ESB5830 - Mixér ELECTROLUX - Bezplatný návod k obsluze

Často kladené otázky - ESB5830 ELECTROLUX

NÁVOD K OBSLUZE ESB5830 ELECTROLUX

Dekujeme vam, ze jste si zvolili vyrobek značky Electrolux. Nejlepši yvsledky vždy zajisté použitím originániho príslušenstvá a nahradních dlú značky Electrolux. Toto príslušenství bylo navrženo specialné pro vás vyrobek. Tento vyrobek je navržen s ohledem naživotné prostředí. Vsechny plastové současti jsou označeny pro učěly recyklace.

SOUCÁSTI

A. Nadoba
B. Hubicka
C. Viko's plnicim otvorem
D. Odměřovací nádobka
E. Sestava nožú, demontovatelné

F. Plast motoru
G. Volč rychlosti (s funkci PULSE, ICE CRUSH (Pulzní drceni ledu))*
H. Zařizení pro uloženi šnúry (na spodné straně prístroje)

I. Protiskluzové nožky

*V závislosti na daném modelu

Stranasobrozky2-3

ZACINAME závislosti na daném modelu)

1 Prd prvnim pouzitim mixeru vsechny dily krome plaste motoru umyjte. Montaz: Na Jednotku s nozi nasadte pryzové tsesnéní (A) a umistete ji pod dzbán. Dzbán dotáhněte otácením Jednotky s nozi proti sméru hodinovych ručicek (B). Varováni! Nože jsou velmi ostré!
2 Umistete mixer na rovny povrch a zajistete nadobu v prisluanse poloze, oznaene na plasti motoru. Kdyz sipka ukazuje na ukazatel „Zamceno“, je konvice zajistena na miste. Do nadoby vlozte prisady. (Neprekraujte maximaliní kapacitu.)
3 Zavrete vko (A) a vlozte do plnicho otvoru odmerovací nadobku a (B) zajistete ji ve své poloze. (Odměrovací nadobku muzete bēhem provozu mixéru používat k pridávání prisad. Abyste zabrànili v Rozstrikovány obsahu, plnici otvor ihned po naplěnéú azvřete.) Varovány! Pri práci s horkými tekutinami postupujte podle odstace 4.
41 Prace s horkymi tekutinami: prd nalevanim do nadoby nechejte horke kapaliny vychladnout, aby byly vlažné. Nádobu naplne pouze do poloviny a spustte mixér na nizkou rychlost. Nadoba mixéru se mûze silné zahrát - věnujte pozornost ochrané vašich rukou a odvtrávání páry plnicim otvorem. Préd používaním vždy nasadte víko.
5 Mixer zapnete: Volic rychlosti musi byt v poloze OFF (Vypnuto). Pripojte jej do elektrické sítě. Otočte volic rychlosti na požadované nastavení. Pri manipulaci s volićem rychlosti se Rozsvití kontrlka LED.

Poznámka: Otácením volice rychlosti do polohy PULSE, ICE CRUSH (Pulzní drcení ledu) bez jeho uvolnéni zrychli-te mixování. Uvolnéím volice mixer zastavite.

6 Drcenl ledu: Nekolikrát otocte volicem rychlosti na 3 až 5 sekund do polohy PULSE, ICE CRUSH (Pulzní drcení ledu), dokud nedosáhnete požadovaného vysledku.

Poznámka: Led muzete plnicim otvorem do mixeru pridávat i za chodu.

CISTENIA UDRZBA

7 Rychlé Čišěni: Do nádoby nalijte teplou vodu a pridejte pár kapek myciho pripravku. Vodu a Čistí prostředek smícháte krátým otočením volíče rychlosti do polohy PULSE, ICE CRUSH (Pulzní drceni ledu). Nakonec nádobu opláchněte pod tekouci vodou.
8 Dukladne cisteni: Vypnete mixer a odpoje napajeni ze zasuvky. Plast motoru otreve lhkym hadrikem. Pozor! Nikdy kryt, zastrchu a kabel nenamacejte do vody nebo jine kapaliny.
9 Demontujte viko a nadobu. Otocte Jednotkou s nozi po smeru hodinovych ruciček a vyjměte ji. Sestavu nozú oplachněte vodou a mycim pripravkem. Varování! Pri manipulaci zvyšte opatrnost, noze jsou velmi ostré! Viko, nadobu a odměrovací nadobku lze umyvat v mycce na nadobí.

Užijte s vaš nový vyrobek Electrolux!

BEZPECNOSTNI POKNY

Před prvním použitím pristroje si pečlive proctěte následujíciPokyny.

