Create 4 E4CB16ST - Blender ELECTROLUX - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Blender
Marka	Electrolux
Model	Create 4 E4CB16ST
Pojemność pojemnika szklanego	0,6 l
Pojemność butelki na wynos (600 ml)	0,6 l
Pojemność butelki na wynos (300 ml)	0,3 l
Pojemność mlynka (maks.)	Do 80 g (orzechy) / 60 g (kawa)
Prędkości	2 prędkości + tryb Pulse
Typ sterowania	Pokrętło wyboru prędkości
Materiał pojemnika szklanego	Szkło
Materiał butelek	Plastik
Liczba dołączonych pojemników	3 (szkło, 600 ml, 300 ml) + młynek
Dołączone akcesoria	Zestawy ostrzy (x2), pokrywki butelek i mlynka
Bezpieczeństwo	Blokada bezpieczeństwa (blokada wzajemna)
Ochrona silnika	Automatyczne wyłączanie w przypadku przeciążenia
Maksymalna temperatura składników płynnych	60 °C
Maksymalny ciągły czas pracy	2 minuty przy pełnym obciążeniu
Zalecany czas chłodzenia	10 minut
Czyszczenie	Pojemniki i ostrza można myć w zmywarce; podstawę przetrzeć wilgotną ściereczką
Zastosowanie	Domowe

Często zadawane pytania - Create 4 E4CB16ST ELECTROLUX

Jak używać trybu Pulse?

Obróć pokrętło na PULSE, aby uzyskać krótki wzrost mocy. Tryb Pulse umożliwia szybkie mieszanie składników w celu uzyskania pożądanej konsystencji. Zwolnij pokrętło, aby zatrzymać.

Czy można miksować gorące płyny?

Nie, pojemniki (szklany i butelka) nie nadają się do miksowania gorących płynów. Maksymalna temperatura wynosi 60 °C. Młynek również nie nadaje się do gorących składników.

Jak czyścić ostrza?

Ostrza są bardzo ostre. Po użyciu zawsze odłącz zestaw ostrzy od pojemnika i opłucz go przed włożeniem do zmywarki. Możesz również napełnić pojemnik ciepłą wodą z płynem do mycia naczyń i uruchomić na maksymalnej prędkości przez 30 sekund, aby łatwo wypłukać.

Co zrobić, jeśli blender nie uruchamia się?

Sprawdź, czy urządzenie jest podłączone do prądu. Upewnij się, że zestaw ostrzy jest mocno zamocowany, a dzbanek jest prawidłowo umieszczony na podstawie blendera (symbol trójkąta musi być wyrównany z symbolem blokady). Jeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się z serwisem.

Jaka jest maksymalna pojemność butelki na wynos?

Butelka na wynos o pojemności 600 ml ma maksymalną pojemność 0,6 l, a ta o pojemności 300 ml ma pojemność 0,3 l. Nie przekraczaj wskazanej maksymalnej objętości napełnienia.

Czy można używać mlynka do mokrych składników?

Nie, młynek jest przeznaczony do mielenia suchych i twardych składników, takich jak orzechy, ziarna kawy i suszone chili. Nie nadaje się do mokrych ani gorących składników (maks. 60°C).

Jak długo mogę uruchamiać blender bez przerwy?

Nie pozostawiaj blendera pracującego dłużej niż 2 minuty przy dużym obciążeniu (maksymalna pojemność). Pozostaw go do ostygnięcia na co najmniej 10 minut przed kontynuowaniem.

Jak złożyć butelkę na wynos?

Wlej składniki do butelki, przymocuj zestaw ostrzy, obracając zgodnie z ruchem wskazówek zegara. Odwróć butelkę tak, aby ostrza znajdowały się na dole, a następnie umieść ją na podstawie blendera i obróć, aby zablokować.

Czy mogę umieścić pojemniki w zmywarce?

Tak, pojemniki (butelki, szklany, młynek), zestawy ostrzy i pokrywki można myć w zmywarce. Zawsze odłączaj zestaw ostrzy przed włożeniem do zmywarki. Podstawę silnika należy czyścić wilgotną ściereczką.

Co zrobić, jeśli ostrza się zablokują?

