Create 4 E4CB16ST - Blender ELECTROLUX - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Create 4 E4CB16ST ELECTROLUX

Cihazı ilk kez kullanmadan önce aşağıdaki talimatı dikkatlice okuyun.

• Bu cihaz yiyecekleri karıştırmak için tasarlanmıştır.
• Bu cihaz, gözetim altında bulunmaları veya cihazın güvenli şekilde kullanımı ve oluşabilecek tehlikeler hakkında bilgi verilmesi koşuluyla fiziksel, duyusal veya zihinsel kapasitesi düşük ya da bilgi ve deneyimi olmayan kişiler tarafından kullanılabilir. Bu cihaz çocuklar tarafından kullanılmamalıdır. Cihazı ve kablosunu çocukların erişemeyeceği bir yerde saklayın. Temizlik ve kullanıcı bakımı, denetim altında olmadıkları sürece çocuklar tarafından yapılmamalıdır. Çocuklar cihazla oynamamalıdır.
• Cihaz sadece voltajı ve frekansı bilgi etiketinde yer alan değerlere uygun güç kaynağına bağlanabilir.
• Elektrik kablosunun zarar görmesi durumunda, bir hasar meydana gelmesine engel olmak için kablo değişiminin üretici, servis temsilcisi veya benzer nitelikteki yetkinlik sahibi bir kişi tarafından yapılmalıdır.
  • Cihazı her zaman düz bir yüzeye yerleştirin.

- Gözetimsiz bırakıldığında ve takmadan, sökmeden, temizlemeden ve aksesuarları değiştirmeden ya da kullanım sırasında hareket eden parçalara yaklaşmadan önce cihazı daima kapatın ve elektrik bağlantısını kesin.

- UYARI: Bıçaklar çok keskindir. Kullanım sonrasında veya temizlik esnasında takarken ve sökerken dikkat edilmelidir.

- Bu cihaz, sadece ev kullanımı içindir. Başka hiçbir amaçla kullanılmamalıdır.

- Bu cihaz, aşağıdaki gibi ev ve benzeri uygulamalarda kullanılmak üzere tasarlanmıştır: - mağaza, ofis ve diğer çalışma ortamlarındaki personel mutfağı alanları, - çiftlik evleri, - otel, motel ve diğer konaklama tarzı yerlerdeki müşteriler tarafından, - oda kahvaltı tarzı konaklama yerleri.

• Blender'ı ağır yükte (maksimum kapasitede) 2 dakikadan fazla çalıştırmayın.
  Devam etmeden önce en az 10 dakika soğumasını bekleyin.
• Sürahide belirtilen maksimum doldurma hacmini aşmayın.
• Cam surahi veya taşınabilir cam şişe, sıcak sıvıları karıştırmak için uygun değildir (maks. 60°C).
• Blender, yaş veya sıcak malzemeleri karıştırmak için uygun değildir (maks. 60°C).
• Cihazı hiçbir zaman kapaksız çalıştırmayın.
• Cihaz gövdesini, kablosunu veya fışini asla suya ya da herhangi bir sıviya daldırmayın.
• Bu uygulamayı boya karıştırmak için kullanmayın. Patlamaya neden olabilir.
• Kabloyu sıcak yüzeylere temas ettirmeyin veya asmayın.
• Yalnızca bu cihaz için önerilen aksesuarları veya parçaları kullanın.
• Blender kuruyemiş, kahve çekirdeği ve kurutulmuş biber gibi sert malzemeleri öğütmek için uygundur.
• Cam sürahi ve taşınabilir cam şişe, buz küpleri ve dondurulmuş meyveler hariç sert ve kuru maddeleri karıştırmak veya öğütmek için kullanılamaz.
• Ciddi yaralanma veya cihazın hasar görme riskini önlemek için cihaz çalışırken ellerinizi ve mutfak aletlerini cihazdan uzak tutun.
• Gıda hemen tüketilmeyecekse, şişe içeriğini tüketime dek soğutulmuş olarak tutun.
• İçeriği, şişenin içinde en çok üç gün tutun.
• Sıvılar, şişe dışında başka bir kapta ısıtılmalıdır. Şişeyi asla ısıtıcı cihazlarda kullanmayın.

