POWX089 - Cementkeverő PowerPlus - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Cementkeverő
Márka	PowerPlus
Modell	POWX089
Tápellátás	230 V / 50 Hz
Teljesítmény	1600 W
Üresjárati fordulatszám (belső lapát)	290-480 min⁻¹
Üresjárati fordulatszám (külső lapát)	380-620 min⁻¹
Keverő átmérője	140 mm
Védelmi osztály	II (kettős szigetelés)
Hangnyomásszint (LpA)	89 dB(A)
Hangteljesítményszint (LwA)	100 dB(A)
Rezgés (aw)	2,76 m/s²
Fő funkciók	Festék, lakk, gipsz, ragasztók, habarcs stb. keverése
Karbantartás és tisztítás	Tisztítsa meg a szellőzőnyílásokat egy puha ruhával és szappanos vízzel; ne használjon oldószereket
Biztonság	Olvassa el a kézikönyvet, viseljen egyéni védőfelszerelést (hallásvédelem, szemvédelem, maszk), ne keverjen gyúlékony anyagokat
Tartozékok	Keverőlapát, M18-M14 adapter, két kulcs, szállítótáska
Garancia	36 hónap

Gyakran ismételt kérdések - POWX089 PowerPlus

Milyen anyagokat keverhetek a POWX089 géppel?

Keverhet könnyű folyadékokat, mint a festék, lakk vagy gipsz, valamint nehéz keverékeket, mint a ragasztók, tapétaragasztó, vakolatok vagy habarcs. Ne használja robbanásveszélyes vagy gyúlékony anyagokhoz.

Hogyan állítsa be a keverés sebességét?

A sebesség folyamatosan állítható a sebességszabályozó gombbal (3). Az 1-es szint lassú, a 6-os szint gyors. A sebesség működés közben is változtatható.

Mi a különbség a belső és külső lapát között?

A belső lapát sebességtartománya 290-480 min⁻¹, míg a külső lapáté 380-620 min⁻¹. Használja az anyagának megfelelő lapátot.

Hogyan szerelje fel a keverőlapátot?

Húzza ki a szerszámot. Csavarja a lapát hatszögletű részét a motor tengelyébe. Használjon egy kulcsot a tengely megtartásához, és egy másikat a lapát meghúzásához. Eltávolításhoz csavarja ki ellenkező irányba.

Használhatok M14-es lapátokat ehhez a készülékhez?

Igen, használhatja a mellékelt keverő adaptert (M18-M14) az M14-es lapátok felszereléséhez. Győződjön meg arról, hogy az adapter és a lapát jól be van csavarva.

Milyen biztonsági védőfelszerelést kell viselnem?

Viseljen hallásvédőt, védőszemüveget és szükség esetén pormaszkot. Ne viseljen bő ruházatot vagy ékszereket. Hosszú haját kösse össze.

Hogyan tisztítsa meg a keverőt?

Húzza ki a készüléket. Tisztítsa meg a szellőzőnyílásokat egy puha ruhával és szükség esetén egy kis szappanos vízzel. Soha ne használjon oldószereket, mint a benzin vagy alkohol.

Mit tegyek, ha a szerszám nem indul?

Ellenőrizze, hogy a dugó jól be van-e dugva, és hogy a konnektor működik. Győződjön meg arról, hogy a be-/kikapcsoló gomb be van nyomva. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal.

Mennyi a garancia időtartama?

A garancia 36 hónap az első felhasználó általi vásárlás dátumától. Kiterjed az anyag- és gyártási hibákra, de nem terjed ki a normál kopásra vagy a helytelen használatból eredő károkra.

Hogyan tárolja a készüléket?