Jeśli ostrza się zablokują, pokrój jedzenie na mniejsze kawałki lub zmniejsz ilość. Jeśli silnik wyłączy się automatycznie, odłącz go od prądu, odczekaj co najmniej 20 minut, zmniejsz obciążenie, a następnie uruchom ponownie. Upewnij się, że używasz tylko odpowiednich składników (owoce, warzywa do blendera; orzechy, kawa do mlynka).

INSTRUKCJA OBSŁUGI Create 4 E4CB16ST ELECTROLUX

Przed pierwszym użyciem urządzenia należy uważnie zapoznać się z niniejszą instrukcją.

• Urządzenie jest przeznaczone do mieszania potraw.
• Urządzenie mogą obstugiwać osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych bądź nieposiadające odpowiedniej wiedzy i doświadczenia, jeśli będą one nadzorowane lub zostaną poinstruowane w zakresie bezpiecznego korzystania z urządzenia i będą świadome związanych z tym zagrożeń. To urządzenie mogą użytkować wyłącznie osoby dorosłe. Urządzenie należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. Czyszczeniem i konserwacją nie mogą zajmować się dzieci bez odpowiedniego nadzoru. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem.
• Urządzenie można podłączyć wyłącznie do źródła zasilania, którego napięcie i częstotliwość odpowiadają parametrom podanym na tabliczce znamionowej.

• Jeśli przewód zasilający uległ uszkodzeniu, należy zlecić jego wymianę producentowi urządzenia, punktowi serwisowemu lub też innej kompetentnej osobie, aby uniknąć niebezpieczeństwa.

• Jeśli przewód zasilający uległ uszkodzeniu, należy zlecić jego wymianę producentowi urządzenia, punktowi serwisowemu lub też innej kompetentnej osobie, aby uniknąć niebezpieczeństwa.

• Urządzenie należy zawsze ustawiać na płaskiej poziomej powierzchni.
• Zawsze wyłączać i odłączać urządzenie od zasilania po pozostawieniu go bez nadzoru oraz przed montażem, demontażem, czyszczeniem, wymianą akcesoriów lub zbliżaniem się do ruchomych części urządzenia.
• OSTRZEŻENIE: ostrza są bardzo ostre. Podczas montażu lub demontażu urządzenia należy zachować ostrożność.
• Urządzenie jest przeznaczone tylko do użytku domowego. Nie należy go używać do żadnych innych celów.
• Urządzenie jest przeznaczone do użytku w gospodarstwie domowym oraz do podobnych zastosowań w miejscach, jak:
• kuchnie w obiektach sklepowych, biurowych oraz innych placówkach pracowniczych;
• gospodarstwa rolne;
• hotele, motele i inne miejsca zakwaterowania (na użytek klientów);
• obiekty noclegowe.
• Nie używać blendera dłużej niż 2 minuty przy dużym obciążeniu (maksymalna pojemność). Przed dalszą pracą należy odczekać, aż ostygnie przez co najmniej 10 minut.
• Nie przekraczać maksymalnej objętości podanej na pojemniku.
• Pojemnik szklany i pojemnik na wynos nie nadają się do mieszania gorących cieczy (maks. 60°C).
• Młynek nie nadaje się do miksowania składników mokrych lub gorących (maks. 60°C).
• Nie wolno używać urządzenia bez pokrywy.
• Nie zanurzać korpusu urządzenia, przewodu zasilającego ani wtyczki w wodzie ani innym płynie.
• Nie używać urządzenia do mieszania farb. Może to spowodować wybuch.
• Przewód zasilający nie może dotykać gorących powierzchni ani wisieć nad nimi.
• Należy stosować wyłącznie akcesoria lub części zalecane do tego urządzenia.
• Młynek przeznaczony jest do mielenia twardych składników, jak orzechy, ziarna kawy i suszone chili.
• Pojemnika szklanego i pojemnika na wynos nie można używać do mieszania lub mielenia twardych i suchych produktów, z wyjątkiem kostek lodu i mrożonych owoców.
• Podczas pracy urządzenia ręce i akcesoria należy trzymać z dala od urządzenia, aby uniknąć poważnych obrażeń lub uszkodzenia urządzenia.
• Butelkę z zawartością przechowywać w lodówce aż do spożycia, chyba że zawartość ta zostanie spożyta natychmiast.
• Przechowywać zawartość w butelce do trzech dni.
• Płyny należy podgrzewać zewnętrznie bez użycia butelki.
  Nie używać butelki z urządzeniami grzewczymi.

