32PW9521 - Televisio PHILIPS - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE 32PW9521 PHILIPS

Jos kayttoohjeesta ei loydy
vastausta eikä tarkistusluettelokaan
ratkaise ongelmaa, voit soittaa
Philipsin asiakaspalveluun.
Asiakaspalvelun numero loytyy
mukana olevasta 'World-wide guarantee' takuvihkosesta.
Ennen kuin soitat, selvitä itsellesi
laitteen typpinumoera
sarjanumero, jotka mainitaan
television takapaneelissa olevassa
arvokilvessaa tai pakkauksessa.

Jatkuvan tuotekehittelyn johdosta
pidatamme kayttoohjeen osalta
oikeuden muutokiin ilman eri
ilmoitusta.

Laitteen poistaminen

käytösta

Philips klinnittä erityista huomiota
ympäristöystävalliseen tuotantoon.
Televisiosa on materiaaleja, jotka
voidaan kierattä ja käytäa
uudelleen. Kun tevisio on käytety
loppuun ja poistetaan käytostä, osa
materiaaleista voidaan ottaa
talteen ammatitaitoisen liikkeen
toimesta. Nain vahennetaän
havitetävien jatteiden märäa.
Noudata vanhojen tevisioiden
havittämestä annettuja paikallsia
ohjeita.

Asennus

Alkuvalmistelut 2
Tv:n paallä olevat painikkeet 2
Kauko-ohjain 3-4
Menujen kayttö 5
Menukielen ja maan valitseminen 5
Tv-kanavien tallennus muistiin 6
Automaattinen asennus 6
Manuaalinen asennus 6
Nimen anto 6
Ohjelmaluettelon uudelleen järjestely 7
Mielikanavien valinta 7
Laitteiston asennus 7
Yleista 7
Lahde 8
Dekood 8
Demo 9

Käytto

TV menu Kuva-menu 9-10

Aani-menu 10
Toiminnot-menu 11

Teksti-tv opas 12
Teksti-tv 13-14

Oheisaitteiden liittäminen

Laitteiden liittäminen ja valinta 15-16
Audio- ja videolaitteita painikkeet 17

Tarkistusluettelo 18

EasyLink-ominaisuuksjen periaate on "yhden painalluksen toiminta". Tämä tarkoittaa sitä, etta peräkkäiset toimenpiteet tehdäan samaan aikaan sekä televisionssa etta kuvanauhurissa, jos kummassakin on EasyLink-toiminto ja ne on yhidistetty kuvanauhurin mukana toimitetulla eurojohdolla.

Alkuyalmistelut

1 Aseta telesio tukevalle alustalle.

Jata joka puolle television ymparille vahintaan 5 cm tyhjaa ilmanvaihtoa varten. Ala laita televisiota maton paalle. Ala laita television paalle mitaan, ettei niista aiheudu vikoja tai vaaraa. Suojaa tv kuumuudelta ja auringonpaisteelta sekai sateelta ja vedelta.

Liitta antennipistoke kunnolla television takana olevaan antennilitiantaaan
3 Liitaverkkopistoke pistorasiaan,jonka verkkojannite on 220V-240V.

4 Kauko-ohjain: Pane likeroon mukana olevat kaksi paristoa (typpi R6-1,5V).

Mukana olevat paristot eivat sisall elohopea
eivatkakadmiumia. Suosittelemmne noudatettavaksi
vanhojen paristojen hovittamisest annettuja
paikallisia ohjeita.

Television kytkenta: Paina television edessä olevaa virtakytkintä ①. Television edessä oleva merkkivalo ja kuvaruutu syttyvät. Jos merkkivalo on punainen, paina kauko-ohjaimesta painiketta -P+ tai

Tv:n paällä olevat painikkeet

Vaikka kauko-ohjain haviäisi tai rikkoutuisi, voit silti muuttaa joitakin kuvan perusasetuksia tv:n paallä olevilla painikkeilla.

Paina:

VOLUME-tai ^+ saataa aanenvoimakkuutta
- painikkeita PROGRAM - tai +, kun valitset tvkanavia tai ohjelmalähteita

Painikkeella MENU voidaan nayttaa paamenu ilman kauko-ohjainta.

Käytä:

• painikkeita VOLUME - tai + sekä PROGRAM - tai + liikkumiseen valikoissa näytetyyn suuntaan.
• vahvista valinta painikkeela m.

Huomaa:
Kun valikot on näytetty television paällä olevalla
painikkeella MENU, ne saadaan pois vain kohdassa

Pois.

Valitse Pois ja paina painiketta MENU.

Kauko-ohjaimen käytto

Huomaa: Useimpien painikkeiden kohdalla ensimmäinen painallus kytkee toiminnon. Toinen painallus katkaisee toiminnon. Kun painikkeella on useampia vaihtoehtoja, naytetän pieni luettelo.Valitse luettelosta seuraava kohta painamalla painiketta toistuvasti. Luettelo hviäa automaattisesti 4 sekunnin kuluttua, tai paina painiketta OK, jolloin luettelo hviäa heti.

1) Standby

Painike kytkee ja katkaisee television toiminnan. Laitteen toiminta katkeaa ja punainen ilmaisin sytty.

2) VCR DVD SAT AMP CD

Audio- ja videolaitteita painikkeet (s.17)

3) Oheislaitteen valinta (s.16)

4)

Audio- ja videolaitteita painikkeet (s. 17)
Välitön Tallennus
Ks. Tallentaminen EasyLink-toiminnolla varustetulla kuvanauhurilla, s. 17.

5) Teksti-TV-opas (vain joissakin malleissa) kytk./katk s.12

Painamalla painiketta 12 voidaan nayttaa Teksti-TV-opas kuvaruudun oikealle puoliskolle.

6) Kohdistin

Näiden neljan nappämen avulla voit siirtyä valkoissa.

7) OK Paina tata painiketta

Aktivoi valintasi menusa
- Ohjelmaluettelon naytto.

8) Pys.kuva

Pysayttakuvan.

9)-VOL+ (Aanenvoimakkuus)

Säääänenvoimakkuus painikkeella - tai +.

10) K a

kaisee aen tilapaisesti ja palauttaa sen.

11)0/9 Numeropainikkeet

Tv-kanavan valinta.

Anna kaksinumeroisten ohjelmanumeroiden toinen numero, ennen kuin viiva haviä. Voit vaihtaa suoraan yksinumeroiselle tv-kanavalle painamalla numeropainiketta hieman pidempän.

12) i+ Kuvaruutunaytto

Paina lyhyesti, kun haluat nayttta valitun tv-kanavan ohjelma-numeron.

