ESB5830 - Blender ELECTROLUX - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Sık sorulan sorular - ESB5830 ELECTROLUX

KULLANIM KILAVUZU ESB5830 ELECTROLUX

Bir Electrolux urununu seciiginiz icin teşekür ederiz. En iyi sonumlari elde etmek icin daima original Electrolux aksesuarlarini ve yedek parçalarini kullanin. Ürununuz icin Özel olarak tasarlanmigi lardir. Bu urun cevresel faktörler goz onüne alinarak tasarlanmi stir. Tum plastik parçalar geri donusum amaciyla isaretlenmi stir.

BILESENLER

A. Kahvelik
B. ibik
C. Doldurma deligi ile kapak
D. Ölçüm kupasi
E. Biçak aksami, Çikanlabilir

F. Motor yuvasi
G. Hiz Seçici (PULSE, ICE CRUSH (ÇARPMA, BUZ KIRMA) fonksiyonlu)*
H. Kordon saklama yeri (cihazin alt tarafinda bulunur)

I. Kaymayan ayaklar

• Yalnizca bazizi modeller

Resim sayfa 2-3

BASLARKEN (* Yalnizca bazı modeller)

1 Kariciyik kez kullanmadan oncemotor govdesi disinda tum parcalari yikayin. Montaj: Lastik contayi bicap donanimi uzerine yerlestirin (A) ve su kabinin alta takin. Bicap donanimini sikmak icin saat yonunun tersine (B) cevirin. Dikkat! Bicaplar cok keskindir!
2 Kariciy i diz bir yuzeye yerlestirin ve kahveligi motor govdesi uzerindeki yerine kilitleyin. Ok "Kilitli" gostergesi ile hizalandignda, surahi yerine kilitlenmis olur. Icerigi kahvelige koyun. (Maksimum kapasiteyi asmayin.)
3 Kapağı kapatın (A) ve olçüm kuması doldurma deliğine dokup (B) yerine kilityin. (Olçüm kuması karıçalıırken icerik eklemek ileçn kullanabilirsiniz. Çevreye sıçramayı onlemek ileçn doldurma deligi n hemen kapatın.) Dikkat! Sıçak sivilarla calıırken, bkz. 4. paragraph.
Sicak svilar: Kahvelige doldurmadan once sicak svilarin ilinmasini bekleyin. Kahveligi yalnizca yarsina kadar doldurun ve islemi duusuk hizda baslatin. Karicinin kahveligi isnabilir- Ellerinizi koruyun ve doldurma deliginden gelecek buhara dikkat edin. Kullanmadan once her zaman kapagi yerine yerlestirin.
5 Karisticiy calistirin: Hiz seciin "KAPALI"ayarda oldugundan emin olun. Fi takin. Hiz seciyi istediginiz ayara cevirin. Hiz seciyi calistirdiginizda LED isik yanacaktir. Not: Karistirma surecini hizlandirmak icin hiz seciyi serbest birakmadan "PULSE, ICE CRUSH"(CARPMA, BUZ KIRMA) moduna getirin.Durdurmak icin serbest birakn.
6 Buz kirma: lstenen sonucu elde edene kadar, hiz seciyi 3-5 saniye sureligine birkac defa "PULSE, ICE CRUSH" (CARPMA, BUZ KIRMA) moduna cevirin. Not: Karistirici calisirken doldurma deligi yoluyla daha fazla buz ilave edebilirsiniz.

TEMIZLIK VE BAKIM

7 Hizli temizlik: Kahveliğin ilçine sicak su koyun ve iki damla deterjan ekleyin. Hiz seçiciyi kisa sureligine "PULSE, ICE CRUSH" (CARPMA, BUZ KIRMA) moduna cevirerek su ve deterjani karıstirin. Son olarak kahvelişi atan su altinda durulayın.
8 Derinlemesine temizlik: Kariciy kapatin ve fişini prizden cekin. Motor güvdesini nemli bir bezle silin.

Dikkat! Govdeyi, fişi ve kabloyu hiçbir zaman su veya diger bir sivi ijine batirmayin.

