dolby Surround. S jeho pomoci si budete moci yvchutnat prostorovy efekt Dolby Surround Pro Logic i bez použiti zadnich replroduktóu.Viz Menu Zvuk, 3D efekt, (str. 10). Poznamka: Funkci mužete aktivovat i v menu Zvuk, Surround režim (str. 10).

19) Teletext (pouze u nekterych modelu) zap./vyp (str. 13)
Stiskem b zobrazite Teletext v pravé polovine obrazovsky.
20) Zobrazeni hodin: Zobrazi na obrazovce Čas.
21)MENU: Hlavni menu zap./vyp. (str. 5)
22)-P+Volba programu

Procházeni mezi televiznimi kanály a zdroji signalu uloženych v seznamu oblibenych programú.

23)P4P Smart surf

Pomoci tohoto tlačitka mužete snadno prepinat mezi 2 až 9 ruznymi TV kanály nebo zdroji signalu.Viz kapitola Základni menu, Smart surf, str. 7.

Pro vypnuti udaju Smart surf stisknete OK nebo pochejte, až udajezmizi.

Opakovanym stiskem tlacitka OK vyberte jeder z pomeru zveteni (x1, x4, x9, x16). Pomoci horniho/dolniho leveho/praveho kurzoroveho tlacitka muzete posouvat zvetsovaci okenko vedené kurzorem po celé obrazovce.

Nastaveni zvetsovacho okenkaseynulujrucnimvyberemdalshiTVkanalu, formatu obrazu nebo pri automatickem vyberu dalshi formatu obrazu.

(25) Formát obrazu

Opakovanym stiskem tohoto tlacitka ci pouzitim horniho/dolniho kurzoroveho tlacitka muzete vybrat nektery z nasledujicich obrazovych formatu:

Pokud je formát vaseho televizoru 16:9: Automatický formát, Superzoom (zvětseny obraz), 4:3, Rozsǐřeny obraz 14:9 nebo 16:9, Zvětseni titulku a Širokouhly obraz.

Pokud je formát vaseho televizoru 4:3 : Automatický formát, 4:3 nebo Svislé zmeněni.

Automatický format

Super zoom 4:3 Rozsireny obraz 14:9

Rozsireny obraz 16:9

Zvetseni titulku

Sirokouhly obraz

Svislezmenseni

Volba Automatický=format optimáne rozloží obraz po cele obrazovce.Volba Automatický=format zvyrazní titulky tak, ze je zobrazi na Černém pruhu v dočasti obrazovky. Pokud jsou titulky pruhledné, stisknéte horní kurzorové tlacitko. Pokud by televizní společnost vysilala logo, ktere by se melo v tomt pruhu zobrazovat, pak je tato funkce automatický potlačí.

Volba Super zoom odstranje cerné pruhy po stranach programu vysilaného ve formatu 4:3 a soucasne minimalizuje vznikajici zkresleni.

Při volbách Rozsírený obraz 14:9, 16:9, Superzoom a Zvětşeni titulkú muzete pomoci hörniho/dolniho kurzorového tlacítka zobrazovat nebo potlacovat titulky.

Používáni menu

Stiskem tlacitka ziskate napovedukoznachenepolozcevmenu.

Stiskem tlacitka MENU vyvolate zakladni nabidku. Menu muzete kdykoliv opustit dalsim stiskem tlacitka MENU. Poznámka: Pokud mate pripojené zañzeni's podporou Cinema Link, bude menu obsahovat vice polozek.

2 Pomoci horniho/dolniho kurzoroveho tlačitka vyberete z nabidek TV, Konfigurace, Demo ā installace. Pomoci levého/pravého kurzoroveho tlačitka zvolite menu Obraz, Zvuk nebo Funkce.

Poznámka: Někdy se nezobráží věsechny položky menu (to je indikováno shlukem modrchy kroužku). Věsechny položky zobrazité pomoci dolniho ā pravoho kurzorového tlacitka.

K výberu položky v menu použijte pravé/levé kurzorové tlacitko.
4 Opakovanym stiskem horniho/dolniho kurzoroveho tlacitka oznacite ovladaci prvek, ktery chcete zvolit nebo upravit.

Poznámka: Dochasné nedostupné nebo nepovolené položky jsou zobrazeny světle šedou barvou a nelze je oznacit.

Instalace

Menu Instalace obsahuje následujíci položky:

EasyLink

Pokud vás videorekórdér obsahuje funkci EasyLink, pak se během instalace do videorekórdéru automaticky přenese nastavení jazyka, zeme a dostupních kanálu.

Vyber jazyka a zeme

1 Na dalkovém ovládani stisknéte tlacitko MENU.
Pomoci dolniho kurzoroveho tlacitka zvolte polozku Instalace.
Pomoci praveho kurzoroveho tlacitka zvolte polozku Jazyk. ProvedePokyny uvedene na obrazovce.
4 Pomoci horniho/dolniho kurzoroveho tlacitka zvolte pozadovanjazyk a potvrdeje jstiskem OK.
6 Pomoci praveho kurzoroveho tlačitka zvolte položku Zeme.
6 Zvolte zemi, ve které se nacházite, a potvrde ji stiskem tlacitka OK. P okud beznam zemi tutto nezahrnuje, pak provedte volbu Ostatni.
Pokracujte dal'simi polozkami v menu Instalace.

Ukladání TV programú

Po uspěsném nastavení jazyka a zeme muzete nyni vyhledat a uložit TV kanály dvojím zpúsobem: použitím funkce Automaticke nastavení nebo Manuálí nastavení (laděni"Justnoho kanálu po druhém). Pomoci pravého kurzoroveho tlacitka provedte požadovanou volbu.

Automatické ukládoní

0 V menu Instalace zvolte položku Autom.
nastavení.

Poznámka: Aby bylo możne provest automatické naladěni, věchny kanály musí byt odkovane. V přapné potřeby odkojte kanály pomoci kódu. (Viz Menu Funkce, Rodicovsky zamek, str. 11.)

Stiskněte dolní kurzorové tlacítko. Zobrázi se tlacítko automatickeho programováni Start.
3 Stiskněte pravé kurzorové tlacitko.

Zobrazise hlasen Vyhledavam aznazorneni prubehu programovani.

Pokud je zjišten kabelovy systém nebo TV kanál vysilajici signal ACI (Automaticke uloženi kanalu), laděni se prerusi a zobrazi seseznam programů. Kanály bez signalu ACI jsou o cislovány podle provedené volby jazyka a zeme. K precislovány kanalú mužete použit funkci Présun programu, viz str. 7.

Provozovatel kabelovo nebo vysilacho televiznihosystemu zobrazuje vyberovou nabidku programu. Jeiusporadani a volba polozek zavisi na konkrtnimprovozovateli.Pomoci kurorovych tlačitek provedte volbu a potvrde ji stiskem tlačitka OK

Manuálni ukládoní

Vyhledávání a ukládání TV kanálu se provádi po Jednom kanálu. Musite provést věchny kroky nabidky Manuálni nastveni.