Tisztítsa meg alaposan a szerszámot és tartozékait. Tárolja száraz, hűvös helyen, közvetlen fénytől védve, gyermekektől elzárva. Ne tegye műanyag zacskóba a nedvesség elkerülése érdekében.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ POWX089 PowerPlus

7.2 Zapinánia vypinánia

1 BERENDEZÉS 2
2 LEIRAS (A. ABRA) 2
3 CSOMAGOLÁS TARTALMA 2
4 JELZÉSEK 3
5 ALTALANOS BIZTONSAGI SZABALYOK 3
5.1 Munkakornyezet 3
5.2 Elektromos biztonság 3
5.3 Szemelyi biztonsag 4
5.4 Az elektromos mukodtetesu szerszamok helyes hasznalata... 4
5.5 Szerviz 5
6 KIEGESZITO BIZTONSAGI ELOIRASOK HASZNALATAHOZ...5
7 UZEMELTETES 5
7.1 Elokeszités 5
7.2 Be- es kikapcsolás.. 6
7.3 Folyamatos muködtétés 6
7.4 A sebessegfokozat beaillitasa elore 6
7.5 Belso es kulso pedal 6
7.6 A keveroeszkoz atalakito hasznalata 6
8 KARBANTARTAS ES TISZTITAS 6
8.1 Tisztitás 6
9 MUSZAKI ADATOK 7
10 ZAJ 7
11 SZERVIZRÉSZLEG. 7
12 TAROLAS. 7
13 JOTALLAS 8
14 KÖRNYEZETVEDELEM 8
15 MEGFELELOSEGINYILATKOZAT 9

1 BERENDEZÉS

Ez a keszülek szamos folyadék allagú anyag keveréséralkalmas.

A keszülk rendeltetésétöl eltő használat, vagy a keszülk modositása sulyos serulést vagy baleset et okozhat. A gyartó nem vallal felelosséget a keszülk nem megfelelo használatból eredő rongálóásert.

Hig folvadekok es keverek, mint a festek, a fenyezoanyag vagy a yakolat.
Suru folyadekok es keverek, mint a ragasztó, a tapetaragasztó, a toltanyag vagy amalter.

Nem kereskedelmi hasznalatra tervezték.

VIGYÁZAT! A sjatBiztonsága érdekében figyelmesen olvassa el az alabbi kezelési utasitast es az altalanos biztonsagi utasitásokat. A berendezest kizarolag az alabbi utasitásokkal együtt lehet továbbadni.

2 LEÍRÁS (A. ÁBRA)

1. BE/KI kapcsoló
2. Reteszelogomb
3. Sebességszabályozó
4. Szellozonyilasok
5. Fogantyú

6. Motortengely

7. Külso lapat

8. Belsó Japat
9. Csavarkulcs
10. Lapat
11. Keverőeszköz átalakító (M18-M14)

3 CSOMAGOLÁS TARTALMA

Tavolitsa el a csomagoloanyagokat.
- Távolítsa el a csomagolás fennmarado részét és a szállítási tamasztóelemeket (ha van ilyen).
Ellenorizze a csomag tartalmának teliességét.
Ellenorize a keszuleket, a halozati vezeteket, a halozati csatlakozot es a tobbi tartozekot, hovy azok a szallitas soran nem serultek meg.
- Amennyiben lehetséges Örizzé meg a csomagolóanyagot a jotallasi idoszak végéig. Majd a helvi hulladékeltávolitasi elöirasoknak megfeleloen távolítsa el azokat.

FIGYELMEZTETÉS: A csomagolóanyag nem jatékszer! Ne engedje, hogy a gyermekek muanyag zsákokkal jatszanak, mert az fulladásveszélyt okozhat!

1 x keyero
1 x keverolapat
2xcsavarkulcs

1 x hordozóíaska
1 x kézikönyv
1 x keveröeszköz átalakíto (M18-M14)

Ha hiányzó, vagy sérult alkatrészt észlél, kérjuk lépjen kapcsolatba a forgalmazóval.

