32PW9521 - Telewizor PHILIPS - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI 32PW9521 PHILIPS

Potrzebujesz pomocy?

Ježeli niniejsza instrukcja obšugi niedaje odpowiedzi na Twoje pytanie, «Porady» zaš nie rozwizujuq problemu z Twoim telewizorem, mozesz zadzwonić do Lokalnégo Ośrodka Obšugi Klientów lub Ośrodka Serwisowej Philipsa. Patrz załuczony folder zawierajcy informacja o warunkach gwarancji w calym swiecie. Prosimy Cie, aby przyzdwrćeniem sie o pomoc do Philipsa, miat w pogotowiu dane o modelu i numerze wyrobu, które możeszznaleź c tyluTelewizora lub na opakowaniu.

Model:
Nr wyrobu:

Z powodu ciaglych udoskonalen produktu producent zastrzega sobie prawo do zmian w instrukcji obslugi.

Instalacja

Przygotowanie 2
Przyciski na górnaj powierzchni telewizora 2
Pilot 3-4
Korzystanie z menu 5
Wybor jezyka menu i kraju 5
Wpwadzenie do pamiei kanaow TV 6
Strojenie auto 6
Strojenie ręczne 6
Nazwa staci 6
Zmiana kolejnosci 7
Ulubione programy 7
Konfiguracja telewizora 7
Ogolny 7
Zródlo 8
Dekoder 8
Demo 9

Dziatanie

Polecenia co do

postepowania ze sprzeten wysluzonym

Philips dba o produkcje przyjaznq
dla srodowiska.Twoj nowy telewizor
zawiera materialy, ktare da sie
przelworzyc i uzyc ponownie.
Po zestarzeniu sie sprzetu
wyspecializowane firmy mogq
zadba c不同程度
wyodrebnienie materialow
nadajczyh sie do przerobki i
ponownego uzycia minimalizuqc
ilosc materialow przyznaczonych do
wyrzucenia. Prosimy o przyestrzeganie
lokalnych przyepisow postpowania
ze starym spreztem telewizynym.

Menu TV
Menu《Obraz》 9-10
Menu《Dzwiek》 10
Menu «Funkcje»
Przewodnik po telegazecie 12
Telegazeta 13-14

Podłaczenia urzadzen zewétrznych

Podlaczenie i wybor urzadzen 15-16
Przyciski sterowania urzadzeniami audio i video 17

Porady 18

PL

UWAGA!

W odbiorniku wysokie napiecie! Przed zdjeciem obudowy wyjac wtyczke z gniażda sieciowego!

Wlasciwosci systemu EasyLink opieraj sie o zasade dzialania
. Oznacza to, ze kolejne czynnosci wykonywane
sq jegnoczesnie przy bez telewizor i magnetowid, pod warunkiem, ze obydwa
urzadzenia sq wyposazone w funkcjé
EasyLink i polczone eurokablem nalezycm do wyposazenia
Twojego magnetowidu.

Przygotowanie

Ustaw odbiornik TV na twardej powierzchni.

W celu zapewnienia wentylacji dostaw dookola odiornika co najmiej 5 cm wolnej przyestrzeni. Nie nalezy ustawic odiornika na dywanie. Aby uniknac sytuacji niebezpiecznych, nie ustawaj na odiorniku zdynych przyedmiotow. Unikaj nagrzewania, dzialania bezposrednich promiensi stonecznych, deszcu lub wody.

Wloz dokladnie wyczke antenowa do gniazda anteny z tylu telewizora.

3 Podlacz wtyczke sieciowa televizora do gniazda nasciennego sieci o napieciu 220-240V.

4 Pilot: Wóź 2 naleźace do wyposzazenia baterie (Typ R6-1,5V).

Naleźcie do wyposzazenia bateni nie zawierajq metali cięzkich, rteci i kadmu. Prosimy o przystrzejanie obłowiazujycych w miajscu Twojugozamieszkania przyepsów w zakresie likwidowania zuzytych batenii.

5 Włac telewizor: naciśnij wyłacznik zasilania ① z przydodu Twojugo telewizora. Z przydodu telewizora zapali są wskaznik, i ekran;będzie są swiecił. Jeźeli TV jest w stanie czuwania (czerwonego wskaznik), naciśnij przyciski -P+ lub pilota.

Przyciski na górnaj powierzchni telewizora

Ježeli zgubiszczy uszkodzisz pilot, mozesznadal zmieniacnektorepodstawoweustawienia za pomocaprzyciskow na gornyew powierzchni TV.

Naciskaj:

• przyciski VOLUME - lub +, aby wyregulowac gośnosć;
• przyciski PROGRAM - lub +, aby wybrać kanały TV lub zródrta sygnatu.

Przyciskiem MENU mozes przywojac glownemenu nie uzywajc pilota. Uzyj:

• przycisków VOLUME - lub + oraz przyciskowy PROGRAM - lub +, aby wybrać pozycje menu wewskazanych kierunkach;
• przycisku MENU, a by potwierdzic dokonany wybor.

Uwaga: Gdy menu jest aktywowane za pomocq przycisku MENU na gmej powierzchni televizora, jedynie pozycja Wyjscie umoziwiwa Ci wyjscie z menu. Przesun kursor do pozycji Wyjscie i nacisnj przycisk MENU.

Pilot

Uwaga:Większość przyciskowy aktywuje okreslonny funkcy po Jednokrotnym naciȩcie. Drugie naciȩcie deaktywuje fungcję. Gdy przycisk uaktywnia kika opcj, uzazuje są niewielka lista. Naciskaj raz po raz, aby wybrać kolejny poźycje z listy. Lista znika automatyczne po 4 sekundach, albo nacijsnj OK, a by usuncq jq natychmiast.

1) Tryb czuwania

Nacisnij ten przycisk, aby wączyć lub wȩczyć telewizor. Gdy telewizor jest wyłoczony, pali są wskaźnik czerwy.

2) VCR DVD SAT AMP CD

Przyciski sloszace do sterowania spreztem audio oraz video (str. 17).

3) Wybór urzadzen zewnetrznych (str. 16)

4) Przyciski sączace do sterowania spreztem audio oraz video (str. 17). Nagrywanie Patrz: Nagrywanie za pomocamagnetowidu wyposzazonego w funkcje EasyLink, str. 17.

5) Przewodnik Telegazie (dostepne wyłucznie w niedtorych wersjach odbiomików) wt./wytl.str.12 Nacijsnij przycisk 12, aby wyś-wietlic Przewodnik po Telegazecie na lewaj połowie ekranu.

6) Kursor

Te 4 przyciski umozliwaj poruszanie sie w menu.

7) OK Nacijsnij ten przycisk - besteht w menu, aby aktywowac wybrany tryb. - aby wyswietlic liste programów.

8) Stopkl.: Sluzy do zatrzymania obrazu.

9)-VOL+ (Sita glosu) : Aby wyregulowac glosnosc

10) Przerwanie/wznowienie dzwieku

11)0/9 Przyciski numeryczne

Sfu do wyboru kanalu TV.W wypadku dwucfrowego numeru programu, podaj druga cyfre zanimzniknie kreska.Aby niezwlocnie przelaczyc na wybrany kanal telewizjny o jegnocyfrowym numerze, nacinij i przytrzymaj nieco dluzej przycisk z tym numerem.

12) i+ Informacja ekranowa

Nacisnij ten przycisk, aby wyświetcie informacja dotyczne wybranego kanalu i programu telewizyjniego. Informacja o menu/o pilocie

Gdy menu jest na ekranie, nacinij przycisk 1 + , aby wyswietlic informacja o wybranje pozycji menu. Aby uzykac informacja o funkcjach pilota w trakcie wyswietmania informacja o menu, nacinij dowolny przycisk na pilocie. Przycisk w tym wypadku nie pěni swej normalnej fungcjı.