9 Kapaşi acin ve kahveligi cikarin. Biçak donanimiı-SAat yönunde cevirin ve cikarin. Biçak aktamini deterjan ve su ile durulayin. Dikkat! Dikkatli tutun, biçaklar cok keskindir! Kapak, kahvelik ve olçüm kupaşi bulasik makine-sinde yikanabilir.

Yeni Electrolux urununuzu keyifle kullanin!

EMNIYET TAVSIYESI

Cihazi ilk kez kullanmadan once asağidaki talimatık dikatle okuyun.

• Bu cihazcocuklar tarafindan kullanilmamaldir. Cihazi ve kablosunucocuklardan uzak tutun. Cihazlar, cihazin guvenli bir sekilde kullanimi ile ilgili detetim ve talimat verilmis ve olusacak riskleri bilen kisiler gozetiminde oldukları surece, fiziki duyusal vya akli melekeleri ya da deneyim ve bilgisi yetersiz kisiler tarafindan kullanilabilir. Cocuklar bu cihazla oynayamazlar.
• Cihaz yalinizca, voltaj ve frekansi anma degerleri plakasindaki özellilere uyan bir güç kayınğina böglanmaldir.
• Ürünle birlikte gelen kablo veya güvde zarar görtmusage cihazi kesinlikle kullanmayin veya tutmayin.
• Ürün veya ürünle birlikte gelen kablo hasarGORürse, bir tehlike olasilğını ortadan kaldirmak amaciyla soz konusu kablo; üretici, servis temsilcisi veya benzer nitelijklere sahip bir kişi tarafindan degistirilmelidir.
  Cihazi daima diz bir yüsey uzerine yerleştin.
• Gözetimsiz birakilacaksa ve montaj, demontaj ya da temizlik öncesinde her zaman cihazın fisişi prisden Çekin.
• Cihaz fise takiliyken hiçbir zaman elinizle ya da bir aletle bıçaklara ya da parçalara dokunmayın.
• Bićaklar ve parçalar*cok keskindir! Yaralanma tehlikesi! Kullandiktan sonra ya da temizlerken, montaj ya da demontaj sirasinda dikkatli olun! Cihazin prize takılı olmadigliindan emin olun.
  Cihaziuya veya herhangi bir sivya daldirmayin!
• Kariciyi,agicyikler kullanarak bir kerede 2 dakikadan fazla calisir durumda birakmayin. Agir yuklerle 2 dakika calistirdiktan sonra karici en az 10 dakika soğumaya birakilmalidir.
• Cihazlarin üzerinde gosterilen maksimum doldurma hacmini asmayin.
  Kaynayan sivilar ile asla kullanmayin (maks. 90^ ).
• Bu cihazi boya karistirmak icin kullanmayin. Tehlike, bu islem patlamaya yol acabilir!
  Cihazi kesenlikle kapagi acikken calistirmayin.
• Cihaz kablosu sicut yüzeylerle temas etmemeli veya masa kenarindan veya tezgahtan sarkitilmamalidir.
• Tavsiye edilmeyen dhe üreticiler tarafindan imal edilmis aksesuar ve parçaları hiçbir zaman kullanmayın; yaralanma riski olusabilitir.
• Cihaz buz küpleri disindaki sert cisimleri karişirmak veya öğütmek amacyla kullanilmamalDIR.
• Calisma esnasinda ciddi yaralanma veya karistirciya zarar verme riskini azaltmak icin ellerinizi ve aleleri karistircidan uzak tutun.
  Karistirciyi cikarmadan once elektrigin kapali oldugundan emin olun.

• Bu cihaz, yalnizca ev kullanimi amaciyla tasarlanmistir. Uretici, uygun olmayan veya hatali kullanimdan kaynaklanan hasarlar açisindan herhangi bir sorumluluk kabul etmez.

• Bu cihazlar aşaqidaki gibi evle ilgili ve benzeri uygulamalarda kullanilmak üzere tasarlanmiş:

• magaza, ofis ve diger calisma ortamlarindaki mutfak bolumleri;

• ciftlik evleri;
• otel, motel ve diger konaklama tarzi yerlerdeki musteriler tarafindan;
• pansiyon tipi ortamlarda.

