28PT7139 - TV PHILIPS - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING 28PT7139 PHILIPS

SU Notera de uppgifter om er TV som Återfinns på kartongen eller baksidan av TV-apparaten.

Tilslutninger paskidepanelet 11

Tilslutninger på sidepanelet

Udfor tilslutningerne som vist pa tegningen. VaelgEXT3 med tasten

Nár du slár pá TV-apparatet for Förste gang, vises en meny pá skjermen. Her blir du bedt om a velge land og menysprák:

6 For a gà ut av menyene trykker du pà

Kanalnavn

For a gà ut av menyene trykker du pà (±).

Manuell lagring

Denne menyen lar deg lagre kanalene en etter en.

Trykk pa tasten (MENU).
2 Med markoren velger du menyen Installere og deretter Man. lagring:

System: Velg Europe (automatisch innstilling*)
eller West Eur (BG-standard), East Eur (DK-standard), UK (I-standard)
eller France (LL'-standard).

• Unntatt for Frankrike (LL'-standard) mà du velge alternativet France.

For a gà ut av menyene trykker du pà.

Justering av bildet

Med donne menyen kan du bruke TV-apparatet som en vekkerklokke.

Trykk pa tasten
2 Med markoren velger du menyen Opsjoner og deretter Timer :

3 Tid: Angi gjeldende klokkeslett.

Bruk en scartledning av god kvalitet.

Utför koblingene som vist på tegningen.

Tack for att du kopt din TV-apparat just hos oss.

Handboken har tagitsfram for att hjalpa dig att installerera och anvanda din TV- apparatus pa basta satt.

Vi rader dig att la sa genom den noggrant.

Innehållsförteckning

Installation

Andra inställingar på menyn Installerera 5

Anvandning Bildinstallninger 6

Ljudinställingar 6

Anvandning av PIP-funktionen 9

Andra apparater

Videobandspelare 10

Ytterligare apparatus 10

Hur man kopplar in de anslutna apparaterna 10

Dubbeltext-TV-sida 11

VCR- och DVD 11

Praktiska informationer

Tips 12

Ordista 12

Direktiv om Återanvändning

Din TV-apparat ar tillverkad av material som kan Återanvändas.

Var radd om miljon! Det finns speciella foretag som tar hand om utslitna apparater, monterar ned dem och tar vara på det material som kan atervinnas (kontakta din Återförsäljare).

Stall TV-apparaten pa ett stadigt och jämnt underlag, och lamna ett fritt utrymme pa minst 5 cm runt den. Placera av sakerhetsskal ingenting pa apparaten, dvs inget foremal som tacker den (duk), som inehaller vatten (vas) eller som alstrar varme (lampa). Dessutom far TV-apparaten inte utsattas for vatten.

Anslutningar

Anslut antennkontakten i uttaget som finns pa baksidan.

Om du arvander en inomhusantenn kan mottagningen i vissa fall vara dalg. Du kan forbattra bilden genom att vnda pa antennen. Om mottagningen forblir dalg maste du anvanda en utomhusantenn.

• Anslut natsladden till natet (220-240 V / 50 Hz).

Fjarrkontroll

Satt i de 2 medfoljande batterierna av typ R6 och var noga med att vanda dem ratt.

Forsakra dig om att TV-lage ar install.

De batterier som levereras med apparaten ar miljovänlga och innehaller varken kvicksilver erler kadmium/nickel. Kasta inte begagnade batterier i soptunnan -lagg dem i särskilt avsedda behallare for ateranvändning (kontaka aterforsljaren om du inte vet var du skall gora av dem).Anvand vid byte batterier av sama typ.

Påslagning

Tryck pa knappen Till/Fran for att sarta TV-appeparaten, En rod kontrollampa lyser rott och skarmen lyser upp. Ga direkt till kapitlet om snabb installation pa sida 4.

Om TV-apparaten forblir i beredskapslage, tryck pa knappen P ^+ pa fjarrkontrollen. Kontrollampan blinkar när du anvander fjarrkontrollen.

TV-apparatens knappar

TV-apparaten har 4 aller 5 knappar pa framsidan aller ovensidan beroende pa modell. VOLUME- ^+ (- +) ) anvands for att stalla in

ljudnivan.PROGRAM- ^+ (-P + ) anvands for attvalja onskat program.