4 JELZÉSEK

A jelen kezelési utasításban és/vagy a készüléken a következő jelzešeket alkalmaztuk:

	Használat elǒtt olvassa el a kezelési utasítást!		Személyi sérülésre vagy a készülék sérülésének veszényére szóló felhívás.
	II. osztályú gép – Dupla szigetelés – Nincs szükség földelt dugó alkalmazására.	CE	A európai irányelveknek megfelelő, szükséges és alkalmazandóBiztonsági szabványok szerint.
	Zaj Elleni védöberendeźás használata javasolt.		Porképződéskor viseljen maszkot!
	Viseljen szemvédőt!

5 ALTALÁNOS BIZTONSAGI SZABÁLYOK

Olvasson el mindedBiztonsagi figyelmeztetest es minded utasitast. A figyelmeztetesek es utasitask betartasanak emulasztasa aramutest, tuzet es/vagy sulyos serulest okozhat. Orizz mea figyelmeztetsek es utasitask leirasat jovobeni hivatkozas celjabol. A figyelmeztetsekben eloforduloberendezes (power tool) kifejezes a halozatrrol mukodtetett (vezetekes) berendezesre, vagy az elements (vezetekmentes) berendzese utal.

5.1 Munkakörnyezet

• A munkaterületét tartsa tisztan és rendben. A rendetlenség és a megvilágítatlan munkaterületek balesetakhez gezethetnek.
• Ne muködtesse az eszközt robbanásveszélyes környezetben, ahol éghető folyadékok, gázok és por található. Az elektromos muködtétésü szerszámok szikrázhatnak, ezek pedig meggyújthatják a port vagy gozöket.
• Az elektromos muködtétésu szerszám használá tkozen ne tartózkodjanak a kozelében gyerekek és mas szemelyek. Ha megzavarják, elvesztheti a felügyeletet az eszköz felett.

5.2 Elektromos biztonság

Mindig ellenorizze, hogy a tapellatas megfelel-e az adattablan felttuntetett feszultségnek.
- A csatlakozódupónak illeszkednie kell a tapaljzatba. A halózati csatlakozódupó semmíkeppen nem alakithato át. Ne használa az adapter-csatlakozó tós foldelt eszközökkel együtt. Az eredeti csatlakozódupok és megfelelo tapaljzatok révencsökenthető az elektromos áramútes veszélye.
- Kerülje az erintkezét foldelt felületekkel, peldául csövezetékek, fútokészülékek, tuzhelyekkel és hútkel. Az aramütés kockázata no, ha a teste foldelt.
- Az eszkocz tartsa távol az esötól vagy a nedvességtól. Ha viz szivárog az elektromos készülékbe, az noveli az elektromos áramütés kockázatát.
- Ne a kabel hasznalja az eszkoz szallitasyhoz vagy felakasztasyhoz, és a csatlakozot ne a kabel meghuzásával távolítsa el a tapaljzatból. A tapkábelt tartsa távol höl, olajtol, éles élektől vagy az eszköz mozgo alkatrészeitól. A serült vagy össegubancolódott tapkábelek novelik az áramütés kockázatát.
Ha kulteren hasznalja az elektromos mukodtetesu szerszamot, akkorCsak kulteri hasznalatra jovahagyott hosszabbito kabeleket hasznaljon. A kulteri hasznalatra alkalmas hosszabbito kabel hasznalata csokkenti az elektromos aramutes kockazatat.
Ha elkerulhetetlen a keszülek nedves helyen torten o alkalmazasa, akkor hasznaljon aramvedokapcsoloval (RCD) vedett tapellatast. Az RCD lecsokkenti az aramutés kockazatat.