Menu info / Kauko-ohjain info

Kun valikko on kuvaruudussa, voit nayttä tietoa valitusa kohdasta painamalla painiketta 1 + . Naytettaa salikkotietoja voidaan kaukohjaimen toiminnoista saada tietoa, painamalla jotain kauko-ohjainen painiketta. Painikkeen varsinainen toiminto ei aktivoidu.

13) Active control (vain joissakin malleissa) ks s. 10.

14) Dual screen (vain joissakin malleissa) (Kaksikuvatoiminto)

Paina painiketta tai

Painamalla painiketta 12 voidaan nayttaa teksti-tv kuvaruudun oikealle puoliskolle.

2·Kuva/Teksti-TV-opas

• Valtise tv-kanava painamalla kohdistinta vasemmalle/oikealle.
• Siirra vasemassa kuvassa kiekko sinisen pallon paalpe painamalla kohdistinta alas.
• Valitse toinen tv-kanava painamalla painiketta +P-
  Kuva/Teksti-ty: Ks Aktiivinen kuvanvalinta, s. 13.

3 Katkaise Dual Screen-toiminto painikkeella 12.

15) Kuvan ja aänen esisaadot

Talla nappaimella saat nikvyn kuvan ja aen esisaadot.

Oma Saito -asetus vastao valikoissa tekemiasi valintoja.

Kauko-ohjaimen käytto

16) ① Pixel Plus 2-esittelyn

kytkenta/katkaisu

Oikealla puolella Pixel Plus 2 ja Digital Natural Motion on kytketty.

17) Cinema Go: Katso mukana tulevaa erillistä Cinema Link-ohjevihkosta.
18) Surround-toiminnon Incredible surround

Kun valitaan Incredible Surround Kytk. Stereo-toiminnossa, suntuu kuin kaiuttimet siirtyisivat kauemmas tosisistaan.

Dolby Virtual surround

Parhaimmillaan Dolby surround -signaaleja kaytettaa. Antaa mahdollisuuden kokea Dolby Surround Pro Logic-aanentoisto takaa tulevien aanien vaikutelman ansiosta. Katso Aanimenu, 3D-effekti, s. 10.

Huomaa: Saman valinnan voi tehdä Åänimenun kohdassa surround-toiminto, s. 10.

19) Teksti-tv (vain joissakin malleissa) kytk./katk. s. 13
Painamalla painiketta 12 voidaan nayttaa teksti-tv kuvaruudun oikealle puoliskolle.
20) Kello: Kellonaika naytetaan kuvaruutuin.
21) MENU: Paämenu ks. s. 5
22)-P+ Ohjelmien valinta

Suosikkiluetteloon tallennettujen tv-kanavien ja ohjelmalähteiden selaus.

23)P P Smart surf

Tälla painikkeellvaoidaan helposti vaildella 2-9 tv-kanavan ja ohjelma-lhteen valill. Katso Yleista, Smart surf, s.7.

Poista Smart surf nayttö painamalla painiketta ok tai odottamalla ajan loppumista.

24) Zoomaus kytk./katk.

Valitse jokin zoomaus-kerroin (x1, x4, x9, x16) painamalla toistuvasti painiketta zoom OK.

Lisaksi voit siirtä valittua zoomaus-ikkunaa kuvaruudussa kayttamalla kohdistinta.

Zoomaus-ikkuna palautuu alkuasetukseen aina kun valitaan toinen tv-kanava, toinen kuvakoko (myos automaattisesti) tai kaksikuvatoiminto.

(25) Kuvafaattahti

Valitse painamalla toistuvasti painiketta:

Jos tevisiossa on 16:9-kuvaruutu: Autom. kuvakoko, Superzoomaus, 4:3, Elok. laaj. 14:9, Elok. laaj. 16:9, Tekstityksen zoomaus tai Laajakuva.

Jos televisiossa on 4:3-kuvaruutu: Autom. kuvakoko, 4:3 tai Bildkomprimering.

Autom. kuvakoko Superzoommaus 4:3 Elok. laaj. 14:9
Elok.laaj.16:9

Tekstityksen zoomaus

Laajakuva Bildkomprimering

Autom. kuvakoko-toiminto tayttä kuvaruudun mahdolisimman täysin. Jos tekstitys on alalaidan mustassa palkissa, Autom. kuvakoko saa tekstityksen nakyviin. Jos tekstitys nakyy vain osittain, paina kohdistinta ylospain. Jos ohjelmakanavan logo nakyy yälaidan mustan palkin kulmassa, logo haviäa ruudusta.

Superzoommaus poistaa 4:3-kuvakoon mustat sivupalkit vaaristaen kuvaa mahdollisimman vahan.

Kun kuvakooksi on valittu Elok. laaj 14:9 tai 16:9, Superzoommaus tai Tekstityksen zoomaus, voit vierittt tekstityksen nakyviin kayttamalla kohdistinta ylos/alias.

Menujen käytto

Painamalla painiketta i+ saat tietoa valitusta valikon kohdasta.

Kutsu paamenu painamalla kauko-ohjaimesta painiketta
MENU.Voit milloin tahansa poistaa valikot painamalla
uudelleen MENU-painiketta.

Huomao: Jos laite on yhdistetty Cinema Linkin kautta, valikossa nakyy enemman kohtia.

2 Valitse painamalla kohdistinta ylos/alias kohta TV-, Laitteisto, Esittely- tai Asennus-menu.Valitse Kuva, Aani tai Toiminnot painamalla kohdistinta vasemmalle/oikealle.
Huomaa: Joskus kaikki valikon kohdat eivat nay kuvaruudusa (nakyssinistenpallojen rykelma).Nayta kaikki kohdat painamalla kohdistinta alas tai oikealle.
3 Valitse denom kohta painamalla kohdistinta vasemmalle/oikealle.
4 Valitse asetus tai saatopainamalla kohdistinta ylos/alias.

Huomaa: Kohdat, joita ei tilapäisesti voi valita tai jotka eivat kuulu asiaan naytetaan vaaleanharmaina eikä niitä voi valita.

Asennus

Asennusmenu sisältaa seuraavat kohdat:

EasyLink

os kuvanauhurissa on EasyLink-toiminto, asennuksen aikana kieli, maa ja saatatvilla olevat kanavat lahetetaan automaattisesti kuvanauhuriin.

Menukielen ja Maan valitseminen

Paina kauko-ohjaimesta painiketta MENU.
2 Valitse Asenna painamalla kohdistinta alas.
3 Valitse Kieli painamalla kohdistinta oikealle. Seuraa kuvaruudun ohjeita.
Valitse kieli painamalla kohdistinta ylos/alias ja vahvista painamalla painiketta OK.
5 Valitse Maa painamalla kohdistinta oikealle.
6 Valitse maa, jossa parhaillaan olet, ja paina painiketta OK. Valitse Muu, sos oikeea maata ei ole.
7 Jatka Asennus-menusta.