V nabidce Instalace zvolte položku Manuálni nastaveni.
Stiskete dolni kurzorové tlacitko. ProvedePokyny uvedene na obrazovce.

Poznamka:Volbu TV kanálu muzete provest bud ladénim nebo prímým zadámím. Pokud znáte vysilaci frekvenci nebo cislo kabeloveho ci vysilaciho kanálu, pak je zadejte pomoci ciselnych tlačitek 0-9 (napr. tricifemou hodnotu frekvence 048). Zadání potvrde stiskem dolniho kurzoroveho tlačitka.

Tento postup opakujte pri ukladani dalsch kanalu.

Pojmenovávání TV kanálù

Názvy kanálu uloženych v paměti je možné upravovat nebo pridělovat jměna kanálum, které jestě nebyly pojményány. Pod Čísla programú 0-99 lze ukládat názvy sestávajíci až z peti znaku a/nebo Číslic.

V nabidce Instalace zvolte položku Zádání názvu a s tisknéte dolní kurzorové tlacitko.
Zvolte cislo programu. Poznámka: podržite-li horní/dolni kurzorove tlacitko stisknute, mužete se rychle posunovat vseznamu programu.

Stiskněte pravé kurzorové tlacitko. Na obrazovce se zobraží klávesnice. Stiskem horniho/dolniho kurzorového tlacitka tuto klávesnici zaktivujete. Pomoci horniho/ dolniho, pravého/levého kurzorového tlacitka vyberte prvníznak názvu a potvrd'te jej stiskem OK. Totež opakujte pro ostatnéznaky. Tlačitko Mezera vloží mezeru, Vymazat ymaze blinkajici znak v zadaném názvu; Shift prépne mezí velkými a malými pismeny na klávesnici; Special zobraží speziálnéznaky. Zadání potvrd'te stiskem OK.
Pokud jste dokoncili zadani názvu zvoleného kanalu nebo externiho zaízeni, potvrd'te jej opakovanym stiskem leveho kurzorového tlacitka.
Vyberte cislo dalshiho programu a opakujte kroky 3 až 4.

Preskupení programú

Poradi programu ulozenych v pameti TV muzete zmenit podle svych pozadavku.

V nabídce Instalace zvolte položku Presun programu.
Proved'pepkyny uvedené na obrazovce.

Volba oblibenych TV stanic

V nabidce Instalace zvolte položku Oblibene programy.
2 Pomoci horniho/dolniho kurzoroveho tlacitka zvolte cislo programu.
Pomoci praveho kurzoroveho tlačitka zvolte Ano nebo Ne.
4 Pro dalsi TV kanály nebo externí zařizení, která chcete zařadit doseznamu oblibenych/neobli-benych kanálu/zařizení, opakujte kroky 2 a 3.

Konfigurace pristroje

Menu Konfigurace obsahuje položky, pomoci kterych muzete ovladat funkce, procedury a provoz televizoru nebo pripojenych externich zařizení.

Menu Základní slouží ke změné rúznych parametrů, jejichž změna se neprovádi prilis Častó.

Menu Zdroj umožnju zvolit zdroj signalu.

Menu Dekodér vám umožné definovat{jednuči vizec programovych prevedvoleb jakopredvolbu dekodéru.

Stiskem tlacitka 1 + na dalkovem ovladači ziskáte napovédu k označné položce v menu.

Základní menu

Funkce Smart Surf

Zvolte položku Smart surf.
2 Levym/praym kurzorovym tlačitkem zvolte

2 programyPokud chcete pomoci tlačitka Pp prepinat mezi soucasným a naposledy zvolenym kanálem
9 programu dokud chcete pomoci tlacitka PVPyvolatseznam a7 9 naposledy zvolenych kanalu.

Pridani/odebrani kanalu nebo zdroje

Vyvolejte pozadovaný kaná nebo zdroj signálu, který chcete pridat ā odebrat. Stisknéte tlacitko P-P a pak pomoci pravého kurzorového tlacitka pridejte/odeberte program.

Poznámka: Pokud jižseznam obsahuje 9 kaná-lú/zdroju,dojde k odebrání programu na konciseznamu.

Tovární nastavení

Tato volba slouží k uvedeni obrazovych a zvukovych voleb do jejich vychozi stavu. Naladné TV kanály zustanou zachovány.

OSD (informace na TV obrazovce)

Viz odstavec Dalkové ovladani na str. 3, tlačitko i+ Informace na obrazovce.

Zvoltepolozku OSD.

2 Volba Normányaktivujetrvalézobrazeni cisla programu.To setyka také názvu TV kanalu a programové informace. Pri volbMinimum se zobrazi stručnéjsí informace o TV kanalu.

Poznámka: Pokud mate zaputy titulky, nelze prübežné zobrazovat cislo programu (viz Menu Funkce na str. 11).

Teletext 2.5

Nekteré vysilaci společnosti nabízeji možnost zobrazovani větsiho počtu barev, jiních barev pozadi a hezcích obrázků na teletextovych strankách.

Zvolte položku Teletext 2.5.
Stiskem pravého kurzoroveho tlacitka zvolte Teletext 2.5 Zap. Takto plne vyuzijete výhody teto funkce.
3 Pokud chcete sledovat teletext v jegnoduchem formatu, dalsim stiskem praveho kurzoroveho tlačitka zvolte Teletext 2.5 Vyp.

Poznámka: Přepnutí zobrazováni teletextu 2.5 muzevtvat nekolik sekund.

Auto Surround

Televizni stanice někdy mohou vysilat SPECIALN signály pro pořady s prostorovým zvukem. Pokud je funkce Auto Surround zapnuta (Zap.), televizor automaticicky prépne na nejlepši režim prostoroveho zvuku.

Zadani/Změna kódu

Funkce Detsky zamek (viz odstavec Menu Funkce na 11) umoznije uzavirat kanaly,aby se zarbanilo detem sledovani urcitych nevhodnych programu.Abyste mohli uzavrit kanal,je treba zadat kod.Polozka nabidky Zadat/Zmene t Kod umoznije vytrovit ci zmenit uzivatske identificačni cislo (PIN).

Zvolte položku Zadat/Změnte kód.
2 Pokud jeste neni zadan zdny k od, pak se v menu zobrazi polozka Zadat k od. Pokud byl již nějaký k od zadán, pak zde objeví hodnota Změnte k od. Provedte poukyny uvedene na obrazovce.

Toto menu umoznujevber externiho zarizeni, kterepripojitek jednomuzexternichvstrupu.