UTYLIZACJA

Ten symbol na produkcie lub na opakowaniu oznacza, że tego produktu nie wolno traktować tak, jak innych odpadów domowych. W celu poddania urządzenia recyklingowi należy zwrócić się do autoryzowanego punktu zbiórki lub centrum serwisowego firmy Electrolux, który może

wyjąć i poddać recyklingowi akumulatory i części elektryczne w bezpieczny i profesjonalny sposób. Należy przestrzegać obowiązujących w danym kraju przepisów dotyczących oddzielnej zbiórki urządzeń elektrycznych i akumulatorów.

Firma Electrolux zastrzega sobie prawo do zmiany produktów, informacji i specyfikacji bez uprzedzenia.

ELEMENT (rysunek '2')

1 Podstawa blendera

2a Przycisk*

2b Pokrętło prędkości*

3 Pojemnik na wynos i zestaw ostrzy do mielenia

4 Pojemnik na wynos (600ml) *

5 Nakrętka pojemnika na wynos

* dostępne tylko w niektórych modelach.

6 Pojemnik na wynos (300ml) *

7 Pojemnik młynka *

8 Pokrywa młynka *

9 Zestaw ostrzy do pojemnika szklanego *

10 Pojemnik szklany*

11 Pokrywka pojemnika szklanego *

OBSŁUGA (rys. na str. '2-5')

1 Czyszczenie - należy upewnić się, że pojemnik jest czysty przed użyciem.

2 Maksymalna wydajność i ustawienie programu/prędkości.

POJEMNIK SZKLANY

Przepisy	Maksymalna pojemność Zalecane ustawienie/program
Koktajl	0.6L Maks. prędkość przez 90 sek
Kruszenie lodu	4-5 szt. 10x pulsacyjnie
Zupa marchewkowa	0.6L Maks. prędkość przez 60 sek

POJEMNIK NA WYNOS

Przepisy	Maksymalna pojemność (pojemnik 600ml)	Maksymalna pojemność (pojemnik 300ml)	Zalecane ustawienie/program
Koktajl	0.6L	0.3L	Maks. prędkość przez 90 sek
Kruszenie lodu	4-5 szt. 10x pulsacyjnie	4-5 szt.
Zupa marchewkowa	240g marchwi + 360g wody	120g marchwi + 180g wody	Maks. prędkość przez 60 sek.
Ciepła ciecz (maks. 60°C)	0.4L	0.2L	Maks. prędkość przez 60 sek.

MŁYNEK

Przepisy Maksymalna pojemność Zalecane ustawienie/program
Ziarno kawy	60g	Maks. prędkość przez 40 sek
Orzechy	80g	Maks. prędkość przez 5 sek
Suszone chili	20g	Maksymalna prędkość przez 10 sek.WŁ., 3 sek. WYŁ. (2 razy)
Świeże chili	50g	Maksymalna prędkość przez 10 sek.WŁ., 3 sek. WYŁ. (2 razy)
Sezam	80g	Maksymalna prędkość przez 10 sek.WŁ., 3 sek. WYŁ. (2 razy)

3 Przygotować składniki, dokładnie je optukać i pokroić na 4 do 6 kawałków i usunąć wszelkie twarde lub duże nasiona. Usunąć grube skórki z owoców lub warzyw.
4 Umieść składniki w pojemnikach na wynos (4,6). OSTRZEŻENIE! Nie przekraczać maksymalnej objętości podanej na pojemnikach na wynos (4,6). OSTRZEŻENIE! Pojemniki na wynos (4,6) nie nadają się do mieszania gorących cieczy (maks. 60°C).

5 Zamocować zestaw ostrzy (3) na otwartym końcu pojemnika, obracając go zgodnie z ruchem wskazówek zegara. Odwrócić pojemniki na wynos z dołączonym zestawem ostrzy do góry dnem. OSTRZEŻENIE! Ostrza są bardzo ostre!
6 Wcisnąć go w podstawę blendera (1) i obrócić zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aż zablokuje się na swoim miejscu.