Tafram menyerna genom att halla kvar de bagge - och + (eller pa knappen MENU) i nedtryckt lage. PROGRAM - + kan nu anvandas for att valja eninstalling och - + anvands for att utfor installingen. Lamna menyerna genom att halla kvar de bagge - och + (eller pa knappen MENU) i nedtryckt lage.

Anm: när Läsfunktionen ar inkopplad kan dessa knappar inte användas (se menyn Barnlas pa sidan 7).

Knappar på fjärrkontrollen

Tillverkad med tillstand av Dolby Laboratories. Dolby' och dubbel-D-symbolen ar varumärken tilhörande Dolby Laboratories.

Snabbininstallation

När TV-apparaten slås på Första gangen, visas en meny på bildskärmen. Denna meny ber dig valja sprák für menyerna:

Om menyn inte visas, häll TV-apparatens knappar och + intryckta i 5 sekunder für att tafram menyn.

1 Använd fjarrkontrollens knappar for att valja sprak och bekräfta sedan med. Om ditt land inte finns med på listen, valj alternativet "...
2 Valj sedan land med knapparna och bekräfta direfter med.

Sökningen börjar automatiskt. Alla tillganglia TV lagras. Åtgården tar nagra minuter. Dess forlopp och antelet hittade kanaler visas. När sökningen ar klar forsvinner menyn. Lämna eller avbryt sökningen genom att trycka pa knappen MEN. Om inget program hittas kan du sla upp kapitlet Tips p s. 12.
Om sändaren eller kabelnätet über for signalen for automatisk sortinger numreras programmes korrekt. Installationen ar avslutad.
5 Om sa inte ar fallet anvander du menyn Sortera for att numrera dem. Vissa sändare eller kabelnät overfor sina egna sorteringsparametrar (region, språk). I sa fall skall du ange ditt val via knappama och bekräfta valet med >

Programsorting

Tryck pa knappen Huvudmeny visas pa skarmen.

Välj menyn Installera och sedan menyn Sortera.
3 Valj det program du onskar numrera om med hjalp av knapparna 一 och tryck pa >
4 Anvand knapparna ~一~ for att valja ett nytt onskat nummer och bekräfta med.
Upprepa punkt och for varje program som skall lagras.
6 Lämna menyerna genom att trycka pa knappen

Namn på kanalen

Om du vill kan du namnge de olika kanalerna och EXT-uttagen.

Anm: Vid installationen namnges kanalema automatiskt nar identieringssignalen overfors.

Tryck pa knappen HENJ.
Välj menyn Installera och sedan Namn.
Anvand knapparna 一 P ^ + for att valja den kanal som sha namnges ell er andras.
Använd knapparna for att forflytta dig i faltet dar namnet visas (5 bokstaver), och knapparna for att valja bokstaver.

Tryck på knappen (MENU) for att lamna menyn nar namnet ar inskrivet. Kanalens namn har lagrats.
Gör om stegen ③ till ⑤ für varje kanal som du vill namnge.
7 Lämna menyerna genom att trycka pa knappen

Manuell lagring

Denna meny anvands for att manuellt lagra varje kanal.

Tryck pa knappen
Välj menyn Installera och sedan Manuell lagring.

3 System: Välj mellan Europe (automatisch sökning) West Eur (norm BG= Sverige), East Eur (norm DK) Storbritannien (norm I) aller Frankrike (norm LL').

• For Frankrike (norm LL): vãlj alternativet France.

4 Sökning: tryck på. Sökningen böjar. Sa snart att program hittas avbryts sökningen och programnamnet visas (om sändant finns). Gå vidare till afterfoljande punkt. Om du känner till det önskade programmets frekvens kan du skriva in dess frekvensnummer direkt med knapparna 0 till 9. Se kapitlet Tips (s. 12) om inget program hittas.
5 Programnummer: anvand knapparna < > eller ① till ⑨ for att skriva in onskat nummer.
Exempel :for program 1 knappar du in ①
6 Fininställning .. om mottagningen ar otillfredsstallande kan du justera bilden med hjälp av knapparna
7 Lagring: tryck pa. Programmet har lagrats.
8 Upprepa punkt 4 till 7 for varje program som skall lagras.
9 Lämna menyn: genom att trycka pa knappen

Favoritprogram

Medenna meny valjer man vilka program som skunna nas med knappen 一 P+

Tryck pa knappen HEN
2 Valj menyn Installera och sedan Favoritprogram och tryck pa. En forteckning over valda favoritprogram visas.

