Create 4 E4CB16ST - Frullatore ELECTROLUX - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Blender
Marca	Electrolux
Modello	Create 4 E4CB16ST
Capacità del contenitore in vetro	0,6 L
Capacità della bottiglia da asporto (600 ml)	0,6 L
Capacità della bottiglia da asporto (300 ml)	0,3 L
Capacità del macinino (max)	Fino a 80 g (noci) / 60 g (caffè)
Velocità	2 velocità + modalità Pulse
Tipo di comando	Manopola di selezione della velocità
Materiale del contenitore in vetro	Vetro
Materiale delle bottiglie	Plastica
Numero di contenitori inclusi	3 (vetro, 600 ml, 300 ml) + macinino
Accessori inclusi	Set di lame (x2), coperchi per bottiglia e macinino
Sicurezza	Blocco di sicurezza (interblocco)
Protezione motore	Arresto automatico in caso di sovraccarico
Temperatura massima degli ingredienti liquidi	60 °C
Tempo di funzionamento massimo continuo	2 minuti a pieno carico
Tempo di raffreddamento consigliato	10 minuti
Pulizia	Contenitori e lame lavabili in lavastoviglie; base pulire con panno umido
Utilizzo	Domestico

Domande frequenti - Create 4 E4CB16ST ELECTROLUX

Come si usa la modalità Pulse?

Ruota la manopola su PULSE per un breve aumento di potenza. La modalità Pulse permette di mescolare rapidamente gli ingredienti per ottenere la consistenza desiderata. Rilascia la manopola per fermare.

È possibile frullare liquidi caldi?

No, i contenitori (vetro e bottiglia) non sono adatti per frullare liquidi caldi. La temperatura massima è di 60 °C. Il macinino non è adatto nemmeno per ingredienti caldi.

Come pulire le lame?

Le lame sono molto affilate. Dopo l'uso, stacca sempre il set di lame dal contenitore e sciacqualo prima di metterlo in lavastoviglie. Puoi anche riempire il contenitore con acqua tiepida e detersivo per piatti e farlo funzionare a velocità MAX per 30 secondi per un facile risciacquo.

Cosa fare se il frullatore non si avvia?

Verifica che l'apparecchio sia collegato. Assicurati che il set di lame sia saldamente fissato e che la caraffa sia perfettamente posata sulla base del frullatore (il simbolo triangolo deve essere allineato con il simbolo di blocco). Se il problema persiste, contatta il servizio post-vendita.

Qual è la capacità massima della bottiglia da asporto?

La bottiglia da asporto da 600 ml ha una capacità massima di 0,6 L, e quella da 300 ml ha una capacità di 0,3 L. Non superare il volume di riempimento massimo indicato.

È possibile usare il macinino per ingredienti umidi?

No, il macinino è progettato per macinare ingredienti secchi e duri come noci, chicchi di caffè e peperoncino secco. Non è adatto per ingredienti bagnati o caldi (max 60°C).

Per quanto tempo posso far funzionare il frullatore in continuo?

Non far funzionare il frullatore per più di 2 minuti con un carico importante (capacità massima). Lascialo raffreddare per almeno 10 minuti prima di continuare.

Come assemblare la bottiglia da asporto?

Versa gli ingredienti nella bottiglia, fissa il set di lame girando in senso orario. Capovolgi la bottiglia in modo che le lame siano in basso, poi posizionala sulla base del frullatore e ruota per bloccare.

Posso mettere i contenitori in lavastoviglie?

Sì, i contenitori (bottiglie, vetro, macinino), i set di lame e i coperchi sono lavabili in lavastoviglie. Stacca sempre il set di lame prima di metterlo in lavastoviglie. La base del motore deve essere pulita con un panno umido.

Cosa fare se le lame si bloccano?

Se le lame si bloccano, taglia gli alimenti in pezzi più piccoli o riduci la quantità. Se il motore si arresta automaticamente, scollega, attendi almeno 20 minuti, riduci il carico, poi riavvia. Assicurati di utilizzare solo gli ingredienti appropriati (frutta, verdura per il frullatore; noci, caffè per il macinino).

