28PT5008 - TV PHILIPS - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING 28PT5008 PHILIPS

Fjernbetjeningens taster

Surround sound

• og +pa jemsynet trykket ind i 5 sekunder for at fa vist menuen.

Vaelg AV/S-VHS med tasten

Hvis dit fjernsyn er i uorden, forsog aldrig at reparere det selv: Kontakt din forhandlers tekniske afdeling.

Denne bruksanvisingen er blitt skrevet for á hjelpe deg med installasjon og bruk av TV-apparatet.

Det anbefales à lese den grundig.

Vi haper at var tekologi oppfyller dine forventninger fullt ut.

Innholdsfortegnelse

Installasjon

Installasjon av TV-apparatet 2

Tastene pà TV-apparatet 2

Tastene pafjernkontrollen 3

Raskinstalling 4

Kanalsorting 4

Kanalnavn 4

Manuell lagring 5

Andre instillinger under menyen Installere 5

Bruk

Bruke radioen 5

Justering av bildet 6

Justering av lyden 6

Justering av opsjoner 6

16:9-format 7

Tekst-TV 8

Andre apparater

Tilkobling av andre apparater 9

Videospiller 9

Andre apparater 9

Forsterker 9

Sidetilkobling 9

Praktiske opplysninger

Gode rãd 10

Ordiste 10

Noen ord om resirkulering

Materialene i ditt TV-apparat kan enten gjennbrukes aller gjennvinnes. Det finnes spezialfirmaer som samler opp brukte apparater, demonterer dem og sorterer de ulike delene som kan resirkuleres. Forhør deg hos din forhandler.

Installasjon av TV-apparatet

Plassering av TV-apparatet.

Apparatet skal plasseres pa et solid og stabilt underlag. Sorg for at det er minst 5 cm klarering rundt apparatet. Ikke plasser noen gjenstander oppa apparatet, for eks. duker ell er vaser ell gjennsander som avgir varme (lamper for eks.). TV-apparatet ma ikke utsettes for vann.

Koblinger

• Sett antennapluggen inn i Ppa apparatusets bakside.
  For modeller utstyrt med radio: Sett inn radioantennekontakten i FM ANT-kontakten ved hjelp av den medfolgende adaptersen.

Med innendorsantenner kan mottaket i noen tilfeller vare vanskelig. For a bedre pa dette kan du prove a orientere antennen i en annen retning. Hvis mottaket fremdeles er darelig, b or du bruke en utendarsantenne.

• Sett stopselet til strømledningen inn i stikkontakten (220-240 V / 50 Hz).

Fjernkontroll

Sett inn to batterier av typen R6 (som folger med apparatet). Pase at batteriene legges riktig vei. Kontroller at modusvelgeren star i TV-posisjon. Av miljoverhensyn inneholder batteriene hverken kvikksolvller nikkelkadium. Ikke kast brukte batterier, men forhør deg om resirkulering hos din forhandler. Bruk alltid batterer av samme type.

Igangsetting

Trykk pa av/pa-tasten for a sette TV-apparatet i gang. En r od lampe tennes, og skjermen lyser. Ga direkte til kapittelet om rask installationjon pa side 4. Hvis TV-apparatet er i pausestilling, trykker du pa P pa fjernkontrollen. Lyset blinker nár du bruker fjernkontrollen.

Tastene på TV-apparatet

TV-apparatet har 4 eller 5 taster. De sitter foran pa apparatet uller overst oppe, alt etter modellen.

Tastene VOLUME - + (- +) brukes til Å stille inn lydnivæt. Tastene PROGRAM - + (- P +) brukes til Å velge onsket program. For Å fã tilgang til menyene holder du nede begge taster: - og + (eller taster MENU). Tastene PROGRAM - + kan da brukes til Å velge en justering, og tastene - + til Å foreta dette justeringen. For Å avslutte menyene holder du nede begge taster: - og + (eller taster MENU).

Tastene på fjernkontrollen

• Videospillertaster

Med fjernkontrollen kan du ogsa styre de viktigste funksjonene pa videospilleren.