YEMEK TARIFLERI

AğIR YÜK ILE MAKSIMUM ISLEM SÜRESI

2 min

ÇIRPMA MIKTARLARI VE İSLEM SÜRELERİ
Malzemeler Miktar Säre Hz
Krema 200-400 g 50~60 sn 1
Not: Kremanın sicalsı�能i 4 ila 8 derecearasında olmalırdı

ÖNERİLEN KARMA HIZI
Tarif Malzemeler Miktar Säre Hz
Taze sebzelerinpure yapilması	Havüz 20~80 g			20~30 sn	8
	Patates	20~80	g
	SOGAN 20~80 g
	Su	60~160	g
Çilekli margarita (Kokteyl)	Tekila	240	ml	≤120 sn	8
	Üçlü sn.	60	ml
	dondurulmugsilek	225	g
	DondurulmugsLimonata konsantresi	145	g
	Buz küpleri	150	g
Ananas-kay,is Smoothie	Dilimlenmiş ananas	250	g	≤120 sn	8
	Kuru Kay,is	40	g
	Yogurt	300	g
Milkshake	Süt	150-300	ml	20~30 sn	4
	Vanilyalı Dondurma	200-400	g
	Muz	\( \frac{1}{4} -\frac{1}{2} \)	adet
	Çikolatalı Şurup	30-60	g
Patates li pırasa Çorbasi	Patates	300	g	50~60 sn	4
	Pırasa	300	g
	Su	600	g
Gözleme (Bulama)...	Buğday unu	150	g	40~50 sn	4
	Tuz	1	Tutam
	yumurta	3	adet
	Süt	250	ml
	Su	140	ml
	yağ	50	g

DOGRAMA MIKTARLARI VE İSLEM SÜRELERİ
Malzemeler Miktar Kalite Süre Kalite Süre Kalite Süre Hzı
Ekmek Kırkıntılari 15~30 g		Iri taneli3~5	3 sn	Orta 5~10	3~5 sn	Sıncı taneli	5~10 sn Tütresim
Badem 20-100 g	3 sn		sn
Karabiber	20-100	g	3 sn		5 sn		5~10 sn	Tütresim

SORUN GIDERME

SORUN GIDERME
Belirti	Neden	Çözüm
Karıçalıkıyor.	Bileşenler.Doğru.yerleştirilmemisi.	Tüm bileşenlerin.Doğru sekilde)yanine kilitlendigiinden emin olun.
	Hz selektör,u sag konumdadehyil.	Uyguncıseen.VURUS fonksyonunu kullanmaksın.Hiz selektörün.UVURUS konumundaolduguundan emin olun.
	Kahvelik aşırı doldurulmuss.	Kahveli,g,maksimum seviyesiniGeorgecek sekilde boşaltın.
	Fiş,duvardaki priz.Doğru sekilde takilmamiss.	Fişin duvardaki priz ileolanbaçlantisinikontrol edin ya da BAŞka bir prisdeneyin.
	Elektrik kesintisi.	Elektrik kesintisi,sona erene kadadbekleyin.
	İşlevsel sorun.	Yetkili servisi ileletişimkurun.

ELDEN CIKARMA

Urundeki bu sembol, bu urunun normal ev atiklanyla birlikte atilmaması gereken bir batarya icerdigi bilirtir.

Cihazin vya cihazla birlikte verilen belgelerin uzerindeki bu sembol, urune evsel atik muamelesi yapilmaması gerektigini belirtir. Urununuzu geri donusturmek icin luften resmi bir toplama noktasina vya batarya ve elektrkli parcalari guvenli ve profesyonel bir sekilde sokebilecek ve geri donusturebilecek bir Electrolux servis merkezine goturun. Elektrkli urunlerin ve sarj edilebilir bataryalarin ayri toplanmasi icin ulkenizin kurallarina uyun.

Electrolux bildirimde bulunmadan urünleri, bilgileri ve teknik Özellikleridehyigistirme hakkinı sakii tutar.