MANUALE UTENTE Create 4 E4CB16ST ELECTROLUX

CONSIGLI DI SICUREZZA

Leggere attentamente le istruzioni seguenti prima di utilizzare l'apparecchiatura per la prima volta.

• Questa apparecchiatura è stata progettata per miscelare gli alimenti.
• Essa può essere utilizzata da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali limitate o scarsa esperienza e conoscenza, a condizione che siano attentamente sorvegliate e istruite, nonché consapevoli dei rischi correlati all'apparecchio. L'apparecchiatura non deve essere usata dai bambini. Tenere l'apparecchiatura e il rispettivo cavo di alimentazione fuori dalla portata dei bambini. La pulizia e gli interventi di manutenzione non devono essere eseguiti dai bambini senza supervisione. Non permettere ai bambini di giocare col dispositivo.
• L'apparecchiatura può essere collegata esclusivamente a una fonte di alimentazione la cui tensione e frequenza siano conformi alle specifiche sulla targhetta identificativa.
• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, da un tecnico autorizzato o da una persona qualificata per evitare situazioni di pericolo.
• Posizionare l'apparecchiatura sempre su una superf icie piana.
• Spegnere sempre l'apparecchiatura e scollegarla dalla presa di corrente se la si lascia incustodita e prima di montare, smontare, pulire, sostituire gli accessori o prima di avvicinarsi alle parti che si muovono durante l'uso.
• AVVERTENZA: le lame sono molto affiliate. Prestare attenzione nel montaggio, smontaggio dopo l'uso o durante la pulizia.
• Questa apparecchiatura è destinata solo all'uso domestico. Non deve essere utilizzata per altri scopi.
• Essa deve essere usata in casa e in ambienti simili, come:
• cucine di negozi, uf f ici e altri ambienti di lavoro;
• case di campagna;
• hotel, motel e altri contesti residenziali;
• strutture ricettive come i bed and breakfast.
• Non lasciare il frullatore in funzione per più di 2 minuti se il carico è pesante (capacità massima). Lasciare raffreddare l'apparecchio per almeno 10 minuti prima di proseguire.
  • Non superare il volume di riempimento massimo indicato sul bicchiere.
• Il bicchiere in vetro e la bottiglia take-away non sono idonei per mescolare liquidi molto caldi (max 60 °C).
• Il macinatore non è idoneo per mescolare liquidi o ingredienti molto caldi (max 60 °C).
• Non mettere mai in funzione l'apparecchiatura senza coperchio.
• Non immergere l'apparecchiatura, il cavo di alimentazione o la spina in acqua o in qualsiasi altro liquido.
• Non usare l'apparecchio per mescolare vernice. perché potrebbe esplodere.
• Evitare che il cavo di alimentazione entri in contatto con superfici calde.
• Usare esclusivamente accessori o componenti consigliati per questa apparecchiatura.
• L'uso previsto del macinatore è la triturazione di ingredienti compatti come noci, chicchi di caf fè e peperoncino essiccato.
• Il bicchiere in vetro e la bottiglia take-away non possono essere utilizzati per frullare o macinare sostanze dure e secche, ad eccezione dei cubetti di ghiaccio e della frutta congelata.
• Tenere le mani e gli utensili fuori dall'apparecchiatura durante il funzionamento per evitare il rischio di gravi lesioni o danni all'apparecchiatura.
• Conserva in frigorifero la bottiglia con il contenuto fino al momento del consumo, a meno che il cibo non venga consumato immediatamente.
• Conserva il contenuto della bottiglia fino a tre giorni.
• I liquidi devono essere riscaldati esternamente senza l'utilizzo della bottiglia. Non utilizzare mai la bottiglia con gli apparecchi di riscaldamento.