Hold nede VCR-tasten pa siden av fjernkontrollen og trykk pa en av tastene for a fa tilgang til videospilleren:

1ENU

P

1

Fjernkontrollen er kompatibel med alle videospillere som bruker RC5-standarden.

Raskinstalling

Soket starter automatisk. Alle tilgengelige TVkanaler og radiostasjoner * lagres.Det hele tar noen minutter.Sokeforlopet og antall kanaler som ble funnet, vises.Til slutt forsvinner menyen fra skjermen.

For a avslutte ell er avbryte soket trykker du pa Hvis ingen kanaler blir funnet, gar du til kapittelet med gode rad pa side 10.

Hvis senderen eller kabelnettet overfører det automatiske sorteringssignalet, blir kanalene riktig nummerert. Dette avslutter installationsjonen.

5 Hvis dette ikke er tilfellet, bruker du menyen Sortere forå nummerere kanalene pa nytt. Enkelte sendere eller kabelnett sender ut egne sorteringsparamete (avhengig av språk, region og sa videre). I dette tilfellet ma du angi ditt valg med tastene og bekrefte med.

• K un for modeller utstyrt med radio.

Kanalsorting

Trykk pa tasten Hovedmenyen vises pa skjermen.

Gjenta trinn 3 og 4 for hver kanal som skal fnytt nummer.

Trykk pa tasten HENL

2 Med markoren velger du menyen Installere og deretter Navn.

3 Bruk tastene for a velge kanalen som kal nummereres aller endres.

4 Bruk tastene < > for a flytte i navnvisningsfeltet (5 tegn) og tastene for a velge tegn.

5 Nár navnet er tastet inn, bruker du tasten for avslutte. Navnet lagres.

Gjenta trinn 3 til 5 for hver kanal som skal navngis.

For a gà ut av menyene trykker du pa.

Manuell lagring

Denne menyen lar deg lagre kanalene en etter en.

Trykk pa tasten MENL.
2 Med markoren velger duimenyen Installere og deretter Man.lagring:

System: Velg Europe (automatisk innstilling*)
eller West Eur (BG-standard), East Eur (DK-standard), UK (I-standard)
eller France (LL'-standard).

• Unnatt for Frankrike (LL-standard) mä du velge alternatively France.

4 Søking: Trykk på. Søket starter. Søket stopper nær en kanal er funnet, og navnet på kanalen vises (hvis tilgengelig). Gå til nestset trinn. Hvis du kjenner frekvensen til ønsket kanal, angir du nummeret direkte med tastene 0 til 9.

Hvis ingen kanal blir funnet, kan du se rädene pà side 10).

5 Pr.nummer.: angi onsket nummer med tastene < > ell er 0 til 9.
6 Fininnstill: Hvis mottaket er darelig, justerer du dette med tastene
7 Lagre: Trykk pa . Kanalen lagres.
Gjenta trinn 4 til 8 for haver kanal som skal lagres.

Avslutte: Trykk pa tasten

Andre innstillinger under menyen Installere

Trykk pa tasten (MEN) og velgimeny Installere:
Sprak: For a endre menysprakene.
3 Land: For a velge land.

Denne innstillingen gelder for sking, automatisk sorting av kanaler og tekst-TV. Hvis ditt land ikke vises på listen, velger du alternatively "...

4 Autolagring: For a starte automatisk soking etter alle programmene som er tilgengelig i din region. Hvis senderen aller kabelnettet overforer det automatiske sorteringsignalet,

blir kanalene riktig nummerert. Hvis ikke bruker duimenyen Sortere fora gi kanalene nye numre (se side 4).

Enkelte sendere aller kabelnett sender ut egne sorteringsparamete (avhengig av sprak, region og sa videre). I dette tilfellet ma du angi ditt valg med tastene 口 og bekrefte med. For a avslutte ell er avbryte soket trykker du pa (MEN). Hvis ingen kanal blir funnet, kan du se radene pa side 10).