Tv-kanavien tallennus muistiin

Kun kieli ja maa on asetetu oikein, voit nyt hakea ja tallentaa tv-kanavat kahdella eri tavalla: automaattisesti tai manuaalisesti (viritys kanava kerralla). Valitse vaihtohto painamalla kohdistinta oikealle.

Automaattinen asennus

1 Valitse Asennus-menusta kohta Automa. asennus. Huomaa: mikään kanava ei saa olla lukittu automaattiasennusta käytettaessä. Avaa kanavat syottämällä tarvittaessa PIN-koodi. Katso TV, Ominaisuudet-menu, Lapsilukko, s. 11.)
Paina kohdistinta alas. Automaattiasennuksen aloitusilmoitus Aloita ilmestyy.
3 Paina kohdistinta oikealle.

Viesti Hakee ilmestyy ja automaattiasennuksen eteneminen naytetaan.

Jos teilevisio tunnistaa kaapelijarjestelmän tai ACIsignaalia (Automatic Channel Installation) lahettavan tv-kanavan, ohjelmaluettelon ilmestyy kuvaruutun. Ilman ACI-lahetysta kanavat numeroidaan kielen ja maan valinnan mukaan. Kayttamalla Uudelleenjarjestely-toimintoa voit numeroida ne uudelleen. Katso s. 7.

Kaapeli- tai tv-yhtio voi nayttä valintavalikon. Sen ulkonakö ja sisälto nippuvat kaopelyhtiostä tai tvyhtiosta. Valitse painamalla kohdistinta ja paina sitten painiketta OK

Manuaalinen asennus

Tv-kanavien haku ja tallennus muistiin tehdäan kanava kerralla.
Manuaalinen asennus menu on käytäva lapi vaihe vaiheelta.

1 Valitse Asennus-menusta kohta Manuaal. asennus.
Paina kohdistinta alas. Seuraa kuvaruudun ohjeita.

Huomaa: Haku tai tv-kanavan suora valinta
Jos tiedat taajuuden tai C- tai S-kanavanumeron, voit antaa sen suoraan numeropainikkeilla 0-9. Jatka painamalla kohdistinta alas.

Toistamalla saman voit hakea lisaa tv-kanavia.

Nimen anto

Tv-kanavalle muistiin tallennettu nimi voidaan muuttaa tai jus ninee ei ole, se voidaan antaa. Ohjelmanumeroille 0 - 99 voidaan antaa 5 kirjainta tai numeroa kasittava nimi.

1 Valitse Asennus-menusta Nimen anto ja paina painiketta OK.

2 Valitse ohjelmanumero. Huomaa: Painamalla jatkuvasti kohdistinta ylos/alias voit selata ohjelmaluetteloa.
3 Paina kohdistinta oikealle. Kuvaruutuun ilmestyy nappaimisto. Paina kohdistinta oikealle, niin paaaset nappaimistoon.Valitse ensimmainen merkki painamalla kohdistinta ylos/alias, vasemmalle/ oikealle ja paina painiketta OK. Kaikki merkit valitaan samalla tavalla. Valitse Vali, kun haluat sanavalin; Poista, kun haluat pyyhki korostettuna nakyvan merkin; Vaihto, kun haluat nayttaa nappaimistollisot tai pienet kirjaimet; Erityis, kun haluat nappaimiston erikoismerkit.Vahvista painamalla painiketta OK.
4 Paina kohdistinta toistuvasti vasemmalle, kun haluat lopettaa valitun kanavan tai oheislaitteen nimen antamisen.
5 Valitse toinen ohjelmanumero ja toista vaiheet 3 -4.

Ohjelmaluettelonuudelleen järjestely

Voit mielesi mukaan vaihtaa muistissa olevien tv-kanavien järjestysta.

1 Valitse Asennus-menusta Uudelleen järjest. ja paina painiketta OK.
2 Seuraa kuvaruudun ohjeita.

Mielikanayien valinta

1 Valitse Asennus-menusta Mieliohjelmat.
2 Valitse ohjelmanumero painamalla kohdistanta ylos/alias.
3 Valitse Kylla tai Ei kayttamalla kohdistanta vasemmalle/oikealle.
4 Toista vaiheet 2 ja 3 jokaisen sellaisen tvkanavan tai oheisaitteen kohdalla, Jonka haluat valita suosikiki tai ei-suosikiki.

Ty-laitteiston asennus

Laitteisto-menu sisältaa kohtia joilla saadetaaan tv:n toimintojen, ominaisuuktien, palvelujen ja mahdollisesti liitetyjen oheisaitteiden adetuksia.

Yleista-menussa voi muuttaa asetuksia, joita yleensä tarvitsee tehdä vain satunnaisesti.

Lahde-menussa voi valita ohjelmalähteen.

Lahde-menussa voi märittä yhden tai useamman

ohjelmanumeron dekooderin ohjelmanumeroksi.

Painamalla kauko-ohjaimesta painiketta i+ saat tietoa valitusta valikon kohdasta.

Yleistä

Smart surf

0 Valitse Smart surf.
Painamalla kohdistinta vasemmalle/oikealle, valitse

2 ohjelmaa, jos haluat vaihdella painikkeella P-P nykyisen ja edellisen valitun kanavan valillal,
- 9 ohjelmaa, jos haluat painikkeella P^® nakyviin luettelon, jossa on enintaan 9 valittavaa kanavaa,

Kanavan tai ohjelmalähteen lisäminen/pointaminen:

Virita lisattavaki haluamasi kanava tai ohjelmalahde. Paina painiketta P.P. Lisaa painamalla kohdistinta oikealle.

Huomaa: Jos luettelossa on jo yhdeksan kanavaa/ohjelmalahdettä, alimpana oleva poistetaan.

Tehdasasetukset

Tämä palauttaa kuvan ja aänen asetukset takaisin tehdasasetuksiksi, mutta sailyttäkanava-asennukset.

Katso Kauko-ohjaimen kaytto, s. 3, i+ Kuvaruutunaytto.

1 Valitse OSD.
2 Valitse Normaali kytkee ohjelmanumeron jatkuvan nayton sekä tv-kanavan ja ohjelman tietoen laajemman nayton kuvaruudussa. Minimi kytkee kanavatietojen supistetun nayton.

Huomaa: Kun tekstitys on kytketty, ks.Toiminnot, s. 11, ohjelmanumeron jatkuva nayttö ei ole mahdollinen.

Teksti-TV 2.5

Jotkut ohjelmantuottajat tarjoavat mahdollisuuden nahda enemmän varejä, muita taustavareja ja kauniimpia kuvia teksti-TV-sivuilla.