OSTRZEŻENIE! Urządzenia nie można włączyć, jeśli pojemnik nie jest idealnie dopasowany do podstawy blendera. (Symbol trójkąta wyrównany względem symbolu blokady na podstawie blendera)

OSTRZEŻENIE! Aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, nigdy nie umieszczać zestawu ostrzy na podstawie bez prawidłowo zamocowanego pojemnika.

7 Podłączyć do sieci.
8 Aby utworzyć blender 3 (przycisk).

Nacisnąć i przytrzymać przycisk (2a), aby rozpocząć mieszanie.

Po zakończeniu zwolnić przycisk, aby zatrzymać mieszanie.

Aby utworzyć blender 4 (pokrętło prędkości).

Przekręcić pokrętło (2b) na 1 lub 2 zgodnie z przepisem/preferencją (patrz ustawienie prędkości nr 2). Przekręcić pokrętło na „PULSE”, aby uzyskać krótki impuls mocy.

Po zakończeniu przekręcić pokrętło na „0”, aby zatrzymać mieszanie.

Użyteczne wskazówki! Dzięki trybowi pulsacyjnemu można szybko wymieszać składniki, aby uzyskać pożądaną konsystencję.

OSTRZEŻENIE! Nigdy nie uruchamiać blendera z dużym obciążeniem (maksymalna pojemność) przy ustawieniu 1 z pojemnikiem na wynos. Nigdy nie uruchamiać blendera pustego i bez płynu. Może to spowodować przegrzanie i uszkodzenie produktu.

OSTRZEŻENIE! Podczas pracy nie wyjmować pojemnika z podstawy blendera.

Jeśli konieczne jest zdjęcie pojemnika, należy najpierw wyłączyć urządzenie, a następnie zdjęć pojemnik.

OSTRZEŻENIE! Nie używać blendera dłużej niż 2 minuty przy dużym obciążeniu (maksymalna pojemność). Przed dalszą pracą należy odczekać, aż ostygnie przez co najmniej 10 minut.

9 Zdjąć pojemnik (4,6) z podstawy blendera (1), obracając go w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara i zdjąć. Zdjąć zestaw ostrzy, obracając go w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.

OSTRZEŻENIE! Zawsze zdejmować zestaw ostrzy w ciągu 1 minuty od zmieszania, aby uniknąć późniejszego trudnego demontażu.

10 Należy umyć elementy bezpośrednio po użyciu, aby uniknąć wysuszenia na nich resztek żywności.

Użyteczne wskazówki! Zawsze odłączać zestaw ostrzy z pojemnikiem i wypłukać go do czysta, nawet przed włożeniem go do zmywarki. Nalać do pojemnika 0.4L letniej wody z dodatkiem płynu do mycia naczyń, a następnie uruchomić maksymalną prędkość przez 30 sekund, by go wypłukać.

11 Przymocować pokrywkę pojemnika na wynos (5), aby cieszyć się mieszanką w podróży.
12 Korzystanie ze szklanego pojemnika

a. Wsypać składniki do szklanego pojemnika (10).
b. Umieścić pokrywkę (11) na szklanym pojemniku (10).
c. Umieścić zmontowany pojemnik na podstawie blendera (1), obrócić go zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aż zablokuje się na swoim miejscu.

OSTRZEŻENIE! Urządzenia nie można włączyć, jeśli pojemnik nie jest idealnie dopasowany do podstawy blendera.

d. Przekręcić pokrętło (2b) na 1 lub 2 zgodnie z przepisem/preferencją (patrz ustawienie prędkości nr 2). Przekręcić pokrętło na „PULSE”, aby uzyskać krótki impuls mocy. Po zakończeniu przekręcić pokrętło na „0”, aby zatrzymać mieszanie.

OSTRZEŻENIE! Nie wolno używać urządzenia bez pokrywy (11).

Użyteczne wskazówki! Dzięki trybowi pulsacyjnemu można szybko wymieszać składniki, aby uzyskać pożądaną konsystencję.

e. Zdjąć pojemnik (10) z podstawy blendera (1), obracając go w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara i zdjąć, a następnie nalać i podać.