• Tento spotřebič nesmí používat děti. Uchovávejte tento spotřebič a jeho kabel mimo dosah děti. Osoby tělesné postižéné, osoby se snížený smyslovývnímaním, mentalné postižéné osoby a osoby s nedostatkem zkušenosti Čznalostí mohou spotřebič používat pouze pod dozorem nebo po dūkladnémpredvedeni bezpečného používáná za prédpokladu,Že jsou schopné Rozpoznat hrozíci nebezpeči. Dbeje na to,aby se zařizením nemanipulovaly děti.
• Prístroi lze zapojit pouze do takového zdroje energia, jehož napěti a kmitočet odpovídají technickým udajům uvedeným na typovém štītku!
• Přistroj nikdy nepoužívejte,Pokud je poskozen napajeci kabel nebo plast.
• Dojde-li k poskozeni pristroje nebo napajeci snury, musi je vymenit vyrobce, povereny poskytovatel služeb nebo jiná kvalifikovaná osoba, aby nedoslo ke vzniku nebezpeci.
• PrístrojPokládejte vždy na rovný a pevný povrch.
• Pokud má BYt pristroj ponechán bez dozoru a vždy pred montáží, demontáží nebo Čištením jej odpoje od zdroje napájení.
• Vestlizhe je pristroj pripojen k zasuvce, nikdy se nedotykejte nozü ani nastavc u rukama ani zadnym nastrojem.
• Nože a nástavce jsou velmi ostré! Nebezpeci zraněni! Pri montáži, demontáži po použiti, nebo během Čištěné zachovávejte opatrnost! Dbeje na to, aby prístroj byl odpojen od sítoveho napajeni.
• Přistroj neponorujte do vody ani jin'ych tekutin.
• Pri velkém zatízení neponechávejte mixer bežet déle než 2 minuty. Po 2 minutách provozu prí tězkém zatízení je třeba mixer nechat zchladnout po dobu nejmné 10 minut.
• Neprekarujte maximalni plnici objem vyznaceny na pristroji.
• Nikdy nemixujte vrouci tekutiny (max. 90^ ).
• Tento pristroj nepoužívejte k michání bary. Nebezpečí, mohlo by dojít k vybuchu!
• Pristroj nikdy nepoužívejte bez víka.
• Napajeci snura se nesmi dotykat horkych povrchu a nesmi viset prs hranu stolu nebo pultu.
• Nikdy nepoužívejte príslušenství nebo díly od jiních vyrobcú, které nejsou doporučovány nebo prodávány pro tento spotřebic. Mohlo by vzniknout nebezpečí zraněné osob.
• Spotbrebić se nesmí používat pro mixováni nebo drcení tvrdych aSuchych materialú, vyjma ledovych kostek.
• Pri provozu do mixéru nestrkejte ruce a nádobí. Sníží se tak nebezpečí zraněné osob nebo poskození mixéru.
• Mixé musi byt préd sundánim ze stojánku vypnuty.

• Tento pristroj je urcen pouze pro domaci pouziti. Vyrobce neprijima odpovednost za zdne skody zpusobene nevhodnym nebo nespravnym pouzivanim.

• Tento spotbrebič je určen pro použití v domácnosti a pro nasledujíci zpùsoby použiti:

• kuchynky pro zaměstnance v obchodech, kancelářich a jinych pracovních prostředích;
  -farmárské domy;

• pro zákazníky hotelů, motelů a jiněch ubytovacích zařěné;
• pensiony a ubytovny.

RECEPTY

MAXIMÁLNI DOBA MIXOVÁNÍ PřI VYSOKÉM VYKONU

2 minuty

DOBY PRÍPRAVY A MNOŽSTVI KE ŠLEHÁNÍ
Prísady Množství Čas Rychlost
Smetana 200-400 g 50~60 s 1
Poznámka: Teplota smetany by měla být mez 4-8 stupni Celsia

DOPORUČENÁ RYCHLOST MICHÁNÍ
Recept	Prísady Množství Čas Rychlost
Příprava pyrám Čerstvé zeleniny	Mrkev 20~80 g			20-30 s	8
	Brambory	20~80 g
	Cibule	20~80 g
	Voda	60~160 g
Jahodová Margarita (koktejl)	Tequila 240 ml			≤120 s	8
	Triple sec	60	ml
	mražené jahody	225	g
	Mražený limetkový koncentrát	145	g
	Kostky ledu	150	g
Meruškovo-ananasový koktejl	Ananas na plátky	250	g	≤120 s	8
	Sušené merušky	40	g
	Jogurt	300	g
Mléčný koktejl	Mléko 150-300 ml			20-30 s	4
	Vanilková zmrzlina	200-400	g
	Banán 1/4 - 1/2 ks
	Čokolárový sirup 30-60 g
Bramborovo-pórková polévka	Brambory	300	g	50-60 s	4
	Pórek	300	g
	Voda	600	g
Palačinkové těsto	Pěseničná mouka	150	g	40-50 s	4
	Sūl 1 Špetka
	vejce	3	ks
	Mléko 250 ml
	Voda	140	ml
	máslo	50	g

DOBY PRIPRAVY AMNOZSTVI K SEKÁNÍ ČI MLETÍ
Prísady	Množství		Kvalita	Čas	Kvalita	Čas	Kvalita	Čas	Rychlost
Strouhanka	15~30 g		Hrubá	3 s	Středné	3-5 s	Jemná	5-10 s	Pulzní
Mandle	20-100	g		3 s		3-5 s		5-10 s	Pulzní
Pepř	20-100	g		3 s		5 s		5-10 s	Pulzní