1 Valitse Teksti-ty 2.5.
Jos haluat hyödyntä tātā ominaisuutta valitse painamalla kohdistinta oikealle Teksti-TV 2.5 Kytk.
3 Jos haluat neutraalimman teksti-TV-nayton valitse painamalla uudelleen kohdistinta oikealle Teksti-TV 2.5 Katk.Valinta koskee kaikkia teksti-TV:ta lahettavia kanavia.

Huomaa: Saattaa kestaa mutaman sekunnin,
ennen kuin teksti-ty-lahetys vaihtuu.

Autom. Surround

Joskus tv-yhtiöt lahettävat merkkisignaalin Surround Sound -koodatuille ohjelmille. Televisio vaihtaa automaattisesti parhaan surround sound-toiminnon, kun kohtaan Autom. surround on valittu Kytk.

Aseta/Muuta koodi

Lapsilukon (katso TV,Toiminnot, s. 11) avulla voit lukita kanavia ja estaa lapsia katsomasta tiettyjä ohjelmia. Lukittuja kanavia voidaan katsoa vain antamalla koodi.Aseta/Muuta koodi -menukohdassa voi valita tai muuttaa ns. PINkoodin (Personal Identification Number).

1 Valitse Aseta/Muuta koodi.
Jos koodia ei ole viel, menu nayttaa Aseta koodi. J os koodi on annettu aikaisemmin, menu nayttaa Muuta koodi. Seuraa kuvaruudun ohjeita.

Tärkeä: olet unohtanut koodin!

Valitse Yleistä-menusta Muuta koodi ja paina OK.
Paina kohdistinta oikealle ja anna ohituskoodi 8-8-8-8.
Paina uudelleen kohdistinta ja anna uusi 4-numeroinen koodi.Aikaisempi koodi pyyhitaan ja uusi tallennetaan tilalle.

Laihde

Tassa menussa voi valita jonkin liitantöihin yhdistetyn oheislaitteen.

Nayta valittuin liitantaan yhdistettyjen laitteiden nimiluettelo painamalla kohdistinta oikealle.
2 Valitse oheislaite painamalla kohdistanta ylos/alias.

Kun olet valinnut ohjelmalähteen, esim. DVD, tãmohjelmalähde valitaan automaattisesti kun kauko-ohjaimelle valitaan DVD-toiminto, ks. s. 3, ja kun painat kauko-ohjaimesta painiketta -

Dekooderi

Jos olet yhdistányt dekooderin tai muokkaimen, katso s. 15, voit märittäy hden tai useamman ohjelmanumeron dekooderin ohjelmanumeroksi.

3 Valitse ohjelmanumero, jolle olet tallentanut dekooderista tulevan ohjelman.
4 Valitse Tila.

V alitse kayttamalla kohdistinta vasemmalle/ oikealle vaihtoehto Katk.,EXT1 tai EXT2.
- Valitse Katk.,ellet halua kytkea talle ohjelmanumerolle dekooderia.

Huomaa:Valitse EXT2, kun dekooderi on yhdistetty EasyLink-kuvanauhuriin.

Esittely

Esittely-menusta on valittavissa television toimtojen esittely erillisina tai jatkuvana.

Jos on valittu Automaattiesitely, toiminto esittelee automaattisesti kaikki eri toiminnot perakkain jatkuvana.Toiminto lopetetaan painamalla jotain kohdinstpainiketta. Jos on valittu jokin toiminto, tamtoiminto esitell aan vain kerran ja Esittely-menu haviä nakyvista.

Huomaa: Myyjaesittely ei ole osa automaattitoiminta ja se on kytkettav eriksen.

Menujen Tv

Kutsu pāāmenu painamalla kauko-ohjaimesta painiketta MENU.

Valitusta valikon kohdasta saat tietoja painamalla kauko-ohjaimesta painiketta i+.

Kuva-menu

1 Valitse Kuva painamalla kohdistinta oikealle.
2 Valitse Kuva-menun kohdat painamalla kohdistinta ylos/alias.
3 Muuta asetukset painamalla kohdistinta vasemmalle/oikealle tai valitse luettelo alamenuista painamalla kohdistinta oikealle. Valitse alamenusta kohta painamalla kohdistinta ylos/alias. Huom.: Jos haluat poistaa menusn taustan ennen kuva-asetusten saatoo, katso TV Laitteisto,Yleista, s.7.

Smart kuva

Valitse Smart-kuva, kun haluat nayttä luettelon esisädetyista kuva-asetuksista, joista jokainen vastaa tietyä tehdasasetusta. Esisädetty tarkoittaa kuvamenussa tehtyja omia kuva-asetuksia.

Digitaliset valintamahdollisuudet

Pixel Plus 2 on paras asetus, se kaksinkertaistaa vaakaerottelun ja lisaa juovien märäa 33% Kannattaa ehka valita Movie Plus, jos sadekehailmiö hairitsee katselua. Halutessasi voit valita asetukseksi Kaksoisjuovat tai 100 Hz Digital Scan. Huomaa: Kun kaytetaan 60 Hz NTSC-aineistoa, vaihtoehdot ovat Pixel Plus 2, Movie Plus tai Progressivinen, progressivinen pyyhäisy ilman likkeenkorjausta.

Aktiiväytto

Tämä tarkoittaa aktivista ja automaattista järjestelmää, joka mittaa ja korjaa automaattisesti kaikki tulosignaalit, niin että kuva olisi aina mahdollisimman hyvä.

Paina kauko-ohjaimesta painiketta
Active Control-valikko naytetaan.
3 Valitse Active Control-asetus Katk., Minimi, Keski (suositus) tai Maksimi painamalla kohdistinta ylos/alaspain. Kuva-asetusten optimointi tapahtuu jatkuvasti automaattisesti ja se nakyyy palkeista.Valikon kohtia ei voi valita.
4 Valitse Smart-kuva painamalla kohdistinta oikealle.
5 Valitse jokin esisäddetyista kuva-asetuksista painamalla kohdistinta ylos/alaspain.
6 Valitse Aktiiväytö painamalla kohdistinta oikealle.
Valitse Nayta palkit, jokin Dual screen-esitely tai Katk. painamalla kohdistinta ylos/alaspain. Kun valitset Dynaaminen kontrasti, Pixel Plus 2, Digital Noise Reduction tai Digital Natural Motion, kuvaruutu jakautuu kahteen osaan: vasemmalla puolella valittu kuva-asetus on katkaistu, oikealla puolella se on kytketty.
8 Katkaise Active Control-valikon näytö painamalla uudelleen painiketta.

Ääni-menu

1 Valitse Aani painamalla kohdistinta oikealle.
2 Valitse Aani-menun kohdat painamalla kohdistinta ylos/alias ja saadä asetukset painamalla kohdistinta vasemmalle/oikealle. Muista, etta asetukset ovat normalaillka keskitasolla, kun steikko nayttä keskikohtaa.

