ESB5830 - Turmixgép ELECTROLUX - Ingyenes használati útmutató

Márka	Electrolux
Modell	ESB5830
Terméktípus	Turmixgép
Funkciók	Keverés, Pulse, Ice Crush (jégtörő)
Sebességek	Több sebességfokozat forgókapcsolóval
Tál űrtartalma	Kb. 1,5 L (becslés)
Tál anyaga	Üveg vagy műanyag (modelltől függően)
Kés	Rozsdamentes acél pengék, eltávolítható
Fedél	Töltőnyílással és mérőbetéttel
Kábel tárolása	A készülék alatt
Csúszásgátló lábak	Igen
Tisztítás	A tál, fedél és mérőbetét mosogatógépbe tehető; motoregység nedves ruhával tisztítható
Biztonság	Nagyon éles pengék, ne merítse vízbe a motoregységet, ne turmixoljon forró folyadékokat (max. 90°C), automatikus leállás 2 perc nehéz terhelés után
Ajánlott használat	Keverés, smoothie-k, levesek, turmixok, jégtörés
Tartozékok	Tál, fedél, mérőbetét, kés, tömítés
Tápellátás	220-240 V, 50-60 Hz (becslés)
Súly	Kb. 2 kg (becslés)
Méretek (sz x ma x mé)	Kb. 20 x 18 x 40 cm (becslés)
Garancia	2 év (standard)
Újrahasznosítás	Vigye gyűjtőpontra vagy Electrolux szervizbe

Gyakran ismételt kérdések - ESB5830 ELECTROLUX

Hogyan kell összeszerelni az Electrolux ESB5830 turmixgépet?

Helyezze a tömítést a vágóblokk alá, majd illessze a tál alá és csavarja az óramutató járásával ellentétes irányba. Pattintsa a tálat a motoregységre úgy, hogy a nyíl a zárolt jelzőhöz igazodjon. Adja hozzá a hozzávalókat, zárja le a fedelet és helyezze be a mérőbetétet.

Hogyan lehet jeget törni ezzel a turmixgéppel?

Használja az ICE CRUSH (jégtörő) funkciót: forgassa el a sebességválasztót erre a pozícióra többször, 3-5 másodpercre. Működés közben jégkockákat is adhat hozzá a töltőnyíláson keresztül.

Turmixolhatok forró folyadékokat?

Nem, soha ne turmixoljon forrásban lévő folyadékokat. Hagyja a forró folyadékokat langyosra hűlni (max. 90°C). Töltse félig a tálat, és kezdje alacsony sebességgel. Védje kezeit a gőztől.

Hogyan kell tisztítani az Electrolux ESB5830 turmixgépet?

Gyors tisztításhoz öntsön forró vizet mosogatószerrel, és indítsa el Pulse üzemmódban. Alapos tisztításhoz húzza ki a készüléket, vegye le a tálat és a kést. A tálat, fedelet és mérőbetétet mosogatógépben mossa. A motoregységet nedves ruhával tisztítsa. Soha ne merítse vízbe a motoregységet.

A turmixgép alkatrészei mosogatógépbe tehetők?

Igen, a fedél, a tál és a mérőbetét mosogatógépben tisztítható. A kést óvatosan folyó víz alatt kell öblíteni. A motoregység nem tehető mosogatógépbe.

Mit tegyek, ha a turmixgép nem működik?

Ellenőrizze, hogy minden alkatrész megfelelően van-e összeszerelve, a sebességválasztó nem OFF állásban van-e, a tál nincs-e túltöltve, és a dugasz be van-e dugva. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba egy szervizközponttal.

Mekkora a tál maximális űrtartalma?

A maximális űrtartalom nincs kifejezetten feltüntetve, de ajánlott a tálat a jelzésnél nem jobban megtölteni. Becslés szerint kb. 1,5 liter standard készítményekhez.

Használhatok más márkák tartozékait ezzel a turmixgéppel?

Nem, csak eredeti Electrolux tartozékokat és alkatrészeket használjon. Nem ajánlott tartozékok használata sérülést vagy a készülék károsodását okozhatja.

Hogyan kell eltárolni a tápkábelt?

A kábel a készülék alatt tárolható. Tekerje fel, és helyezze a motoregység alatti rekeszbe.

Mit tegyek, ha a turmixgép túlmelegszik?