13) Active control (Aktywne sterowanie) (dostepne wyfcznie w niedtorych wersjach odiornikow) patrz str. 13.

14) Ekran podwojny (dostepe wylqcznie w nietorych wersjach odiornikow) Nacisnj przycisk lub Nacisnj przycisk 12 aby wyswietlic w praweji czeci ekranu telegazete czy przyzewodnik po telegazecie.

2 • Przewodnik po obrazie/telegazecie:

• Nacijsnij przycisk przywuania kursora w lewo/w prawo, aby wybraćkanatTelewizyjny.

• Naciśnij przyczicism przyzesuwania kursora w doł, aby przyzesunar wskaźnik ku niebieskiej "kulce" na lewym ekranie.

• Nacisnij-P+,aby wybrać inny kanf telewizyjny.

• Obraz/Telegazeta: Patrz Wybór aktywnego ekranu, str. 13.

3 Nacijsij przycisk 12,aby wylaczyc tryb ekranu podwojneo.

15) Wstepna regulacja obrzu i dzwieku

Sluzy do wybrania jegneo z ustawionych wstepnie trybow odtermwarziania dzwieku lub wyswietlania obrazu. Pozycja Osobiste odpowiada ustawieniom wybranym w menu.

Pilot

16) Demonstowanie systemu Pixel Plus 2 wt./wyt.

W prawej czeci tryby Pixel

Plus 2 i Digital Natural Motion (Cyfrowy ruch naturalny) są węczone.

17) Cinema Go (Pokaz filmu)

Patrz zalaczonz osobno instrukcje obshugi systemu Cinema Link.

18) Efekt surround

Incredible surround (Nieprawdopodobny surround)

Gdy w wypadku transmisji programu stereo wybierze sie tryb Incredible surround (Nieprawdopodobny surround), wydaje sie, ze glosniki zostaly odsuniete dalej od siebie.

Dolby Virtual surround (Wirtualny Dolby surround)

Optymalnie nada sie do sygnów Dolby surround. Odtwarzany niedzienny efekt dzwiekowy uozwiwia Ci przyȩcie efektu Dolby surround Pro Logic. Patrz: menu Dzwiek, Efekt 3-wymiarowy, str. 10.

Uwaga: Możesz dokonć takiego samego wyboru w menu Dźwięk, Efekt surround, str. 10.

19) Telegazeta (dostepne wytgcznie w niektorych wersjach odbiomikow) wt./wystr. 13

Nacisnj przycisk 12,aby wyswietlic telegazete na sprawej połowie ekranu.

20) Wyswietlenie czasu: Na ekranie wyswietlany jest czas.

21)MENU:Glowne menu patrz str.5

22)-P+ Wybór programów

Przyciski sLUZ do przyegladania kanatow TV i zródet sygnatu wpisanych do listy ulubionych kanatov i zródet.

23) P-P Smart surf (Szybkie przyelczanie)

Uzywajckiego przycisku mozesz z latwość przyȩczac od 2 do 9 rożnych kanałow TV lub zróde symgna. Patrz Ogólny, Smart surf, str. 7.

Aby usunac z ekranu liste Smart surf, nacijsnij przycisk OK albo chwie poczekaj, az sama zniknie.

24)Zoom

Nacisnij kilkakrotnie przycisk zoom OK aby wybrać jeder z moziwość (x1, x4, x9, x16). Dodatkowo要去źysz przyekranie okno zoom przy pomoczy przycisków kursora.

Okno zoom powraca do pozycji poczatkowej: pozmianie programu, formatu obrazu (récznej lub automatycznej), po wyborze podwójngo obrazu.W trybie podwojngo obrazu zoom jest wyłoczan.

25)Format obrazu

Naciskaj ten przycisk raz po raz lub przysuwaj kursor w gore/w dól, aby wybrać jeder z nastepujacych=formatów obrazu:

Ježeli twoj odbiornik posiada ekran 16:9.: Auto format, Super zoom, 4:3, Format 14:9, Format 16:9, Napisy zoom, Szeroki ekran.

Ježeli twoj odbiornik posiada ekran 4:3.: Auto format, 4:3 lub Format skompresowy.

Auto format

Super zoom

4:3

Format 14:9

Format 16:9

Napisy zoom

Szeroki ekran

Format skompresowany

Wybor formatu Auto sprawia, ze obraz wypelnia ekran w maksymalnie mozliwym stopniu. W trybie Auto format napisy na czarnym tle u dolu e staj sie widoczne. Logo staci nadawciej w rogu czarnego paska u góry w trybie tymznika z ekranu.

Tryb Super zoom usuwa z minimalnymi znieksztaceniami czarne pasy po bokach ekranu, gdy sie oglada programy nadawane w formacie 4:3.

W formatach obazu Kino 14:9, Kino 16:9, Superzoom lub Napisy zoom mozes uwidocznic napisy za pomocą przycisków przyesuswania kursora w góre/ w dót.

Korzystanie z menu

Nacijsnij przycisk i+aby uzyskac informacja o wybranje pozycji menu.

1 Naciśnij przycisk MENU na pilocie, aby przywoć Głowne menu. W kaźdej chwili możes z wyjsć z menu ponownie naciskajć przycisk MENU. Uwaga: Jeźeli masz podlączony spreź t w systemie Cinema Link, w menu znajdzie są园区 poźycji.

Uzywaj przycisków przysuwania kursora w góre/w dof do wyboru menu TV, Konfigur., Demo lub Instal. Przesuwajc kursor w lewo/w prawo wybierz Obraz, Dzwiek lub Funkcje.

Uwaga: Czasem na ekranie ukazuji sie nie wszystkie pozycjemenu (na pozostale wskazuje skupisko niebieskich kulek). Aby odstonic wsztkie pozycje, przyesusuwajursor w dofczy w prawo.

3 Aby wybrać okreslonna pozycje menu, uzyj przycisków do przesuwania kursora w lewo/w sprawo.
Ponownie uzyj przycisków przyszuswania kursora w góre/w dof, aby wybrać element sterownikicy,.króy chcesz wybrać lub dostroić.

Uwaga: Pozycle czasowo niedostepneczy nie majcze zastosowania sqPokazane w kolorze jasnoszarym i nie mogq zostać wybrane.

Instalacja

Menu instalaci zawiera nastepujace pozycje:

EasyLink

Ježeli Twoje urzqdzenie rejestrujçce jest wyposazone w funkcjé EasyLink, to w trakcie instalacji jezyk, kraj oraz dostepne kanaly sq automatycznie transmitowane do urzqdzenia rejestrujçego video.

Wybór jejzyka menu i kraju

1 Naciśnij przyczysk MENU na pilocie.
Uzyj przycisku przyesuswania kursora w do, aby wybrać Instal.
Uzyj przycisku przyszuwania kursora w sprawo, aby wybrać Jezyk. Dziajat zgodnie ze wskazówkami uzakujacymi sie na ekranie.
Uzyj przycisku przyesuswania kursora w gore/w dof, aby wybrac preferowy jejzyk i nacinij przycisk OK, a by potwierdzic dokonany wybor.
Uzyj przycisku przyesusuwania kursora w prawo, aby wybrać Kraj.
Wybierz kraj, w którym aktualnie przybeyawsz, i nacisnij przycisk OK. Wybierz Inny, freieli w wykazie brak potrzebnego kraju.
Dalsze czynnosci wykonuj w menu Instal.

Wprowadzenie do pamięci kanatów TV

Po wlasciwym ustawieniu jezyka i kraju mozesz odszukać i wrowadzić do pamięci potrzebne Ci kanáhy na dwa roźne sposoby: uzywajac Strojenia auto lub Strojenia ręcznégo (strojenie kanátu po kanale). Dokonaj wyboru przyśwuławac kursor w sprawo.