De program som hittades vid installationen har automatiskt forts in i denna forteckning.

Använd markör uppåt/nedät for att valja onskat program.
Använd markör vänster/höger für att lagga till erler ta bort programmet fran listan.
Upprepa steg och for varje program som skall laggas till erer tas bort fran listen.
6 For att avs抗体,tryck upprepade ganger pa

AndrainstallingarpamenynInstallera

Tryck pa knappen ^NEU och valj menyn Installera:
2 Sprak: for att valja sprak for menyerna.
3 Land: for att välja land. Den har inställningen inverkar på sökningen, den automatiska sorteringen av program och visningen av text-TV. Om ditt land inte finns med på listen, vändj alternativet "...
4 Automatism lagring: Med hjälp avenna meny kan du utfora en automatisk sökning av alla de program som finns tillgangliga i din region. Om sändaren eller kabelnätet overfor signalen

for automatisk sortinger numreras programmes korrekt. Om s inte ar fallet anvander du menyn Sortera for att numrera dem (se s. 4).

Visa sändare eller kabelnat overfor sina egna
sorteringsparametrar (region, språk). I sö fall skall du
ange ditt val via knappama och bekrafta
valet med. Lamna aller avbryt sökningen
genom att trycka på knappen HENU.
Se kapitlet Tips (s. 12) om inget program hittas.

Lämna menyerna genom att trycka pa knappen

Bildinställningar

Tryck pa knappen (Menu) och sedan pa. Menyn Bild visas:

Använd knapparna for att valja eninstalling och knapparna for attutfor installingen.

Anm.: Medan bilden justeras visas endast den markerade linjen. Tryck pa for att visa menyn igen.

Beskrivning av installingarna:

Ljus: Inverkar pa hur ljus bilden ar.

• Färg: inverkar på färgens intensitet.
• Kontrast: inverkar på skillnaden mellan lijusa och mörka toner.
• Skärpa: inverkar på bildens tydlighet.
• Färgtemp. (färgtemperatur): ställer in bildens fängton: Kall (blåare) Normal (balanserad) eller Vam (rödare).
• Digitala Val:
• 100Hz: Reducing av bildflimmer.
• Digital Scan (beroende på modell) minskar det flimmer som kan uppsta på vissa bilderr.
• Dubba Linjer: fordubbling av vertical upplösning vilket tar bort synlga linjer i bilden.

Speziellt användbart for NTSC (60Hz) Bilder.

3 När installingarna ar fjorda, valj alternatively Lagring och tryck pa > for att lagra dem. Tryck pa + for att lamna menyn.

Ljudinställningar

Tryck pa (MEM) och valj Ljud () och tryck sedan pa. Menyn Ljud visas:

2 Anvand knapparna for att valja en installing och knapparna for att utfor installingingen.

Beskrivning av inställingarna:

• Diskant: inverkar på de höga ljudfrekvenserna.
• Bas: inverkar pà de laga ljudfrekvenserna.
  Balans: ger jammvikt i ljudet mellan vänster

ochhoger Hogtalare.

• Delta V (volymskillnad): används für att jämna ut volymskilladerna som kan existera mellan de olika kanalerna eller EXT-uttagen. Dennainstalling kan användas for programmen 1 till 40 och EXT-uttagen.
• Volymbegrans.: anvands for automatisk kontroll av ljudstyrkan for att undvika plotsliga ljudhöjningar, exemplVIS vid kanalbyte erler reklam.
  Ljudstyrka Hörlur: gör det möjligt att ställa in hörlurarnas volym oberoende av TV-apparatens högtalarvolym.

Dà installingarna ár giorda valjer du alternatively Lagring och trycker pa > for att lagra dem.