Menu Dekodér

Pokud jste k TV pripojili dekodér nebo deskrambler (viz str. 15), pak mužete definovat jegno ci vice programovych cisel jako programová cisla dekodéru.

Zvolte položku Dekodér.
ZvoltepolozkuProgram.

Duležite: Pokud jste zapomněli svúj kód.

1 V menu Základni zvolte položku Změnte kód a stisknéte OK.
2 Stiskněte pravé kurzorové tlacitko a zadeje trušić kód 8-8-8-8.
Stiskněte znovu pravé kurzorové tlacitko a zadejte nový Čtyřciferný kód. Predchozi kód se vymaže a nahradi se kódem novým.

Stiskem pravého kurzoroveho tlacitka zobrazte seznam druhux externich zaízeni priarzenych ke zvolenému vstrup.
Pomoci horniho/dolniho kurzoroveho tlacitka.
vyberte pozadované externi zaizeni.

Jakmile jegnou nejaký typ zdroje vyberete, napr. DVD, pak bude vždy automaticicky zvolen tento zdroj pri nastaveni dalkovoho ovládání do režimu DVD (viz str. 3) nebo po stisku tlacitka na dalkovém ovládání.

3 Vyberte cislo programu, pod ktery chcete aby byl ulozen program vychajejici z dekodemu.
Zvolte hodnotu položky Stav.
Z v olte vstup pouzity pro pripojeni dekoderu: Zadny,EXTI neboEXT2.
- P okud nechcete, aby cislo vybraného programu bylo aktivovano jako cislo programu dekodéru, zvolte nastavení Žádný.

Poznamka: Je-li dekoder pripojen k vasemu videorekordeu EasyLink, zvolte EXT2.

Menu Ukázky

• Digitálni funkce
  SvetelneCIDLO
  -Comb filter

Nabidka Demo umoznuje spoustet ukazky funkci televizoru jegnotlivene nebo v sekvencich.

V pripadé volby Autom. demo se dokola provádejí postupné ukázky vsech funkci. Ukázky ukoncîte stiskem jegnoho z kurzorovych tlacitek. Pokud byla zvolena Jen jeder funkce, pak se ukázka spustí práve jegnou a opét se objevi menu Demo.

Poznámka: Funkce Dealer demo není současti automaticité sekventa ukázek, a proto se musi spoustět zvlást.

Menu TV

Na dalkovém ovládani stisknéte tlacítko MENU, zobraź se hlavní menu.

Pokud chcete ziskat informace o označene položce v menu, stisknéte tlacitko 1+ na dalkovém ovládání.

Obraz

Stiskem pravého kurzoroveho tlačitka zobrazte nabidku Obraz.
Pomoci horniho/dolniho kurzoroveho tlacitka vybirejte polozky z tefo nabidky.
Nastaveni hodnot provadje pomoci leveho/praveho kurzoroveho tlacitka nebo pravym kurzorovym tlacitkem zobrazteseznam polozek podnabidky. Pomoci horniho/dolniho kurzoroveho tlacitka vyberte nekterou zpolozek podnabidky.

Poznámka: Chcete-li préd provedením nastavení obrazu odstranit pozadí nabídky, postupujte podle odstavce Základní menu na str. 7.

Smart obraz

Volba Smart obrz zobrazi seznam
prededefinovanych obrzovych korekci. Režim Osobni predstavuje uživatelské nastaveni obrzu provedené v menu Oblraz.

Digitánlí funkce

Pixel Plus 2 je ideálni volba - zdvojnásobuje horizontalí Rozlügen a zvyšije počet ráků 33%. Pokud Vás pri sledovány objektů obraze ruši "halo efekt", doporučujeme Vám zvolit režim Movie Plus. Dale muzete použít funkce Dvojité radkovány a 100Hz Digital Scan.

Poznámka: Je-li zpracovánan signal NTSC 60Hz, zmení se volby na Pixel Plus 2, Movie Plus, Progressive, Progressive Scan bez kompenzace pohybu.

Active control (Aktivni ovladani)

Televizor neustále měři a upravuje věchny príchoź signály, aby pakdle těchto informaci nastavil nejlepší možné obraz.

1 Na dalkovem ovladaci stisknete tlačitko 3.
2 Objeví se menu Active control.
Pomoci horniho/dolniho kurzoroveho tlacitka zvolte stupen funkce Active Control: Vyp., Minimum, Stredni (doporuceno) nebo Maximum.

Nastaveni obrazu se optimalizuje neustale a automatickcy, coz je indikovano pomoci ukazatelu. Polozy v menu nelze vybirat.

4 Pomoci praveho kurzorového tlacitka zvolte Smart obraz.
Hornim a dolnim kurzorovym tlačitkem vyberte jegnuz p reddefinovanych obrazovych korekci.
6 Pomoci praveho kurzoroveho tlacitka zvolte Aktiv. displej.
Hornim a dolním kurzorovým tlacitkem vyberte Stupnice, jestnu zukázek Dual screen nebo Vyp. Pokud zvolite Dynamický kontrast, Pixel Plus 2, DNR (Digital Noise Reduction) nebo Digital Natural Motion (Digit. Přir. Pohyb), rozděli se TV obrazovka na dvečasti: v levočasti je zvolená funkce vypnutá, v pravočasti zapnutá.
Dalsim stiskem tlačitka h vypnete menu Active Control.

Menu Zvuk

Stiskem praveho kurzoroveho tlacitka zobrazte nabidku Zvuk.
2 Pomoci horniho/dolniho kurzoroveho tlacitka vybirejte polozky z tefo nabidky. Nastaveni hodnot provadejte pomoci leveho/praveho kurzoroveho tlacitka. Nezapomente, ze nastaveni ovladacich prvku je za normalnich okolnosti ve stredové poloze, tzn. carovy ukazatel se nachazi uprostred stipnice.

Smart zvuk

Polożka Smart zvuk slouži pro zobrazení beznamu
předdefinovaných zvukovych korekci basu a vyšek.
Režim Osobní zahrnuje uživatelské nastavení zvuku z menu
Zvuk.

Poznámka:

• Nekteré polożky v menu jsou dostupné pouze př konfiguraci Cinema Link a současné př aktivním režimu Cinema Link. Jine jsou zase ovládány audio receiverem namísto televizorem.Viz samostatné námov pro systém Cinema Link.
  -Polozka Zvuk I-II je dostupná pouze př prenosu dualniho zvuku.
• Položky Mono/Stereo jsou volitelné pouze v přpadě analogového stereofonniho prenosu.
• Položky Nicam/Analogový jsou volitelné pouze v prpade prenosu Nicam.

Menu Funkce

Přehled programů

Stiskem tlačitka OK prepínate mezi vybránymi TV kanály nebo externími zdroji.