Bruk tastene ①⑨ aller 一 P ^ + for a velge FM-stasjonene (fra 1 til 40).

Liste over radiostasjoner

Trykk pa tasten for a vise listen over radiostasjonene. Bruk tastene for a bytte stasjon og tasten for avslutte.

Bruke radiomyene

Bruk tasten (MENU) for a fà tilgang til radioinnstillingene.

Søke etter radiostasjoner

Hvis du har brukt fremgangsmåten for rask installering, er alle de tilgjengelige FMstasjonene lagret. Hvis du vil starte et nytt sok, bruker du menyen Installere: Autolagring (for et komplettsok) aller Man. lagring (for a soke etter stasjoner hver for seg). Med menyene Sortere og Pr.navn kan du sortere og navngi radiostasjonene. Disse menyene fungerer pa samme mæte som TV-menyene.

Justering av bildet

Trykk paa tasten (MEN) og deretter pa. Menyen Bilde vises:

2 Bruk tastene for a velge innstilling og.
tastene for a justere.
Merk: Nar du justerer bildet, vises kun den valgte linjen.Trykk pa for a freamen menyen igjen.

3 Nár du har valgt innstilling, velger du alternatively Lagre og trykker pa > for a lagre innstillingene.Trykk pa + for a avslutte.

Beskrivelse av innstillingene:

Lysstyrke: Regulerer bildets lysstyrke.
Farge: Regulerer fargesyrken.
- Kontrast: Regulerer forskjellen mellom lyse og mørke为目标er.
- Skarphet: Regulerer bildets skarphet.
- Targetemp: Regulerer fargejengivelsen: Kjolig (bläere), Normal (balansert) aller Vam (rodere).
Lagre: For a lagre bildeinnstillingene (samt innstillingene Kontrast + og Stoyreduksjon i menyen Opsjoner).

Justering av lyden

Trykk paa (MENU), velg Lyd () og trykk paa. Menyen Lyd vises:

2 Bruk tastene for a velge innstilling og.
tastene for a justere.
3 Nár du har valgt innstilling, velger du alternatively Lagre og trykker pa > for a lagre innstillingene.
For a ga ut av menyene trykker du pa.

Beskrivelse av innstillingene:

• Diskant: Regulerer de hoye lydfrekvensene.
  Bass: Regulerer de lave frekvensene.

• Balanse: Regulerer fordelingen av lyden mellom venstre og hoyre hoyttaler.
  Del Volum: Her kan du justere volumforskjellen mellom de forskjellige kanalene og de eksterne kildene (EXT-kontaktene). Denne innstillingen gelder for kanal 0 til 40 og de eksterne kildene (EXT-kontaktene).
  AVL (automatisch lydbegrenser): Brukes til a unngå plutselige volumokninger, spesielt när du skifter kanal eller under reklameinnslag.
  Lagre: Lar deg lagre lydinnstillingene.

• Kun tilgengelig på enkelte modeller.

Justering av opsjoner

1 Trykk pa (MEN), velg Opsjoner () og trykk pa. Du kan innstille:
Flytte bilde (kun tilgiengelig pa store skjermer): Store skjermer er folsomme for magnetfeltvariasjoner. Denne innstillingen gjor det mulig a kompensere for denne virkningen ved a justere bildets helling.
3 Kontrast +: Automatism innstilling av

bildekontrasten som kontinuerlig forer den mørkeste delen tilbake til svart.

4 Stoyreduksjon: Reduserer bildestoyen (snø pa bildet) ved vanskelige mottaksforhold.

Merk: For à lagre innstillingene for Kontrast + og Stoyreduksjon mä du bruke alternativet Lagre pà menyen Bilde.

De bildene som du mottar kan bli overført i 16:9-format (stor skjerm) aller i 4:3-format (vanlig skjerm). 4:3-bildene kan noen ganger ha et sort band overst og nederst pa skjermen (kinoformat). Denne funksjonen gjor det mulig a fjerne deorte bandene og optimere bildegjengivelsen pa skjermen.