Strojenie auto

Uwaga: Aby dzialafty autoprogramowanie, wzystkie kanaly major byc odklokowane. Na zqdanie systemu wpwadz Twoj kod PIN w celu odklokowania wzystkich kanalow. (Patz:TV, menu Funkcje, Blok,. fungcje, str. 11.)
Nacisnij przycisk przysuwania kursora w dof. Ukazuje sie dodatkowa opcja autoprogramowania Start (Uruchomienie).
3 Naciński przyczisk przyzesuwania kursora w prawo.

Ukazuje sie komunikat Wyszukiwanie, i zostanie wyświetlony przybebieg autoprogramgowania.

W wypadku wykrycia systemu kablowego lub kanalow TV nadajych ACI (Automatic Channel Installation - automatyczne strojenie kanalow), ukazuje sie lista programów. W razie braku systemu nadawczego ACI kanaly są numerous zgodnie z wybranymi ustawieniami jejzyka i kraju. Można uźć funkcjī «Zmiana kolejnosci», abyzmienić ich numeracja. Patrz str. 7.

Jest mözliwe, ze spölka kablowa lub kanaf TV nadaje menu wyboru programów. Ukstad i zestaw pozycjitakiego menu okreslane sq przyez spölke kablowa lubkanaf TV.Wybierz potrzebnq Ci pozycjekursorem i nacinij przycisk OK

Strojenie ręczne

Wyszukiwanie i wpwadzenie do pamięci kanów TV wykonywane jest po kolei kanów po kanale. Będziesz musiel wykonac wsztkie krokiew menu Strojenie reczne.

① Wybierz pozycje Strojenie ręczne z menu Instal.
2 Nacijsij przycisk przysuwania kursora w dof Wykonuj ukazujuce sie na ekranie polecenia.

Uwaga: Wyszukiwanie lub bezposredni wybor kanalu TV. Ježeli znasz czestotliwość, numer kanalu kablowej lub eterowej, wrowadź bezposrednio 3 lub 2 cyfry odpowiadajcie czestotliwość uzywajć przycisków numerycznych od 0 do 9 (np., 048). Aby kontynuować, naciśnij przycisk kursora "w dól".

Aby wyszukac inny kanal TV, powtorz powyzsze czynnosci.

Nazwa staci

Możesz zmienc zachowane w pamięci nazwy lub nadać nazwo kanałowy TV, jejeliNie została jesteczewpwrowadzona. Nazwa do 5 liter lub cyfr moź byc nadana programom o numerach od 0 do 99.

Wybierz pozycje Nazwa staci z menu Instal. i nacinij przycisk przysuwania kursora w do!.
Wybierz numer programu.
Uwaga: Trzymaj wcińskiowy przycisk przycesuwania kursora w góre/w dóf, aby szybko przyzesunjć listy programów.

3 Naciśnij przyczisk przyesuswania kursora w prawo. Na ekranie ukazuje sie klawiatura. Naciśnij przyczisk przyesuswania kursora w prawo, aby wejsć do klawiatury. Przesuwaj kursor w góre/w dól, w lewo/w prawo, aby wybrać pierwszy znak i naciśnij OK. P o wtórz to dla kázdego znaku, który chcesz wprovadzić. Wybierz Spacja, a by wprovadzić odstep; Usún, aby usunć wyroźnIONa literę w provadzonej nazwie; Shift, a by wyswietlic na klawiaturze litery duź i male; Specj., aby wyswietlic na klawiaturze symbole SPECIALNE. Aby potwierdzić wybor, naciśnij OK.
4 Po nadaniu nazwy kilkakrotnie nacinij przycisk przyzuswania kursora w lewo.
5 Wybierz inny numer programu i powtorz kroki 3-4.

Zmiana kolejnosci na liść programów

Mozesz zgodnie z Twoimi preferencjamizmienić kolejnosc zapamietanych kanatow TV.

Wybierz pozycje Zmiana kolejnosci w menu Instal.
2 Wykonuj ukazujuce sie na ekranie polecenia.

WyborulubionychkanawTV

Wybierz pozycje Ulubione programy z menu Instal.
2 Przesuwajc kursor w gore/w dof wybierz numer programu.
3 Przesuwajec kursor w sprawo wybierz Tak lub Nie.
4 Powtórz kroki 2 i 3 dla kazdego kanalu TV lub zewnetrznego zrodla sygnafu, któ chcesz traktowac jako ulubione lub usunac z listy ulubionych.

Konfiguracja telewizora

Menu Konfiguracja zawiera pozycje sterujuce ustawieniami funkcj diobiornika TV, srodkow sprzejowych, obslugujacych oraz urzadzen zewnetrznych, ktore moga byc podlaczone do televizora.

Menu Ogólny umozliwia Ci zmianie rożnych ustawien, które w załoeni są dostrajane rabadziej nied Większość innych ustawien.

Menu Zrodlo umozliwia Ci wybranie zrodta sygnatu. Menu Dekoder umozliwia Ci wyznaczenia jedemobo lub Wiekszej ilosci numerow programow w charakterze numerow programow dekodera.

Naciñj przycisk pilota, aby uzyskać informacje wybranej pozycji menu.

Ogólny

Smart surf

Wybierz pozycje Smart surf.
2 Przesuwajc kursor w lewo/w prawo wybierz

2 programy, jejeli chcesz, aby przycisk P umozliwiat przyelaczenia miedzy kanatami biezacym a wybranych poprzednio,
9 programów, jejeli chcesz, aby naciśćcie przyciscu P&P przywohywało liste składajacja sie z kilku (do 9) kanatów do wybrania,

Dodawanie/usuwanie kanaluczy zrodla sygnatu:

Nastaw kanalczy zrodlo sygntu,ktore chcesz doda czy usunac.Aby to wykona,c nacinij przycisk P-P,a nastepnie przycisk przesuwajacy kursor w prawo.

Uwaga: Jeżeli na liscie jusz jest 9 kanalów/źrodef sygnatu, zostanie usunieta ostatnia pozycja u dohu listy.

Ustawienia fabryczne

Ta funkacja przywraća fabrycznie predefiniowane wartość nastaw obrazu i dzwieku lecz zachowuje ustawienia instalacji kanalu.

OSD (Wyswietlanie informaci ekranowej)

Patrz «Pilot», str. 3, i+ Informacja ekranowa.

Wybierz pozycje menu OSD.
Wybierz Normal, aby aktywować state wyświetlanie numeru programu. W tym wypadku jest teź podawana poszerzona informacja o kanale TV i programie. Jeźeli wybierzesz Minimum, uzyskasz uzczuplona informacja o kanale.

Uwaga: Gdy wyczony jest tryb «Napisy» - patrz «Funkcjje», str. 11, ciqgle wyswietlanie numeru programu nie jest möglich.

Telegazeta 2.5

Niektórzy nadawcyofferujaMZlwość ogladania na stronach telegazety bogatszych kolorów, innej kolorystycki tla, lepszych obraszow.

Wybierz pozycje menu Telegazeta 2.5.
Nacisnij przycisk przyesuswania kursora w sprawo, aby wybrać Telegazeta 2.5 Zat., gezeli chcesz skorzystaec z zalet tej funkcj.
3 Ježeli Wolisz bardziej neutralny uklad telegazety, naciśnij ponownie przycisk przyesuswania kursora w sprawo, aby wybrać Telegazeta 2.5 Wyt. Dokonany wybor jest wąźny dla wzystkich kanów nadajzych telegazete.

Uwaga: Przelçcenie nadawanej telegazety do trybu «Telegazeta 2.5» föze potrwc kilka sekund.