Volba titulku

Konfiguraci titulku je nutné provést pro kaźdý TV kanál:

Zapněte teletext a z indexu vyberte príslusnéu stránku titulku. Od tohoto okamžiku je stránka titulku pro zvolený TV kanál uložena.

Volba Titulky zap. z ajisti automaticke zobrazeni titulku u zvoleného TV kanalu (jsou-li titulky prénásey).Aktivace tohoto rezimu je znázorněna symbolem. Pokud chcete, aby se titulky automaticky zobražovaly po stisku tlacitka na dalkovém ovladani, pak použijte volbu Zapnuto bez zvuku.

Rodičovský zámek

Stiskem pravého kurzorového tlacitka zobrazite menu Rodicovsky zámek. Pak budete vyzvani k zadání vaseho kódu.

Poznamka: Při každem vstupu do nabídky Rodícovský zámek musite váš kód zadat znovu.

Pokud svuj kód zapomenete, viz strana 8.

Zvolte jegnu z položek nabidky Rodićovsky zamek:

• Blokováni zamezi sledováni vsech kanálu i externich zdrojú.

• Osobni bloc. a pak stiskněte pravé kurzorové tlačitko.
  Zvolte:

• Omezeno po chcete-li zablokovat vsechny programy od urcité hodiny. Stiskněte pravé kurzorové tlacitko a pak pomoci horniho/dolniho a praveho kurzoroveho tlacitka zadejte požadovaný cas. Potvrdte jej stiskem tlacitka OK.

• Blokov. progr. chcete-li zablokovat urcity TV kanal ci zdroj signalu;
  Z v oltdUvolnit,Pokud chcete zrušit veskerá blokovány.

Stiskem pravého kurzorového tlacitka zobrazte nabidku Funkce.
Pomoci horniho/dolniho kurzoroveho tlačitka vybírejte položky z tefo nabidky. Nastaveni hodnot provadějte pomoci levého/pravého kurzoroveho tlačitka.

Casov spinae

Pomoci dolniho kurzoroveho tlacitka zvolte položku Casovy spinač.

VCR1 Nedèle BBC2 Pondeli CNN ... Casov. spinač O-Zap.- TVE Denné 15:45

Pomoci praveho kurzoroveho tlačitka zvolte položku Zap.
Dalsim stiskem praveho kurzoroveho tlacitka zobrazite beznam programu.
Vyberte nějaký TV kanál nebo externí zdroj, který chcete, aby se ve zvolený Ča s a den spoustěl.
Dalsim stiskem praveho kurzoroveho tlacitka zvolte den v tydnu nebo volbu Denne.
Dalsim stiskem praveho kurzoroveho tlačitka zobrazite zadávani casu pomoci císelnéch tlačitek nebo horniho/dolniho kurzoroveho tlačitka a zadání zaktivujte stiskem tlačitka OK.
Stiskem tlacitka MENU opustite menu. Poznámka: Zadani muzete zkontrolovat stiskem tlacitka i+.

Zoom (zvětseni)

Pomoci dolniho kurzorového tlacitka zvolte Zoom a stisknéte OK.
Pomoci tlačitka OK vyberte stupen zvetšeni (x1, x4, x9, x16).
Dale pak muzete posunovat zvetsenym obrazem po obrazovce pomoci kurzorovych tlaitek.
4 Stiskem tlačitka MENU vypnete funkci Zoom.

Prüvodce Teletextem

TV stanice vysilajici teletext, mohou také vysilat programoveho pruvodce na jedem den. Pokud zobrazená stránka programoveho pruvodce odpovidá požadavkum VPT (programovány videa teletextem), pak bude mozné nahravat, priptomnat a sledovat programy nebo zamezit jejich sledovány

Stisknete tlačitko
Zvolte pomoci horniho/dolniho kurzoroveho tlacitka nejaky TV kanal, pak stisknete OK.
3 Premistete kurzor na zacatek seznamu kanalu, kde se znovu zobrazi zvoleny TV kanal.
Stiskem pravého kurzoroveho tlacitka umistete smerovy kurzor na znacku vyberu.
5 Na indexové strancé teletextu vyhledejte stranku programového prùvodce pro dnesni nebo následujíci den.
6 Pomoci numerickych tlačitek zadejte cislo stranky programového pruvodce. Dvakrát stiskněte pravé kurzorove tlačitko pro premistěné kurzoru doprava na jedem z podstránek (je-li k dispozici).

Pokud zvolená strárka programového prùvodce odpovída požadavkúm VPT, pak se do paměti TV uloží cislo naposledy zvolené teletextove stránky kanálu, ktera obsahuje informace programového prùvodce a udaje o zaćatcích jegnotlivych poradú.

Pokud nyni stisknete tlacitko, objevi se teletextová stranka programového pruvodce zvoleného TV kanálu.

Poznámka: Za správnost udajú o TV pořadech odpovídá provozovatel televizné stanice.

Základní funkce

Stiskem jegnoho z barevnych tlačitek (sédé, Červéné, zelené, Žlute a modré) aktivujte funkce Pruvodce teletextem (Teletext guide). Pokud není urcitá funkce dostupná, tlačitka se zobrazuju šedé.

Přehl. (přehled): Tato nabídka obsahujeseznam programů, které jsou označeny pripomínkou; budou se nahrávat nebo je k nim zamezen pristup. Toto menu mužete použit pro změny nebo pro odstrěné označených pořadú.

Záznam: Programováni nahráváni na videorekordéru (pokud je vybaven funkci NEXTVIEWLink a je prípojen ke konektoru EXT.2).

Upozor. (upozorneni): automatickny zapne televizor, je-li vypnuty nebo zobrazi zpravu, je-li TV zapnuty.

Omez. (omezeni): Zamezuje pristup k některým programùm, aby je nebylo možné nahrávat nebo sledovat U funkéri Záznam, Upozor: a Omez. se zobražuji malé rolovaci nabidky, ve kterych mužete zvolit požadovaný casový interval: jegnou, denen nebo týdné nebo zrušit stará nastavení pro nahrávány, pripomínty nebo zamezení pristupu.Vychozi hodnota pro casový interval je jegnou. Zadaný interval potvrdǐte stiskem tlacitka OK.

Větsina TV kanálu vysilá informace prostřednictvím teletextu. Tento televizor má pamět na 1200 stránek, do které ukláda větsinu stránek a podstránek, aby se zkrátila Čekácí doba. Po kaźdé, když se zmení program, dojde k obnoveni obsahu teto paměti

Zapnutí a vypnutí teletextu

Stiskem tlačitka teletext zapnete.