Hvis din TV er utstyrt med 4:3 skjerm.

Trykk pa tasten (eller ) for a velge de ulike funksjonsinnstillingene:

4:3

Bildet blir gjengitt i 4:3 format.

Utvid 4:3

Bildet blir strukket ut vertikalt. Denne funksjonen benyttes for a eliminere deorte stripene opp og nede nare det blir vist programmer i letterbox format.

Tilpass 16:9

Bildet blir sammentrykket vertikalt til 16:9.

Hvis din TV er utstyrt med 16:9 skjerm.

Trykk pà tasten (else) for a velge de ulike funksjonsinnstillingene:

TV-apparatet er utstyrt med automatisk omskifting som tyder det spesielle signaledit som enkelte programmermer sender ut, og velger dermed det riktige skjemformatet.

4:3

Bildet giengis i 4:3-format, et sort bändkommen frem pa hver side av bildet.

Du kan nà forstørre bildet litt erter litt ved à trykke pa tastene

Zoom 14:9

Bildet blir forstørret i 14:9-format, et lite, sort bänd blir værende på hvør side side av bildet.Tastene gjör det mulig Å flytte bildet loddrett for Å vise tekstingen.

Zoom 16:9

Bildet blir forstørret i 16:9-format.

Denne funksjonsinnstillingen anbefales for a se Bilder med sorte band overst og nederst pa bildet. Bruk tastene dersom du vil se teksten.

Zoom Undertekt

Denne funksjonsinnstillingen gør det mulig Å se 4:3-bilder over hele skjermoverflaten samtidig som tekstingen blir synlig. Bruk tastene for a skyve opp eller ned den nederste billeddkanten.

Superbred

Denne funksjonsinnstillingen gør det mulig Å se 4:3-bilder på hele skjermoverflaten ved Å forstørre billedsidene. Bruk tastene dersom du vil se teksten.

Widescreen

Denne funksjonsinnstillingen gør det mulig a g Jenskape de riktige billedddimensjonene som overfores i 16:9 ved a vise dem over hel skjerm.

Tekst-TV

Tekst-TV er et informasjonssystem som sendes av enkelte kanaler. Du kan slå opp på tekst-TV på samme måte som i en avis.Tekst-TV gjør det ögså mulig Å få tilgang til teksting for horselshemmede eller for personer som er lite kjent med språket programmet sendes på (kabelnett, satellittkanaler og sä videre).

Trykk på:		Du fär tilgang til:
	Tekst-TV	Gjør det mulig à hente frem tekst-TV, gå over i transparent modus og avslutte. Innholdsfortegnelsen viser en liste over tilgengelige undersider med emner. Hver underside har et 3-sifret sidenummer. Hvis den valgte kanalen ikke har tekst-TV, vises meldingen 100 og skjermen forblir svart.Avslutt tekst-TV og velg en annen kanal).
0/9	Valg av side	Tast nummeret for ønsket side med tastene ⑩ til ⑨ aller P+, ⑩- Eksempel: For side 120 taster du ① ② ④. Nummeret vises øverst til venstre på skjermen, sidetelleren starter søket og sider vises. Gjenta samme fremgangsmåte for øise en annen side. Hvis sidetelleren fortsetter økke, belyr det at siden ikke finnes. Velg et annet nummer.
	Direkte tilgang til rubrikker	Nederst på skjermen vises det fargede felct. Med de fire fargede tastene fär du tilgang til rubrikkene og de tilhorende sidene.
	Innholdsfortegnelse	For ø gã tilbake til innholdsfortegnelsen (vanligvis side 100).
	Midlertidig stopp	For ø aktivere eller deaktivere visningen av tekst-TV midlertidig.
	Forstørre en side	For ø vise øvre eller nedre del og gã tilbake til normal størrelse.
	Stoppe visning av undersider	Noen sider inneholder undersider som automatisk vises etter haverandre. Denne tasten øgå det mulig ø stoppeEller gjenoppta visning av undersidene. Indikasjonen øvserst til venstre.
	Skjult informasjon	For ø vise eller skjule skjult informasjon (for eksempel løsninger på spill).
	Favorittsider	For tekst-TV-kanalene 0 til 40 kan du lagre 4 favorittsider som du senere enkelt kan hente frem med de fargede tastene (rød, grønn, gul, blå). 1 Trykk på tasten øvæ for ø gã over i favorittsdemodus. 2 Hent frem tekst-TV-siden du vil lagre. 3 Deretter trykker du i 3 sekunder på en av de fargede tastene. Siden er lagret. 4 Gjenta dette med de andere fargede tastene. 5 Hver gang du slår på tekst-TV, vises dine favorittsider i fanger nederst på skjermen. For ø finne de vanlige rubrikkene trykker du øvæ. Hvis du vil slette alt, trykker du øpæ i 5 sekunder.
	Tekst-TV- dobbeltside (kun tilgengelig på visse modeller)	Aktiverer eller deaktiverer visning av tekst-TV i dobbelsdeformat. Den aktive sidens vises til venstre, og den neste sidens til hoyre.Trykk på tasten øvæ hvis du vil stanse ved en side (f.eks. innholdsfortegnelsen). Siden til hoyre blir aktiv side. For ø vende tilbake til normal modus trykker du øvæ.

