28PT5008 - TV PHILIPS - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING 28PT5008 PHILIPS

SU Notera de uppgifter om er TV som Återfinns på kartongen eller baksidan av TV-apparaten.

Nár du slár pá TV-apparatet for Förste gang, vises en meny pá skjermen. Her blir du bedt om a velge land og menysprak:

6 For a gà ut av menyene trykker du pa (1).

Kanalnavn

For a gà ut av menyene trykker du pà.

Bruke radioen (kun tilgengelig pa visse modeller)

Velge TV-eller radiomodus

Trykk pa tasten 日 pa fjernkontrollen for a veksle mellom TV-ller radiomodus. I radiomodus vises nummeret, navnet pa radioistasonen (hvis dette er tilgengelig), frekvensen og lydmodusen pa skjernen. For angi navnet pa radiostasonene bruker du menyen Pr.number. (side 4)

Stasjonsvalg

For a gà ut av menyene trykker du pà.

16:9-formater

Utfor koblingene som vist pa tegningen. Bruk en scartledning av god kvalitet.

Dersom din videospiller不解 he har noen scartkontakt, ma du bruke antennekabelen. Du ma da finne ut hvilket testsignal videospilleren har og gi den et kanalnummer, feks. O (se Manuell lagring, s. 6). For a giengi videospillerbildet trykker du pa ①

Tack for att du kopt din TV-apparat just hos oss.

Handboken har tagitsfram for att hjalpa dig att installerera och anvanda din TV- apparatus pa basta satt.

Vi rader dig att la sa genom den noggrant.

Vi hoppas att var tekologi kommt att passa dig.

Innehållsförteckning

Installation

Andra inställingar på menyn Installerera 5

Användning

Anvanda radiofukctioner 5

Bildinställningar 6

Ljudinställingar 6

Praktiska informationer

Tips 10

Ordista 10

Direktiv om Återanvändning

Din TV-apparat ar tillverkad av material som kan Återanvändas.

Var radd om miljon! Det finns speciella foretag som tar hand om utslitna

apparater, monterar ned dem och tar vara på det material som kan atervinnas

(kontakda din Återförsäljare).

Stall TV-apparaten paettstadigt ochjamt underlag,och lamnaett fritt utrymme paminst 5cm runt den.Placera av sakerhetsskal ingenting pa apparaten,dvs inget foremal som tacker den (duk), som inehaller vatten (vas) eller som alstrar varme (lampa). Dessutom far TV-apparaten inte utsattas for vatten.

Anslutningar

• Anslut antennkontakten i uttaget som finns pa baksidan.
• Finns endast på modeller utrustade med radio: använd den medfoljande adaptern och koppla in kontakten für radioantenn i FM ANT-uttaget. Om du använder en inomhusantenn kan mottagningen i vissa fall vara dālig. Du kan forbätra bilden genom att vida på antennen. Om mottaginen forblir dālig maste du anvanda en utomhusantenn.
• Anslut natsladden till natet (220-240 V / 50 Hz).

Fjarrkontroll

Satt i de 2 medfoljande batterierna av typ R6 och var noga med att vanda dem ratt. Forsakra dig om att TV-lage ar installt. De batterier som levereras med apparaten ar miljovänlga och innehaller varken kvicksilver erler kadmium/nickel. Kasta inte begagnade batterier i soptunnan -lagg dem i särskilt avsedda behallare for Ateranvandning (kontaka Aterforsajaren om du inte vet var du skall gora av dem).Anvand vid byte batterier av sama typ.

Påslagning

Tryck pa knappen Till/Fran for att sarta TV-
apparaten, En r od kontrollampa lyser rott och
skarmen lyser upp. G direkt till kapitlet om
snabb installation pa sida 4.
Om TV-apparaten forblir i beredskapslage,
tryck pa knappen P ^+ pa fjarrkontrollen.
Kontrollampan blinkar nar du anvander
fjarkkontrollen.

TV-apparatens knappar

TV-apparaten har 4 eller 5 knappar pa framsidan aller ovensidan beroende pa modell.

VOLUME- ^+ (-4 + ) anvands for att stalla in Ijudnivan.PROGRAM- ^+ (-P + ) anvands for att valja onskat program.