YKPAIHcKa

JaKyEmo Bam 3a Bn6ip npOdykui Electrolux. Jn daocrHHeHn HauKpaunx pe3yIbTaTib 3abXn BnKOpncToBynte opirihhni akcesuyapn Ta 3anuactHn Electrolux.BoH npOzpo6neHi cneiaJbHo dner zuBoro npOpykTy. Cei npOdykt po3pO6NeHn 3 ypaxyBaHHm ekONoriuHnx BmOr. Ha BCix nlaactIKOBnx deTalnx npncTyHE MapkyBaHHn 0do noaJIbwoI nepeo6kn.

KOMNOHEHTN

A. baHa Ka
B. Hocuk
C. Kpnska 3 OTBOPOMДЯнOBHHeHH
D. Mipnii Kxohj
E. Ha6ip HoxiB, 3MiHHH

F. Kopnyc motopa
G. ПеремкачшвидковсTi(3функцю «PULSE, ICE CRUSH» (Перетерьachtni, порибенялбody))
H. 甲xlaДЯЗбepiraHЯshHpy（Ha HxHni qactnHi npnaJy)

I. Hixkni npotn KOB3aHHa

• Tíbǎn dān Okpēmùx moènei

3o6paXeHHa,ctOpIHka 2-3

IIOYATOK POBOTN (*Tilbkn dny okpeimx mojele)

1 IpeepnBnKOpCtAHm 6neHepa Heo6xioHO BUMITN BcI eTani Kpim Kopnyca eJeKtpoDbHyHa. IopdoK cKaadHn. POKlaiTb rmyOy npoklakny Ha 6loK Hoxi (A) i BCtabe Noro nID cTaKaH. 3aikcynte 6loK HOXIB, NOBepTAOUn Ioro npOTn rOHNHKOBoi CTPIKN (B). YBara! HoXi dUjke roctpi!
2 Po3auyte 6IeHep Ha ropn3oHTaBHi nobepxHi Ta 3aikcyte 6aHKy B noLoKeHHi HAD KOpnycom DBrHyHa. Koni cTpiKa cyMiueHa 3 iHdkaTopom «3aikcoBaHO», ue O3Haac, 0r nek 3aikcoBaHO. DoaaiTe IHrpdiEHTn do 6aHKn. (He nepeBnuyte MaKcMaJIbHy MICTKICTb.)
3 3akpnite kpiuky (A) Ta BCTaBe MIPHn KxOJb B OTBip dna HAnOBHeHHra (B) 3aikcyte noro y HaJeKHomy noIOXeHi. (MoxHa BnKOpNCTOByBaTu mIPHn KxOJb, uo6doaBaTu iHRpeiEHTn niq cac po6OTn 6neHepa. Opa3y J 3akpNaBaiTe OTBip dna HAnOBHeHHra, uo6 yHnKHyTu po36pu3KyBaHH.). YBara! PpaBnla po60tn 3 rapaHmPiinHAMn Onncahi B po3dini 4.
4 BnKOpNCTaHHraPauHpiIN. Iepu HIXdoabatraPapui pDinHIO6aHKn, cnidix oxoJOnHTn. HanOBHtB 6aHKy tInbKn HAnONoBHy ta noChitb nepepo6ky Ha H3bkii WbNdkocTi. BaNka 6JeHepa moe cStaN dyKe rapayoo - 6yIbTe o6aHmM, 3axiuaite pykn Ta 3a6e3neute BiJIbHe npoxoJxehn napu ype3 OTbip dna HaONBHeHHa. 3aBXd 3akpBaIte KpnkUpeed BnKOpNCTaHHaM.
5 3anyck 6neHepa. NpekoHaTeCb, 10 nepeMnKauch BwnkOcTi BCTAHOBHeH y noLoXeHHB OFF (BumKHeHO). BBIMKnItb Bnky B po3eKy eNeKtpomepexi. BCTAHOBtB npeMnKauch WbnkOcTi B 6axaHe noLoXeHH. Pnp BBIMKHeHHI nepeMnKaaya WbnkOcTi 3anaioTbcra BiNIObiHi CBITNOIOdi Hi INdkaTopn. PpimItka. Iain npickopenHna pOuccy NoDi6HeHH/3miWyBaHH BCTAHOBtB nepeMnKauch, He BiDnyckaOnuNo, B noLoXeHHA «PULSE, ICE CRUSH» (Peepnbuctn, noDi6HeHH lyody). Iain npinnHeHH po6oTu BiNycttb nepeMnKaay.
6 Nopri6HeHHa bOdy. BcTaHObit nepeMnKaU WbNkOCTi B noJooHeHHA «PULSE, ICE CRUSH» (PepeHbactn, noDi6HeHHa bOdy) kInbKa pa3iB Ha 3-5 cekyHd do OTpMaHHa 3aobinbHoro pezIbTaTy. Pumitka. B npouci po6otu moKHa Doabatn iid uee3 3aBaHTaKyBaHbHn otBip.