SMALTIMENTO

Questo simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che esso non deve essere considerato come un normale rif iuto domestico. Per riciclare il prodotto, consegnarlo a un punto di raccolta uf f iciale o a un centro di assistenza Electrolux in

grado di rimuovere e riciclare la batteria e i componenti elettrici in modo sicuro e professionale. Rispettare le disposizioni locali per quanto riguarda la raccolta dif ferenziata di prodotti elettrici e batterie ricaricabili.

Per la Svizzera:

Dove portare gli apparecchi fuori uso?

In qualsiasi negozio che vende apparecchi nuovi oppure si restituiscono ai centri di raccolta ufficiali della SENS oppure ai riciclatori ufficiali della SENS.

La lista dei centri di raccolta ufficiali della SENS è visibile nel sito www.erecycling.ch

COMPONENTE (imagine a pagina '2')

1 Base del frullatore

2b Manopola selettore di velocità *

8 Coperchio del macinatore *

3 Gruppo lame macinatore e bottiglia take-away

9 Gruppo lame bicchiere in vetro *

5 Coperchio della bottiglia take-away

11 Coperchio del bicchiere in vetro*

* disponibile solo in alcuni modelli.

ISTRUZIONI (imagine a pagina '2e5')

1 Pulizia - Assicurarsi che il bicchiere sia pulito prima dell'uso.

2 Capacità massima e impostazione programma/velocità.

BICCHIERE IN VETRO

Ricette	Capacità massima Impostazione/programma consigliati
Frullato	0.6L Velocità massima per 90 sec
Tritaghiaccio	4-5 pz. Premere 10 volte il pulsante Pulse
Minestra di carote	0.6L Velocità massima per 60 sec

Bottiglia take-away

Ricette	Capacità massima (bicchiere 600ml)	Capacità massima (bicchiere 300ml)	Impostazione/programma consigliati
Frullato	0.6L	0.3L	Velocità massima per 90 sec
Tritaghiaccio	4-5 pz.	4-5 pz.	Premere 10 volte il pulsante Pulse
Minestra di carote	240g di carote o più 360g di acqua	120g di carote o più 180g di acqua	Velocità massima per 60 sec
Liquido caldo (max 60°C)	0.4L	0.2L	Velocità massima per 60 sec

MACINATORE

Ricette	Capacità massima Impostazione/ programma consigliati
Chicchi di caf fé	60g Velocità massima per 40 sec
Noci	80g Velocità massima per 5 sec
Peperoncino secco	20g Velocità massima per 10 sec ON, 3 sec OFF (due volte)
Peperoncino fresco	50g Velocità massima per 10 sec ON, 3 sec OFF (due volte)
Semi di sesamo	80g Velocità massima per 10 sec ON, 3 sec OFF (due volte)

3 Sciacquare gli ingredienti vigorosamente, tagliarli in 4-6 pezzi e rimuovere i semi duri o grandi. Rimuovere gli eventuali residui di buccia della frutta o della verdura.

4 Inserire gli ingredienti nella bottiglia take-away (4,6).

AVVERTENZA! Non superare il volume di riempimento massimo indicato sulla bottiglia take-away (4,6).

AVVERTENZA! La bottiglia take-away (4,6) non è idonea per mescolare liquidi molto caldi (max 60°C).

5 Fissare il gruppo lame (3) sull'estremità aperta della bottiglia ruotandolo in senso orario.

Capovolgere la bottiglia take-away con il gruppo lame f issato.

AVVERTENZA! Le lame sono molto af filate!

6 Spingere sulla base del frullatore (1) e ruotarlo in senso orario f inché non scatta in posizione.

AVVERTENZA! L'apparecchiatura non può essere accesa se il bicchiere non è perfettamente inserito sulla base del frullatore. (Il simbolo del triangolo è in linea con il simbolo di blocco sulla base del frullatore)

AVVERTENZA! Per ridurre il rischio di incidenti, non posizionare mai il gruppo lame sulla base senza aver inserito perfettamente la bottiglia.

7 Inserire la spina nella presa di corrente.

8 Per il frullatore Create 3 (IU pulsante Easy Push).

Tenere premuto il pulsante (2a) per iniziare a frullare. Una volta terminato, rilasciare il pulsante.