Smart-äani

Valitse Smart-ääni, kun haluat näyttaa luettelon esisäadetyista aäniausetuksista, joista jokainen vastaa diskantin ja basson tietty tehdasasetusta.

Esisaedety tarkoittaa ainnemenussa tehtyj omia asetuksia.

Huomaa:

Jotkut kohdat menusta ovat kaytettavissain kun Cinema Link on valittu ja kytketty toimintaan. Muita ohjataan audiovastaanottimesta eik Televisiosta. Katso mukana tulevaa erillista Cinema Link -ohjevihkosta.
- Aani I-II on käytettävissä vain kaksiäänilahetyksissä.
- Mono/Stereo voidaan valita vain analogisissa stereolahetyksissä.
- Nicam/Analog. voidaan valita vain Nicam-lahetyksissä.

Toiminnot-menu

Ohjelmat

Painikkeella OK voidaan vaihtaa tv-kanavan tai oheisaitteen valillä.

Tekstitys

Tekstityssivu on tallennettava muistiin jokaiselle tv-kanavalle:

Kytke teksti-tv ja valitse hakemistosta oikea tekstityssivu. Katkaise teksti-tv.

Asetus Tekstitys kytk. naytttaa sen automaattisesti valitulle tv-kanavalle, jostekstitysta lahetetaaan. Symboli osoittaa, etta toiminto on kytketty.

Valitse Mute-toiminnossa., kun haluat tekstityksen automaattisesti nakyviin aenen ollessa katkaistu kauko-ohjaimen painikkeell.

Lapsilukko

1 Valitse Lapsilukko.

Lukko Lukko Lukitus alkaa Laksilukko Katsel.esto Lukitus posohjelmalukitus

Näytä Lapsilukko-menu painamalla kohdistinta oikealle. Pyydetän antamaan koodi.

Huomaa: koodi on annettava joka kerta, kun halutaan pästä Lapsilukko-menun.

Tärkeä: olet unohtanut koodin! Ks. s. 8.

3 Valitse jokin Lapsilukko-menun kohdista.

• Valitse Lukko, jos haluat lukita kaikki kanavat ja oheislaitteet.

• Valitse Katselun este ja paina kohdistinta oikealle.

Valitse:

Lukitus alkaa, jos haluat lukita kaikki ohjelmat tietysta kellonajasta eteenpain. Paina kohdistinta oikealle ja syotk kellonaika painamalla kohdistinta ylos/alias ja oikealle. Vahvista painikkeella OK.

• Ohjelmalukitus, jos haluat lukita tietyn tvkanavan tai oheislaitteen ohjelma;

• ValitseLukitus pois, kun haluat avata kaikkien kanavien ja oheisaitteiden lukituksen kerralla.

1 Valitse Toiminnot painamalla kohdistinta oikealle.
2 Valitse Toiminnot-menun kohdat painamalla kohdistinta ylos/alias ja saadda setukset painamalla kohdistinta vasemmalle/oikealle.

Ajacin

1 Valitse Ajastin. VCR1 Sunnuntai Katk. BBC2 Maanantai CNN 15:45 TVE J.pva
2 Valitse Kytk. painamalla kohdistinta oikealle.
3 Näytä ohjelmaluettelo painamalla uudelleen kohdistinta oikealle.
Valitse tv-kanava tai oheislaite, jolle haluat television vaihtavan valittuna aikana ja paivana.
5 Valitse painamalla uudelleen kohdistinta oikealle viikonpaivä tai J.pva.
Valitse ajan asetus painamalla kohdistinta vielä kerran oikealle.Ana aika numeropainikkeilla tai painamalla kohdistinta ylos/alias ja vahvista painikkeella OK.
7 Poista menu painamalla painiketta MENU. Huomaa: Ajastimen asetukset voitarkistaa painamalla painiketta 1 +

Zoom

1 Valitse Zoom painamalla kohdistinta alaspain ja paina sitten painiketta OK.
2 Valitse suurrennus (× 1, × 4, × 9, × 16) painamalla painiketta OK.
3 Lisaksi voit siirtaa valittua zoom-ikkunaa kuvaruudussa painamalla kohdistanta ylos/alaspain, vasemmalle/oikealle.
Lopeta zoomaus painamalla MENU-painiketta.

Teksti-TV-opas

Teksti-tv:ta lahettavat telesiokanavat lahettavat myos sivua, jossa on paivan tv-ohjelmat. Jos valittu ohjelmaoppaan sivu tayttaa VPT-vaatimukset, on mahdollista tallentaa, katsoa tai lukita ohjelmia tai muistuttaa ohjelmista.

Paina painiketta
2 Valitse tv-kanava painamalla kohdistinta ylos/alias ja paina painiketta OK.
3 Siirä kohdistin ylos kanavaluettelon paalle, jonne valitun tv-kanavan nimi ilmestyy.
4 Siirä kiekko valintapallon paälle painamalla kohdistinta oikealle.
Hae teksti-TV:n hakemistosta taman paivan tai seuraavan paivan ohjelmasivu.
6 Syotä oikea ohjelmaoppaan sivunumero numeropainikkeilla.

Valitse jokin saatavilla olevista alasivuista painamalla kohdistinta kaksi kertaa oikealle, niin etta kiekko siirtyy oikealle.

Jos valittu ohjelmaoppaan sivu tayttta VPT-vaatimukset,televisio muistaa kanavan viimeksi valitun teksti-tsvisun, joka sisaltta ohjelmatiedot ja ilmoittaa mikohjelma alkaa milloinkin.

Aina kun painat painiketta, valitun tv-kanavan teksti-tv-opassivu naytetaan.

Huomaa:Tv-yhtio vastaiedeton sisallosta.

Perustoiminnot

Painamalla harmaata, punaista, vihreaa, keltaista tai sinistapainiketta voidaan aktivoita teksti-tv-opastointo. Painikkeet nakyva harmina,Jos toiminto ei ole kaytettavissa.

Katsaus: tam menu nayttaa luettelon ohjelmista, jotka on merkitty muistutettaviksi, tallennettaviksi tai on lukittu. Tass valikossa voidaan muuttaa tai poistaa merkittyja ohjelmia.

Tallennus: kuvanauhurin tallennuksen ohjelmoini (jos siina on NEXTVIEWLink-toiminto ja se on yhdistetty liitantantaan EXT.2).

Muistutus: television automaattinen kytkenta toimintaan tai pysayttaa ohjelman lahetyksen nayttamalla viestin,Jos tv on toiminnassa.

Lukitus: tallennuksen tai katselun estä ohjelmien lukitus.