ELDEN ÇIKARMA

Ürünün veya ambalajının üzerindeki bu simge, ürünün evsel atık olarak işlem görmemesi gerektiğini gösterir. Ürününüzü geri dönüştürmek için lütfen resmi bir toplama noktasına veya pili ve elektrikli parçaları güvenli ve profesyonel bir

şekilde çıkarıp geri dönüştürebilecek bir Electrolux servis merkezine götürün. Ülkenizin elektrikli ürünlerin ve şarj edilebilir pillerin ayrı toplanması konusundaki kurallarına uyun.

Electrolux bildirimde bulunmaksızın ürünleri, bilgileri ve teknik özellikleri değiştirme hakkını saklı tutar.

BİLEŞEN (resim sayfa '2')

1 Blender tabani
6 Taşınabilir cam şişe (300ml) *
2a Kolay Tuş*
7 Blender sürahisi *
2b Hız seçici düğme*
8 Blender kapağı *
3 Taşınabilir şişe ve blender biçak tertibatı
9 Cam sürahi biçak tertibatı *
4 Taşınabilir cam şişe (600ml)
10 Cam sürahi *
5 Taşınabilir şişe kapağı
11 Cam sürahi kapağı*

*yalnızca belirli modellerde bulunmaktadır.

KULLANIM ŞEKLI (resim sayfa '2-5')

1 Temizleme - Kullanmadan önce sürahinin temiz olduğundan emin olun.

2 Maksimum kapasite ve program/hız ayarları.

1 Temizleme - Kullanmadan önce sürahinin temiz olduğundan emin olun. 2 Maksimum kapasite ve program/hız ayarları.

CAM SÜRAHI

Tarifler	Maksimum kapasite Önerilen ayar/program
Smoothie	0.6L Maksimum hızda 90 sn
Buz kırma	4-5 adet 10 darbeli
Havuç Çorbası	0.6L Maksimum hızda 60 sn

KULLANIM ŞEKLI (resim sayfa '2-5')

1 Temizleme - Kullanmadan önce sürahinin temiz olduğundan emin olun.

2 Maksimum kapasite ve program/hız ayarları.

CAM SÜRAHI

Tarifler	Maksimum kapasite Önerilen ayar/program
Smoothie	0.6L Maksimum hızda 90 sn
Buz kırma	4-5 adet 10 darbeli
Havuç Çorbası	0.6L Maksimum hızda 60 sn

TAŞINABILIR ŞİŞE

Tarifler	Maksimum kapasite (600ml sürahi)	Maksimum kapasite (300ml sühari)	Önerilen ayar/ program
Smoothie	0.6L Maksimum hızda 90 sn	0.3L
Buz kırma	4-5 adet 10 darbeli	4-5 adet
Havuç Çorbası	240g havuç ve diğer malzemeler 360g su	120g havuç ve diğer malzemeler 180g su	Maksimum hızda 60 sn
İllık sıvı (maks 60°C)	0.4L Maksimum hızda 60 sn	0.2L

BLENDER

Tarifler	Maksimum kapasite Önerilen ayar/program
Kahve çekirdeği	60g Maksimum hızda 40 sn
Kuruyemiş	80g Maksimum hızda 5 sn
Kurutulmuş biber	20g	Maksimum hızda 10 sn AÇIK, 3 sn KAPALI (2 kez)
Taze biber	50g	Maksimum hızda 10 sn AÇIK, 3 sn KAPALI (2 kez)
Susam 80g		Maksimum hızda 10 sn AÇIK, 3 sn KAPALI (2 kez)

3 Malzemeleri hazırlamak için iyice durulayın, 4 veya 6 parçaya kesin ve eğer varsa sert ya da büyük tohumlarını çıkarın. Meyvenin veya sebzenin kabukları kalınsa soyun.

4 Malzemeleri taşınabilir cam şişelere (4,6) doldurun.

UYARI! Taşınabilir cam şişede (4,6) belirtilen maksimum doldurma hacmini aşmayın.

UYARI! Taşınabilir cam şişeler (4,6), sıcak sıvıları karıştırmak için uygun değildir (maks. 60°C).

5 Biçak tertibatını (3) saat yönünde çevirerek şişenin açık ucuna takın. Biçak tertibatı takılmış taşınabilir cam şişeyi baş aşağı çevirin.

UYARI! Bıçaklar çok keskindir!