5.3 SzemélyiBiztonság

Legyen korultekinto, figyelen munkajara, es legyen tudatos az elektramos mukodtetesu szerszam hasznalatakor. Ne hasznalja az elektramos mukodtetesu szerszamot, ha faradt, vagy ha alkohol, drog vagy gyogyszer hatasa alatt all. Az eszkoz hasznalatakor már egy par masodperces figyelmetlenseg is sulyos serulest okozhat.
- Viseljen szemelyi védöeszközöket, és mindig viseljen védöszemüveget és védökesztutyüt. A szemelyi védöeszközok hasznalata - peldául a védömaszké, a csuszásmentes biztonságicipóké, a védösisakoké vagy a fulvédoké - az elektrmos muködtésü szerszám típusától és hasznalati modjatól fuggöen csökkenti a serlées kockázatát.
- Kerülje el a keszülék véletlenszerü elindulásat. A halózati csatlakozó lápaljzathoz csatlakoztatása elöttt Ellenörizze, hogy a kapcsoló “OFF (0)” (KI) helyzetben áll-e. Balesetet okozhat, ha a keszülék szállitása közben a kapcsolóra helyezi a kezét, vagy olyan módon csatlakoztatja a tapellátashoz, hogy a kapcsoló eközben az „ON” (BE) helyzetben áll.
- A keszülék bekapcsolása elött távolítson el minded allitókulcsot vagy csavarkulcsot. A keszülék forgo részen talalhato eszköz vagy csavarkulcs serülseket okozhat.
- Ne becsülje tül képsesseit. Ellenörizze, hogy lábtartasa biztonságos-e, és mindig tartsa meg az egyensúlyat. Ekkor jobban Ellenörzese alatt tarhatja az eszközta váratlan helyzetekben.
- Viseljen megfelelo ruházatot. Ne viseljen laza ruházatot vagy ékszereket. A Haját, a ruháját és a kesztýújét tartsa távol a mozmó részektól. A laza ruházatot, ékszereket vagy hosszú Hajat becsiphetik a mozmó részek.
Ha a keszülékre porelszívo és port megkötő eszközök szerelhetők, Ellenőrizze, hagy megfeleloen csatlakoztatta-e és használja-e öket. Ezeknek az eszközöknek a használatacsökkenti a por káros hatását.

5.4 Az elektromos muködtésü szerszámok helyes hasznalata

• Ne terhelje tuli a keszüléket. A munkajához a megfelelo szerszámot használja. A megfelelo szerszámmal a jelzett teljesítménytartományon belül nagyobb hatékonsysaggal és soskalBiztonságosabban dolgozhat.
• Ne használja a meghibásodott kapcsolójú szerszámokat. Minden oyan elektromos muködtétésu szerszám, amely nem kapcsolhato be és ki a kapcsolójával, veszélyes és javításra szorul.
  Barmely beallitas végrehajtasa, a tartozékok cseréje vagy a szerszám eltevse elott húzza ki a csatlakozó t a pápaljzataból. Ezek az elovigyázatossági intezkedesek megakadályozzák a vêletlenszerü inditast.
• A hasznalaton kivuli elektromos muködtetésu szerszámokat is tartsa olyan helyen, ahol gyerekek nem ferhetnek hozzájuk. Ne engedélyezze a keszülék muködtetését oylan személyeknek, akik nem ismerik a keszüléket, vagy nem olvasták el a hasznalati utasítást. Az elektromos muködtetésu szerszámok veszélyesek lehetnek, ha kezdő felhasználók hasznalják.
  Gondoskodjon a keszülék helyes karbantartásárol. Ellenőrizze, hogy a mozgó részek megfeleloen muködnek-e és nem ragadnak-e be, illetve hogy az alkatrészek nem károsodtak-e vagy rongálódtak-e meg a muködest befolyasoló mertékben. Hasznalat elott minded sérült alkatrészt ki kell javitani. Szamos balesetet okoznak a rosszul karbantartott elektrmos muködtétésü szerszámok.
• Tartsa élesen és tisztan a vágoszerszámokat. A helyesen karbantartott, éles vágoszerszámok kevésbé akadnak el és konnyebben irányíthatók.
• Az elektramos muködtétésü szerszámokat, tartozékokat, betéteket az utasitásoknak és az adott típusú eszköznek megfeleloen használja, figyembe véve a munkafelteteleket és a vegrehajtando teväkenységet. Az elektramos muködtétésü szerszámok rendeltétestöl elterő használata veszelyes helyzetekhez gezethet.