4 Lämna menyerna genom att trycka på knappen (1).

Tryck pa och valj Egenskaper () och tryck pa. Du kan stalla in:
2 Timer, Barnlås och Vuxenkont.: se nasta sida
Dynamic NR: Min, Med (optimallage), Max aller Avbryt: anvands for att minska brus (snö). Denna inställning ar vardefull vid dalg mottagning.
4 Lutning (endast tillganglig pa stora bildskammar).

Stora skärmar ar kansliga for variationer i jordens magnetfalt. Genomenna installning kan man motverka dess inflytande.

Dynamisk kontrast (beroende pa modell): Min, Med (optimallage), Max aller Avbryt. Aktiverar automatisk inställning av kontrast.
5 Lämna menyerna genom att trycka pa knappen

Väckningsfunktion

Denna meny gor det mojligt att anvanda TV-apparaten som vackarklocka.

Tryck pa knappen
Välj menyn Egenskaper med markören och sedan Timer.

3 Tid: ställ in det aktuella klockslaget.

Anm: Tiden upppateras automatiskt after uppstart med strombrytaren via Text-TV informationen pa programmplats 1. Omenna inte har text-TV sker ingen upppatening.

4 Starttid: skriv in starttid.
Stoptid: skriv in klockslaget for overgang till beredskaplage.
6 Pr. Nummer: skriv in numret på den kanal som önskas for väckningen.

Bekräfta: man kan ställa in:

• En gäng for väckning en enda gäng,
• Daglig for väckning varje dag,
• Stopp für att annullera.

Tryck pa for att satta TV-apparaten i beredskapslage.Apparaten satts automatiskt pa vid den programmerade tiden.

Om apparaten ar pascalen, byter den endast program vid den valda tiden (och satts i beredskapslage vid Stopptiden).

Kombinationen Barnlås och Timer kan användas for att begränsa TV-tittandet, t.ex. for bamen.

Läsfunktion

Det gar att spärra vissa kanaler erler helt hindra användingen av TV-apparaten genom att lasa knapparna.

Barnlås

Tryckpa (MEND).
Välj Egenskaper och Barnlås och tryck Pä För att Aktivera lask Funktionen.

Stang av TV-apparaten och gom fjarrkontrollen.TV-apparaten kan inte anvandas (den kan endast sattas pa med hjalp av fjarrkontrollen).
4 For att upphäva lask Funktionen: ställ Barnlås pa AV.

Vuxenkont.

Tryck pa knappen (MEN) och valj Egenskaper och slutligen Vuxenkont. :
Knappa in din personlga tilltradeskod. Knappa forsta gangen in koden 0711 och ange sedan en personlig kod. Menyn visas.
3 Vuxenkont.: använd knapparna for att valja onskad kanal och bekräfta med.

Symbole visas framfor de kanaler erler de uttag som sparrats. Om du efter detta vill titta pa en sparrad kanal, maste du knappa in den personiga koden, annars forblir skarmen svart. Aven menyn Installera ar sparrad. Mark att vad galler kodade kanaler som anvander sig av en yttre dekoder maste man sparra motsvarande EXTuttag.

Kodbyte: Med denna Funktion kan du knappa in en egen 4-siffrig kod. Bekrfa t genom att skriva in den en andra gang.

Om du har glomt din personlga kod skriver du in den universella koden 0711 två ganger.

5 Radera allt: laser upp alla kanaler.
Lås alla: sparrar alla TV-kanaler samt EXT-uttag.
Tryck pa knappen for att lamna menyn.

Text-TV

Text-TV ar ett informationssystem som sands av vissa kanaler och som lases som en tidning.

Systemet ger också hörskadade eller den som inte ar valbekant med sändningens språk tillgang till textning (t.ex. kabel-TV och satellitsändninger...).