6 Blender tabanına (1) bastırın ve saat yönünde döndürerek yerine oturtun.

UYARI! Bu cihaz; sürahi, blender tabanına tam olarak oturmadıkça çalıştırılamaz.

(Üçgen sembol blender tabanındaki kilit sembolü ile aynı hizaya gelmelidir)

UYARI! Yaralanma riskini azaltmak için şişe düzgün takılmadan biçak tertibatını tabana yerleştirmeyin.

7 Prize takin.

8 Create 3 Blender için (Kolay Tuş Arayüzü).

Karıştırmaya başlamak için kolay tuşa (2a) basılı tutun.

Bittikten sonra, karıştırmayı durdurmak için kolay tuşu bırakın.

Create 4 Blender için (Hız Seçici Düğme Arayüzü).

Tarife/tercihe göre düğmeyi (2b) 1 veya 2'ye çevirin (2 numaralı hız ayarına bakın).

Kısa süreli güç için düğmeyi "PULSE" konumuna çevirin.

Bittikten sonra, karıştırmayı durdurmak için düğmeyi "0" konumuna çevirin.

Uzman İpuçları: Pulse (darbeli) modu ile; istediğiniz kıvamı elde etmek için malzemeleri hızlı bir şekilde karıştırabilirsiniz.

UYARI! Blender'ı taşınabilir şişe ile fazla doluyken (maksimum kapasitede) hiçbir

UYARI! Blender'ı taşınabilir şişe ile fazla doluyken (maksimum kapasitede) hiçbir zaman 1 ayarında çalıştırmayın. Blender'ı asla boşken ve içinde sıvı yokken çalıştırmayın. Bunlar aşırı ısınmaya ve ürünün zarar görmesine neden olabilir. UYARI! Çalışma sırasında sürahiyi blender tabanından çıkarmayın. Eğer sürahiyi çıkarmanız gerekiyorsa lütfen önce cihazı kapatın sonra sürahiyi çıkarın. UYARI! Blender'ı ağır yükte (maksimum kapasitede) 2 dakikadan fazla çalıştırmayın. Devam etmeden önce en az 10 dakika soğumasını bekleyin.

9 Sürahiyi (4,6) blender tabanından (1) çıkarmak için saat yönün tersine doğru çevirin ve kaldırın. Bıçak tertibatını saat yönünün tersine çevirerek çıkarın.

UYARI! Parçaların daha sonrasında birbirinden ayrılması zor olacağından, karıştırma işlemi bittikten sonra 1 dakika içinde biçak tertibatını çıkarın.

10 Gıda artıklarının parçaların üzerinde kurumasını önlemek için kullandıktan hemen sonra parçaları yıkayın.

Uzman İpuçları: Biçak tertibatını her zaman sürahiden ayırın ve bulaşık makinesine yerleştirmeden önce bile durulayarak temizleyin. Sürahiyi 0.4L I lık su ve bulaşık deterjanı ile doldurun ve durulamak için Maksimum hızda 30 saniye çalıştırın.

11 Taşınabilir şişenin kapağı (5) ile hareket halindeyken içeceğinizin tadını çıkarabilirsiniz.

12 Cam sürahinin kullanımı

a. Malzemeleri cam sürahiye (10) doldurun.
b. Kapağı (11) cam sürahiye (10) yerleştirin.
c. Cam sürahiyi blender tabanına (1) yerleştirin, Saat yönünde çevirerek yerine oturtun.
UYARI! Bu cihaz; sürahi, blender tabanına tam olarak oturmadıkça çalıştırılamaz.

d. Tarife/tercihe göre düğmeyi (2b) 1 veya 2'ye çevirin (2 numaralı hız ayarına bakın). Kısa süreli güç için düğmeyi "PULSE" konumuna çevirin. Bittikten sonra, karıştırmayı durdurmak için düğmeyi "0" konumuna çevirin.

UYARI! Cihazı hiçbir zaman kapaksız (11) çalıştırmayın.

Uzman İpuçları: Pulse (darbeli) modu ile; istediğiniz kıvamı elde etmek için malzemeleri hızlı bir şekilde karıştırabilirsiniz.

e. Sürahiyi (10) blender tabanından (1) çıkarmak için saat yönün tersine doğru çevirin ve kaldırın, sonra boşaltıp servis edin.