13 Korzystanie z młynka

a. Wsypać składniki do pojemnika młynka (7).
b. Zamocować zestaw ostrzy (3) na otwartym końcu pojemnika, obracając go zgodnie z ruchem wskazówek zegara. Obrócić młynek do góry dnem.

OSTRZEŻENIE! Ostrza są bardzo ostre!

c. Wcisnąć zmontowany młynek na podstawę blendera (1) i obrócić zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aż zaskoczy na miejsce.

OSTRZEŻENIE! Urządzenia nie można włączyć, jeśli pojemnik nie jest idealnie dopasowany do podstawy blendera. (Symbol trójkąta wyrównany względem symbolu blokady na podstawie blendera)

d. Przekręcić pokrętło (2b) na 1 lub 2 zgodnie z przepisem/preferencją. Po zakończeniu przekręcić pokrętło na „0”, aby zatrzymać mieszanie.
e. Obrócić zmontowany młynek w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aby wyjąć go z podstawy blendera (1). Zdjąć zestaw ostrzy (3) obracając go w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.

OSTRZEŻENIE! Zawsze zdejmować zestaw ostrzy w ciągu 1 minuty od zmieszania, aby uniknąć późniejszego trudnego demontażu.

OSTRZEŻENIE! Nie dotykać ostrego ostrza po zmieleniu, ponieważ może być gorące po kilku cyklach mielenia.

f. Założyć pokrywkę (8), aby użyć pojemnika do przechowywania.

14 Wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego z gniazdka.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA (rys. na str. '6')

Przed przystąpieniem do czyszczenia należy zawsze odłączyć urządzenie od zasilania.

1 Obudowa silnika. Nigdy nie zanurzać podstawy blendera w wodzie! Czyścić wyłącznie wilgotną szmatką. Podczas czyszczenia urządzenia nie wolno stosować ściernych środków czyszczących, myjek do szorowania ani ściernych detergentów.
2 Pojemniki* (4,7,10), zestawy ostrzy * (3,9) i pokrywki * (5,8,11) oraz miarkę można myć w zmywarce. Aby uniknąć korozji, podczas zmywania ręcznego nie należy używać drucianej szczotki, wełny stalowej ani wybielacza.

Uwagi: Zawsze odłączać zestawy ostrzy (3,9) od pojemników, aby upewnić się, że między nimi nie utknęty żadne resztki jedzenia.

OSTRZEŻENIE! Ostrza są bardzo ostre. Zachować ostrożność podczas czyszczenia.

* dostępne tylko w niektórych modelach.

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

PROBLEM MOŻLIWA PRZYCZYNA ROZWIĄZANIE
Nie można włączyć i obstugiwać blendera.	Blender nie jest podłączony do zasilania elektrycznego.	Sprawdzić źródło zasilania i wtyczkę.
	Pojemnik i zespół ostrzy nie są prawidłowo zamontowane w podstawie blendera. System blokady bezpieczeństwa uniemożliwia włączenie zasilania urządzenia.	Upewnij się, że zespół ostrzy jest zamocowany, a pojemnik jest idealnie dopasowany do podstawy blendera. (Symbol prawidłowego położenia na podstawie pojemnika wyrównany względem symbolu blokady na podstawie blendera)
	Wystąpił problem funkcjonalny. Skontałtować się z autoryzowanym centrum serwisowym.
Ostrza zatrzymują się lub urządzenie zatrzymuje się podczas pracy.	Ostrze zablokowało się, ponieważ kawałki potraw są zbyt duże lub jest za dużo żywności w pojemniku.	Pokroić żywność na mniejsze kawałki lub zmniejszyć jej ilość.
	Obciążenie jest zbyt duże, dlatego zabezpieczenie silnika włącza się automatycznie.	Odłączyć, odczekać minimum 20 minut, zmniejszyć ilość żywności, a następnie uruchomić ponownie.
	Niewłaściwe składniki włożone do pojemnika.	Pojemnik szklany i pojemnik na wynos służą do przygotowywania napojów. Dodać owoce, warzywa itp. Nie wolno mieszać składników, jak ciasto, tłuczone ziemniaki, mięso itp. Przeznaczeniem młynka jest mielenie twardych składników, jak orzechy, ziarna kawy i suszone chili.