Auto surround

Czasem nadawca stosuje SPECIALNE sygnaty transmitujac kodowane programy o dzwieku surround.

Gdy fungcja Auto Surround jest ustawiona na Wt., telewizor automatycznie przyłącza sie na najodp战略布局ny tryb dzwieku surround.

Ustal/Zmien kod

Pozycja «Blok. funkcjee» (patrz «TV», «Funkcjee», str. 11) umozliwia blokowanie kanałow zapobiegajace ogladaniu okreslonych programów przy这部分.Aby ogladać zablokowane kanáty, nalezy podac 4-cyfrowy kod dostepu. Pozycja menu Ustal/Zmień kod umozliwia stworzenia lub zmień Twojego osobistego numeru identifikacyjngo (Personal Identification Number - PIN).

Wybierz Ustal/Zmien kod.
Ježeliidotkodu Nie podano,pozycjamenuustawiona jest na Ustal kod. Ježeli kod zostal juices wczesniej podany,pozycjamenustawiona bedzie na Zmien kod. Wykonujukazujuce sie na ekranie polecenia.

Zródlo

Dzieki temu menu mozesz wskazać urzadzenia zewnetrzne, ktore podlączyles do jakiego z zewnetrznych wejsć.

To wągne: Jeźeli zapomniały Swój kód!

Wybierz pozycje Zmien kod w menu Ogolny i nacinij OK.
Naciñj przyczisk przyzesuwania kursora wRAWO i podajUniwesalny kod zastępczy 8-8-8-8.
3 Naciśnij przyczysk sterowania kursorem ponownie i podaj nowy osobisty 4-cyfrowy kod. Poprzejni kod zostaje skasOWANY, a nowy wpradowzony do pAMIci.

1 Naciśnij przyczisk przyesuswania kursora w sprawo, aby wejsć do listy typów urzadzen zewétrznych podłoczonych do wybranego wejscia.
Wybierz urzadzenie zewnetrzne przysuwajc kursor w gore/w dof.

Skoro wybierzasz zródló sygnalu, np. DVD, zródló to zostanie wybrane automatycznie za kaźdym razem, gdy Twoj pilot znajdzie sie w trybie DVD, patrz str. 3, oraz gdy nacisiesz na pilocie przycisk + .

Dekoder

Jeźeli do telewizora podłoczony jest dekoder lub deszyfrator, (patrz str. 15), możesz wyznacZYć jeder lub Większa ilość numerów programów w charakterze numerów programów dekodera.

1 Przesuwajc kursor w prawo wybierz Dekoder.
2 Wybierz Program.

3 Wybierz numer programu, pod ktorym zachowales program dochodzacy z Twego dekodera.
4 Wybierz Status.

• Wybierz wiejscie uzywane do podłaczenia Twego dekodera:Nie,EXTI lubEXT2.
• Wybierz Nie, jeźeli nie chcesz, aby wybrany numer programu aktywowano jako numer programu dekodera.

Uwaga:Wybierz EXT.2, gdy dekoder jest podlaczony do Twego magnetowidu wyposzazonego w funkcjE EasyLink.

Demo

Menu Demo umozliwia zademonstrowanie kazdej Funktioni televizora osobno albo w ciaglym cyklu.

Ježeli wybrano tryb Auto demo, zostana pokazane
wszystkie moziwość televizora po kolei
cyklicznie. Naciśnij jeder z przycisków kursora, aby
zatrzymać demonstrawanie automatyczne.
Ježeli wybrano tylko jeder z funkcjji, zostanie ona
zademonstrowana tylko jeder raz, po czym menu
Demo ukaź sie znowu.

Uwaga:Tryb demonstracyjny dealera nie stanowy czeci sekwenci automatycznej i moze byc aktywowany tylko obno.

Menu TV (Telewizor)

Nacijsnij przycisk MENU na pilocie, aby przywojac glówne menu.

Nacijsnij przycisk i+ na pilocie, aby uzyskać informacja o wybranej pozycji menu.

Obraz

1 Naciśnij przyczysk przyzesuwania kursora w sprawo, aby wybrać Obraz.
2 Przesuwajc kursor w gore/w doj wybierz pozycje menu w menu Obraz.
3 Przyciskami przysemuwania kursora w lewo/w prawo wyreguluj ustawenia, lub przysemuwajc kursor w prawo wejdź do listy pozycji podmenu.Wybierz pozycje podmenu przysemuwajc kursor w gorew dof. Uwaga:Abysunac tlo menu przy wyregulowaniem ustawien obrazu, patrz «Konfiguracja», «Ogólny», str. 7.

Nastawy obrazu

Wybierz Nastawy obrzu,aby wyswietlic listepredefiniowanyuchustawienobrazu.Kazdeztychustawien oddpwiada okreslonymustawieniom fabrycznym.
Pozycja Personalny dotyczy osobisciepreferowanychustawienobrazuw menuoblazu.

Funkcje cyfrowe

Pixel Plus 2 jest ustawieniem najidealniejszym, podwaja ono zdolnosc rozdzielcza w poziomie oraz zwieksa liczbe linii o 33% .Mozesz ewentualnie wybrać Kino Plus, jeźeli efekt "hala" Ci przyszkadza.W zaleznosci od wlasnych upodoban, mozes rowników wybrać Podwojenie linii lub 100 Hz Digital Scan (Wybieranie cyfrowe).

Uwaga: Gdy ogladasz material nagrny w systemie 60 Hz NTSC, opcje sie zmieniaq na Pixel Plus 2, Movie Plus lub Progressive,czyli wybieranie kolejno-liniowe bez kompensaci ruchu.

Active Control (Aktywne sterowanie)

Odiornik TV ciagle mierzy i koryguje wphywajace sygnaly, aby zapewnic jak najepszja jakosci obrazu.

1 Nacijsnij przycisk na pilocie.
Ukazuje sie menu Active Control (Aktywne sterowanie).
Naciskajc przycisk przyesuwania kursora w gore/w doj wybierz wartosci Wyf., Minimalna, Srednia (zalecana) lub Maksymalna.

Ustawenia obrazu są ciagle automatycznie optymalizowane, ukażuj to wskazniki słupkowe. Pozycji menu nie da sie wybrać.

4 Naciskajc przycisk przyresuwania kursora w sprawo wybierz Nastawy obrazu.
Naciskajc przycisk przysuwania kursora w gore/w dof wybierz ktorez z predefiniowanych ustawien obrazu.
Naciskajc przycisk przysuwania kursora w sprawo wybierz Active display (Zobrazowanie aktywne).
Naciskajc przycisk przysuwania kursora w gore/w dof wybierz Pokaz wskazniki, ktorakolwiek czesc ekranu podwojneo lub Wyl.

Gdy wybierasz Dynamiczny kontrast, Pixel Plus 2, DNR (Cyfrowe tflammie szumow)czy DNM (Dynamiczny ruch naturalny), ekran telewizora zostaje podzielony na dwie czeci: w lewej czeci ustawienie wybranej cechy obrazu jest wylaczone; w prawej jest ono wlaczone.

8 Nacijsnij ponownie przycisk 2 , aby wyłaczyc menu Active Control.

Dzielek

1 Naciśnij przyczisk przyzesuwania kursora w prawo, aby wybradc menu Dzwiek.
2 Przesuwajc kursor w gore/w dof wybieraj pozycje w menu Dzwiek; ustawienia nalezy regulowa cniciskajc przyciski przysuwania kursora w lewo/w pravo. Nalezy pamietac, ze ustawienia kontrlne znajduja sie w normalnym srednim zakresie, gdy kreska skali jest po srodku.

Nastawy dzwieku

Wybierz Nastawy dzwieku, aby wyświetlic liste predefiniowanych ustawien dzwieku, z kórsych kaźde odpowiada okreslonym ustawieniom fabrycznym weltkie czestotliwość i malej czestotliwość.