CHUENHRA TAOJGIAI

7 7
8 PeTeIbHe YIeHnH. BIMKHiTb 6JIeHep i BNTaRHiTb UHyp XINBHeHH 3 po3eTKn. IpoTpTi b Kopnyc eJIeKTPOdBiTuHa BOJIOHO TkaHInHOIO.

3aTepeKeHH! HikOnn He 3aHpyoTe Kopnyc, BnKy qu Ka6enb KInBleHHra B Body qN 6yDb-ky iHuy piDnHy.

3Himitb Kpnkky Ta 6aHKy. NOBepHtB 6JOK HOKIB 3a roDHHNKOBOO CTPIKIOU IN BIMiTb Ioro. Ipomnte KOMnIeKT HOKIB y CymiWi BOu Ta MmOchoro 3acOby. YBaral! Po6Itb ce oBepeXHo, Hoxi dYxke roCTpi! Kpnkky, 6aHKy Ta mIPHN KxOJIb MOXHa MNTB NocCyDMnHi MaunHi.

HaconoJxIyTeCb BaUM HOBIM npOdyKtOM Bi Electrolux!

IOPADNI ODO TEXHIKIN B3NEKN

Ybaxho npoHTaTe zi iHctpyKzii nepei nepuM BnKOpncTahHm npnaady.