5.5 Szerviz

• A javításokhoz kizárólag eredeti pótalkatrészek használatók, és a javítási müveleteketCsak minósítét, szakképzett személyzet végezheti. Ez biztosítja eszközebiztonságosságát.

6 KIEGÉSZITÖ BIZTONSAGI ELOÍRÁSOK HASNZALATAHOZ

A gép használata elótt szorosan húzza meg a keverólapátot, és távolítsa el a csavarkulcsot.
- Tilos a keszüléket robbanásveszélyes környezetben használni.
- Ne használja a keszülékkel oldószer vagy 21 °C magasabb hómér séklető anyag keveréséhez.
- Tekerje fel a felesleges kábelt és kerülje a kabel megerintését.
Csa keszulekhez megfelelo hosszabbitokabelt hasznaljon.
Be- es kikapcsolas elott mindig ellenorizze, hocy a pedal a tengelyben van-e.
- Tilos a keszülékkel robbanó vagy gyulékony anyagokat keverni.
- Keverés kozben viseljen megfelelo egyeni szem-, hallas-, kéz- és legzésvédelmi eszközoket.
- A keszülek nem alkumas ehetó dolgok keverésére. A keszüléket nem lehet oyan alaposan megtisztitani, hogy az megfelejen a hiqieniai elorasoknak.

7 ÜZEMELTETÉS

7.1 Elokeszites

A keverólapát behelyezése elöttt mindig húzza ki a csatlakozó t a halózati aljzataból!

Elször vegye a pedált (10) és csavarozza a nyolcszög alakú felső részt a motortengelyre (6). Ha a pedál (10) megfeleloen illeszkedik, akkor szorítsa meg azt és a motortengelyt (6) is. Ellenőrizable, hagy a megfelelo csavarkulcsot (9) használja-e a különboźő alkatrészeknél, maskülönben a készülék megserülhet. Használja a csavarkulcsok egyikét a motortengely egy helyben tartásához, és használjon egy masik csavarkulcsot a pedál (10) meghúzásához. A pedál (10) eszköztartó elemröl (6) történő levételéhz évegezze el a folyamatot ellenkezósorrentden.

Mindig a keverendő anyagnak megfelelo keverórdat használja. Ha nem megfelelo keverórdat használ, az szükségtemül megterhelheti a gépet is, és Önt is.

• A keverórdnak a keveróorsórl történő eltávolításához csavarozza ki orajárassal ellentétes irányba. A keverórd beleszorulhat a tartóba. Ebben az esetben tartsa meg a tartó egy kulccsal, hogy az ne forduljon el.

7.2 Be-és kikapcsolás

A keszülk bekapcsolásához nyomja meg a kapcsolót (1), tartsa lenyomva, majd nyomja meg a reteszelő gombot (2). Kikapcsoláshoz engedje ki a kapcsolót (1) és a reteszelő gombot (2).

7.3 Folyamatos muködtêtes

A keszülék folyamatos muködtétéséhz folyamatosan benyomva kell tartani a be/ki kapcsolót (1).

7.4 A sebességfokozat beallitasa elore

A sebességet a sebességszabályozóval (3) elore be lehet allitani fokozatmentesre. A szükséges sebessé fugg a keverendö anyag minoségétól; javasoljuk, hogy a sebességfokozat megallapíasahoz végezzen elózetes gyakorlati tesztet.

1. szint min. teljesitmény = LASSU
   6.szint max. teljesitmény = GYORS

7.5 Belso es külso pedal

A belso es kulso pedal kulonboz o sebessegtartomannyal rendelkezik:

Belspedal 290 min-1-tol 480 min-1-ig

Kulso pedal 380 min-1-tol 620 min-1-ig

A sebességszabályozóval (3) a készülék muködése kozben is lehet sebességet valtani.