13 Blender kullanımı

a. Malzemeleri blander sürahisine (7) doldurun.
b. Biçak tertibatını (3) saat yönünde çevirerek sürahinin açık ucuna takın. Blenderı baş aşağı çevirin. UYARI! Biçaklar çok keskindir!
c. Blendir'i blender tabanına (1) bastırın ve saat yönünde döndürerek yerine oturtun.
UYARI! Bu cihaz; sürahi, blender tabanına tam olarak oturmadıkça çalıştırılamaz. (Üçgen sembol blender tabanındaki kilit sembolü ile aynı hizaya gelmelidir)
d. Tarife/tercihe göre düğmeyi (2b) 1 veya 2'ye çevirin. Bittikten sonra, karıştırmayı durdurmak için düğmeyi "0" konumuna çevirin.
e. Blenderı saat yönünün tersine çevirerek blender tabanından (1) çıkarın. Biçak tertibatını (3) snemite saat yönünün tersine çevirerek çıkarın.
UYARI! Parçaların daha sonrasında birbirinden ayrılması zor olacağından, karıştırma işlemi bittikten sonra 1 dakika içinde biçak tertibatını çıkarın. UYARI! Birkaç öğütme döngüsünden sonra sıcak olabileceğinden öğütme sonrasında biçaga dokunmayın.
f. Sürahiyi saklarken kapağı (8) takın.

14 Cihazın f işini çekin.

TEMİZLEME VE BAKIM (resim sayfa '6')

Motor Muhafazasını temizlemeden önce.

1 Daima cihazın fişini çekin. Blender tabanını asla suya daldırmayın! Yalnızca nemli bir bezle temizleyin. Cihazı temizlerken aşındırıcı temizleyiciler, bulaşık süngerleri veya aşındırıcı deterjanlar kullanmayın.
2 Sürehiler* (4,7,10), biçak tertibatları * (3,9) kapaklar * (5,8,11) ve ölçme kabı bulaşık makinesinde yıkanabilir. Elde yıkıyorsanız, paslanmayı önlemek için tel fırça, bulaşık teli veya çamaşır s uyu kullanmayın.

Notlar: Temizlerken arada yemek artığı kalmadığından emin olmak için biçak tertibatlarını (3,9) her zaman sürahilerden ayırın.

UYARI! Bıçaklar çok keskindir. Temizlerken dikkatlice tutun.

* yalnızca belirli modellerde bulunmaktadır.

SORUN GİDERME

SORUN OLASI NEDEN ÇÖZÜM
Blender açılmıyor veya çalıştırılamıyor.	Blender elektrik prizine bağlı değildir.	Evinizdeki elektriği kontrol edin ve cihazı tekrar prize takın.
	Şişe ve biçak tertibatı, blender tabanına doğru şekilde takılmamıştır. İç güvenlik sistemi makinenin çalıştırılmasına engel olur.	Bıçak tertibatının sıkıca yerleştirildiğinden ve sürahinin blender tabanına iyice oturduğundan emin olun. (Blender tabanındaki pozisyon sembolü, blender tabanındaki kilit sembolü ile aynı hizaya gelmelidir)
	Fonksiyonel bir sorun olabilir. Yetkili	servis merkezine başvurun.
Çalışma sırasında biçaklar durur veya makine çalışmayı durdurur.	Yiyecek parçaları çok büyük olduğu için ya da sürahide çok fazla yiyecek olduğu için biçak sıkışmıştır.	Yiyecekleri daha küçük parçalar halinde kesin ya da yiyecek miktarını biraz azaltın.
	Çok fazla malzeme doldurulduğu için motor koruyucu otomatik olarak etkinleşmiştir.	Cihazı prizden çıkarın ve en az 20 dakika bekleyin, yiyecek miktarını biraz azaltın ve ardından tekrar başlatın.
	Sürahiye yanlış malzemeler konulmuştur.	Cam sürahi ve taşınabilir şişenin kullanım amacı içecek yapılmıdır. Meyve, sebze ya da benzeri malzemeler ekleyin. Hamur, patates püresi, et vb. malzemeleri asla karıştırmayın. Blender ise kuruyemiş, kahve çekirdeği ve kurutulmuş biber gibi sert malzemeleri öğütmek için uygundur.

ПОРАДИ ЩОДО БЕЗПЕКИ