102	“03 04 05 06 07 08 09 10 11 12” BBC CEEFAX 102 Mon 05 Feb 16.35.22
BBC CEEFAX
LIONS RECORD	ANOTHER WIN 430
Index 100	News	300
BBC Info	110	Headlines	305
Children	120	Weather	400
Cookery	150	Sports 415
Education	200	Radio	500
Lottery	230	Travel 550
Finance	240	Subtitling	888
Music 280	TV Listings	600
Cerveny	Zeleny	Zluty	Modry

Vyber teletextové stranky

Zadejte cislo pozadované stranky bud' pomoci numerickych tlačitek, hornim/dolnim, levym pravym kurzorovym tlačitkem ci pomoci tlačitka -P+.
V olby ve spodni casti obrazovky zvolite pomoci barevnych tlačitek.

Naposledy zvolené teletextové stranky

(K dispozici pouze, kdyz neni dostupnyseznam oblibenych teletextovych stranek.Viz strana 14.) Stisknete tlacitko P.P.

Vyber indexové stranky teletextu

Stiskem sedeho tlačitka > zobrazite hlavni index (obvykle str. 100).

Pouze pro vysilani teletextu tipo T.O.P

(kategorizované usporadani stranek):
Stisknete tlacitko i+. Zobrazi se prehled T.O.P s tematy teletextu,Pokud je pri vysilani k dispozici. Pomoci leveho/praveho, horniho/dolniho kurzoroveho tlacitka vyberte pozadovanou polozku a potvrde stiskem tlacitka OK.

Vsechny TV kanaly nemusej vysilat teletext typu TOP.

Vyber podstránek

Pokud zvolená teletextová stranka obsahuje vice podstránek, objevi se na obrazovce seznam dostupných podstránek.

Stiskem horniho/dolniho kurzoroveho tlacitka zvolte nasledujici nebo prchodchozi podstranku.

Zvětěnsí teletextové stránky

Opakovanym stiskem tlacitka zobrazite horni polovinu stranky, dolni polovinu stranky a opet se vratite do normalinho zobrazeni stranky. Pokud je teletextova stranka zvetsena, muzete s ni posunovat pomoci horniho/dolniho kurzoroveho tlacitka.

Obraz/Teletext

1 Stiskněte tlacitko. Stiskem tlacitka 12 zobrazite Teletext v pravé polovině obrazovky.
2 Pomoci kurzorovych tlačitek vyberte TV kanál.
Stiskem tlačitka 12 vypnete režim duálni obrazovky.

Vyber aktivni obrazovky

V dualni volbe TV obraz/teletext (tlačitka 12)
zvolte požadované cislo stránky tlačitky -P+.
Pak stikněte tlačitko MENU a zvolte levou obrazovku (s modrou kulickou nahore).
Nyní muzete zvolit komprimovanou nebo plnou obrazovku TV obazu/teletextu tlačitky.

Hypertext

Pomoci hypertextu muzete rychle prejit na jinou stranku nebo vyhledavat urcitá slova na aktuálni strance.

Stiskem tlačitka OK zvyrazněte první slovo nebo Čslo požadované strányk.
Pomoci levho/praveho horniho/dolniho kurzoroveho tlacitka zvolte libovlné slovo nebo cislo které chcete hledat.
Potvrde je stiskem tlacitka OK. Zahaji se hledani. V dolni casti obrazovsky se zobrazi zprava informujici o prubehu prohledavani nebo o skutecnosti, ze zadané slovo ci stranku nelze nalezt.
Pomoci horniho kurzorového tlačitka opustite hypertext.

(jen v celoobrazovkovém režimu teletextu)

Stiskem MENU vstupte do menu.
Stiskem horniho/dolniho kurzoroveho tlacitka.
vyberte z nabidky nejakou položku.
3 Pravym kurzorovym tlačitkem ji aktivujte.

Zobrazení skrytych informaci (Odkrýt)

Tato funkce zobrazi/potlaci skryte informace na strance, jako jsou napr. reşeni hadanek nebo kvizü. Pravym kurzorovym tlačitkem aktivujte toto funkci.

Oblibéné

Müzete si vytroit geznam osmi oblibenych teletextovych stran, ktere mahou byt z ruznych programu.

Pro pridani oblibené stranky doseznamu:

Vyberte oblibenou stranku.
Zvolte Oblibeny v nabidce teletext a stisknete kurzor doprava pro upravyseznamu.
Stisknéte kurzor doprava znovu pro pridáni stránky.
4 Stiskněte tlacítko MENU pro prohlízení současné strány.

Pro prohlizen oblibene stranky ze beznamu:

V režimu teletext použijte tlačitko P^® pro prohliženi oblibenych stránek na programu, který mate zvoleny.

Poznámka: pouze stranky současného programu mohou byt vybirány.

Vyhledáváni

Zvolení slova

Pomoci tlačitek na hornim panelu TV muzete
zadat slovo, ktere chcete vyhledat
v teletextovych strankach. Psani velkých/
malych pismen nemá na funkci vliv.

Stiskem pravého kurzorového tlacitka aktivujte klávesnici.
Pomoci levho/praveho, horniho/dolniho kurzoroveho tlacitka volte znaky, slova nebo funkce.

3 Vzdy je potvrzujte stiskem tlacitka OK.
Tlacitko Zrušit zruši zvolené slovo Či znak, Space (mezera) vloží mezeru, Vymazat vymaze blikajíznak v zadaném názvu; Shift prépne mezi velkými a malými pismeny na klávesnici; Speciálné zobrazi speciálné znaky a stisknéte tlacitko OK.
5 Pokud jste dokoncili zadani, potvrd'te jej opakovanym stiskem leveho kurzoroveho tlačitka.

Vyhledávání podle slova

Zadejte nějaké slovo nebo je vyberte ze seznamu použitych slov v pravé Časti obrazovky a stisknéte tlacítko OK.
Zvolte položku Akcept a potvrde ji stiskem OK. Zobraz se hlasei Vyhledavani.
3 Chcete-li zrušit vyhledávání nebo vyhledat jiné slovo, označte položku Klávesn. a stisknéte OK.
Pokud hledané slovo není nalezeno, zobrázi se chybové hlášeni. Jakmile je slovo nalezeno, zobrázi se na strancse zvyrazněním. Chcete-liPokračovat v hledání, stisknéte OK.

Opakovani podstránek (je-li k dispozici)

Automaticy opakuje zobrazovani podstranek. Pomoci praveho kurzoroveho tlacitka muzete toutofunkci zapnout a vypnout.

Casoyana stranka

Tato funkce zobrazi urcitou stranku ze
zvoleného TV kanalu v prédem urcenou dobu.

Pomoci praveho kurzoroveho tlačitka zvolte Ano nebo Ne.
Pomoci kurzorovych nebo ciselnych tlačitek zadejte cas a cislo stranky.

Poznámka:Teletext nemusi zustat zapnuty, ale televizor musi byt prepnut na TV kanal, z ktereho jste zvolili pozadovanou stranku.

Pomoci levého kurzorového tlacitka se vrátite zpet do TV menu.