Toimintoja Tallennus, Muistutus tai Lukitus varten ilmestyy pieni menu, jossa voidaan valita aikavali: kerran, J. pvä (päivittäin) tai J.vko (viikoittain), tai poistaa aikaisemmin asetetu tallennus, muistutus tai lukitus. Oletusasetus on Kerran, joka vahvistetaan painamalla painiketta OK.

Katselu: valitun ja parhaillaan lahetettavan ohjelman katselu.

Teksti-tv

Useimmat tv-kanavat lahettavat tietoa teksti-TVn kautta. Tass televisiosa on 1200 sivun muisti, joka tallentaa useimmat lahetetyt sivut ja alasivut lyhentakseen odotusaikaa.Aina ohjelmakanavan vaihdon jälkeen muisti paivitetäan.

Teksti-TV: n kytkentä ja katkaisu

Kytke teksti-TV painamalla painiketta.

102 «03 04 05 06 07 08 09 10 11 12» BBC CEEFAX 102 Mon 05 Feb 16.35.22 BBC CEEFAX
LIONS RECORD ANOTHER WIN 430
Index 100 News	300
BBC Info	110 Headlines	305
Children	120 Weather	400
Cookery	150 Sports 415
Education	200 Radio	500
Lottery	230 Travel 550
Finance	240 Subtitling	888
Music 280 TV Listings	600
Punainen Vihrea Keltainen Sininen

Teksti-TV-sivun valinta

• Anna haluttu sivunumero numeropainikkeilla tai painamalla kohdistinta ylos/alaspain, vasemmalle/oikealle tai painamalla painiketta -P+.
• V alitse aihe ruudun alareunan vaihtoehtojen varejä vastaavilla varipainikkeilla.

Aikaisemmin valitun teksti-TV-sivun valinta

(Mahdollaha vain silloin, kun teksti-tv:n suosikkisivuista ei ole luetteloa saatavilla. Ks s. 14)

Paina painiketta P⁺

Teksti-tv:n etusivun valinta

Paina harmaata painiketta kun haluat nayttä etusivun (yleensä s.100).

Koskee vain T.O.P.-tekstitelevisiota:

Paina painiketta i+.T.O.P.-teksti-TV:n aiheet naytetaan.Valitse haluamasi aihe kayttamalla kohdistinta ylos/alias, vasemmalle/oikealle ja paina painiketta OK.

Kaikki tv-kanavat eivat laheta T.O.P.-teksti-tv.ta.

Alasivujen valinta

Kun valittu teksti-TV-sivu sisälta eri alasivuja, kuvaruutuuin ilmestyy luettelo kaytettavissa olevista alasivuista.

Valitse seuraava tai edellinen alasivu painamalla kohdistinta vasemmalle tai oikealle.

Suurrennus

Painamalla toistuvasti painiketta naytetaan teksti-TV-sivun ylosa, alaosa ja takaisin kokosivu normalalikokoisesa. Suurrennettua teksti-TV-sivua voidaan vierittä rivi kerralla painamalla kohdistinta ylos/alaspain.

Kuva/Teksti-tv

Paina painiketta. Painamalla painiketta 12 voidaan nayttaa teksti-tv kuvaruudun oikealle puoliskolle.
2 Valitse painamalla kohdistinta tv-kanava.
3 Katkaise Dual Screen-toiminto painikkeella 12.

Aktiivinen kuvanvalinta

Kun on valittu Kaksikuva-toiminnosta kuva/teksti-TV (painiketta 12), valitse haluamasi sivunumero painikkeilla -+ ,paina sitten MENU-painiketta ja valitse vasen kuvaruutu (sininen pallo ylhaalla).Nyt voit valita painikkeella kuvan/teksti-TV:n supistetun tai kokoroudun nayton.

Hypertekstilla voidaan valita ja hakea sivuja, joilla on jokin sama sana tai luku kuin nykyisellteksti-ty-sivulla.

Korosta sivulla oleva ensimmäinen sana tai luku painamalla painiketta OK.
2 Valitse haettava sana tai luku painamalla kohdistinta ylos/alias, vasemmalle/oikealle.
3 Vahvista painikkeella OK. Kuvaruudun alareunaan ilmestyva viesti kertoo, etta haku on kaynnissaa taittanaa tai sivua ei loydy.
Hyperteksti pointaan painamalla kohdistanta ylospain.

Teksti-tv menu

(Käytettävissa vain koko ruudun teksti-tv-toiminnossa)

Aktivi menu painamalla painiketta MENU.
2 Valitse menukohdat painamalla kohdistanta ylos/alias.
3 Aktivoi painamalla kohdistinta oikealle.

Pilotiedot

Näytä/peittä sivun piilotiedon, kuten kysymysten vastaukset ja ratkaisut. Aktivoi painamalla kohdistinta oikealle.

Mieliohjelma

Voit laitia luettelon eri kanavilta valituista yhteensä kahdeksasta suosimastasi teksti-tysivusta.

Suosikkisivun lisäminen luetteloon:

Valitse haluamasi teksti-TV-sivu.
2 Valitse teksti-TV-valikosta Mieliohjelma ja avaa luettelo painamalla kohdistinta oikealle.
3 Lisaa sivu luetteloon painamalla uudelleen kohdistinta oikealle.
Paina MENU-painiketta, niin naet nykyisen sivun.

Luettelon suosikkisivujen katsominen:

Teksti-TV-toiminnossa voit painikkeella P-P selata valitun tv-kanavan suosikkisivut. Huomaa: vain valittuna olevan kanavan sivuja voidaan valita.

Haku

Sanan valinta

Kuvaruudun nappaimistollva voit nappaillsaan, Jonka haluat hakea teksti-TV-sivuila. Ei ole valia kaytetaanko isoja vai pienia kirjaimia.

Päaset nappaimistöön painamalla kohdistanta oikealle.
2 Valitse merkit, sanat tai toiminnot painamalla kohdistinta vasemmalle/oikealle, ylos/alias.
Vahvista jokainen valittu merkki painikkeella OK.

Valitse Peruuta, kun haluat peruuttaa sanan tai merkin; Vali, kun haluat sanavalin; Poista, kun haluat poistaa viimeksi valitun merkin; Vaihto, kun haluat vaihta pienet kirjaimet tai isot kirjaimet; Erityis merkit, kun haluat nayttäa nappaimiston merkit ja paina painiketta OK.
Teksti-TV-menuun palataan painamalla kohdistinta vasemmalle toistuvasti.