Tafram menyerna genom att halla kvar de
bagg - och + (eller pa knappen
MENU) i nedtryckt lage. PROGRAM - + kan nu
anvandas for att valja en installingn och -- +
anvands for att utfora installningen.
Lamna menyerna genom att halla kvar de bagg
- och + (eller pa knappen MENU) i
nedtryckt lage.

Knappar på fjärrkontrollen

Med hjalp av fjarrkontrollen kan du styra huvudfunktionerna i videobandspelaren. Tryck samtidigt pa knappen VCR, placerad pa sidan av fjarrkontrollen, och en av knapparna for att f tillgang till Funktionerna i videobandspelaren:

E 09

Fjankontroll passar till alla videobandspelare som anvander fjankkontrollsystemet RC5.

Snabbininstallation

När TV-apparaten slås på För firsta gangen, visas en meny på bildskärmen. Denna meny ber dig valja sprák für menyerna:

Om menyn inte visas, häll TV-apparaten knappar - och + intryckta i 5 sekunder für att ta fram menyn.

1 Använd fjarrkontrollens knappar for att valja sprak och bekräfta sedan med. Om ditt land inte finns med på listen, valj alternativet "...
2 Valj sedan land med knapparna och bekräfta direfter med.

Sökningen börjar automatiskt. Alla tillgangliga TV- och radiokanaler * lagras. Åtgården tar nagra minutes. Dess forlopp och antelet hittade kanaler visas. När sökningen ar klar forsvinner menyn.

Lämna ell er avbryt sökningen genom att trycka pa knappen (HEN). Om inget program hittas kan du sla upp kapitlet Tips pa s. 10.

Om sändaren eller kabelnätet overfor signalen for automatisk sortinger numreras programmes korrekt. Installationen ar avslutad.
5 Om sa inte ar fallet anvander du menyn Sortera for att numeroa dem.

Visa sändare eller kabelnät overfor sina egna sorteringsparametrar (region, språk). I sö fall skall du ange ditt val via knappama och bekråta valet med.

• Detta gäller endast modeller som är utrustade med radio.

Programsorting

Tryck pa knappen (MEN). Huvudmenyn visas pa skarmen.

Välj menyn Installera och sedan menyn Sortera.
3 Valj det program du onskar numrera om med hjalp av knapparna 一 och tryck pa 一 .
4 Använd knapparna 口 for att valja ett nytt onskat nummer och bekräfta med 山 .
Upprepa punkt och for varje program som skall lagras.
Lämna menyerna genom att trycka pa knappen

Namn på kanalen

Om du vill kan du namnge de olika kanalerna och EXT-uttagen.

Anm.: Vid installationen namnges kanalema automatiskt när identifienngssignalen overfors.

Tryck pa knappen HENL
2 Valj menyn Installera och sedan Programnamn.
3 Använd knapparna for att valja den kanal som skamamngesller andras.

Anvand knapparna for att forflytta dig i faltet dar namnet visas (5 bokstaver), och knapparna for att valja bokstaver.
Tryck pa knappen for att lamna menyn nar namnet ar inskrivet. Kanalens namn har lagrats.
Gör om stegen 3 till 5 for varje kanal som du vill namnge.
7 Lämna menyerna genom att trycka pa knappen

Manuell lagring

Denna meny anvands for att manuelt lagra varje kanal.

Tryck pa knappen
2 Valj menyn Installera och sedan Manuell lagring.

3 System: Valj mellan Europe (automatisk soknig) West Eur (norm BG= Sverige), East Eur (norm DK) Storbritannien (norm I) aller Frankrike (norm LL').

• For Frankrike (norm LL): völj alternatively France.

4 Sökning: tryck på. Sökningen börjar. Så snart att program hittas avbryts sökningen och programnamnet visas (om södant finns). Gö vidare till afterfoljande punkt. Om du känner till det önskade programmets frekvenskan du skriva in dess frekvensnummer direkt med knapparna 0 till 9.

Se kapitlet Tips (s. 10) om inget program hittas.