Jazyk

Pokud znaky zobrazovane na obrazovce neodpo-vidaji znakum pouzivanym provozovatelem vysilani, pak mužete zmenit jazykovou skupinu. Pomoci levého/pravého kurzorového tlacitka zvolte Skupina I nebo Skupina 2.

Stiskem MENU opusite nabidku teletextu.

Pripojeni externich zařizení

K vasemu TV muzete pripojit celou radu audio a video zarizeni.

Na následujících schématech najdete zpúsoby jejich priipojeni.

Jednotlive modely pristroje jsou vybaveny 2 nebo 3 konektory péritel EXT1,EXT2 a EXT3 umistenymi na zadni stene.

Poznámka: Konektor EXT.1 je schopen zpracovat signály CVBS a RGB, konektor EXT.2 signály CVBS a YIC, EXT.3 CVBS (kompozití signál) a RGB. Externí zařizení's vystupem RGB je proto vchodné pripojit ke konektoru EXT.1 nebo EXT.3, nebot systém RGB poskytuje nejlepsí kvalitu obrazu. Pokud je vás videorekorder vybaven funkci Easy Link, pripojit jej ke konektoru EXT.2, aby bylo možno funkci Easy Link vyuzívat.

Rekordér (vcr, dvd+rw)

Pripojte antenni kabely ① a ② a kabel SCART 3, diky kteremu dosahnete optimalni kvality obazu. Pokud všrekorder nemá zasuvku SCART, jeginou možnosti je pripojeni pomoci antenniho kabelu.V toto pripadě budete muset naladit testovaci signal vasehorekorderu a pri(radit mu programove cislo 0 nebo cislo mezi 90 a 99.Viz Manualign ukladani (str. 6) a také navod k v ideorekorderu.

Použití dekodéru a videorekordéru

Do dekodéru a do specialniho konektoru SCART videorekorduru pripojte kabel SCART ④.Viz tež navod k videorekorduru.Viz odstavec Dekodér na str. 8. Dekodér muzete pomoci kabelu SCART pripojit také primo do konektoru EXT.I nebo 2.

Jiná zářizení (satelitni prijímac, dekodér, DVD, herní konzole, atd.)

1 Podle uvedeného obrázku prípoje anténni kabel ①, ② a ③ (pouze, ma-li vase zařizení anténní vstup). Pomoci SCART kabelu ④ nebo ⑤ propojte zařizení se SCART zásuvkami EXT.1, 2 nebo 3 pro dosaženi lepsi kvality obrazu.
2 Stejným zpúsobem jako u videorekordéru vyhledejte testovaci signál u externího zařizení.
Provedte nastaveni v menu Konfigurace, Zdroj (strana 8).

Bočni vstupy

Fotoaparát nebo kamera

Pripojte vás Fotoaparát nebo kameru podle uvedeného obrázku.
2 Monofonni zarizeni pripoje do zdirek VIDEO ② a AUDIO L ③. Stereofonni zarizeni pripoje jeste navic do zdireky AUDIO R ③. Kvalitu obrazu S-VHS u videokamer standardu S-VHS zajistite propojenim pomoci kabelu S-VHS do vstupu S-VIDEO ① a do vstupu AUDIO ③.

Nepripojte kabely ① a ② soucasne. Mohlo by dojit ke zkresleni obrazu!

Sluchátka

Podle uvedeneho obrzku zapojte konektor sluchatek do zdirky H
Stiskem tlacitka na dalkovem ovladani vypnete interni reproduktory TV. Impedance sluchatek se musi pohybovat v Rozmezi 8 až 4000 ohmu. Zdirka pro sluchatka ma prumer 3,5 mm.

Hlasitost sluchátek nastavte v položce Hlasitost sluchátek umistěné v nabídce Zvuk.

Stereofonni zesilovač a dva externí prědní reproduktery

Pripojte audio kabely do audio vstupu zesilovace a do konektoru AUDIO L a R na zadnim panelu TV.
Hlasitost je ovladana ovladaem hlasitosti TV.

Poznámka: Pred propojovám vypněte TV i zesilovač. Hlasitost zesilovace nastavte na minimum.

Vyber externiho zařizení

Opakovanym stiskem tlacitka v zvolte jegnu z hodnot EXT1,EXT2,EXT3* nebo SIDE, podle toho ke kteremu konektoru je zařizení pripojeno (k zadnimu nebo k bočním panelu).

Poznámka:Větsina zařazení (dekódér, videorekordér) provádi toto nastavení sama.

• K dispozicii len pri niektorych verziach.

Rekordér nebo DVD prěhrávačs funkci EasyLink

Rekordér (VCR nebo DVD+RW) nebo DVD préhrávac je besoin ovladat dalkovym ovladacem prostrechnictvim obrazovkoveho menu Rekordér nebo DVD.

1 Na dalkovém ovládani stisknéte tlacitko MENU.
Pomoci horniho/dolniho kurzoroveho tlacitka vyberte položku Rekordr nebo DVD.
Stiskem levého/pravého horniho/dolniho kurzoroveho tlačitka zvolte jegnu z funkci

Tlacitko pro nahravani, practe i v televiznim rezimu. Pokud je videorekorder vybaven systemem EasyLink a funkci standby, stiskem tlacitka o delce 3s soucasne prepnete TV i videorekorder do pohotovostniho stavu.

Tlačitka pro ovladani externich zařizení

Dákovém ovladacem Ize ovladat nasledujici pristroje firmy Philips:TV, VCR, DVD, SAT (RC5),AMP (+TUNER), CD.

Pokud stisknete tlacitko Select, muzete ovladat zairzeni indikované na displeji. Jiné zairzení zvolité dalsím stiskem tlacitka Select v pruběhu 2 sekund. Led dioda pomalým blikáním indikuje dane zairzení.

Pomoci tlačitek dalkového ovladace nyni mužete ovladat zvolene externí zařizení. Pro navrat do režimu TV stisknéte tlačitko Select, zatímco dioda blíka.

Pokud neprovedete zádnou akci v prúběhu 60 sekund, ovladac préjde zpět do režimu TV.

Poznámka: Pokud podržite tlacitko Select stisknute déle než 2 sekundy, dojde k prepnú ovladaciho systemu RC5/RC6.

Prepnuti do pohotovostniho rezimu
Pauza (DVD, CD, VCR)
Nahravani,
Pretaceni zpet (VCR, CD); prohledavani zpet (DVD, AMP)
Stop,
Přehrávací,
Pretaceni vpred (VCR, CD); prohledavani vpred DVD/AMP)
výber jazyka titulkú (DVD); info RDS/TA (AMP); nahodné poradi (CD)
výber titulu DVD; zobrazení info RDS (AMP); obrovkovi.info (CD)

i+info obrazovka

MENU zapnuti/vypnuti menu

P4P index videopásky (VCR), výber kapitoly DVD, výber frekvence (AMP)

chasova videorekordéru

horni/dolni kurzor. tlačitko
vybr následujíciho/ prědchoziho
disku (CD)

levé/pravé kurzor. tlačitko
vyber predchozi/následujíci stopy (CD)

ladeni nahoru/dolu (AMP)

Dodatečné mohou byt tlacitka DVD, SAT a CD naprogramována pro ovladání DVD-R, SAT (RC6) CD-R.