Ha a turmixgép több mint 2 percig nehéz terheléssel működik, állítsa le, és hagyja legalább 10 percig hűlni, mielőtt újra használná. Ez megelőzi a motor károsodását.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ESB5830 ELECTROLUX

Köszönjuk, hovy Electrolux keszüléket vásárolt! A legjobb eredményekBiztositása érdekében mindig eredeti Electrolux tartozékokat és alkatrészeket használjon. Ezeket kifejezetten az On keszüléhéz tervezték. A keszüléket a környezetvédelem szem elott tartásával tervezték. Minden muányag alkatrész úrahasnosítársa vonatkozo jelzésell rendelkezik.

A KESZULEK RESZEI

A. Tartaly
B. Kiontonyilas
C. Fedel betöltonyilással
D. Meropohar
E. Vágókestartó (leszerelhétó)

F. Foegység
G. Sebességválasztó (PULSE, ICE CRUSH (Impulzus, jégdarás) funkcióval))*
H. Kábeltartó (a keszülék aljan)
I. Csuszásgatló gumilábak

*tipustó fuggöen

Képa 2-3. oldalon

ÜZEMBE HELYEZÉS (*típustófuggöen)

1 A turmixgep elso hasznalata elott mosogassa el annak minded alkatreszt a foegyseg kivetelevel. Osszeserelés: Helyeze a gumitomitest a kesszerelvenre (A) es helyeze be a tarto ala. Forgassa a kesszerelvenyt oramutatoval ellentetesen (B) a rogzitéshez. Figyelem! A vagokesek rendkivul elesek!
2 Helyezze a turmixgépet vizszintes munkafelületre. Amikor a nyil egy egyenesbe kerul a „Zárt“ jelzécell, a keveröédeny rögztéttet helyzetben van. Helyezze be a tartályt a föegységbe a megfelelo módon. Helyezze a feldolgozni kivist éelemisereket a tartályba. (A hozzávalók mennyisége ne haladja meg a tartály maximális urtartalmát)
3 Zárja le a fedelet (A), és helyezze a méropoharat a betönyilásba, majd (B) rögzítse a helyere. (A turmixgép mücködése kózben a méropohar segítségevel további összetevőket adhat a keverékhez. Ezt követően a kifröccsenés megakadályozása érdekében rogtön zárba be a betöntyilást.) Figyelem! Forró folyadékok feldolgozása esétén lásd a 4. pontot.
4 Forro folyadekok feldolgozasa: Várja meg, amig a folyadekok langyosra hulnek,Csak igy toltse be ezeket a tartalyba.Csak felig toltse fel a tartalyt, es alacsony sebessegen kezdje meg a turmixolast. A turmixgep tartalya felforrosodhat - ugyeljen, arra hogy ne egesse meg a kezét, illetve hogy az esetleges goz szabadon eltavozhasson a betoltonyilason keresztül.Hasznalat elott mindig helyeze vissza a fedelet.
5 A mixer inditasa: Győzódjön meg rola, hagy a sebességválasztó az „OFF“ allásban van. Csatlakoztassa a konnektorba. Forgassa a sebességválasztó a kívant allásba. A LED kigyullad, amikor mücködesbe hozza a sebességvalasztó. Megjegyzés: Forgassa a sebességválasztó “PULSE, ICE CRUSH” (Impulzus, jegdaralás) allásba elengedés nélkül, hogy felgyorsitsa a keverési muveletet. Engedje el a leallitashoz.
6 Jégdaralás: Forgassa a sebességválasztóp "PULSE, ICE CRUSH" állásba 3-5 masodpercig, amíg az eredmény megfelelo lesz. Megjegyzés: Több jeg het hożáadhat a betöltőnyiláson keresztúl a mixer mūködése közben is.

TISZITÁS ES APOLÁS

7 Gyors tiszitatas: Ontsön meleg vizet és néhány csepp folyékony mosogatószert a tartályba. A vizet és a tiszítószerte keverje össze a sebességválasztó rövid ideig a "PULSE, ICE CRUSH" allásba kapcsolásával. Ezután öblütse ki a tartályt folyó vizzel.
8 Alapos tiszitás: Kapcsolja ki a turmixgépet, és húzza ki a halózati pátkábelt a fali aljzatból. A föegység burkolatát nedves ruhával tiszíttsa meg.