Pozycja Personalny dotyczy osobisce preferowanych ustawien dzwieku w menu dzwieku.

Uwaga:

• Niektoro pozycje menu sq dostepne tylko w przypadku zastosowania konfiguraci Cinema Link i uaktywnienia Cinema Link. Inne sterowane sq przye odiomik akustyczny, nie za steuwizyjny. Patrz załoczony osobno folder do Cinema Link.
• P ozycjaFonia I-II dostepna jest tyliko dla podwojngo kanalu transmisji dzwieku.
• P ozycjeMono/Stereo (przefuczanie trybow Mono/Stereo) mozeszywbroc tylko w wypadku transmisji analogowej stereo.
• P ozycjeNicam/Analogowy da sie wybrać tylko w wypadku transmisji w systemie Nicam.

Funkcje

Lista programów

Naciśnij przycisk OK, a by przyȩćczyć na wybrany kanār telewizyjni lub zewétrzne zródo sygnalu.

Wybornapisow

Strone napisów nalezy zachowac wAMIpieci dla kazdego kanalu telewizyjnégo:

Włacz telegazete i wybierz wąsciwa strone napisów z indeksu.Wylicz telegazete.

Pozycja menu Napisy Zat. zapewnia automatyczne wyświetlanie napisów na wybranych kanatach telewizynych są nadawane. Specjalny symbolBSDs wskazywa, ze tryb jest wączony.

Wybierz pozycje Włacg gdy wyciszony,łąc chcesz, aby napisy byly automatycznie wyświetlane, tylko gdy dzwiek jest wyciszany przyciskiem na pilocie.

Blokowane funkcje

Wybierz pozycje menu Blok.funkcje.

Blok. fukcje Blokada pers. Blok. progr. Odblokuj

Naciński przyczisk przyesuswania kursora w sprawo, aby wejsc do menu Blok. funkcie. Ukaze są polecenie podania Twego kodu.

Uwaga: Za kaczym razem wchodzqc do menu Blok.
funkcie bezdiesz musiat podac Swoj kod dostepu.

To wąźne: Jeźeli zapomniałe Swoj kod! Patrz str. 8

3 Wybierz jetzt pozycji menu Blok. funkcie:

• Blokada, freieli chcesz zablokowa wszystkie kanały i urzadzenia zewnetrzne.

• Blokada pers. i naciśnij przycisk przyzesuwania kursora w prawo. Wybierz:

• Blok. czasowa,重点领域 chcesz od okreslonej godziny zablokowac wszymstkie programy. Nacijsnij przycisk przysuwania kursora w sprawo i wprovadz czas przysuwajc kursor w gore/w dof i w sprawo. Nacijsnij przyciskOK,by potwierdzic.

• Blok. progr., gezeli chcesz zablokować okreslony kanat telewizyjniCy urzadzenia zewnetrzne;
• W ybierzOdblokuj, a by odblokowac wszystkie nastawione poprzednio blokady.

Naciśnij przyczisk przyzesuwania kursora w sprawo, aby wybrać Funkcje.
2 Przesuwajc kursor w gore/w dof wybieraj pozycje menu Funkcje, ustawienia w menu reguluj naciskajc przyciski przyzesuwania kursora w lewo/w prawo.

Timer

1 Przesuwajc kursor w dof wybierz Timer.

VCR1 Niedziela Wyt. BBC1 BBC2 Poniedzialek Timer Zat.CNN 15:45 TVE TVE Codz.ZaT

2 Przesuwajc kursor w prawo wybierz Zal.
3 Jeszcze raz naciśnij przycisk przyzesuwania kursora w prawo, aby wejsć do listy progr.
4 Wybierz kana TV lub urzadzenia zewnetrzne, ktorego wączenia chcesz zaprogramowania na okreslony czas i daneń.
5 Ponownie przyśun kursor w prawo, aby wybrać dzien tygodnia, lub wybierz Codz. Zaf.
6 Jeszcze raz przesun kursor w sprawo, aby wpwadzic czas wlaczenia uzywajac przyciskow num. lub przesuwajac kursor w gore /w dof i nacinij OK, a by aktywowac te funkcj.
Nacijsij przycisk MENU, aby wyłaczyc menu.
Uwaga:Aby sprawdzić ustawenia timera, nacijsij przycisk i+.

Zoom

Wybierz Zoom przyśuwajć kursor w doth i naciśnij przyczysk OK.
2 Naciśnij przyczicism OK, aby wybrać ktorekolwiek powiékszenia (x1, x4, x9, x16).
Dodatkowo要去除 przesuwac wybrane okno powiekszenia po ekranie za pomocz przyciskow przesuwania kursora w goe/w dof, w lewo/w prawo.
4 Naciński przycisk MENU, aby wyłaczy fungcję powiékszenia.

Przewodnik po telegazecie

Kanały telewizyjne nadajęc telegazeti rownież nadaję strone przyzewodnika po programach dnia. Jeźeli wybrana strona przyzewodnika po programach odpowiada wymaganiom standardu VPT (Programowanie wizyjne z uzyciem telegazety), budzieszność nagrywać, zaznaczac, podgladac lub blokowania programy.

1 Naciñij przycisk.
2 Przesuwajc kursor w gore/w dof wybierz kanaf TV i nacinij przyzisck OK.
3 Przesun kursor w gore do poczaktu listy kanalow, gdzie znow ukazuje sie nazwa wybranego kanalu TV.
4 Przesun kursor w prawo, aby ustawic wskaznik na «kulce» wyboru.
Na stronie indeksu telegazety szukaj strony przywodnika po programach dna bieźacego lub nastepnégo.
Uzywajc przyczisków numerycznych w povadź numer strony przewodnika po programach. Dwukrotnie naciskajc przyczisk przycesuwania kursora w sprawo przysesuń wskaźnik w sprawo, aby wybrać jeder z podstron, jeźeli one są do dyspozycji.

Ježeli wybrana strona przywodnika po programach odpwiada wymaganiom standardu VPT,Telewizor zapamiéta numer ostatnej wybranej strony telegazety, która zwiera informacja przywodnika po programach i wskazuje,który program o której godzinie sie zaczyna.

Za kazdym razem, gdy naciniesz przycisk ,ukaze sie strona przewodnika po programach wybranego kanalu telewizyjngo.

Uwaga: Za tresc informaci odpwiada nadawca.

Funkcje podstawowe

Uzyj jegnoz klawiszy ekranowych: szarego, czerwonego,zielonego, zo'tego lub niebieskiego, aby aktywowaC Przewodnik po telegazecie. Jezel ta funkcja nie jest dostepna, klawisz ekranowe major色泽ary.

Przeglad: to menu offerings zaznaczonych programów, tych, co majory byc nagrane, i tych do zablokowania. Tego menu mozesu uzyc do zamianyczy usuniecia zaznaczonych programow, ktore chciabys nagrac.

Nagraj: do zaprogramwomania nagrywania na urzadzenie rejestrujace video (jezeli jest wyposazone w Funktion NEXTVIEWLink i podlaczone do wejscia EXT.2).

Zaznacz: automatyczne węcza telewizar, jejeli jest on w stanie pogotowia, lub wyświetla odpowiedni komunikat, jejli telewizar jest wȩczony.

Blokada: blokuje pewne programy, aby zapobiec ich nagrywani i ogladaniu. Dla funkci Nagraj, Zaznacz i Blokada ukazuje sie male menu, w ktorym mozes wybrać odstep czasu: jeder raz, codziennie lub co tydzień, wzglédnie usunac wykonane wczesnej ustawenia nagrywania, zaznaczenia i blokady. Domyslnie wybrano ustawienie odstepu czasu na jedem raz. Aby potwierdzic wybor odstepu czasowego, nacijsnij przycisk OK.