Stiskněte tlacítko Select tolikrát až Čádná LED nesvítí.
K programovani DVD-R stisknete tlacitko OK + cislicove tlacitko 2.
K programovani SAT (RC6) stisknete tlacitko OK + cislicove tlacitko 4.
K programovani CD-R stisknete tlacitko OK + cislicove tlacitko 6.

Od tohoto okamziku, kdyz byla zvolena opdovidajici indikace LED (DVD, SAT, CD), budete dalkovym ovladem ovladat vaš DVD-R, SAT (RC6) nebo CD-R.

Poznamka: Pro navrat k tovamé nastavenému programu bud na nekolik minut vyjměte napajeci clánky nebo stisknéte OK + Čslicove tlacitko 1 (mod DVD) nebo OK + Čslicove tlacitko 3 (mod SAT-RC5) nebo OK + Čslicove tlacitko 5 (mod CD).

Nahrávání narekordérusfunkéEasyLink

V režimu TV muzete spustit príme nahráváni programu, ktery práve sledujete na TV. Podržte stisknute tlacitko nahráváni ● na dálkovém ovladaci po dobu delsí než 2 sekundy.

Poznamka: Prepinani programu na TV neovlivnjue nahravani!
Behem nahravani programu z externho zaženji pripojeného ke konektoru EXT.1, EXT.3
nebo SIDE nelze soucasné sledovat jiny TV program.

Tipy

Péçê o displej	Nedotýkejte se displeje, vyvarujte se promáčnuti, škrábnutí nebo nárazú na displej aby jste se vyhnuli poškrabání, poškozeni nebo jeho trvalému zničeni. Nepoužívejte k otřeni utěrky s chemickými prostřédky. Nedotýkejte se povrchu holýma rukama nebo mastnám textilem (nékterá kosmetika je škodlivá pro displej). Odpojte televizor prěd očistěním obrazovky. Pokud je povrch zaprásený otřete jej jemné bavnou nebo jiným jemným materiálem jako je napřiklad jelenice. Nepoužívejte aceton, toluen a ani lih, které mohou zpúsobit chemické poškozeni. Nepoužívejte tekute Čistíci prostřédky nebo prostřédky na bázi aerosolu. Jejich dlouhodóby kontakt s obrazovkou zpúsobuje deformaci a blednuti barev.
Nekvalitní obraz	Z v olili jste správný TV systém (v menu Manuálnínastaveni)?Je televizné nebo domácí anténa v dostatečné vzdálenosti od reproduktorú, neuzemnéneho audio zařízení nebo zařivkového osvetlení apod.?V yskó kopce nebo budovy mohou zpúsobovat zdvojení obrazu tzv. duchy. Někdy se může obraz vylepšit změnou polohy antény.O braz nebo teletext je necitelný? Zkontrolujte, zda jste zadali správnou frekvenci.Viz str. 6.Nedaír se vám nestavit jas, ostrost a kontrast? Zvolte položku Tovární nestavení v menu Konfigurace, viz str. 7.Zhorşeni kvality obrazu někdy nestane v dusledku zapojeni S-VHS kamery nebo kamkordéru do bočniho panelu TV pri současném prípojení dalšich externích zařizení do konektorú EXTI,2 nebo 3. V takovém prípadě zkuste"Justno z těchto zařizení vypnout.
Není obraz	J e anténa správné prípojena.Jsou zástrécky pevnézasunuty v zásuvce antény?Je anténní kabel v dobrém stavu a má opodvidající zástrěku?
Není slyset zvuk	V Žádném kanálu není zvuk? Zkontrolujte, zda není hlasitost nastavena na minimum.Není zvuk potlačen stiskem tlacítka?
Nepodaílo se vám vyřěsit problém se zvukem Či obrazem?	Zkuste televizor vypnout a po chvili opět zapnout.Nikdy se nepokoušejte nefunkné televizor opravovat sami.Kontaktujte svého prodejce nebo odborný servis.
Dálkové ovládání	Pokud TV nereaguje na pouvely z dákového ovládání, baterie mohou být vybité nebo je zvolen nasprávný režim (viz odstavec Dákové ovládání na str. 3).Müžete použít tlacítko MENU a tlacítka +/- na horním panelu TV.
Menu	Zvolili jste nasprávné menu? Dalísim stiskem tlacítka MENU toto menu opustte.
Standby	Tento televizor spotřebováva určité množstvi energia i v pohotovostním (Standby) režimu. Spotřeba elektrické energia negativné príspívä ke znečistoványí ovzduši a v oyd.Příkon v režimu Standby: I W.

Obsah

Potrebujete pomóct?

Pouzitiedialkovéhoovlada 3-4

Pouzitie menu 5

4 Dial'kovy ovladač: Vložte dva priložene clanky (typ R6 - 1,5V).

Použitie dial'kového ovládača

Tlačidla pre ovládanie audio a video zariadení (str. 17)

4) Tlačidla pre ovládanie audio a video zariadení (str. 17)

Zaznam

Vid."Nahravanie na videorekorder vybaveny funkciou EasyLink", str. 17.

5) Sprievodcu teletextom (k dispozicii len pri niektorych verziach)
zap./vyp.str.12

Pre zobrazenia sprievodcu teletextom na pravej polovici obrazovsky stlačte tlacidlo 12.

6) Kurzor

Tieto 4 tlaicidla umoznju pohyb v menu

7) OK Stlacte toto tlacidlo

Pre výber dvojciferného kanálu musité druhé cislo stlacit do 2 sekünd. Pokial chcete ihned prepnút na Jednotlačidlový televízny kanál, podržte tlacidlo trošku dlhsie.

12) i+ Zobrazenie informáci

Použitie dial'kového ovládača

Pokud u stereofonnich signalu zapnete funkci Incredible Surround, bude se vam zdat, jako by reproduktory byly umisteny dare od sebe.

Dolby Virtual surround

Tento režim je optimálni pro po-uziti se signály Dolby Surround. S jeho pomoci si budete moci yvchutnat prostorovy efekt Dolby Surround Pro Logic i bez použiti zadnich reproduktoru.Viz Menu Zvuk, 3D efekt, (str. 10).

Poznamka: Funkci muzete aktivovat i v menu Zvuk, Surround rezim (str. 10).