Figyelem! Soha ne meritse vizbe vagy egyeb folyadekba ala a burkolatot, dugot es tapkabelt.

9 Távolítsa el a fedelet és a tartályt. A késszerelvényt a kiszereleshez forgassa oramutatóval egyezó irányba. Öblitse le a vágokéstartó viznel és mosogatoszerrel. Figyelem! Ovatosan bánjon az eszközzel, mert a vágok sék rendkivül élesek! A fedél, a tartány és a meropohár mosogatógpben is elmoshato.

Használa örömmel új Electrolux készülékét!

BIZTONSÁGIE LÖÍRÁSOK

A keszülék elő használatát megelőzően olvassa el figyelmesen a következőutasításokat.

• Ezt a berendezés gyermekek nem hasznalhatják. Tartsa távol a keszüléket és a tapkábelét gyermektól. A keszülékeket hasznalhatják csökkent fizikai, szenzoros vagy szellemi képességekkel rendelkező, illetve tapasztalatlan felhasznalok is, felügyelet alatt, vagy ha betanitották öket a keszülk biztonságos hasznalatára, és megérététk a fennáló veszelyeket. Gyermekek nem jatszhatnak a keszülékkel.
• A keszüléketCsakmuzaki adatok cimkején felttuntetett ertekekkel azonos feszültsegü es frekvenciaju elektromos halozathoz szabad csatlakoztatni.
• Soha ne használja és ne vegye kézbe a készüléket, ha
• megserült a pákábel,
• ha megserült a burkolat.
• Ha a keszülek vagy a tapkabel megsérült, a veszely elkerülse erdekében azt a gyartónak, a gyartó altal megbizott szerviznek vagy hasonloan képzett szakembernek kell kicserélnie.
• A keszüléket mindig sima, vizszintes munkafelületre helyezze.
• A keszüléket mindig áramtalanítsa összesereles, szétserelés vagy tiszítás elött, illetve ha felügyelet nélkül hagyja.
• Amig a keszülék az elektromos halózathoz van csatlakoztatva, a vágokéseket és a csatlakoztatható fejeket soha ne érintse meg sem kézzel, sem más eszközzel.
• A vagókešek és a csatlakoztatható fejek rendkivül élesek. Sérulésveszély! Összesereles, hasznalat utani szétserelés vagy tiszítás során legyen övatos! Győzódjön meg arról, hogy a készülék pákabelét kihúzta a halózati aljzból.
  A keszüléket ne merítse vizbe vagy egyeb folyadékba.
• A turmixgépet nagyobb mennyiségú hozzávaló feldolgozásakor ne muködtesse egyszerre 2 perçnel hosszabb ideig. Minden 2 percnyi, nagy mennyiség mellett való muködés utan legalább 10 percig hagyja húlni a turmixgépet.
• Ne lépje tül a keszüléken feltüntetett maximalis toltési mennyiseget.
• Forrasban levo folyadekot ne hasznaljon a gepben (legnagyobb homerseklet: max. 90^ )
• A keszüléket ne használja festék keverésére. Veszelyes, robbanáshoz vezethet!
• A keszüléket soha ne használja fedél nélkül.
• Ne hagyja, hogy a pátkábel hozzaérjen forró felületekhez vagy áthajoljon az asztal vagy pult szélén.
• Soha ne használjon más gyártmányú tartozékokat vagy alkatrészeket; ezek személyi sérului kockázataj jelentik.
• A keszülék nem hasznalhato jegkockán kivül mas kemeny és száraz anyagok daralására.
• Tartsa távol az evöeszközök et és a kezeit a turmíxtól a múkódés kozben, hogy elkerülje a súlyos személyi sérülések et és a készülék sérülését.
  Gyozodjon meg rola, hogy a turmix ki van kapcsolva, mielott kiveszi a tartobol.

• Ez a keszülék kizárólag háztartási használatra alkalmas. A gyáró nem vãllal semmilyen ötelezett séget a helytelen vagy nem rendeltetészerő használat miatt bekövetkezett esetleges károkér.

• A keszülék házartásí és hasonlo célu hasznalatra készült, pédául:

• uzletek, irodák és egyéb munkahelyeken kialakított személyzeti konyhák;
  -tanyaházak;

• hotelek, motelek és egyeb lakás celjára szolgáló ingatlanok esétén az ügyfelek szamára;
• szállások reggelivel.