Podgliadanie: aby podgliadac wybrany i nadawany w chwili biezacej program.

Telegazeta

Większość kanatów TV nadaje informacja w trybie telegazety. Pamięc tego televizora miȩci 1200 stron, co uzmłwią zachowanie większość nadanych stron i podstron oraz skraca czas oczekiwania. Po kawkym przy.§ćzeni programów pAMIĆ jest odświeżana.

Wlaczenia i wylaczenia telegazety

Nacisnj przycisk,aby wączyc telegazete.

102	“03 04 05 06 07 08 09 10 11 12” BBC CEEFAX 102 Mon 05 Feb 16.35.22
BBC CEEFAX
LIONS RECORD ANOTHER WIN 430
Index 100 News	300
BBC Info	110 Headlines	305
Children	120 Weather	400
Cookery	150 Sports 415
Education	200 Radio	500
Lottery	230 Travel 550
Finance	240 Subtitling	888
Music 280 TV Listings	600
Czerw.	Ziel.	Zóty

Wybor strony telegazety

• Wprowadz poźadny numer strony uzywajc przycisków numerycznych, przycisków przyesuwania kursora w gore/w doł lub przycisków -P+.
• Wybierz opcie u dołu ekranu uzywajć przycisków kolorowych.

Poprzednio wybrana stronatalegazety

(Možliwe tylko w wypadku gezeli lista ulubionych stron telegazety nie jest dostepna. Patrz str. 14). Nacijsnij przycisk P&P.

Wybor strony z indeksem telegazety

Nacijsnij szary przycisk aby wyswietlic glowy indeks (zazwyczaj str. 100).

Tylko dla telegazety nadawanej w standardzie T.O.P.:

Nacisnij przycisk i+. Na ekranie ukazuje sie w standardzie T.O.P. przyglad offeringsch rozdziałow telegazety.

Uzywajac przycisków przyzesuwania kursora w góre/w dót, w lewo/w prawo wybierz pożadany rozdziel i nacijsnij przycisk OK.

Nie wszystkie kanaly telewizyne nadajt telegazete TOP.

Wybór podstron

Gdy wybrana strona telegazety składa sie z rożnych podstron, lista offeringsnych podstron ukazuje sie na ekranie.Aby wybrać nastepna lub poprzednia podstrone, naciśnij przyczisk przyesuswania kursora w lewo / w sprawo.

Powększenia strony telegazety

Naciskaj raz po raz przycisk a by zobrazować górnę czȩc telegazety, dolną czȩc telegazety, a nastepnie wrócić do normalnégo rozmiaru strony.

Gdy strona telegazety jest powiększona, moźysz przyśwuć tekst, linijka po linijce, uzywȩć przyczysiku przyśuwania kursora w góre/w doł.

Obraz/Telegazecia

1 Naciśnij przyczisk. Naciśnij przyczisk 12, aby wyświetić Telegazeta po prawej stronie ekranu.
Uzyj przycisków przesuwania kursora, aby wybrac kanat telewizyjniy.
3 Naciśnij przyczysk 12, aby wyłaczy fungcję podwojngo ekranu.

Wybor aktywnego ekranu

Po aktywowaniu funkci Podwojny obraz/Telegazeta (przycisk 12) za pomocz przyciskow -+ podaj pozadany numer strony, nastepnie nacijsnij przycisk MENU, po tym wybierz lewy ekran (z niebieska "kulka" u góry).

Teraz za pomocz przycisku mozeszywbraczwozcazypehnoekranowawersjeobrazu/telegazety.

Hipertekst

Dzieki tej funkci jo mozes szybko wykonac skok na okreslony numer strony, albo wyszukac okreslone slowo znajdujace sie na bierzzej stronie telegazety.

1 Naciński przyczisk OK, aby wyróznic pierwsze słowo lub liczbę na stronie.
Uzyj przycisków przyzesuwania kursora w goe/w dof, w lewo/w prawo, aby wybrać stowo lub liczbe, które chcesz wyszukać.
Naciñj przycisk OK, aby potwierdzic wybor. Rozpoczyna sie wyszukiwanie.

U doʊ ekranu ukazuje sie komunikat podajacy, ze wyszukiwanie jest w toku, lub ze sLOWA CZy strony nie znaleziono.

Uzyj przycisku przyszuswania kursora w gore, aby wyjsc z hipertekstu.

Menu «Telegazeta»

(dostepe ntyko w trybie pehoekranowegoPokazutelegazety)

1 Nacijsij przycisk MENU, aby aktywowac menu.
Wybieraj pozycje menu uzywajac przyciskowy przesuwania kursora w gore/w dof.
Naciskaj przycisk przysuwania kursora w prawo, aby aktywowac wybrane pozycje.

Funkcja «Odsłoniecie»

Umociwiia odsloniecie/schowanie na stronieukrytej informaci, w rodzaju rozwiazan zagadeki hamiglowek. Nacinij przycisk przysuwaniakursora w prawo, aby aktywowas te fungkcje.

Ulubione strony

Mozesz utworzyc lista Twoich ulubionych strontelegazety wybranych ze wsztkich kanałow TV

Aby dodać ulubiona strone do listy:

Wybierz ulubiona strone.
Wybierz Ulubiony w menu teletekstu i nacijsnij prawy kursor aby wejsc do listy.
Nacisnij prawy kursor ponownie aby dodac strone.
4 Nacijsij MENU by ogladac bierzaca strone.

Aby otworzyć ulubiona strone z listy:

W trybie teletekstu uzyj przycisków 0 do przygladania ulubionych stron dla obecnie wybranego kanalu TV.

Uwaga: tylko strony aktualnie ogladanego kanalu mogq byc wybrane.

Wyszukiwanie

Wybor sowa

Uzywajac klawiatury ekranowej mozes wpisac slowo, ktore chciabys wyszukac na stronach telegazety. Nie ma znaczenia, jakich liter do tego sie uzyje, duzych przych mozych.

1 Naciński przyczisk przyesuswania kursora w sprawo, aby wejsć do klawiatury.
Uzyj przycisków przyesusuwania kursora w lewo/w prawo, w gore/w dof aby wybrać znaki, sąwa lub funkcie.
Nacijsij przycisk OK, aby potwierdzic kaźdy wybranyznak.

4 Wybierz Anuluj,aby anulowac wybrane slowo; Spacja,aby wpwadzic odstep;Usun,a by usunanoc ostatni wpwadzonyznak;Shift,a by przyejsc z malych liter na duze i odwrotnie; Specj.,aby wyswietlic na klawiaturze symbole specjalne i nacinij przycisk OK.
5 Naciskaj raz po raz przycisk przyzesuwania kursora w lewo, aby wrocic do menu telegazety.

Wyszukiwanie sowa

Wpisz sflowo na ekranie lub wybierz potrzebne sflowo z listy rejestraci po prawej stronie i nacinij przycisk OK.
2 Wybierz Akcept i ponownie nacijsij przycisk OK. Ukazuje sie komunikat Wyszukiwanie.
3 Aby anulowa wyszukiwanieczy podjac wyszukiwanie kolejnégo sLOWA, wybierz Klawiatura i nacisnij OK.
Ježeli sowsa nie znaleziono, ukazuje sie odpowiedni komunikat. Po znalezieniu sowsa jest ono wyroznione na stronie telegazety.Aby kontynuowa wyszukiwanie, dwukrotnie nacijsnij przycisk OK.

Cykl podstron (jezeli jest dostepny)

Umozliwia automatyczna cyklicznagzmianepodstron.Nacisnij przycisk przyesuswaniakursora w prawo,aby aktywowac lub napowrot zdeaktywowac te fungcje.