5 Programnummer: anvand knapparna < > eller ① till ⑨ for att skriva in onskat nummer.
6 Fininställning.: om mottagningen ar otillfredsstallande kan du justera bilden med hjälp av knapparna
7 Lagring:tryck pa 已 .Programmet har lagrats.
8 Upprepapunkt 4 till 7 for varje program som skall lagras.

Lämna menyn: genom att trycka pa knappen

AndrainstallingarpamenynInstallera

Tryckpā knappen (MEN) och välj menyn Installera:
2 Sprak: for att välja sprak für menyerna.
3 Land: for att valja land.

Den har inställingen inverkar pa sökningen, den automatiska sorteringen av program och visningen av text-TV. Om ditt land inte finns med pa listen, völj alternativet "...

4 Automatism lagring: Med hjälp avenna meny kan du utföra en automatisk sökning av alla de program som finns tillganglia i din region. Om sändaren eller kabelnätet overfor signalen for

automatisch sortingering numreras programmen korrekt. Om sä inte ar fallet använder du menyn Sortering for att numero dem (se s. 4). Vissa sändare eller kabelnät overfor sina egna sorteningsparametrar (region, språk). I sä fall skall du ange ditt val via knapparna och bekräfta valet med Lämna aller avbryt sökningen genom att trycka på knappen HENU. Se kapitlet Tips (s. 10) om inget program hittas.

Lämna menyerna genom att trycka på knappen.

Anvanda radiofunktioner

(endast tillganglig pa vissa modeller)

Val av TV-eller radiolage

Tryck pa knappen l pa fjarrkontrollen for att flytta mellan TV- och radiolage pa TV-apparaten. Om du valjer radiolage visas numret, namnet pa stationen (om sadtant finns), dess frekvens och ljudlauge pa skarmen. Anvand menyn Programnummer for att stationens namn. (s. 4).

Val av program

Använd knapparna ①⑨ aller 一 P ^ 十 for att valja FM-stationer (fran 1 till 40).

Forteckning over radiokanalerna

Tryck pa knappen for att visa forteckningen over radiokanalerna.Anvand knapparna for att byta kanal och knappen for att stanga forteckningen.

Anvanda radiomyerna

Använd knappen (MENU) für att fã tillgang till radioinstallallingarna.

Soka radiokanaler

Om du har anvant snabinstallationen har alla tillganglia FM-stationer lagrats. Om du vill starta en ny sökning anvander du menyn Installera: Automatisk lagring (for sökning i smtliga kanaler) erler Manuell lagring (sokning after en kanal i taget). Med hjälp av menyerna Sortering och Programnamn kan du sortera och namnge radiokanalerna. Dessa menyer fungerar pa samma satt som TV-menyerna.

Bildinställningar

Tryck pa knappen (Menu) och sedan pa. Menyn Bild visas:

Använd knapparna for att valja eninstalling och knapparna for attutfor installingen.

Anm: Medan bilden justeras visas endast den markerade linjen. Tryck pa for att visa menynigen.

3 När installingarna ar fjorda, valj alternativet Lagring och tryck pa > for att lagra dem. Tryck pa + for att lamna menyn.

Beskrivning avinstallingarna:

Ljus: Inverkar pa hur Ijus bilden ar.
Farg: inverkar på fargens intensitet.
- Kontrast: inverkar på skillnaden mellan lijusa och mörka toner.
- Skärpa: inverkar på bildens tydlighet.
- Färg ton (färgtemperatur): ställer in bildens fängton: Kall (blåare) Normal (balanserad) eller Varm (rödare).
Lagring: for lagring av bildinställningarna (samt lagring av Kontrast + och Volym Begränsning placerad i menyn Egenskaper).

Ljudinställningar

Tryck paaoch valj Ljud () och tryck sedan pa. Menyn Ljud visas:

2 Använd knapparna for att valja en installing och knapparna for att utfora installingen.
3 Da inställingarna ar gjorda valjer du alternatively Lagring och trycker pa > for att lagra dem.
4 Lämna menyerna genom att trycka pa knappen

Beskrivning avinstallingarna:

• Diskant: inverkar på de högaliudfrekyvenserna.
• Bas: inverkar pä de laga ljudfrekvenserna.
  Balans: ger jamtvikt i Ijudet mellan vänster och höger högtalare.
• Delta V (volymskillnad): anvands for att jämna ut volymskilladerna som kan existera mellan de olika kanalerna eller EXT-uttagen. Dennainstalling kan anvandas for programmes 1 till 40 och EXT-uttagen.