Tilkobling av andre apparater

Avhengig av modell er TV-apparatet utstyrt med 1 aller 2 scartkontakter (EXT1 og EXT2) på baksiden av apparatet.

EXT1-kontakten har audio/video innganger/utganger og RVB-innganger.

EXT2-kontakten (hvis tiljengelig) har audio/video innganger/utganger og S-VHS-innganger.

Videospiller

Videospiller med dekker

For TV-apparater med 2 scartkontakter bør du koble utstyr som avgir RVB-signaler (digital dekker, DVD-spillere, spill og sa videre), til EXY1 og utstyr som avgir S-VHS-signaler (S-VHS- og Hi-8-videospillere og sa videre), til EXT2.

Forsterker (kun tilgiengelig pa bestemte modeller)

For a koble til et stereoanlegg bruker du audiokabel. Kabelen skew g amellom "L" og R-utgangene pa TV-apparatet og inggangen "AUDIO IN" L" og R" pa stereoanlegget.

Fronttilkobling (kun tilgengelig pä bestemte modeller)

Avhengig av modellene sitter kontaktene foran (noen ganger under et deksel) eller på sideren av TV-apparatet.

Utfor disse koblingene. Med tasten 念 velger du AV/S-VHS. For et monoapparat ma du koble lydsignalet til AUDIO L- ingangen. Bruk tasten 念 for a gengi lyden pa TV-apparatets venstre og hoyre hoyttaler.

Hodetelefon

Nár hodetelefonen er tilkoblet, kobles TV-lyden ut. Med tastene 一 + kan du justere lydstyrken.

Motstanden (impedansen) i hodetelefonen ma vare pa melom 32 og 600 ohm.

For a velge tilkoblet utstyr

Trykk pa tasten for a velge EXT1 og pa modeller med 2 scartkontakter:EXT2/S-VHS2 (S-VHS-signal fra EXT2-kontakten) og AV/S-VHS for sidetilkobling (hvis tilgengelig).

De feste apparatene (dekoder, videospiller) kobler seg automatisk over.

Gode råd

Darlig bilde

Dette kankommen at av du bor i nærhen av fjell eller hove boligblokker. Dette kan forarsake uskarpe Bilder, doble Bilder ellerskygger.Da bor du prove a justere bildet manuelt (se s.5) eller orientere den utvendige antennen annerledes.Kan du ta inn sendering pa dette frekvensbandet (UHF eller VHF) med antennen? I tilfelle vanskeligheter med mottaket (snø pa bildet), sett innstillingen NR i menyen Opsjoner pa Pa (s.6).