Per il frullatore Create 4 (IU manopola selettore di velocità).

Ruotare la manopola (2b) su 1 o 2 a seconda della ricetta/preferenza (vedi impostazione velocità n. 2). Ruotare la manopola su "PULSE" per utilizzare la massima potenza per brevi momenti.

Una volta fatto, ruotare la manopola su "0".

Consigli PRO! Con la modalità Pulse, è possibile miscelare gli ingredienti rapidamente per ottenere la consistenza desiderata.

AVVERTENZA! Non utilizzare il frullatore in funzione 1 con la bottiglia take-away se il carico è pesante (capacità massima). Non avviare mai il frullatore quando è vuoto o senza liquidi.

Potrebbe surriscaldarsi e danneggiarsi.

AVVERTENZA! Non rimuovere il bicchiere dalla base del frullatore se è in funzione.

Se è necessario rimuovere il bicchiere; spegnere prima l'apparecchiatura, quindi rimuoverlo.

AVVERTENZA! Non lasciare il frullatore in funzione per più di 2 minuti se il carico è pesante (capacità massima). Lasciare raffreddare l'apparecchio per almeno 10 minuti prima di proseguire.

9 Estrarre il bicchiere (4,6) dalla base del frullatore (1) ruotandolo in senso antiorario ed estraendolo. Estrarre il gruppo lame ruotandolo in senso antiorario.

AVVERTENZA! Rimuovere sempre il gruppo lame entro 1 minuto dopo la miscelazione per evitare che successivamente lo smontaggio diventi dif f icile.

10 Lavare i componenti subito dopo l'uso per evitare che i residui di cibo vi si incrostino.

Consigli PRO! Staccare sempre il gruppo lame dal bicchiere e sciacquarlo anche prima di inserirlo nella lavastoviglie. Per sciacquare il bicchiere, riempirlo con 0.4L di acqua tiepida e liquido per lavastoviglie, quindi avviare la velocità MASSIMA per 30 secondi.

11 Fissare il coperchio della bottiglia take-away (5) per portare con te il frullato.

12 Usare il bicchiere in vetro

a. Inserire gli ingredienti nel bicchiere in vetro (10).

b. Fissare il coperchio (11) sul bicchiere di vetro (10).

c. Posizionare il bicchiere così assemblato sulla base del frullatore (1) e ruotarlo in senso orario f inché non si blocca in posizione.

AVVERTENZA! L'apparecchiatura non può essere accesa se il bicchiere non è perfettamente inserito sulla base del frullatore.

d. Ruotare la manopola (2b) su 1 o 2 a seconda della ricetta/preferenza (vedi impostazione velocità n. 2). Ruotare la manopola su "PULSE" per utilizzare la massima potenza per brevi momenti.

Una volta fatto, ruotare la manopola su "0".

AVVERTENZA! Non mettere mai in funzione l'apparecchiatura senza coperchio (11).

Consigli PRO! Con la modalità Pulse, è possibile miscelare gli ingredienti rapidamente per ottenere la consistenza desiderata.

e. Estrarre il bicchiere (10) dalla base del frullatore (1) dopo averlo ruotato in senso antiorario, quindi versare e servire.

13 Uso del macinatore

a. Inserire gli ingredienti nel bicchiere del macinatore (7).

b. Fissare il gruppo lame (3) sull'estremità aperta del bicchiere ruotandolo in senso orario.

Capovolgere il macinatore.

AVVERTENZA! Le lame sono molto af filate!

c. Spingere il macinatore assemblato sulla base del frullatore (1) e ruotarla in senso orario finché

non si blocca in posizione.

AVVERTENZA! L'apparecchiatura non può essere accesa se il bicchiere non è perfettamente inserito sulla base del frullatore. (Il simbolo del triangolo è in linea con il simbolo di blocco sulla base del frullatore)

d. Ruotare la manopola (2b) su 1 o 2 a seconda della ricetta/preferenza.

Una volta fatto, ruotare la manopola su "0".

e. Ruotare il macinatore assemblato in senso antiorario per staccarlo dalla base del frullatore (1).