• AVL* (Automatisch ljudbegransning): används für automatisch kontroll av ljudstyrkan für att undvika plotsliga ljudhöjningar, exemplVIS vid kanalbyte eller reklam.
  Lagring: for att lagra ljudinställningarna.

• finns endast på vissa modeller

Tryck paa HENU och valj Egenskaper (O) och tryck pa Du kan stalla in:
Flytta bild (endast tillganglig pa stora bildskarmar). Stora skarmar ar kansliga for variationer i jordens magnetfalt. Genom denna installning kan man motverka dess inflytande.
3 Kontrast +: relaterar oavbrutet den mörkaste

delen av bilden till svart.

1 Volym begränsning: används für att minska brus (snö). Denna inställning ar vardefull vid dialig mottagning.

Observera: Om du vill lagra inställningama

Kontrast + och Volym begränsning använder du altemativet Lagring på menyn Bild.

5 Lämna menyerna genom att trycka pa knappen

Format 16/9

De bilder du tar emot kan overforas till format 16:9 (bred skarm) aller 4:3 (traditionell skarm). Bilder i 4:3 har ibland svarta band langst ned och langst upp (brevladeformat).

Denna Funktion gör det möjligt att ta bort de svarta banden och optimera bildvisingen på skärmen.

Om din TV är i 4:3 format.

Tryck pà tangenten (Eller ) for att valja olika lagen:

4:3

Bilden Återges i 4:3 format.

Utvidga 4:3

Bilden Förstoras vertikalt. Det har laget ar avsett att ta bort de svarta falt som finns nar du tittar på att program i brevlådeformat (letterbox).

Komprim. 16:9

Bilden komprimeras vertikalt till 16:9 format.

Om din TV ar i 16:9 format.

Tryck pà tangenten (Eller ) for att valja olika lagen:

TV-apparaten ar utrustad med automatisk omkoppling som styrs av den kod som skickas ut med vissa program och som ger ratt skamformat.

4:3

Bilden visas i format 4:3 och ett svart band syns på băda sider om bilden.

Du kan forstora bilden med hjalp av tangenterna

Zoom 14:9

Bilden Förstoras till format 14:9. Ett smalt svart band blir kvar på sidorna.

Med knapparna kan man flytta på bilden i vertical riktning sa att du ser eventuell textning.

Zoom 16:9

Bilden Förstoras upp till format 16:9. Detta lage rekommenderas for Bilder med svarta band upptill och nedtil (brevlädeformat).Använd tangenterna for att flytta bilden uppät/nedät.

Text Zoom

Läge som gör det möjlgit att visa bildern i 4:3 over skärmens hela yta med synlig text. Använd tangenterna for att Höja eller sänka bildens nederkant.

Superbred

Läge som gör det möjlicht att visa bilderr i 4:3 över skärmens hela yta genom att bredda bildens sider.

Anvand tangenterna for att flytta bilden uppat/nedat.

Wide Screen

Läge som ger rätt proportioner für Bilder som sand i fullstor 16:9utan svarta band over/under bilden.

Text-TV

Text-TV är att informationssystem som sänds av vissa kanaler och som lases som en tidning. Systemet ger också hörskadade aller den som inte är välbekant med sändingens språk tillgang till textning (t.ex. kabel-TV och satellitsändninger...).