7.6 A keveröeszköz átalakíto használata

Az M14-es pedal hasznalatahoz szerelje fel az atalakitot (11) a motortengelyre (6). Ellenorizze, hogy az atalakito (11) is es a pedal (10) is megfeleloen rogzitve van-e a hasznalathoz.

8 KARBANTARTÁS ÉS TISZTITÁS

Figyelem! Mielott barmifele munkalatba kezd a berendezesen, aramtalanitsa azt

8.1 Tisztlatas

Tartsa a gep szellzonyilasait tisztan, hogy megelozze a motor tulmelegedesét.
Rendszeresen puha ruhaval tiszitsa a gep burkolatat, lehetoleg minded hasznalat utan
Tartsa azsellozonyilasokat portol es piszoktol mentesen.
Ha a piszok nem jön le, használjon szappanos vizzel megnedvesítéttu ha ruhát.

Ne hasznaljon oyan oldszereket mint peldaul alcohoh, ammonias viz, stb. Ezek az oldszerek kurosithatjak a muanyag alkatreszeket.

9 MUSZAKI ADATOK

	POWX089
Feszültseg / Frekvencia	230V / 50 Hz
Teljesítményszükséglet	1600W
Belső lapát:	290-480 min-1
Külső lapát:	380-620 min-1
Keverő átmárője:	140 mm

10 ZAJ

A zajibocsatasi ertekeket a vonatkoz szabvany szerint mertek. (K = 3)

Hangnyomásszint LpA 89 dB(A)

Hangteljesitményszint LwA 100 dB(A)

FIGYELEM! Viseljen hallásvédelmi felszerelést, amikor a gép tullépi a 85 dB(A) hangnyomássintet.

aw (Rezgésszint):

2,76 m/s²

K = 1.5 m/s²

11 SZERVÍZRÉSZLEG

• A séruilt kapcsolókat szerviz-részlegünkben kell kicserénlni.
  Ha a csatlakozokábel (vagy a tapcsatlakozó) megserült, akkor a szerviz-részlegunkben kaphato specialis csatlakozokábellel kell kicserelni. A csatlakozokábel cseréjeCsak a szerviz részlegben hajthato vegr (lasd az utolsó oldalt), esCsak szakképzett szemely (szakképzett villanyszerelö) végezheti el.

12 TÁROLÁS

• Alaposan tiszíttsa meg az egész gépet és annak alkatrészeit
• Tárolja gyermekek szárára hozzáférhétetlen helyen, stabil és biztonságos helyzetben, húvös és száraz helyen, valamint kerülje a tul magas és tul alacsony hómr sékletet
  Védje a kozvetlen napfénytól. Tartsa sötét helyen, ha lehet
• Ne tarts muanyag zsakban, hogy elkerulje a paratartalom kialakulasat

13 JOTALLAS

• Az alábbi termékre 36 hónapas jotállái idöszak érvényes, mely azon a napon lép életbe, amikor az elso felhasznaló megvásárolja a terméket.

Ez a jotallas fedez minded anyagi vagy gyartasi hibat, de nem tartalmazza: az akkumulatorokat, a toltoket, az elhasznalodas miatt meghibasodott alkatreszeket, peldaull a csapagyakat, kefeket, vezeteket, csatlakozokat, vagy mas egyeb tartozekokat, mint peldaal u furokat, furfejeket, fureszlapokat, stb.; a nem megfelio felhasznalasbol, balesetbol vagy a modositasbol ered seruleket es meghibasodasokat; sem pedig as szallitas arat.

• A nem rendeltetesszeru hasznalatabol eredó károsodásokra és meghibásodásokra szintén nem vonatkozik a jotállas.

• A keszülek nem rendeltetésszerő hasznalataból eredő serülésekér tem vallunk felelosséget.

A javitásokat csak a Powerplus szerszámgepek javitásához engedéllyel rendelkezügyfelszolgálati kozpont végezheti el.