• Zei npncptpi He npn3naueHnn dIy BnKOpNCTaHHdIbMn. Tpmaite npncptpi I Ka6eB JxNBJIeHnry y HeIOCTynHMy dIy dIteMicci. Oco6n 3 06mxeHnMn oI3uHnMn, ceHCOPHnMa Ta NCNXiUHnM MoXJNUBOCTaMn a6o TaKi, Ioo He MaOTb Heo6XiHOrO DocBiNy Ta 3HaHb, MOxTyB BnKOpNCTOBaTn npncptoi nI HarJaDOM Ta 3a yMOBn, Ioo IM HaDaHi IHctpykci II zoDo BnKOpNCTaHHr npncptoiB y 6e3neuHn cnoci6, i kIo BOHn pO3ymIOb Nob'rahi 3 cIIM He6e3neKn. He Do3BOJnTe dITam 6abNTucr 3 npncptoem.
• Пилад можна πίкlioуати лише до джерета ehepronoctачань, Hanpyra ta чагота яково вдноютб сецифikaцiam, уkaЗанм на tabлчци 3 Тхичнмданим!
  3a60pOHaETbCBAKOpNCToBvBaTu a6o NiDHiMaTn npuJa, kUo NooKoJKeHo shHyp KMBHeHHa KOpNyc.
• Y BUNaIky NOsKOJKeHn npuJaIy a60 uHypa KINBHeHH NOro MaE 3aMInTu BInpo6HnK, Ioro cepBicnI ueTp a60 iHwa KBaJIiΦIKOBaHa ocO6a, 106 3anobirn HeuaacHomy BUNaIky.
  3aBXn p03MiuyTe npnaad Ha piBhi ropn3oHTaIbHi NOBepxHi.
  3aBxN BIXKIOuaTe npuad BiD Jxepena eIeKtpoNocTayHn, kUO BIn 3aINUBc8 6e3 Hargy Ta nepe36npaHHm, po36npaHHm Ta YnueHHM.
  Hikon He TopkaTecb ne3 a60 BHyTpihix DeTaIe pykAmn a6o iHsIMn npedMetamn nid qac p60ti npnaady.
• HoKi Ta BHyTpIshi DeTani DyKe roCTpi! He6e3neKa ypaXeHnHa! BydbTe obaunm npin 3bnpaHHi Ta po3bupanHi nicra BnKOpncTaHHa 6oPi dac uHsEHHa! IpekeOnaTecB TOMy, 0o npnilad BiDknUoyeho BId nxepela XnVBnEHn.
  3a60pOHaTbC3aHypOBaTu npua y Boy a6o 6y-b-ky iHsy piHny.
  He BnKOpNCTOByIe 6JIeHep 6JIbIe 2 XBnInHn npn CnIbHOMy HaBaHTaXeHHi. Iicna 2-xBnInHHoI pO6To n npn CnIbHOMy HaBaHTaXeHHi 6JIeHep nOTpi6Ho 3aIIuHTn OxIoHOHTn npHaMHi Ha 10 XBnInH.
• 3a6opohЯETbca NepeBnUyBaTm MaKcMmaIbHm O6cra 3aNoBHeHn, yKa3aHn Ha npilaJax.
  3a60pOHeNo HaIIBaTn y MICKep KInPJIyqi pIDHn (MaKcIMaJIbHa TempepaTypa He NOBHHa NepeBnUyBaTn 90°C)
  He BnKOpncToByTe npuad dIy po3MiuyBaHna fap6n. He6e3neUHO, MoKe npu3BecTu do Bu6yxy!
  Hikonn He BMkaTe npnaad 6e3 KpnKn.
  He daBaIte Ka6eIIO XnBLeHnTopKaTncraParynx NOBepxOhb a6o 3BnCaTn 3i cToNy p06ooyi NOBepxHi.
  He BnKOpNCToBvIe DoaTKoBi peci uI DeTani iHux Bnpo6NkIB, OkpIM Tux, 10 peKOMeHIOBaHI Do BnKOpNCtAHHra 60 npOdaIOTbcra pa30M 3 npNCtPOEM; ce MoXe npu3BeCTn Do TpaBMyBaHHra.
• Ппстрий Не можна ВИКОПСТОВУВАТи ДЯ NOДPI6HeHЯ i 3MiшУВанHA TВердИx a60 cyuxx MaTePiaJIb, 3a BUNЯТКOM KU6NKIB nbOу.

-Пдчасpo6oTo 6IeHepa He TOpKaITeC8 Ioro pIXyUx qactnH i cTeKTe 3a Tm,io6 y HbOrO He notpanJIaN KxOHHi npuAdn. Lc MoXe CnpuHHTu cepNo3Hi TpaBMn i NOsKOJKeHHa PnCTpOIO.
- Ipepe 3HraTm 6IeHepa 3i CTiIKn IpekeHaHTecb, 0o BIn BUMKHeHm.
- Пилад пиз haeyн BnKIOUHO ДЯ ДOMaHbOTo BnKOpIcTahHЯ.Виpo6HnK He BiINOBiJa3a MoXJIbBy ShKOy, cnpuHHeHy HeHaJIeXHM qI HeIpaBnIbHm BnKOpIcTaHHaM.
- Zei npinad npin3HaueHn IJy BnKOpNCtAHN y NObyTOBnx Ta aHaIoriuHnx cfepax 3aCTOCyBaHH, HApNKlaI:

• Ha Kyyhax MaRa3nHIB, ophiCB Ta iHux po60uX yCTaHOB;
• HaΦepMax;
• KJI€HTaMn rOTeiB, MOTEiB Ta iHux XHTIOBUX npuMiueHb;
• ByctaHObax, 00 npoOnHyOt b HanibnacioH.

PECENTN

MAKCMALbHm YAC BE3IPEPBHOI P050Tu 13 IOBHM 3ABAHTAXEHHAM

2XB

IHPRIDGHTITPBBAJICTb36NBAHH

IhrpeiHTN KInbKictb Yac WbUdkictb

BepuKn 200-400r 50\~60c1

IpymItka: TemnepaTypa Bepskiv NobHHa 6ytB Mekax Bi4do8rpaucib Lcnbci

PEKOMEHIOBAHAI WBNIKICTb 3MIUIYBAHHA