Tryck på:		Du fär fram:
	Inkoppling av text-TV	Tar in uller lämnar text-TV. En innehällsforteckning med lista über tillganglga rubriker visas.Varje rubrik betecknas med ett sidnummer (alltid 3-siffrigt). Om den valda kanalen inte sändler text-TV visas texten P100 och skämen forblir svart (lamna i söll text-TV och våj en annan kanal).
0/9	Val av en sida	Skriv in önskat sidnummer med knapparna ① till ⑨ aller P +, ^. Exempel: für sedan 120 knappar du in 120 1 ② ① . Numret visas högst upp till vänster på skärmen, sidraknaren letar och sedan visas. Upprepa momentet Near du vill se en annan sida. Om räknaren försätter att söka ar sidan inte tillganglig ellcr sänds inte.Välj att annat nummer.
	Direktval av rubrik	Färgade zoner visas i skärmens nederkant. De 4 fãgade knapparna gör det möjlgatt tafram rubriker erler motsvarande sidor.
	Innehällsforteckning	Für att gällbaka till innehällsforteckningen (i allmänhet sedan 100).
	Tillfälligt stopp	Stoppar eller startar visning av text-TV.
	Förstoring av en sida	Visar Först den övre, sedan den undre delen av sedan och gär till sist tillbaka till normalläge.
	Stopp För delsideväxling	Vissa sidor bestär av delsider som automatiskt rullas upp. I sö fall kan du stoppa erller starta växlingen medenna knapp. Texten ③ visas högst upp till vänster.
	Dold information	Tar fram/tar bort dold information (lösningar par spel erler frågor/svar).
	Favoritsida	Für varje text-TV-program mellan 1 och 40 kan du lagra 4 favoritsidor som du kan nä med de fãgade knapparna (röd, grön, gul och blå). 1 Tryck på knappen ⑥ for att ställa in favoritsidor. 1 Visa Först den favoritsida som du vill lagra. 1 Häll sedan ned valfri fãgad knapp under 3 sekunder. Sidan lagras. 1 Upprepa dessa steg für de andere fãrgknapparna. 1 Sidankommen nu att automatiskt visas langst ned på skärmen var gang text-TV koplas in. För att gälltibaka till de vanlìga rubrikerna trycker du pà ⑧. Om du vill rader alting trycker du pà ⑩ i 5 sekunder.
	Dubbel text- TV-sida (finns bara på vissa modeller)	Für att aktivera eller koppla bort den dubbelsidiga visingen av text-TV. Den aktiva sedan visas till vänster och foljande sida till höger. Tryck på knappen ⑨ om du vill hälla kvar en sida (tex. innehällsforteckningen). Den aktiva sedan blir dä den högra. Tryck på ⑩ for att atergå till normalläge.

Beroende på modell ar TV-apparaten utrustad med 1 eller 2 uttag, EXT1och EXT2, vilka placerats på apparatens baksida.

Uttag EXT1 har in- och utgangar for audio och video somt RGB-ingangar. UtagEXT2 (om sadant finns) har in- och utgangar for audio och video somt S-VHS-ingangar.

Videobandspelare

Gör anslutningarna som på bilden. Använd en eurokabel av god kvalitet.

Om din videobandspelare inte utrustats med ett uttag for eurokabel kan videon endast anslutas via antennuttaget. I sa fall maste du stalla in videobandspelarens testsignal och ge den ett programnummer (se manuell lagring, s. 6). For att visa videobandspelarens bild, tryck pa knappen 0.

Videobandspelare med dekoder

Anslut dekodern till videobandspelarens andra uttag for eurokabel. Pá sá satt kan du ta in kodade sändninger.

Ytterligare apparatus

Satellitmottagare, dekker, CDV, spel, o.s.v.

De TV-apparater som ar utrustade med 2 scartkontakter och avger RGB-signaler (digital dekker, DVD-lasare, spel, o.s.v.) ska anslutas till EXT1 och de apparater som avger S-VHS-signaler (S-VHS-videobandspelare, Hi-8,...) skall anslutas till EXT2.

Förstärkare (finns endast pà vissa modeller)

Om TV-apparaten skull anslutas till en hifi-anlaggning
anvands en ljudkabel.Anslut uttagen « L » och « R » på TV-
apparaten till « AUDIO IN » « L » och « R » pa
hifi-anlaggningen.

Frontanslutting (finns endast pa vissa modeller)

Beroende på modell ar uttagen placerade på TV- apparatusens framsida (ibland under en lucka) eller på sidan av apparaten.

Anslut enligt figuren.Valj AV / S-VHS med knappen

Om du har en Mono-apparat ske liudsignalen kopplas till uttaget audio LAnvänd knappen I-II for att koppla ljudet till TV-apparatens vänstra och högra Högtalare.

Höllunar

När du koplar in hörlurarna bryts ljudet i TV-apparaten. Justera hörlurarnas ljudstyrka med hjälp av knapparna

Hörfuramas impedans skara varemellan 32 och 600 ohms.