• Ha további informação van szüksége, hivja a 00 32 3 292 92 90 telefonszámot.

• A szállítási kolt ségeket mindig az ügyfél viseli, kíveve, ha arról irásban maskepp nem állapodnak meg.

• Uglyanakkor, ha a keszülék sérülse a karbantartás elmulasztásanak vagy tülterhelésnek a következménye, akkor a jóttálasra nem lehet kárigenyt benyüjtani.

• Határozottan kizárja a jóttást az, ha a sérlés folyadék beszivárgásának, tól suk por bejutásának, szandékos rongálásnak (szandékos vagy tólzott gondatlanság), nem megfelelo használatnak (a készülék rendeltetésétöl elterö celra történő használat), illetéktelen használatnak (pl. a használati utasításban foglaltnak figyelmen kívül hagyása), szakételem nélküli összeszerelésnek, villamcsapásnak, hibás halózati feszültsegnek a következménye. Ez a lista nem korlátozo.

• A reklamácio elfogadása semmi esetben sem jalenti a jotallási idszak meghosszabbitásat, sem pedig egy uy jotallási idszak kezdét et a keszülk cseréje esétén.

• Azok az eszkoczek és alkatrészek, melyek a jóttalás keretében kerülnek kicserelésre, a Varo NV tulajdonat képezik.

• Fenntartjuk a reklamaci o visszautasitásanak jogat, amikor a vásárlast nem tudja igazolni, vagy amikor vilagos, hogy a termek karbantartásat nem megfeleloen vegezte. (tiszta szellozonyvilások, rendszeresen ellenorztstszenkefék...)

A vásárlási szelényt a vásárlás idopontjának bizonvításához meg kel orizni.

• A szerszámot szétszereles nélkül és elfogadhatóan tiszta állapotban kell visszaküldeni a forgalmazóhoz, az eredeti formakövető dobozban (ha tartozik ilyen az egységhez) és aVASÁRÁSI szelvénnyel együtt..

14 KÖRNYEZETVEDELEM

Ha a gép elhasznalódott, ne dobja a háztartási szemétbe, hanem gondoskodjon környezetbarát elhelyezéséröl!

Az elhasznalódott elektromos termékeket ne dobja a háztartási hulladékok kozé. Kérjuk, hovy gondoskondjon azok úrahasznosításaról, amennyiben erre lehetősege van. Az úrahasznosítási lehetősegekról érdeklödjön a helyi köztszasági szerveknél!

15 MEGFELELOSEGINYILATKOZAT

VARO N.V. - Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGIUM, kijelenti, hogy

A termek típusa: Beton-és festékeveró

Márkanév PowerPlus

Cikkszám : POWX084

megfeel a harmonizált europai szabványok alkalmazásán alapuló, idevonatkozó europai irányelvek alapvető kovetelményeinek és egyeb vonatkozó rendelkezeseinek. A készülék barmilyen illetéktelen modositása érvenyteleniti a jelen nyilatkozatot.

Europai iranyelvek (ideertve, adott esetben, azok modositasait az alairas idopontjaig);

2014/30/EU

2006/42/EC

2011/65/EU

Harmonizált europai szabványok (ideertve, adott esetben, azok modosításait az alairás idopontjäig);

EN60745-1:2009

EN55014-1:2006

EN55014-2:1997

EN61000-3-2:2014

EN61000-3-3:2013

A muszaki dokumentacio birtokosa: Philippe Vankerkhove, VARO - Vic. Van Rompuy N.V.

