Create 4 E4CB16ST - Mešalnik ELECTROLUX - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Blender
Znamka	Electrolux
Model	Create 4 E4CB16ST
Prostornina steklene posode	0,6 L
Prostornina steklenice za na pot (600 ml)	0,6 L
Prostornina steklenice za na pot (300 ml)	0,3 L
Zmogljivost mlinčka (največ)	Do 80 g (oreščki) / 60 g (kava)
Hitrosti	2 hitrosti + način Pulse
Vrsta upravljanja	Gumb za izbiro hitrosti
Material steklene posode	Steklo
Material steklenic	Plastika
Število vključenih posod	3 (steklo, 600 ml, 300 ml) + mlinček
Vključeni dodatki	Kompleti rezil (x2), pokrovi steklenice in mlinčka
Varnost	Varnostna zapora (medsebojno zaklepanje)
Zaščita motorja	Samodejni izklop ob preobremenitvi
Najvišja temperatura tekočih sestavin	60 °C
Najdaljši neprekinjen čas delovanja	2 minuti pri polni obremenitvi
Priporočen čas hlajenja	10 minut
Čiščenje	Posode in rezila so primerni za pomivalni stroj; podstavek obrišite z vlažno krpo
Uporaba	Domača

Pogosto zastavljena vprašanja - Create 4 E4CB16ST ELECTROLUX

Kako uporabljati način Pulse?

Zavrtite gumb na PULSE za kratek dvig moči. Način Pulse omogoča hitro mešanje sestavin za želeno konsistenco. Spustite gumb, da se ustavi.

Ali lahko mešamo vroče tekočine?

Ne, posode (steklo in steklenica) niso primerne za mešanje vročih tekočin. Najvišja temperatura je 60 °C. Prav tako mlinček ni primeren za vroče sestavine.

Kako očistiti rezila?

Rezila so zelo ostra. Po uporabi vedno odstranite komplet rezil s posode in ga sperite, preden ga daste v pomivalni stroj. Posodo lahko napolnite tudi s toplo vodo in detergentom ter jo za 30 sekund zaženete pri najvišji hitrosti za enostavno izpiranje.

Kaj storiti, če mešalnik ne zažene?

Preverite, ali je naprava priključena. Prepričajte se, da je komplet rezil trdno pritrjen in da je posoda pravilno nameščena na podstavek mešalnika (trikotni simbol mora biti poravnan s simbolom zaklepanja). Če težava vztraja, se obrnite na servis.

Kakšna je največja prostornina steklenice za na pot?

Steklenica za na pot 600 ml ima največjo prostornino 0,6 L, steklenica 300 ml pa 0,3 L. Ne prekoračite navedene največje prostornine.

Ali lahko mlinček uporabimo za mokre sestavine?

Ne, mlinček je namenjen mletju suhih in trdih sestavin, kot so oreščki, kavna zrna in suhi čili. Ni primeren za mokre ali vroče sestavine (največ 60°C).

Koliko časa lahko mešalnik neprekinjeno deluje?

Ne pustite mešalnika delovati več kot 2 minuti z veliko obremenitvijo (največja prostornina). Pustite ga, da se ohlaja vsaj 10 minut, preden nadaljujete.

Kako sestaviti steklenico za na pot?

V steklenico nalijte sestavine, pritrdite komplet rezil tako, da ga zavrtite v smeri urinega kazalca. Obrnite steklenico tako, da so rezila spodaj, nato jo postavite na podstavek mešalnika in zavrtite, da se zaklene.

Ali lahko posode dam v pomivalni stroj?

Da, posode (steklenice, steklo, mlinček), kompleti rezil in pokrovi so primerni za pomivalni stroj. Preden daste komplet rezil v pomivalni stroj, ga vedno ločite. Podstavek motorja je treba očistiti z vlažno krpo.

Kaj storiti, če se rezila zamašijo?

Če se rezila zamašijo, narežite hrano na manjše kose ali zmanjšajte količino. Če se motor samodejno ustavi, izključite napravo, počakajte vsaj 20 minut, zmanjšajte obremenitev in nato znova zaženite. Prepričajte se, da uporabljate le ustrezne sestavine (sadje, zelenjava za mešalnik; oreščki, kava za mlinček).

NAVODILA ZA UPORABO Create 4 E4CB16ST ELECTROLUX

Pred prvo uporabo naprave skrbno preberite naslednje navodilo.