Tryck på:		Du fär fram:
	Inkoppling av text-TV	Tar in ellr lämarn text-TV. En innehällsforteckning med lua over tillgänglga rubrik visas.Varje rubrik betecknas med ett sidnummer (alltid 3-sifrigt). Om den valda kanalen inte sander text-TV visas texten P100 och skämen föblir svart (lämna i söffall text-TV och välj en annan kanal).
0/9 -P+	Val av en sida	Skriv in önskat sidnummer med knapparma 0 till 9 aller - P+, ∩ ∩ . Exempel: für Sheridan 120 knappar du in 120 1 2 0 . Numret visas högst upp till vänster på skärmen, sideräknaren letar och sidan visas. Upprepa momentet Near du vill se en annan sida. Om räknaren fortssätter att söka ar sidan inte tillgänglig aller sänds inte.Välj ett annat nummer.
	Direktval av rubrik	Färgade zoner visas i skärmens nederkant. De 4 fãgade knapparma gör det möjlg att tafram rubrik erler motsvarande sidor. Förgzonerna blinkar om ett fäll erler en sida inte ar tillgänglig.
	Innehällsforteckning	Für att gäll tillbaka till innehällsforteckningen (i allmähnet Sheridan 100
	Direktval av undersidor	Vissa sidor har även underordnade sidor (t.ex. s. 120 har de underordnade sidorna 1/3, 2/3 och 3/3). I sö fall visas sidnumret i grönnt och foregås av symbolen ▲, <eller ▲>.Använd knapparna <>for att komma direkt till önskade underordnade sidor.
	Förstoring av en sida	Visar Först den övre, sedan den andere delen av sidan och gär till sist tillbaka till normalläge.
	Dubble text- TV-sida (finns bara på vissa modeller)	Für att aktivera eller koppla bort den dubbelsidiga visingen av text-TV. Den aktiva sidan visas till vänster och följande sida til höger.Tryck på knappen(n)om du vill hälla kvar en sida (t.ex. innehällsforteckningen). Den aktiva sidan blir dā den högra. Tryck på (L)for att atergå till normalläge.
	Dold information	Tar fram/tar bort dold information (lösningar på spel aller frågor/svar).
	Favoritsida	Für varje text-TV-program mellan 1 och 40 kan du lagra 4 favoritsidor som du kan nà med de fãgade knapparna (röd, grön, gul och blå). 1 Tryck på knappen(n)for att ställa in favoritsidor. 2 Visa Först den favoritsida som du vill lagra. 3 Häll sedan ned valfri fãgad knapp under 3 sekunder. Sidan lagras. 4 Upprepa dessa stege for de andra fãrgknapparna. 5 Sidankommen nu att automatiskt visas langst ned på skärmen var gang text-TV koplas in. För att gäll tillbaka till de vanlga rubrikerna trycker du på(n)

Format 16/9

De Bilder du tar emot kan overforas till format 16:9 (bred skarm) aller 4:3 (traditionell skarm).

Bilder i 4:3 har ibland svarta band langst ned och langst upp (brevladeformat).

Denna Funktion gör det möjlgigt att ta bort de svarta banden och optimera bildvisingen på skärmen.

Bilden Återges i 4:3 format.

Utvidga 4:3

Bilden Förstoras vertikalt. Det har laget ar avsett att ta bort de svarta falt som finns nar du tittar pa ett program i brevlädeformat (letterbox).

Komprim. 16:9

Bilden komprimeras vertikalt till 16:9 format.

Om din TV ar i 16:9 format.

Tryck pa tangenten (Eller ) for att valja olika lagen:

TV-apparaten ar utrustad med automatisk omkoppling som styrs av den kod som skickas ut med vissa program och som ger ratt skamformat.

4:3

Bilden visas i format 4:3 och ett svart band syns på băda sider om bilden.

Du kan forstora bilden med hjalp av tangenterna

Zoom 14:9

Bilden Förstoras till format 14:9. Ett smalt svart band blir kvar på sidorna.

Med knapparna kan man flytta pa bilden i vertikal riktning sa att du ser eventuell textning.

Zoom 16:9

Bilden Förstoras upp till format 16:9. Detta lage rekommenderas for Bilder med svarta band upptill och nedtil (brevlädeformat).Använd tangenterna for att flytta bilden uppat/nedat.

Text Zoom

Läge som gör det möjlgatt visa bilderrärmens hela yta med synlig text.

Använd tangenterna for att hoja aller sänka bildens nederkant.