Estrarre il gruppo lame (3) ruotandolo in senso antiorario.

AVVERTENZA! Rimuovere sempre il gruppo lame entro 1 minuto dopo la miscelazione per evitare che successivamente lo smontaggio diventi dif f icile.

AVVERTENZA! Non toccare le lame affiliate dopo la macinazione, in quanto diversi cicli potrebbero renderle calde.

f. Fissare il coperchio (8) per utilizzare il bicchiere come contenitore.

14 Scollegare l'apparecchiatura dalla presa di corrente.

PULIZIA E MANUTENZIONE (imagine a pagina '6')

Scollegare sempre la spina dalla presa di corrente prima di pulire l'apparecchiatura.

1 Alloggiamento del motore. Non immergere mai la base del frullatore in acqua! Pulirlo solo con un panno umido. Non utilizzare detergenti o spugnette abrasive per pulire l'apparecchiatura.

2 I bicchieri* (4,7,10), il gruppo lame * (3,9), i coperchi * (5,8,11) e i misurini sono lavabili in lavastoviglie. Durante il lavaggio a mano, non usare spazzole metalliche, lana di acciaio o candeggina per evitare la formazione di ruggine.

Note: Staccare sempre il gruppo lame (3,9) insieme al bicchiere per pulirlo ed evitare che i residui di cibo restino incastrati.

AVVERTENZA! Le lame sono molto af filate. Maneggiare con cura durante la pulizia.

* disponibile solo in alcuni modelli.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

PROBLEMA CAUSA POSSIBILE SOLUZIONE
Non è possibile attivare o mettere in funzione il frullatore.	Il frullatore non è collegato all'alimentazione di rete.	Controllare l'alimentazione di rete ricollegarlo.
	La bottiglia e il gruppo lame non sono stati installati correttamente nella base del frullatore. Il sistema di interblocco di sicurezza impedisce l'accensione dell'apparecchio.	Assicurarsi che il gruppo lame sia f issato e che il bicchiere sia bloccato nella giusta posizione sulla base del frullatore.(Il simbolo della posizione sulla base del bicchiere deve essere in linea con il simbolo di blocco sulla base del frullatore)
	C'è un problema di funzionamento. Contattare il centro di assistenza autorizzato.
Le lame si bloccano o l'apparecchio si ferma durante il funzionamento.	Le lame sono bloccate poiché i pezzi di cibo sono troppo grandi o nel bicchiere c'è troppo cibo.	Tagliare gli alimenti in pezzi più piccoli o inserirne una minore quantità.
	Il frullatore è stato riempito troppo, pertanto si è attivato automaticamente il sistema di protezione del motore.	Scollegarlo dall'alimentazione, attendere almeno 20 minuti, estrarre una parte degli ingrediente e riavviare.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

PROBLEMA CAUSA POSSIBILE SOLUZIONE
Le lame si bloccano o l'apparecchio si ferma durante il funzionamento.	Ingredienti sbagliati inseriti nel bicchiere.	L'uso previsto del bicchiere in vetro e della bottiglia take-away è la produzione di bevande. Aggiungere frutta, verdura o simili. Non mescolare mai ingredienti come impasto, purè di patate, carne o simili.L'uso previsto del macinatore è invece la triturazione di ingredienti compatti come noci, chicchi di caf fè e peperoncino essiccato.

ETICHETTA AMBIENTALE

(In accordo con D. Lgs. N.116/2020)

Materiale	Codice materiale (Da decisione 97/129/ce)	Indicazioni per la raccolta dif ferenziata ()	Foto
Carta e cartone/plastica C/PAP 81		CARTA
Cartone ondulato PAP 20 CARTA
Polietelene a bassa densità LDPE 4 PLASTICA
Polietilene ad alta densità HDPE 2		PLASTICA
Plastica/metalli vari C/PVC 91 PLASTICA
Carta PAP 22 CARTA

(*)Verifica le disposizioni del tuo Comune.

DROŠĪBAS PADOMI