ESB5830 - Turmixgép ELECTROLUX - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ESB5830 ELECTROLUX

I. Csúszásgátló gumilábak

*típustól függően Kép a 2-3. oldalon ÜZEMBE HELYEZÉS (*típustól függően) 1 A turmixgép első használata előtt mosogassa el annak minden alkatrészét a főegység kivételével. Össze- szerelés: Helyezze a gumitömítést a késszerelvényre (A) és helyezze be a tartó alá. Forgassa a késszerelvényt óramutatóval ellentétesen (B) a rögzítéshez. Figyelem! A vágókések rendkívül élesek! 2 Helyezze a turmixgépet vízszintes munkafelületre. Amikor a nyíl egy egyenesbe kerül a „Zárt” jelzéssel, a keverőedény rögzített helyzetben van. Helyezze be a tartályt a főegységbe a megfelelő módon. Helyezze a feldolgozni kívánt élelmiszereket a tartályba. (A hozzávalók mennyisége ne haladja meg a tartály maximális űrtartalmát) 3 Zárja le a fedelet (A), és helyezze a mérőpoharat a betöltőnyílásba, majd (B) rögzítse a helyére. (A turmixgép működése közben a mérőpohár segítségével további összetevőket adhat a keverékhez. Ezt követően a kifröccsenés megakadály- ozása érdekében rögtön zárja be a betöltőnyílást.) Figyelem! Forró folyadékok feldolgozása esetén lásd a 4. pontot. 4 Forró folyadékok feldolgozása: Várja meg, amíg a folyadékok langyosra hűlnek, csak így töltse be ezeket a tartályba. Csak félig töltse fel a tartályt, és alacsony sebességen kezdje meg a turmixolást. A turmixgép tartálya felforrósodhat – ügyeljen, arra hogy ne égesse meg a kezét, illetve hogy az esetleges gőz szabadon eltávozhas- son a betöltőnyíláson keresztül. Használat előtt mindig helyezze vissza a fedelet. 5 A mixer indítása: Győződjön meg róla, hogy a sebességválasztó az „OFF” állásban van. Csatlakoztassa a konnek- torba. Forgassa a sebességválasztót a kívánt állásba.* A LED kigyullad, amikor működésbe hozza a sebesség- választót.* Megjegyzés: Forgassa a sebességválasztót “PULSE, ICE CRUSH” (Impulzus, jégdarálás) állásba elengedés nélkül, hogy felgyorsítsa a keverési műveletet. Engedje el a leállításhoz. 6 Jégdarálás: Forgassa a sebességválasztót “PULSE, ICE CRUSH” állásba 3-5 másodpercig, amíg az eredmény megfelelő lesz. Megjegyzés: Több jeget hozzáadhat a betöltőnyíláson keresztül a mixer működése közben is.

7 Gyors tisztítás: Öntsön meleg vizet és néhány csepp folyékony mosogatószert a tartályba. A vizet és a tisztítósze- rt keverje össze a sebességválasztó rövid ideig a “PULSE, ICE CRUSH” állásba kapcsolásával. Ezután öblítse ki a tartályt folyó vízzel. 8 Alapos tisztítás: Kapcsolja ki a turmixgépet, és húzza ki a hálózati tápkábelt a fali aljzatból. A főegység burkolatát nedves ruhával tisztítsa meg. Figyelem! Soha ne merítse vízbe vagy egyéb folyadékba alá a burkolatot, dugót és tápkábelt. 9 Távolítsa el a fedelet és a tartályt. A késszerelvényt a kiszereléshez forgassa óramutatóval egyező irányba. Öblít- se le a vágókéstartót vízzel és mosogatószerrel. Figyelem! Óvatosan bánjon az eszközzel, mert a vágókések rendkívül élesek! A fedél, a tartály és a mérőpohár mosogatógépben is elmosható. Használja örömmel új Electrolux készülékét!43www.electrolux.com

A készülék első használatát megelőzően olvassa el gyelmesen a következő utasításokat.