Superbred

Läge som gör det möjligt att visa bildern i 4:3 over skärmens hela yta genom att bredda bildens sidor. Använd tangenterna for att flytta bilden uppat/nedat.

Wide Screen

Läge som ger rätt proportioner für bildern som sand i fullstor 16:9 utan svarta band over/under bilden.

Användning av PIP-funktionen

(finnsendastpàvissa modeller)

Den har Funktionen gör att du kan visa ett litet infällt fönster i bilden. I fönstret kan du titta pa en bild frän en ansluten enchet till TV'n (t.ex. DVD, VCR, digitalbox...).

Tryck pa knappen for att visa PIPskarmen. Ett litet infalt fonder visas ovanpa huvudbilden.

2 Använd knappen for att valja bild fran den till TV'n anslutna encheten.

Tryck en gäng till pa for att valja pa fönstrets storlek aller for att dolja fönstret helt.

4 Använd knapp om du vill flytta på fönstret. Du kan även flytta fönstret gradvis med hjälp av markörknapparna.

Använd knappen om du vill skifta de två bilderna.

TV-apparten ar utrustad med 2 uttag, EXT1 och EXT2, vilka placerats pa apparatens baksida.

Uttag EXT1 har in- och utgangar for audio och video somt RGB-ingangar.

Uttag EXT2 har in- och utgangar for audio och video somt S-VHS-ingangar.

Videobandspelare

Gör anslutningarna som på bilden. Använd en eurokabel av god kvalitet.

Om din videobandspelare inte utrustats med ett uttag for eurokabel kan videoon endast anslutas via antennuttaget.

I sa fall maste du stalla in videobandspelarens testsignal och ge den ett programnummer (se manuell lagring, s. 5).

For att visa videobandspelarens bild,tryckpaknappen 0

Videobandspelare med dekoder

Anslut dekodern till videobandspelarens andra uttag for eurokabel. På sä satt kan du ta in kodade sändninger.

Ytterligare apparatus

Satellitmottagare, dekker, CDV, spel, o.s.v.

Gör anslutningarna som på bilden.

Forbasta bildkvalitetskall de apparater som avger RGBsignaler (digitaldekoder, spel,vissa CDV,o.s.v.)anslutas tillEXT1och de apparater som avger S-VHS-signaler(S-VHSochHi-8 videobandspelare)skall anslutas tillEXT2.

Och ovriga apparater ansluts antingen till EXT1 aller EXT2.

Förstärkare (finns endast pà visso modeller)

Om TV-apparaten skall anslutas till en hifi-anlaggning
anvands en ljudkabel.Anslut uttagen « L » och « R » på TV-
apparaten till « AUDIO IN » « L » och « R » på
hifi-anlaggningen.

Hur man kopplar in de anslutna apparaterna

Tryck på knappen for att valja EXT1,EXT2,S-VHS2 (S-Video-signaler fran uttag EXT2) och EXT3 for anslutningar på sidopanelen (beroende på modell).

Flertalet apparater (dekoder, videobandspelare) skoter omkopplingen automatiskt.

Dubble text-TV-sida

Anslut enligt figuren.

Välj EXT3 med knappen

Dá det gäller en monoapparat, skall ljudsignalen kopplas till ingången AUDIO L (eller AUDIO R). Ljudet Återges automatiskt via bade TV-apparatens vänstra och högra Högtalare.

Hörlurar

Tryck pa knappen om du vill stanga av TV- apparatusens ljud (se aven: Ljudinstallningar sid. 6). Hörurarnas impedans skara vara mellan 32 och 600 ohms.

VCR- och DVD

Med hjalp av fjarrkontrollen kan du styra huvudfunktionerna i videobandspelaren aller DVD.

Tryck pa MODE -knappen for att valja onskat lage:

VCR (videobandspelare) eller AUX (DVD). Kontrollampan pa fjarrkontrollen tänds och visar valt lage. Efter 20 sekunder utan atgård släcks lampan (atergäng till TV-lage).

Forutsatt att utrustningen medger det, kan foljande knappar anvandas:

beredskapslage,

snabbspolningbakat,

snabbspolningframat,

inspelning,

stopp,

avspelning,

VCR Timer,

DVD: textningssprak

MENUMeny,

markör navigating ochinstallingar,

OK for att bekräfta,

09 sifferknappar,

P programval,

I-III spralkval,

paus

OSD-meny.