Az alulirott a társaság vezérigazgatója nevében jr el,

Hugo Cuypers

Szabályozási Ügyek - Megfeleloségi Menedzser

Datum: 01/12/2016

1 OBJACTb PIPMEHEHnA 2
2 OINCAHNE (PNC.A) 2
3 CODEPKHMOE YNAKOBKN 2
4 YCIOBHBIE OBO3HAUEHN 3
5 OБцЯ ИНСТРУКЦЯ NO TEXHиKE B3ОПАCHOCTN ПИР PAБOTE C 3JIЕКТПОИСТРУМЕHTOM. 3
5.1 Pa6oyee Mecmo.. 3
5.2 3JIeKmpo6e30nachocmb...
5.3 JIuHaJ 6e3oNaChocmb... 4
5.4 3Kcnnyamaa u yxod 3a 3JekmpouHcmpymemom
5.5 06cnyxueaHue 5
6 OCObIe MEPbl IPEINOCTOPOXHOCTN 5
7 3KcPJIyATAU. 6
7.1 Iodeomoeka 6
7.2 BkIIOueHue u 6bIKIOueHue.. 6
7.3 HenpepbHbI pexum paombi 6
7.4 Ipeymaehka ckopocmu epauehura 6
7.5 BhympeHHra u HapxHna Jnonacmu 7
7.6 IcnoIb3oBaHue nepexodHuka dna cmecumelbHO2O uHcmpymHa.. 7
8 YNCTKA N UXOD 7
8.1 Yucmka. 7
9 TEXHnueCKNE DAHHbIE 7
10 7
11 OTDEJ OBCJIyXJBAHN8
12 XPAHEHNE 8
13 8
14 OKPYKAIOLA CPEA 9
15 DEKJIAPAUHRA COOTBETCTBNA 10

CMECINTBДЛBAETOHA IN KPACKIPOWX089

1 OBJACTb IPIPIMEHEHnA

3TOT INHCTpyMeHT npeHa3HaueH dJIa CMEuHBaHn pa3NHybIX MaTePnaIOB B XnIKoI
fOpme. IIO6oe NcNoJIb3OBaHne INHCTpyMeHTa B cIeJx, dJIa KOTOpbIX OH He npeHa3HaueH,
IIIN IIO6a MoINΦnKaUaHn INHCTpyMeHTa MOrYT pINBeCTn K cepbe3HOMy PNCKy HecCaCTHBIX
ClyuaeB. I3rOToBnteJIb He 6epet Ha Ce6ra OTBETCTBEHHOCt b 3a IOBpeXJeHn, BO3HNkaIoUne
OT He npBaBnJIbHO rncnB3OBaHn INHCTpyMeHTa.

• JERKNE XNIDKOCTN IN Kpackn, TaKne KaK Kpackn, JaKn, 3aMa3Kn.
  Bonee TjKeIbIe KndKocTn n CMEcN, TaKne KaK KJIeIoUe MaTePnaJIbl, O60HbIe KJIeN, HAnONHHTeJIu NII CTpOteJIbHbIe paCTBOpbl.

HCTpymEnT He npedHa3HaueH nIe KOMMepueckoro IcNoB3OBAHHa.

BHIMAHHE!ДЯ Baшев Лучов 6e3onacnoCTN TsaTeNbHO O3HaKOMbTecb c DaHHbIM pyKOBoDcTBOM N O6uMn Yka3aHnMaN NO TexHnke 6e3onacnoCTn Nepei Tem, Ka npctyntB K pa6oTe C MaunHo. Pnp nepeaue 3TOrO 3JekTpueckoro INHCTpyMeHTA DJIЯ NOJb3OBaHnA DpyrMm LIncaM 68a3aTeNbHO npINOxKHe DAHHbIe INHCTpyKUnn.

2 ONICAHNE (PNC. A)

1. BbIKIIOyAteIb BKJI/BbIKJI

2. HapxHnJnonactb

3. KhoNka 6JIOKupOBKN

4. BhutypeHHra JIOnactb

5. PeryJrTop CKOpOCTN BpaueHn

6. RaeyHbI KJIIOU

7. BeHTnIyauOHHbE OTBepCTnIa

8. Jnonactb

9. PykOaTka

10. Пекховник Ддя Смсптельогонстугимета (M18-M14)

11. Bān dbratela