• Ezt a berendezés gyermekek nem használhatják. Tartsa távol a készüléket és a tápkábelét gyermekektől. A készülékeket használhatják csökkent zikai, szenzoros vagy szellemi képességekkel rendelkező, illetve tapasztalatlan felhasználók is, felügyelet alatt, vagy ha betanították őket a készlék biztonságos használatára, és megértették a fennálló veszélyeket. Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel.

• A készüléket csak a műszaki adatok címkéjén feltüntetett értékekkel azonos feszültségű és frekvenciájú elektromos hálózathoz szabad csatlakoztatni.

• Soha ne használja és ne vegye kézbe a készüléket, ha – megsérült a tápkábel, – ha megsérült a burkolat.

• Ha a készülék vagy a tápkábel megsérült, a veszély elkerülése érdekében azt a gyártónak, a gyártó által megbízott szerviznek vagy hasonlóan képzett szakembernek kell kicserélnie.

• A készüléket mindig sima, vízszintes munkafelületre helyezze.

• A készüléket mindig áramtalanítsa összeszerelés, szétszerelés vagy tisztítás előtt, illetve ha felügyelet nélkül hagyja.

• Amíg a készülék az elektromos hálózathoz van csatlakoztatva, a vágókéseket és a csatlakoztatható fejeket soha ne érintse meg sem kézzel, sem más eszközzel.

• A vágókések és a csatlakoztatható fejek rendkívül élesek. Sérülésveszély! Összeszerelés, használat utáni szétszerelés vagy tisztítás során legyen óvatos! Győződjön meg arról, hogy a készülék tápkábelét kihúzta a hálózati aljzatból.

A készüléket ne merítse vízbe vagy egyéb folyadékba.

• A turmixgépet nagyobb mennyiségű hozzávaló feldolgozásakor ne működtesse egyszerre 2 percnél hosszabb ideig. Minden 2 percnyi, nagy mennyiség mellett való működés után legalább 10 percig hagyja hűlni a turmixgépet.

• Ne lépje túl a készüléken feltüntetett maximális töltési mennyiséget.

• Forrásban lévő folyadékot ne használjon a gépben (legnagyobb hőmérséklet: max. 90 °C)

• A készüléket ne használja festék keverésére. Veszélyes, robbanáshoz vezethet!

• A készüléket soha ne használja fedél nélkül.

• Ne hagyja, hogy a tápkábel hozzáérjen forró felületekhez vagy áthajoljon az asztal vagy pult szélén.

• Soha ne használjon más gyártmányú tartozékokat vagy alkatrészeket; ezek személyi sérülés kockázatát jelentik.

• A készülék nem használható jégkockán kívül más kemény és száraz anyagok darálására.

• Tartsa távol az evőeszközöket és a kezeit a turmixtól a működés közben, hogy elkerülje a súlyos személyi sérüléseket és a készülék sérülését.

• Győződjön meg róla, hogy a turmix ki van kapcsolva, mielőtt kiveszi a tartóból.

• Ez a készülék kizárólag háztartási használatra alkalmas. A gyártó nem vállal semmilyen kötelezettséget a helytelen vagy nem rendeltetésszerű használat miatt bekövetkezett esetleges károkért.44 www.electrolux.com

• A készülék háztartási és hasonló célú használatra készült, például: - üzletek, irodák és egyéb munkahelyeken kialakított személyzeti konyhák; - tanyaházak; - hotelek, motelek és egyéb lakás céljára szolgáló ingatlanok esetén az ügyfelek számára; - szállások reggelivel. RECEPTEK MAXIMÁLIS ÜZEMIDŐ NAGY TERHELÉS ESETÉN 2 min HABVERÉSI/FELVERÉSI MENNYISÉGEK ÉS MŰVELETI IDŐK Hozzávalók Mennyiség Idő Fordulatszám Tejszín 200-400 g 50~60 mp 1 Megjegyzés: A tejszín hőmérsékletének 4 és 8 Celsius-fok között kell lennie.