Ikke noe bilde pa skjermen

Hvis TV'en seks slar seg pa,trykk to ganger pa standby knappen pa fjernkontrollen. Har du tilkoblet antennepluggen riktig? Har du valgt riktig TV-standard? (s.5) Problemer med bilde eller lyd skyldes ofte darelig tilkobling av en antennekontakt eller en scartkontakt (det hender at kontaktene Iosner när man flytter eller snur pa TV- apparatuset).Sjekk alle koblinger.

Et tikkoblet apparat gir svart/hvitt-bilde

När du skal spille av en videokassett, bør du kontrollere at den er blitt spilt inn med en standard (PAL, SECAM, NTSC) som videospilleren gjenkjenner.

Ingen lyd

Hvis noen programmer har bilde, men ikke lyd,kommen det av at du icke har valgt den rette TV-standarden. Endre innstillingen i System (s. 5).

Tekst-TV

Noen tegn vises seks de skal Kontroller at innstillingen Land er riktig (side 5).

Virker-ilke fjernkontrollen lenger?

BlinkergressivelengermampenpàTV-apparatet nárdubrukefjernkontrollen?Skift batteriene.

Pausestilling

Dersom TV-apparatet ikke mottar noe signal i 15 minutter, gar det automatisk inn i standby. Med tanke pa stromsparing er TVen utstyrt med komponenter som bruker svert lite strom i ventemodus (under 3 W).

Fremdeles ingen resultater?

Du ma ikke under noen omstendigheter prove à reparere TV-apparatet ditt selv.Ta Kontakt med forhandlerens serviceavdeling.

Rengjoring av TVen

Skjermen og kabinettet ma bare rengjores med en ren og myk klut som ilke loer. Ikke brukprodukter med alcohol eller opplosningsmidler.

Ordliste

RGB-signaler: Tre videosignaler: rød, grønn, blå, som direkte styrer de tre elektrikanonene (rød, grønn, blå) i Bilderoret. Bruk av disse signalene gir bedre bildekvalitet.

S-VHS-sigraler: To separate Y/C-videosignaler (lysystyrke/fargestyrke) med utgangspunkt i innpillingsstandardene S-VHS og Hi-8. Lysystyrkesignalene Y (svart/hvitt) og fargestyrkesignalene C (farge) blir registrert separat pa bandet. Pa donne maten oppnarn man en bedre kvalitet enn med videostandarden (VHS og 8 mm) hvor signalene Y/C er blandet og utgjør kun ett videosignal.

NICAM-lyd: Proess som gjor det mulig a overfore lyd digitalt.

TV-standard: TV-bildene blir ikke overførp på samme mæte i alle land. Det finnes ulike standarder: BG, DK, I og L L'. Innstillingensystem (s. 5) gjør det mulig ø velge disse forskjellige standardene. Dette mxIkke forveksles med PAL- ellr SECAM-fargekoding. Pal-systemet brukes i de fleste land i Europa, Secam brukes i Frankrike, Russland og i de fleste landene i Afrika. USA og Japan har et annet system, NTSC. Brukes ingangene EXT1 og EXT2, er det mulig a gjengi innspillinger med NTSC-fargekoding.

16/9: Dimensjonene 16/9 og 4/3 angir forholdet mellom bredden (b) og hoyden (h) på skjermen. TV-apparater med ekstra bred skjerm har forholdet 16/9, mens de vanlige skjermene har dimensjonene 4/3.

Inledning

Installation av TV-apparaten 2

TV-apparatens knappar 2

Knappar p fjarrkontrollen 3

Snabbinstitution 4

Programsorting 4

Namn pā kanalen 4

Manuell lagring 5

Lagring av alternative 6

16:9-format 7

Text-TV 8

Andra apparater

Anslutning av andra apparater 9

Videobandspelare 9

Ytterligare apparatus 9

Förstärkare 9

Dumbel text-TV-sida 9

Installation av TV-apparaten

Placering av TV-apparaten

Lagring av alternative

Anslutning av andra apparater

Rengöring av TV-apparaten