Fjarrkontrollen ar kompatibel med alla videobandspelare som anvander RC5-standarden och alla DVD-spelare som anvander RC6-standarden.

Tips

Dålig bild

Närhet till berg eller höghus kan ge upphov till dubbla Bilder, eko eller skuggor. Försök i sa fall att ställa in bilden manuell: se Fininställning (s. 5) aller andere utomhusantennens riktning. Är du saker pa att din antenn kan ta in söndningar pa den har frekvensen (UHF- aller VHF-band)? Vid svara mottagningsforhällanden (fimrig bild) skall Dynamic NR i menyn Egenskaper stallas pa Till (s.6).

Ingen bild

Om TV-mottagaren inte startar,tryck tvagangerpaa standbyknappen pa fjarrkontrollen. Du harvalinte glomt att ansluta antennen? Har du valtratt system (s.5)? Daligt anslutna eurokablar ellertennuttag ar ofta orsaken till bild-ochljudproblem (det hander att anslutningsladdarna dras ut till halften nardu flyttar ellervander TV-apparaten).Kontrolera smtiga ansluttingar.

Anslutna apparater ger bild i svart-och-vitt Du har inte valt ratt signal med knappen S-VHS2 i stallet for EXT2. Kontrollera att den videokassett du skull spel a har spelats in med en norm (PAL, SECAM, NTSC) som videobandspelaren kanner igen.

Inget ljud

Omdu pa vissa kanaler far in bild men inget Ijud innebar det att du inte har ratt TVsystem.Forandra installningen System (s.5).

Text-TV

Ar bilden illa installd? Kontrolera att installningen Land ar korrekt installd (s. 5).

Om fjarrkontrollen inte langre fungerar: kontrollera att inställingen på sidan av fjarrkontrollen ar i På TV-läge.

TV-apparaten reagerar inte på fjarrkontrollen och kontrollampan blinkar inteRARY du anvander fjarrkontrollen? Dags att byta batterier.

Beredskapläge

Stannar din TV-apparat kvar i berdeskapslage\ när du sätter på den och visas texten Låsfunktion när du använder TV-apparatens\ knappar? Tillvalet Barnlås År inkopplat\ (se s. 7). Om TV-apparaten inte fär/ngon\ signal after 15 minutes gar den automatiskt\ över till beredskapsläge.

For att spara el ar TV-apparaten forsedd med delar som mojiggor en mycket lag forbrukning i beredskapslage (mindre an 1 W).

Hander det fortfarande ingenting?

Forsok aldrig reparera TV-apparaten sjalv nar nagot ar fel.Ta alltid kontakt med din aterforsalgare.

Skärmen och TV-höljetörendast rengöras med en ren och mjukduk som inte luddar. Användinteprodukter baserade palkohol eller losningsmedel.

Ordlista

RGB-signaler: Tre olika videosignaler Röd, Grön och Blå som direkt styr de röda, gröna och blå elektroderna i bildröret. När dessa signaler används blir bildkvaliteten mycket god.

NICAM-ljud: Forfarande med vilket digitalt ljud kan sändas.

System: TV-bilderna sind inte på samma satt i allaalander. Det finns flera olika normer for TV-sandning: BG, DK, I och LL. Installingen System (s. 5) anvands for att valja en av dessa normer. Forvaxla inte med PAL aller SECAM fargkodning. PAL anvands i de flesta europeiskaalander, Secam i Frankrike, Ryssland och i de flesta afrikanskaalander. Forenta Staterna och Japan anvanderett annat system som heter NTSC.

100Hz: Konventionella TV-apparater (50 Hz) visar 25 kompletta Bilder per sekund. 100 Hz-teknikeninnebar fordubblad frekvens, vilket innebär att apparaten visar 50 kompletta Bilder per sekund. Bilden blir behagligare att se på eventuellt flimmer forsvinner.

16/9: Betecknar forhällandet mellan skärmens bredd och Höjd. TV-apparater med bred skärn har proportionerna 16:9, andra TV-mottagare har traditionell 4:3-format.

Johdanto