Sanan haku

Nappale sana kuvaruutuin tai valitse sana oikealla olevasta luettelosta ja paina OK.
2 Valitse Hyväksy ja paina uudelleen painiketta OK.Viesti Hakee naytetaan.
Haku peruutetaan tai haetaan uusi sana valitsemalla Nappaimet ja painamalla painiketta OK.
Kun sanaa ei loydy, nakyviin tulee viesti. Kun sana on loytynyt, se nakyyy merkittynä teksti-tv-sivulla. Hakua jatketaan painamalla OK.

Alasivujen kierto (jos kaytettavissa)

Saat alasivut vailtumaan automaattisesti. Kytke tai katkaise uudelleen painamalla kohdistinta oikealle.

Ajastettu sivu

Näytä tietyn sivun haluttuun aikaan.

1 Valitse Kylla tai Ei painamalla kohdistinta oikealle.
2 Anna kellonaika ja sivunumero kohdistinpainikkeilla ja numeropainikkeilla. Huomaa:Teksti-TV:n ei tarvitse olla jatkuvasti kytkettyn, mutta on katsottava sita tv-kanavaa, jolta tiety siu on valittu.
3 Palaa TV-menuun painamalla kohdistanta vasemmalle.

Kieli

Jos kuvaruudun merkit eivat vastaa teksti-TV:n lihettajan kayttamia merkkejä, voit tassvaihtaa kieliryhman.

Valitse Ryhma 1 tai Ryhma 2 painamalla kohdistinta oikealle.

Teksti-TV-menusta poistutaan painamalla painiketta MENU.

Oheislaitteiden liittäminen

Televisioon voidaan liittaa monenlaisia audio- ja videolaitteita. Seuraavat kytkentakaaviot nayttavat miten ne yhdistetaan.

Mallista riippuen television takaosassa on joko EXT1-liitantä tai sekä EXT1-, EXT2- että EXT4-liitantä oheisaitteita varten.

Huom.: EXT.1-litannalle kayvat CVBS- ja RGB-signaalit, EXT.2-litannalle CVBS- ja y/C-signaalit, EXT.3-litannalle CVBS- ja RGB-signaalit. RGB-lahdolla varustetu oheislaite Kannattaa kytkea liitaan EXT.1 tai EXT.3, sillä RGB-signaali antaa paremman kuvan. Jos kuvanauhursi on varustetu EasyLink-toiminnolla, sinun on kytkettava sen mukana seuraava eurojohto liitaantan EXT.2 voidaksesi taysin hydyntaEasyLink- toiminta.

Kuvanauhuri (VCR-DVD+RW)

Liitta antennijohdot ① ja ②. Saat paremman kuvan, jos liität viel eurojohdon 3.

Jos kuvanauhurissa ei ole euroliitantäa, ainoa kytkentamahdollisuus on antennijohdolla. Silloin on viritettä vkuvanauhurin testisignaali television ja annettava sille ohjelmanumeroksi 0 tai tallennettava testisignaali ohjelmanumerolle 90-99, ks. Manuaalinen asennus, s. 6. Katso kuvanauhurin ohjekirjaa.

Dekooderi ja kuvanauhuri

Liitä eurojohto ④ dekooderin ja kuvanauhurin erikoiseuroliiantäan. Katso myos kuvanauhurin ohjekirjaa. Ks. Dekooderi, s. 8. Voit myos yhdistäa dekooderin eurojohdolla suoraan liitantaan EXT.1 tai 2.

Muut oheisaitteet (satellittivastaanotin, dekooderi, DVD, pelit jne.)

Yhdista antennijohdot ①, ② ja ③ naytetylla tavalla (vain jos oheislaitteessa on tulo/lahto tv-antennille). Yhdista laite eurojohdolla ④ tai ⑤ johonkin eurolitantaan EXT.1, 2 tai 3, jolloin saadaan mahdillisimman hyva kuva.
Hae oheislaitteen testisignaali samalla tavalla kuin kuvanauhurin kohdalla.
3 Valitse Laitteisto-valikon kohdassa Lahde, s. 8.

Sivulla oleva liitannat

Kamera ja kameranauhuri

Yhdistä kamera tai kameranauhuri naytetyllā tavalla.
Liitta monolaite liitantoihin VIDEO 2 ja AUDIO L 3. Stereolaite liitetaan myos liitantaaun AUDIO R 3. S-VHS-kameranauhureilla saadaan S-VHS-laatu yhdistamalla S-VHS-johdot S-VIDEO-liitantaaun 1 ja AUDIO-liitantoihin 3. Varoitus: Alya yhdista samaan aikaan johtoja 1 ja 2. Kuva saattaa vaaristyal

Kuulokkeet

Liitakuulokkeen pistoke liitantaaan naytetyllatavalla.
Paina kauko-ohjaimesta painiketta, jos haluat katkaista television kaiuttimien toiminnan.

Kuulokkeen impedanssin tulee olla 8-1000 ohmia. Liitanta on 3,5 mm:n jakki.

Valitse aani-menusta kohta Kuulokkevoimakkuus, jos haluat saataa kuulokkeiden aanenvoimakkuutta.

Stereovahvistin ja kaksi lisakaiutinta eteen

Liitta audiojohdot vahvistimen audiotuloon ja television taakse liitantohn Audio L ja R.
Lähtöta saadetään vahvistimen aanenvoimakkuussaätimella.

Huomaa: Katkaise virta televisiosta ja audiovahvistimesta ennen niiden yhdistamista. Sääda audiovahvistimen äenenvoimakkuus minimiin.

Liitetyn laitteen valinta

Paina painiketta kunnes kuvaruudussa nikyy laitteen liittamiseen kayttamasi television takana tai oikealla olevaa liitantaa vastaava ilmaisin EXT1,EXT2,EXT3* tai SIDE.

Huomaa: Useimmat laitteet (dekooden, kuvanauhuri.) hoitavat itse vaihdon.

• Vain joissakin malleissa.

Talennin tai DVD-video, jossa on EasyLink

Talennin (VCR ja DVD+RW) tai DVD-videoa voi kayttä kuvaruudun Talennin- tai DVD-menun avulla.

Paina kauko-ohjaimesta painiketta MENU.
2 Valitse Talennin- tai DVD-menu painamalla kohdistinta ylos/alias.
3 Valitse jokin kuvanauhurin tai DVD:n toiminnoista painamalla kohdistinta

vasemmalle/oikealle, ylos/alias.

Kauko-ohjainen tallennuspainiketta voidaan kayttaa tv-toiminnossa. Jos EasyLink-kuvanauhurissa on jarestelman valmiustointo, sek Televisio etta kuvanauhuri vaihtavat valmiustilaan, kun painiketta painetaan 3 sekuntia.

Audio- ja videolaitteita painikkeet

Tämä järestelmäkaukosaadin ohjaa seuraavia Philips-laitteita:TV, VCR, DVD, SAT (RC5), AMP (+TUNER), CD.