RECEPTEK

MAXIMÁLIS ÜZEMIDŐ NAGY TERHELEŠ ESETÉN
2 min
HABVERÉSI/FELVERÉSI MENNYISÉGK és MÜVELETI IDőK
Hozzávalók Mennyiség Idő Fordulatszám
Tejszín 200-400 g 50~60 mp 1
Megjegyzés: A tejszín hörmsékletének 4 és 8 Celsius-fok között kell lennie.

AJÁNLOTT TURMIXOLASI SEBESSÉG
Receptek Hozzávalók Mennyiség Idő	Fordulatszám
Nyers zöldség purésítée	Sárgarépa	20~80	g	20~30 mp	8
	Burgonya 20~80 g
	Hagyma	20~80
	Víz	60~160	g
Strawberries margaritas (Koktél)	Tequila	240	ml	≤120 mp	8
	Triple sec	60	ml
	fagyasztott eper	225	g
	Fagyasztott limonádé koncentrátum	145	g
	Jégkockák	150	g
Ananász-sárgabarack turmix	Ananász szeletek	250	g	≤120 mp	8
	Szárított sárgabarack 40	g
	Joghurt	300	g
Tejturmix	Tej	150-300	ml	20~30 mp	4
	Vanilia jégkrém	200-400	g
	Banán	1/4 - 1/2	db
	Csokoládé szirup	30-60	g
Pórehagymás krumplileves	Burgonya 300 g			50~60 mp	4
	Pórehagyma	300	g
	Víz	600	g
Palacsinta (híg tészta)	Búzaliszt	150	g	40~50 mp	4
	Só	1 Csipetnyi
	tojás	3	db
	Tej	250	ml
	Víz	140	ml
	Vaj	50	g

HABVERÉSI/FELVERÉSI MENNYISEGK ÉSMÜVELETI IDÖK
Hozzávalók Mennyiség Minõeség Idö Minõeség Idö Minõeség Idö Fordulatszám
Zsemlemorzsa 15~30 g			Durva 3~5 mp	3 mp	Közepes	3~5 mp	Finom 5~10 mp Impulzisos	5~10 mp Impulzisos
Mandula 20-100 g	3 mp			mp
Bors	20-100	g		3 mp		5 mp		5~10 mp	Impulzisos

HIBAELHÁRITÁS

HIBAELHÁRITÁS
Problème	Ok	Megoldás
A tumixgép nem kapcsol be.	A készülék alkatrészei nincsenek megfeleloen rögzítve.	Ellenőrizze, hogy/GLaM alkatrész megfeleloen rögzítve legyen a helyén.
	A sebességválasztó ninca a megfelelo állában.	Állítsa be a megfelelo sebességfokozatot. Az IMPULZUS funkció használatához állítsa a sebességválasztó T PULSE (IMPULZUS) állába.
	Túltöltöte a tartályt.	Csokkentse a tartályban levő mennyiséget, hogy az ne lépje tól a maximális szintet .
	A típcsatlakozó nem csatlakozik megfeleloen a fali aljzatba.	Ellenőrizze a típcsatlakozó megfelelo csatlakoztatását, illetve pródálja más aljzatba csatlakoztatni azt.
	Áramkimaradás törtent.	Várja meg az áramellátás helyreállását.
	Müködési probléma áll fenn.	Forduljon a szakservizhez.

HULLADEKKEZELÉS

Ez a szimbólum azt jelzi, hogy a keszülékben elem van, amelyet nem szabad a háztartási hulladékba dobni.

Ez a szimbólum a terméken vagy a csomagoláson azt jelzi, hogy a készülék nem kezelhétő háztartási hulladékként. A készülék ujrahasznosításahoz vigye azt egy gyüjtöhelyre vagy egy Electrolux szervizköpontba, ahol az elemet és az elektramos alkatrészeket biztonságosan és professzionálisan tudjak kiszerelni és ujrahasznosítani. Az elektramos termékek és a tölthétő akkumulátorok elkülönített gyüjtéséhzartsa be országa szabályait.

Az Electrolux fenntartja a jogot, hogy külön értesités nélkül megvaltoztassa a termekeket, az informaciókat és a specifikácikat.

ITALIANO