Ustawienie czasu wyświetenia stron

Funkcja ta zapewnia wyswietlenie okreslonej strony o okreslonym czasie.

Naciñij przyczisk przyesuswania kursora w prawo, aby wybrać Tak lub Nie.
Wprowadz czas i numer strony uzywajc przyciskow sterowania kursorem lub przyciskow numerycznych.

Uwaga:Telegazeta nie musi pozostawac wlqczona, ale musi byc wlczony ten kanai telewizjny, na ktorym wybrales okreslong strone.

Naciśnij przyczisk przyzesuwania kursora w lewo, aby znow wrócić do menu TV.

Jezyk

Jeźeli wyświetlane na ekranie znakiNie
odpwiadaj literom uzywanym przyżadc
telegazety, moźesz zmienić tu grupe jejzykowa.
Uzywȩac przyczisku przyzesuwania kursora w
prawo wybierz Grupa I lub Grupa 2.

Naciśnij przyczisk MENU, a by wyjsć z menu «Telegazeta».

Podłaczenia urzadzen zewétrznych

Istnieje szeroki zakres sprzetu audio i video, ktory moza podlaczyc do Twoiego odbiornika TV. Podane ponizej schematy połaczeniaPokazuja Ci spoosoby podlaczenia dodatkowego sprzetu. W zaleznosci od wersji, odbiornik telewizyjny posiada 2 lub 3 gniazda EXT1,EXT2 i EXT3 umieszczone na tylnej sciance obudowy.

Uwaga: Wejscie EXT.1要去 obstugiwać systemy transmisitowania sygnaw CVBS i RGB, wejscie EXT.2 - systemy CVBS i Y/C,EXT.3 - systemy CVBS i RGB. Poleca sie podlączenia urzędzen o sygnale wyjsciwym w systemie RGB do wejscie EXT.1 i EXT.3, poniewaz RGB zapewnia lepszq jakość obrazu. Jeźeli Twoje urzȩdzenia rejestrujece jest wyposazone w funkacja EasyLink, naleź podlączyc je do wejscie EXT.2 w celu wąsciwo go wykorzystania zalet fungcjonalnych EasyLink.

Urzadzenie rejestrujuce (VCR-DVD+RW)

Podlacz kable ante nowe ①, ② oraz, aby uzyskać optymaln sąsci obrazu, kabel Euro ③, jak toPokazane jest na rysunku. Jeźeli Twoje urzadzenie rejestrujace nie posiada fucznika Euro, jedyne polaczenia, które jest moziwe - to polaczenia poprzej kabel antenowy. Nastepnie musisz wyszukac sygnat testowy i nadać mu numer programowy 0, albo wprovadzic sygnat testowy do pamieci pod numerem programowym od 90 do 99. Patrz «Strojenie reczne», str. 6. Patrz instrukcję obstugi urzadzenia rejestrujacego.

Dekoder i urzadzenie rejestrujace

Podlacz eurokabel 4 do Twojego dekodera i do specialnego tacznika Euro Twojego urzadzenia rejestrujucego. Patrz instrukcje obstugi urzadzenia rejestrujucego. Patrz «Dekoder», str. 8. Mozesz takze podlaczyc Twoj dekoder kablem Euro bezposrednio do wejsc EXT. I lub 2.

Inne urzadzenia zewnetrzne (odbiornik satelitarny, dekoder, odtwaracz DVD, gry, itd.)

1 Podlacz kable antenowe ①, ② i ③, jak to przystawione jest na rysunku (tylkko jeźeli Twoje urzadzenia zewnétrzne posiada telewizyjne wejscie/wyjscie antenowe). Podlacz Twoje urzadzenia zewnétrzne eurokablem ④czy ⑤ do jedem z eurokonektorów EXT.I, 2 lub 3, aby uzyskć lepsza jakość obrazu.
Poszukaj sygnalu testowego Twojego urzadzenia zewnetrzneo w taki sam sposob jak robilesto w wypadku urzadzenia rejectru脸颊o.
3 Wybierz urzadzenie w menu Konfigur., Zródlo, str. 8.

Podlącenie do złęczy bocznych

Kamera lub kamkoder

1 Podlacz Twoja kamere lub kamkoder tak, jak to jest przysstawione na rysunku.
2 Podlacz do gniaźd VIDEO ② i AUDIO L ③ na urzadzenia monofoniczne. Urzadzenia stereofoniczne podlacz sąze do gniaźda AUDIO R ③. Aby uzyskać jakość standardu S-VHS (udoskonalony system domowego video) z kamkodera S-VHS, naleź podlączykable S-VHS do wejsć S-VIDEO ① i AUDIO ③.

Nie nalezy podlączacć jegnoczenia kabli ① i ②. Moze to spowodstaw znieksztalcenie obrazu!

Sluchawski

Wtocz wtyczke do przyznaczonego na stuchawki gniazda tak, jak to jest przyzdawione na rysunku.
Nacijsij przycisk na pilocie, aby wyłaczyc wbudowane gośniki telewizora.

Impedancja stuchawek powinna znajdowac sie w przydziele pomiedzy 8 i 4000 omów. Srednica gniazda wtykowego na stuchawki winosi 3,5 mm. W menu Dzwiek wybierz Glosnosc stuchawek, aby wyregulowa coziom glosnosci stuchawek.

Wzmacniacz stereo i dwa dodatkowe PRZEDNIE glosniki

1 Podlacz kable audio do wejscia audio Twego wzmacniacza i do gniazd AUDIO L i R z tyfu telewizora.
2 Poziom sily glosu na wyjsciu sterowany jest przyez elementy sterownikice wzmacniacza.

Uwaga: Wyłucz telewizor i wzmacniacz dzwieku\ przed polyczemien ich między sobq. Ustaw\ gólność wzmacniacza na minimum.

Wybór podłaczonego urzadzenia

Naciskaj raz po raz przycisk - pilota, aby wybrać EXT1, EXT2, EXT3* lub SIDE (źȩcie boczne) - w zależnosci od tego, gadzie podłaczyść Swoje urzadzenia, z tyło czy z prawej strony Twojugo telewizora.

Uwaga:Wiekszość urzqdzeni (dekoder, urzqdzenia rejestrujcz) same zapewniaq konieczne przy.§czenia, gdy sq w≠cqzone.

• Dostepline wyłgcznie w niedtórych wersjach odbiomików.

Urzadzenie rejestrujuace lub odtwarzacz DVD wyposañne w funkcję EasyLink

Urzadzeniem rejestrujacym (magnetowidem lub DVD+RW)czyodtwarzaczemDVD mozna sterowa za pomocapilota poprzej menu ekranowe Rejestr.czyDVD.

1 Naciśnij przyczisk MENU na pilocie.
2 Przesuwajc kursor w gore/w dof wybierz menu Rejestr. lub DVD.
Uzywajc przycisków przyesusuwania kursora w lewo/w prawo, w gore/w dof wybierz pożadana

funkcj茱zdenia rejestrujacego lub odtwarzacza DVD.

Przyciku (nagrywanie)romaticity of the system.

Przyciski sterowania urzadzeniami audio i video

Pilot zdalnego sterowania obshugue nastepujace urzadzenia Philips:TV, VCR, DVD, SAT(RC5), AMPLITUNER, CD.

Nacijsnij przycisk Select, aby sterować ktoryms z urzadzen wymienionych na wyswietlaczu. Inne urzadzenia要去źwybrać naciskajc Select parokrotnie w ciagu 2 sekund. Dioda swiecaca bedzie wolno migota wskazujc wybrane urzadzenia. Naciskajc posczegolne przyciski pilota wykonuj sterowanie urzadzeniem zewnetrznym.Aby wrocić do trybu TV, nacijsnij Select podczas migotania wskaznika. Jeźeli w ciagu 60 sekund nie podjeto zadnych dziaña, pilot wraca do trybu TV.