19) Teletext (k dispozicienlen pri niektorych verziach) zap./vyp.str.13

Pre zobrazenie teletextu na pravej polovici obrazovky stlačte tlacidlo 12

20) ZobrazeniaČasu

Casovy udaj sa zobrazi na obrazovke

21)MENU Hlavne menu vid' str. 5

22)-P+ Vyber programov

Poznámka: Dočasne nedostupné položky su zobrazené svetlosivou farbou a nie je možné ich volit.

Instalácia

Menu instalacie obsahuje nasledovne polozkya:

EasyLink

1 V menu Instal. zvolte Manuál. instal..
Stlačte kurzor nadol. Riadte sa poukynmi zobazenými na obrazovke.

Menu Zdroj vam umozhuje zvolit zdroj signalu.

Menu Dekóder vám umožnjupe definovat jegnu alebo viac predvolieb akoprévolydelekóderov.

Stlacte tlacidlo 1 + na dial'kovom ovladaci pre zobrazenia informacia o zvolenej polożke menu.

Vseobecné

Smart surf

Zvolte Smart surf.
2 Pomocou kurzorov v'avo / vpravo zvolte

Vid. Použitie dial'kového ovládača, str. 3, i+, Informácia na obrazovke.

Zvolte Zadanie/Zmeinte kód.
Ak este neból zadany ziaden kód, v menu bude položka Zadaf kód. Ak bol kód už vloženy, v menu bude položka Zmeinte kód. Riadte sa tokynmi na obrazovke.

Zdroj signalu

1 Kurzorovym tlačidlom vpravo zvolte položku Dekóder.
Zvolte Program.

Dóležité: Ak zabudnete vaš osobný kód!

1 V menu Vseobec. zvolte Zmeinte kód a stlačte OK.
2 Stlache kurzor vpravo a vlozte k od 8-8-8-8.
Stlacte opat kurzorové tlačidlo a vložte novy osobný stvormiestny kód. Predosly kód sa yvmaze a novy kód sa uloži.

Po zvolení zdroja (napr. DVD) sa tento vstup automaticky zvolí, ak prepnete dialkový ovládač do režimu pre ovladanie DVD, vid. str. 3, alebo ak stlacite tlacidlo na dialkovom ovládači.

3 Vyberte cislo programu, pod ktorym mate ulozeny program vychadzajuci z dekoderu.
Zvol'te Stav.

Poznámka: Zvolte EXT2, ak je dekóder pripojený k v ásmu EasyLink videorekordru.

Ukážka (Demo)

Menu Demo umoznjupe spustukazky funkci televizoru jegnotlivo alebo v sekvenciach.

V pripe volby Auto demo sa postupne za sebou opakovane zobrazuju ukazky vsetkych funkci. Ukazky ukonite stlacenim jegneho z kurzorovych tlačidiel.Ak bola zvolena len jegna funkcia, spusti sa ukazka iba raz a potom sa opat zobrazi menu Demo.

Poznámka: Funkcia Diler demo nie je sučastou automatickéj sekvencie ukázok a preto sa musi spustat zvlast.

TV menu

Na dialkovom ovladaci stlachte tlacdido MENU, zobrazi sa hlavné menu.

Stlache tlacidlo + na dialkovom ovladaci pre ziskanie informaci o zvolenej poloze menu.

Menu "Obraz"

Smartobraz

Stlačením pravého kurzoroveho tlacidla zobrazité menu detského zámku. Potom budete vyzvani na zadanie Vásho kódu.

Poznámka: Pri kazdom vstupe do menu detského zámku musite vás kód zadat znovu.

Dóležité: Ak svoj kód zabadnete - vid'. str. 8.

Zvlo'tejidnu zpoloziek menu „Detsky zam."

Naposledy zvolená teletextová stránka

(Dostupné iba ak nie je k dispozicii zoznam oblubenych teletextovych stránok - vid. str. 14.) Stlačte tlacidlo P4P.

Vyber indexovej stranky teletextu

Stlačením siveho tlačidla zobrazité hlavný index (zvyčajne str. 100).

Pri sučasnom zobrazení obrazu/teletextu (tlačidlo 12) zadajte cislo požadovanej stranky pomocou tlačidla -P+, stláčte tlačidlo MENU a z volte l'avú cast (modrým bodom na vrchu). Teraz je možné zvolit zmenşné alebo plné zobrazenie obrazu/teletextu tlačidlom.

Hypertext

Pomocou kurzoru vpravo spristupnite klavesnicu.
Pomocou l'aveho / praveho, horného / dolného kurzorového tlacidla vol'te znaky, slova alebo funkcie.

3 Kaźdy zvolenyznak potvrde stlacenim tlacidla OK.
Tlacidlo Zrusit zruisi zvolene slovo alebo znak, Medzera vlozi medzeru, Vymaz. ymaze aktualne zvolenyznak,Posuv prepne medzi velkymi a malymi pismenami a Special zobrazi spezialne znaky.Potom stlacte tlacidloOK.
Pre návrat do menu teletextu stlacte opakovane l'avé kurzorové tlacdido.

Hladanie slova

Automatickzy zobrazuju jegnotlivé podstranky.
Stlačte kurzor vpravo pre aktivovanie / deaktivovanie.

Casová stránka

Tato fungkia zobrazi specifiku stranku
zvoleného TV kanalu v urcity cas.

Stlačením tlacidla MENU opusté menu teletextu.

Tlačidlá pre ovládanie audio a video zariadení

Toto dial'kové ovladanie ovláda nasledovné Philips zariadenia:TV, VCR, DVD, SAT (RC5), ZOS. (+TUNER), CD.

Stlacte tlacidlo "Select" pre vyber zariadenia - vid. displej. Dalsie zariadenie sa voli opakovanym stlacenim tohto tlacidla do dvoch sekund. Svetelny indikator pritom pomaly blika.

Pre obsluhu periférneho zariadenia stlacte jegno z tlačidiel na dialkovom ovládaci. Pre námrat do TV režimu stlacte "Select" poças blikania indikatóra.

Ak do 60 sekünd nevykonáte ziadnu funkciu, dialkovy ovládač sa prepne naspat do TV režimu.

Poznámka: Ak podzite tlaicidloSelect dlhsie ne2 sekundy, prenesie sa prikaz pre volbu systemu RC5/RC6.

Dodatočne može byt DVD, SAT a CD indicator preprogramovaný na ovládanie DVDrekordéra, SAT (RC6), CD-rekordéra.

1 Opakovane stlacajte tlacitko Select, kym nezhasne LED dióda.
Pre naprogramovanie DVD-R, stlacte OK + cislo 2. Pre naprogramovanie SAT (RC6), stlacte OK + cislo 4. Pre naprogramovanie CD-R, stlacte OK key + cislo 6.

Od toho okamihu indicador DVD, SAT a CD bude signazovat ovladanie DVDR, SAT (RC6) alebo CDR.