Hur man koplar in de anslutna apparaterna

Tryck på knappen for att valja EXT1,for modeller med 2 scartkontakter: EXT2 / S-VHS2 (S-VHS-signaler i EXT2-uttaget) och AV / S-VHS for dubbel anslutning (om södana finns).

Flertelet apparater (dekoder, videobandspelare) skoter omkopplingen automatiskt.

Tips

Dålig bild

Närhet till berg aller höghus kan ge upphov till dubbla Bilder, eko aller skuggor. Försök i sa fall att ställa in bilden manuellt: se Fininställning (s. 5) eller äandra utomhusantennens riktning. Ar du saker pa att din antenn kan ta in sändninger pa den har frekvensen (UHF-ller VHF-band)? Vid svara mottagningsforhällanden (flimrig bild) skall NR i menyn Egenskaper ställas pa Till (s. 6).

Ingen bild

Om TV-mottagaren inte startar,tryck två ganger pa standbyknappen pa fjarrkontrollen. Du har val inte glomt att ansluta antennen? Har du valt ratt system (s.5)? Daligt anslutna eurokablar erler antennuttag ar ofta orsaken till bild- och ljudproblem (det harder att anslutningsladdarna dras ut till halften nar du flyttar erler vander TV-apparaten). Kontrolera samtiga ansluttingar.

Anslutna apparater ger bild i svart-och-vitt

Kontrollera att den videokassett du skall spelahar spelats in med en norm (PAL, SECAM,NTSC) som videobandspelaren kanner igen.

Inget ljud

Omdu pa vissa kanaler far in bild men inget Ijud innebar det att du inte har ratt TVsystem.Forandra installningen System (s.5).

Text-TV

Ar bilden illa installd? Kontrollera att installningen Land ar korrekt installd (s. 5).

Om fjarrkontrollen inte langre fungerar: kontrollera att inställningen på sidan av fjarrkontrollen ar i På TV-lage. TV-apparaten reagerar inte på fjarrkontrolle och kontrollampan blinkar inte;när du anvan fjarrkontrollen? Dags att byta batterier.

Beredskapläge

Om TV-apparaten inte fär nàgon signal after 15 minutes gär den automatiskt over till beredskapsläge.

For att spara el ar TV-apparaten forsedd med delar som mojiggor en mycket lag forbrukning i beredskapslage (minre an 3 W).

Hander det fortfarande ingenting?

Försök aldrig reparera TV-apparaten själv nar\ nagot ar fel-Ta alltid kontakt med din\ æterförsäljare.

Skärmen och TV-höljetörendast rengöras med en ren och mjuk duk som inte luddar. Använd inteprodukter baserade på alkohol eller Lossningsmedel.

Ordlista

RGB-sigraler: Tre olica videosignaler Rod, Gron och Bla som direkt styr de roda, grona och bla elektderma i bildroret. När dessa signaler används blir bildkvaliteten mycket god.

S-VHS-signaler: Tv separata Y/C videosignaler frän S-VHS och Hi-8 inspelningsnormer.Y-signalerna for Ijusstyrka (svart/vitt) och C-signalerna for farg spelas in separat på bandet. Kvaliteten blir bättre an med standardvideo (VHS och 8 mm) dar Y- och C-signalerna blandas for att ge en enda videosignal.

NICAM-lud: Forfarande med vilket digitalt ljud kan sandas.

System: TV-bilderna sind inte på samma satt i allaalander. Det finns flera olica normer for TV-sandning: BG, DK, I och LL'. InstallningerSystem (s. 5) anvands for att valja en av dessa normer. Forvaxla inte med PAL aller SECAM fargkodning. PAL anvands i de flesta europeiskaalander, Secam i Frankrike, Ryssland och i de flesta afrikanskaalander. Forenta Staterna och Japan anvanderett annat system som heter NTSC. Ingangar EXT1 och EXT2 kan aterge inpeliningar med NTSC fargkodning.

16/9: Betecknar forhallandet mellan skarmens bredd och hojd.TV-apparater med bred skarm har proportionerna 16:9, andra TV-mottagare har traditionell 4:3-format.

Johdanto