Paina painiketta Select, kun haluat kayttä jotain naytossa nakyvää laitetta. Jokin toinen laite voidaan valita painikkeella Select uudelleen 2 sekunnin kuluessa. Merkkivalo vilkkuu hitaasti osoittaen laitetta.

Käytä oheislaitetta painamalla jotain painiketta kauko-ohjaimesta.

Takaisin tv-toimintoon palataan painamalla merkkivalon vilkkuessa painiketta Select. Jos mitaën ei tehdä 60 sekuntiin, kauko-ohjain palaa tv-toiminnolle.

Huomao: Kun Select-painiketta painetaan yli 2 sekuntia, lahetetään RC5/RC6-jarjestelmänvalintakäsky.

kytkenta valmiustilaan
tuko (DVD, CD, VCR)
- tallennus,
pikakelaus taaksepain (VCR, CD); haku taaksepain (DVD, AMP)
PysaYtys,
toisto,
pikakelaus eteenpain (VCR, CD); haku eteenpain (DVD, AMP)
tekstitskielen valinta (DVD); RDS news/TA-toiminto (AMP); satunnaistoisto (CD)
DVD-nimikkeen valinta; RDS-nayttto (AMP); tietojen nayttkuvaruutuun (CD)
i+ nayttotiedot

MENUMenuesiin taipois

-P+ osan, kanavan, kappaleen valinta

kuvanauhurin ajastin
surround-toiminnon kytkenta/katkaisu (AMP, CD)
kohdistinta ylos/alias valitse seuraava tai edellinen levy (CD)
kohdistinta vasemmalle/oikealle valitse edellinen tai seuraava kappale (CD) haku eteenpain/taksepain (AMP)

Lisaksi DVD-, SAT- ja CD-ilmaisimet voidaan ohjelmoida ohjaamaan vastaavasti DVD-R-, SAT- (RC6) ja CD-R-laitteita.

Paina Select-painiketta toistuvasti, kunnes mikaan LED ei pala.
2 Ohjelmoi DVD-R painamalla OK-painiketta ^+ numeroa 2. Ohjelmoi SAT (RC6) painamalla OK-painiketta ^+ numeroa 4. Ohjelmoi CD-R painamalla OK-painiketta ^+ numeroa 6.

Kun tamän jälkeen valitaan vastaava ilmaisin (DVD, SAT, CD,) kaukosäadin ohjaa DVD-R-, SAT- (RC6) tai CD-R-laitetta.

Huomaa:Tehtaalla valmiiki ohjelmoidut toiminnot palautetaan joko poistamalla paristot muutamaksi minuutiki tai painamalla OK-painiketta + numeroa 1 (DVD); tai + numeroa 3 (SAT-RC5) tai + numeroa 5 (CD).

Tallentaminen EasyLink-toiminnolla varustetulla kuvanauhurilla

Tv-toiminnossa On mahdollista aloittaa kuvaruudussa naytetyn ohjelman suoratallennus. Jatka kauko-ohjaimen painikkeen painamista yli 2 sekuntia.

Huomaa:

Ohjelmanumeroiden vaihtaminen tevisiosta ei hairitse tallennustal! Kun tallennetaan ohjelmaa liitantoihin EXT.1,EXT.3 tai SIDE kuvaruutuun ei voi valita toista tv-ohjelmaa.

Tarkistusluettelo

Kuvaruudun hoito	Älä koskettele, paina tai hankaa kuvaruutua millään kovalla esineellä, ettei kuvaruutuaarnuunnu tai vahingoitu pysyvästi. Älä käytä kemialisilla aineilla käsitettyjä polyliinoja. Älä kosketa pintaa paljain käsin tai rasvaisla liinalla (jotkut kosmeettiset aineet voivat vahingoittaa pintaa). Irrota pistotulppa pistorasiasta ennen kuvaruuvun puhdastamista. Älä käytä puhdistamiseen asetonia, tolua tai alkholia, koska ne vahingoittavat pintaa. Älä käytä puhdistusnesteitä tai -suihkeita. Kun kuvaruutu on polyinen, pyyhi se varovasti kuvalla pehmeälla liinalla tai säämiskällä (tarvittaessa voit kosuttaa liinan laimennetulla puhdistetulla bensiillä). Kuivaa sylki tai vesipisarat pois mahdollisimman pian. Jospisarat ovat pinnalla pitkään, kuvaruutu voi vahingoittua ja ∀rit haaleta.
Huono kuva	• Oletko valinnut oikean tv-järkestelmän manuailisen asennuksen valikossa? • Onko tv-vastaanotin tai antenni liian lahellä kaiuttimia, maadoittamatonta audiolaitetta tai loistevaloja yms.? • K orkeat mæt tai rakennukset voivat aiheuttaa kaksoiskuvan tai haamukuvia. Joskus kuvanlaatua voi parantaa muuttamalla ulkoantennin suuntaa. • Onko kuva tai teksti-TV hyvin epäselva? Tarkista, etta olet syöttänyt oikean taajuuuden. Ks.Asennus, s. 6. • Onko valoisuus, Terävys ja kontrasti säädetty huonosti? Valitse Laitteet-menusta Tehdasasetukset, s. 7. • J oskus kuva voi huonontua, kun käynnistetään television oikealle puolelle liitetty S-VHS-kamera tai -kameranauhuri samaan aikaan kun liitäntään EXT1 tai EXT2 on yhdistetty toinen oheislaite.Tassä tapauksessa on toisen oheislaiteen toiminta katkalstava.
Ei kuvaa	• Onko antenni liitety oikein? • Ovatko pistokkeet kunnolla kiinni antennilitännöissä? • Onko antennijohto kunnossa ja ovatko pistokkeet sopivat?
Ei äni	• Miltään kanavalta ei tule äntä? Tarkista ettei änenvoimakkuus ole minimissä. • Oletko katkaissut änen painikkeella ök?
Kuvan ja änen ongelmalle ei lóytynyt ratkaisua?	Katkaise television toiminta ja kytke udestaan. Älä koskaan yritä itse korjata viallista tevisiota. Kysy nuvoa myjälä tai kutsu huoltomies.
Kauko-ohjain	• J os television ei enä totele kauko-ohjainta, paristot voivat olla loppu, tai on valittu ∀ärä toiminto (TV tai muu oheislaite, katso s. 3). • V oit silti käytää television päällä olevia painikkeitMENU ja -/+ .
Menu	Valitsitko ∀ärän menu? Poistu menusta painamalla uudelleen MENU painiketta.
Standby	Televisio kuluttaa energia valmiustilassa. Energiankulutus lisää ilman ja veden saastumista. Tehontarve: 1 W.

AnHHbIe O npOn3BeDeEHHom pEmOHTe:

Xεipokivntoc ouvtovioos