ODSTRANOVÁNÍ ZÁVAD

ODSTRAÑOVÁNÍ ZÁVAD
Príznak Príćina Šrešné
Mixér nelze spustit. Díly	nejsou rádně upevněny. Zkontrolujte, zda jsou všechný díly rádnězajištěny na správném mîstě.
	Prěpínac rychlosti není ve správné poloze. Zvolte príslušnou rychlost. jestlje chcete používat funkci PULSE (kráté zapnutí), zkontrolujte, zda prěpínac rychlosti je nastaven v poloze PULSE.
	Nádoba je prěplněna. Vyprázdněte nádobu tak, abyste nepřekročili maximálné obsah.
	Zástrčka není rǎdně prípojena k napájecí zásuvce. Zkontrolujte prěpoiní zástrčky do zásuvky nebo vyzkoušejte jinou zásuvku.
	Výpadek napájení. Vyčkejte, dokud nebude napájení obnoveno.
	Problém týkající se funkčnosti. Obráfte se na autorizovaný servis.

LIKVIDACE

Tento symbol na vyrobku označuje, ze obsahuje baterie, ktera by neměla být likvidována společné s bežnám domovním odpadem.

Tento symbol na vyrobku nebo na jeho obalu znamená, ze tento spotřebic nepatri do domovniho odpadu. Chcete-li vyrobek recyklovat, odneste jej do oficialniho sberného mista nebo do servisniho střediska společnosti Electrolux, kde mohou baterii a dalsí elektrické současti vyjmout a recyklovat bezpečnéma profesionálím zpúsobem. Postupujte podle zákunj platních ve vaši zemi, které se týkaji sberu separovaných odpadnich elektrickych vyrobku a nabijecích baterii.

Společnost Electrolux si vyhrazuje pravo menit výrobky, informace i technické udaje bez prěchodozího upozorněni.

DEUTSCH

I. Protismykové nohy

• Len uréité modely

Obrazok str. 2-3

ZACINAME (* Len urcité modely)

1 Pred pvym pouzitim mixera umyte vsetky sucasti okrem krytu motora. Montaz: Na cepelovy mechanizmus (A) polozte gumené tesnenie a zasuhte ho pod nadobu. Cepelovy mechanizmus upevnite otocenim proti smeruhodinovych rucičiek (B). Varovanie! Noze su velmi ostré!
2 Umiestnite mixer na rovny povrch a zaistite nadobu do spravnej polohy na kryte motora. Ked'je sipka zarovnaná s ukazovatel'm, Zaistené", nadoba je zaistená v spravnej polohe. Vlozte ingredientie do nadoby. (Nepresahujte maximálny objem)
3 Zatvorte kryt (A) azasunte odmerku do plniaceho otvoru a (B) zaistte ju. (Odmerku mozte pouzit na pridavanie ingrediencij poças mixovania. Po pridan prisad plniaci otvor ihned' zakryte, aby obsah mixera neprskal.) Varovanie! Pri mixovani horucich tekutin si pozrite odsek 4.
4 Mixovanie horucich tekutin: horuce tekutiny nechajte pred naliatim do nadoby vychladnut, kym nebudu vlazné. Naplnte nadobu do polovice a zacnite mixovat pri nizkej rychlosti. Nadoba mixera sa moze velmi zahriat -chrante si ruky a nechajte paru unikaţ cez plniaci otvor. Pred pouzitim vždy nasadte kryt.
5 Zapnutie mixera: Uistite sa, ze prepinac rychlosti je v polohe,OFF" (vypnute). Zapojte ho do siete. Otocte prepinac rychlosti na pozadované nastavenie. * Pri ovladani prepinaca rychlosti sa Rozsvieti svetelná dióda.* Poznamka: Pre urchlenie procesu mixovania otocte prepinac rychlosti do polohy, PULSE, ICE CRUSH" (pulzova-nie, drvenie l.ad) a drzte ho v tejto polohe. Po pusteni sa spotrebic zastaví.
6 Drvenie 1adu: Prepinac rychlsto otocte do polohy, PULSE, ICE CRUSH (pulzovanie, drvenie 1adu) niekolkokrata 3-5 sekund, kym nedosiahnete pozadovanv yvsledok.

Poznámka: Počas chodu mixéra možete cez plniaci otvor pridat viac ladu.

CISTENIE A STAROSTLIVOST

7 Rychle cistienie: Nalejte do nadoby teplu vodu a pridajte pár kvapiek saponatu. Vodu a cistiaci prostriedok zmiešajte krátkym otočením prepinača rychlsto do polohy „PULSE, ICE CRUSH" (pulzovanie, drvenie lădu). Nakoniec nadobu oplachnite pod tecúcou vodou.
8 Dokladne cistenie: Vypnite mixer a opojte kabel napajania. Kryt motora utrite navlhcenou tkaninou.