Uwaga: Naciśćcie i przytrzymanie ponad 2 sekundy przycisku Select powoduje wydanie polecenia wyboru systemu RC5/RC6.

przelaczenie do trybu czuwania
pauza (DVD, CD, VCR)
nagrywanie
przewijanie wstecz (VCR, CD); przeszukiwne wstecz (DVD,AMP)
stop
odtwarzanie

szybkie przewijanie do przyodu (VCR,CD); przeszukiewnie do przyodu (DVD/AMP)
wybor jejzyka napisow (DVD); Dziennik RDS/TA (AMP);zmiana porzaduku odtwarzania (CD)
wybor nazwy dysku DVD; wyswietlanie RDS (AMP); informacja na ekranie (CD)

i+ wyswietlanie informacji
MENU wt./wy.t. menu
-P+ wybor Rozdziau, kanalu, scezki
0-9 wpwadzanie cyfr
PVP indeks kasety (VCR), wybor rozdziau na dysku DVD wybor czestotliwosci (AMP)
timer magnetowidu
Wlacenie/wylacenie dzwieku surround (AMP, CD)
przyciski przy- wybor nastepnégo suwania kur- lub poprzedniego sora w gore/ dysku (CD) w dof
przyciski przye- wybor poprzednej suwania kur lub nastepnej sceżki sora w lewo/ (CD) w prawo przyszukiwanie do przodu/wstecz (AMP)

Dodatkowo przyciski DVD, SAT oraz CD moga byc zaprogramowane zamiennie do obstugi DVD-R, SAT (RC6) i CD-R.

1 Naciśnij odpwiedni klawisz kikkakrotnie az do wygaśniacia diody LED.
Aby zaprogramować DVD-R, wcijsnij OK + cyfre 2.
Aby zaprogramować SAT (RC6), wcijsnij OK + cyfre 4.
Aby zaprogramować CD-R, wcijsnij OK + cyfre.
Od tej chwili wciskajć odpwiednie przyciski (DVD, SAT, CD) sądziemny mogli obstugiwać DVD-R, SAT (RC6) lub CD-R.

Uwaga: Aby powrócić do ustawien fabrycznych naleźny albo wyjqć baterie z pilota na kilka minut albo wcisnć odpowiednio OK + cyfre 1 (tryb DVD), lub + cyfre 3 (SAT RC5), lub + cyfre 5 (tryb CD).

Urzadzenie rejestrujuace wyposazone w funkcjE EasyLink

W trybie TVromatic bezposrednie nagrywanie programu wyświetlanego na ekranie telewizora. Nacijsnij na pilocie przyczisk nagrywania i przytrzymaj go ponad 2 sekundy.

Uwaga: Przeloczanie numerow programów na televizorze nie zaktóca nagrywania! Jeźeli program jest nagrywany z urzadzenia zewnetrznego podlączonego do woescia EXT.I, EXT.3 lub SIDE nie要去źmy sąkrie innego programuTelewizyjnégo.

Porady

Pielegnacja ekranu	Dotykanie, tarcie, naciskanie lub uderzanie ekranu twardymi przemiotami są trwale uszkodzić jej powierzchnie. Nie sąwy wyciercie ekranu brudną odziezy ani uzywać srodków chemicznych. Nieosłonieta skóra rask, (niektóre kosmetyki są szkodliwe dla ekranu) lub tlusty materiały są uszkodzić ekran. Prźed czyszczemeniem ekranu odȩcz TV z sieci. Gdy powierzchnia jest zakurzona są delikatnie usunęc kurz za pomocamy miękkiej baweły lub innego delikatnégo materiały. Nie uzywać acetonu, toluenu oraz alkohou, króte powoduji uszkodzenia. Nie uzywać ciekychsrodów czyszczącychani areozolni. Natychmiastowo scierAcekne krople, ich dlugu kontakt z ekramem powoduje deformacje i bledniajie coloru.
Zła jakość obrazu	Czy wybrały wȩciwoy system TV w menu «Strojenie reçzne»?Czy Twój odiornik TV lub antenna domowa nie są za blisko gołość,Nie uziemionych urędzence audio, swiatel neonowych itp.?Góry lub wysokie gmachy moga spowodowej podwojenie obrazu lub zjawy na ekranie. Czasem udaje są polepszych sądość obrazu poprzej zmieńe kierunku anteny.Nie możes Rozróȩnic obrazuczy odczytać telegazety? Sprawdź,czyw prowadzità wȩciwu czestotłowość (Patrz: Instalacja, str. 6).Nie udaje są wyregulowej jasność, ostrość i kontrastu? Wybierz poźycje Usta fabryczne w menu Konfigur., str. 7.Czasem niska są dość obrazu powoduje wȩciecie kamkorderu lub kamery video o standardzie S-VHS podȩczonej do gniaź na sprawej stronie tekewizora, z JDBC zęwnętrznych. W jej sytuacje)yęęczaddresses do gniaźEXT.I, 2 lub 3 innych urȩdzeni zewétrznych.W jej sytuacje)yęȩczaddresses do gniaźEXT.I, 2 lub 3 innych urȩdzeni.
Brak obrazu	Czy wȩciewie podȩczono antepe?Czy wtyki w gniaźdach antenowych nie są poluzowane?Czy kabel antenowy nie zostaw uzskodzony i przy wyposzaźny jest we wȩciewiyy wtyk?
Brak dzwiedze	Brak dzwiedze na wzystkich kanaiach? Sprawdź,czy gołość nie zostaw uzawiona na minimum.Czy dzwiedze nie zostaw zȩfátory z powodu naciśćcie przyciscu wyciszenia?
Nie potrafisz rozw)— problematicz do zdrozemczydzwiedze?	Wydacz i ponownie wȩcz telewizor. Nigdy nie przybuj sam naprawiec uszkodzonego telewizora.Zworćsie do Twojugo dealera lub zadzwon do warsztatu naprawy TV.
Pilot	J eźeli Twój telewizor przystawić na sygnały pilota,być moze baterie są Rozladowane lub wybrano niewȩsciwy tryb (TVczy innego urȩzdenia zewétrznych, patrz str. 3).Do sterowania telewizorem moźysz uzyć przyciscu MENU i przycisków -/+ znajdujacych sie z goły telewizora.
Menu	Moź niew)—wymiwość wiebrały menu? Naci)—przycisk MENU ponownie,aby wy)—z menu.
Tryb gotości	Wtrybie gotowość Tiwowe telewizor zuzywa energia. Zu)—ycie energii sprezyja zanieczyszczenersiu srodowiska.Zu)—ycie energii: I.W.

Obsah

Potrebujete dalsipomoc?

Pokud vam tento navod k obsluzenedal odpoved na vsechny vaseotazky tykajici se obsluytelevizoru Philips, muzete oslovitzakaznicke nebo servnisi strediskoPhilips.Dalsi informace ziskatev p rilozenem informacnimmaterialu „Word-wide guarantee".Drive nez zavolate servisni linkuPhilips, pozmeneje si typ avyrobni cislo tevizoru, kterejajdete na jeho zadni strane nebona obalu.

Model: Product No:

14) Dualse zobrazenie

Stlacte tlaicidlo alebo

OSD (zobrazenie udajov na obrazovke)

Len pre vysielanie teletextu typu T.O.P.:

Stlacte tlacidlo i+.Zobrajsa prehlad T.O.P. teletextovych tem,ktore su k dispozicii. Pomocou laveho / praveho, horneho / dolneho kurzoroveho tlacidla vyberte pozadovany objekt a stlacte tlacidlo OK. Nie vsetky TV kanaly vsielaju teletext typu T.O.P.

Vyber podstránok

Odhal. (Zobrazenie skrytych informacii)