AJÁNLOTT TURMIXOLÁSI SEBESSÉG

Receptek Hozzávalók Mennyiség Idő Fordulatszám Nyers zöldség pürésítése Sárgarépa 20~80 g 20~30 mp 8 Burgonya 20~80 g Hagyma 20~80 Víz 60~160 g Strawberries margaritas (Koktél) Tequila 240 ml ≤120 mp 8 Triple sec 60 ml fagyasztott eper 225 g Fagyasztott limonádé koncentrátum 145 g Jégkockák 150 g Ananász-sárgabarack turmix Ananász szeletek 250 g ≤120 mp 8Szárított sárgabarack 40 g Joghurt 300 g Tejturmix Tej 150-300 ml 20~30 mp 4 Vanília jégkrém 200-400 g Banán ¼ - ½ db Csokoládé szirup 30-60 g Póréhagymás krumplileves Burgonya 300 g 50~60 mp 4Póréhagyma 300 g Víz 600 g Palacsinta (híg tészta) Búzaliszt 150 g 40~50 mp 4 Só 1 Csipetnyi tojás 3 db Tej 250 ml Víz 140 ml Vaj 50 g45www.electrolux.com

HABVERÉSI/FELVERÉSI MENNYISÉGEK ÉS MŰVELETI IDŐK Hozzávalók Mennyiség Minőség Idő Minőség Idő Minőség Idő Fordulatszám Zsemlemorzsa 15~30 g Durva 3 mp Közepes 3~5 mp Finom 5~10 mp Impulzusos Mandula 20-100 g 3 mp 3~5 mp 5~10 mp Impulzusos Bors 20-100 g 3 mp 5 mp 5~10 mp Impulzusos

Probléma Ok Megoldás A turmixgép nem kapcsol be. A készülék alkatrészei nincsenek megfelelően rögzítve. Ellenőrizze, hogy minden alkatrész megfelelően rögzítve legyen a helyén. A sebességválasztó nincs a megfelelő állásban. Állítsa be a megfelelő sebességfokozatot. Az IMPULZUS funkció használatához állítsa a sebességválasztót PULSE (IMPULZUS) állásba. Túltöltötte a tartályt. Csökkentse a tartályban levő mennyiséget, hogy az ne lépje túl a maximális szintet . A tápcsatlakozó nem csatlakozik megfelelően a fali aljzatba. Ellenőrizze a tápcsatlakozó megfelelő csatlakoztatását, illetve próbálja más aljzatba csatlakoztatni azt. Áramkimaradás történt. Várja meg az áramellátás helyreállását. Működési probléma áll fenn. Forduljon a szakszervizhez.

Ez a szimbólum azt jelzi, hogy a készülékben elem van, amelyet nem szabad a háztartási hulladékba dobni. Ez a szimbólum a terméken vagy a csomagoláson azt jelzi, hogy a készülék nem kezelhető háztartási hulladékként. A készülék újrahasznosításához vigye azt egy gyűjtőhelyre vagy egy Electrolux szervizközpontba, ahol az elemet és az elektromos alkatrészeket biztonságosan és professzionálisan tudják kiszerelni és újrahasznosítani. Az elektromos termékek és a tölthető akkumulátorok elkülönített gyűjtéséhez tartsa be országa szabályait. Az Electrolux fenntartja a jogot, hogy külön értesítés nélkül megváltoztassa a termékeket, az információkat és a specikációkat.46 www.electrolux.com ITALIANO Grazie per aver scelto un prodotto Electrolux. Per ottenere i risultati migliori, usate sempre gli accessori e i ricambi originali Electrolux, in quanto sono stati realizzati appositamente per il vostro prodotto. Questo prodotto è stato progettato pensando alla protezione all’ambiente. Tutte le parti in plastica sono contrassegnate ai ni del riciclaggio. COMPONENTI A. Vaso frullatore B. Beccuccio C. Coperchio con foro di riempimento D. Bicchierino dosatore E. Gruppo lame staccabile F. Corpo del motore G. Selettore di velocità (con funzione PULSE, ICE CRUSH (Tritaghiaccio))* H. Dispositivo per l’avvolgimento del cavo (sotto l’apparecchio)