• Ta naprava je namenjena mešanju hrane.
- To napravo lahko osebe z zmanjšanimi telesnimi, čutnimi ali razumskimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj ter znanja uporabljajo le pod nadzorom ali će so doble ustrežna navodila glede varne uporabe naprave in će se zavedajo nevarnosti, ki obstajajo. Otroci ne smejo uporabljati te naprave. Napravo in njen kabel hranite zunaj dosega otrok. Čiščenja in uporabniškega vzdrževanja ne smejo izvajati otroci brez nadzora. Otroci se z napravo ne smejo igrati.

- Napravo je mogoče povezati samo z napajalnikom z napetostjo in frekvenco, ki ustrezata specif ikacijam na ploščici za tehnične navedbe.

- Če je napajalni kabel poškodovan, ga mora v izogib nevarnostim zamenjati proizvajalec, zastopnik njegovega servisnega centra ali druga strokovno usposobljena oseba.

- Napravo vedno postavite na plosko ravno površino.

- Napravo vselej izključite in izklopite iz napeljave, će jo puščate nenadzorovano. Enako storite pred sestavljanjem, razstavljanjem in čiščenjem naprave ter pred menjavo dodatne opreme in rokovanjem z deli, ki se med uporabo naprave premikajo.

- OPOZORILO: rezila so zelo ostra. Pri sestavljanju in razstavljanju po uporabi ali med čiščenjem je potrebna previdnost.

• Ta naprava je namenjena samo za uporabo v gospodinjstvu. Ne smete je uporabljati v druge namene.

• Ta naprava je namenjena uporabi v gospodinjstvu in podobnim uporabam, kot so:

- v kuhinjah za zaposlene v trgovinah, pisarnah in drugih delovnih okoljih;

- na kmetijah;

- za goste v hotelih, motelih in drugih stanovanjskih okoljih;

- v okoljih, ki nudijo prenočišče z zajtrkom.

- v kuhinjah za zaposlene v trgovinah, pisarnah in drugih delovnih okoljih; - na kmetijah; - za goste v hotelih, motelih in drugih stanovanjskih okoljih; - v okoljih, ki nudijo prenočišče z zajtrkom.

• Pri veliki obremenitvi (največji kapaciteti) mešalnika ne pustite delovati več kot dve minuti. Pred nadaljevanjem mešanja pustite, da se vsaj 10 minut hladi.
• Pazite, da ne presežete največje prostornine polnjenja, označene na posodi.
  • V stekleni in prenosni posodi ne mešajte vročih tekočin (največ 60°C).
• Mlinček ni primeren za mešanje mokrih ali vročih sestavin (največ 60°C).
• Naprave nikoli ne vklapljajte brez pokrova.
• Ohišja, kabla ali vtiča naprave nikoli ne potapljajte v vodo ali druge tekočine.
• Te naprave ne uporabljajte za mešanje barve. To lahko privede do eksplozije.
• Prepričajte se, da kabel ni v stiku z vročimi površinami in da ne visi preko njih.
• Uporabljajte samo dodatno opremo ali dele, ki so priporočeni za to napravo.
• Mešalnik je namenjen mletju trdih sestavin, kot so oreščki, kavna zrnja in suh čili.
• Steklena in prenosna posoda nista primerni za mešanje ali mletje trdih in suhih snovi, razen ledenih kock in zamrznjenega sadja.
• Med delovanjem v napravo ne segajte z rokami ali kuhinjskimi pripomočki, saj lahko s tem tvegate resne telesne poškodbe ali poškodbe naprave.
• Če hrane ne porabite takoj, steklenico z vsebino do porabe hranite v hladilniku.
  • Vsebino v steklenici hranite največ tri dni.
• Tekočine je potrebno segreti zunaj, brez uporabe steklenice. Steklenice nikoli ne uporabljajte z grelnimi napravami.

ODLAGANJE

Ta simbol na izdelku ali njegovi embalaži pomeni, da izdelek ni uvrščen med gospodinjske odpadke. Za reciklažo izdelek odnesite na uradno zbirno mesto ali na servisni center Electrolux, kjer bodo

lahko baterijo in električne dele odstranili ter reciklirali varno in profesionalno. Upoštevajte pravila v vaši državi glede ločenega zbiranja električnih izdelkov in polnilnih baterij.

Družba Electrolux si pridržuje pravico do spremembe izdelkov, podatkov in specif ikacij brez predhodnega obvestila.

KOMPONENTA (slika na strani '2')

1 Osnova mešalnika
2a Gumb za hitri vklop/izklop*
2b Gumb za izbiro hitrosti*
3 Prenosna posoda in komplet rezil mlinčka
4 Prenosna posoda (600ml)
5 Pokrov prenosne posode
* Na voljo samo pri določenih modelih.
6 Prenosna posoda (300ml) *
7 Posoda za mletje *
8 Pokrov mlinčka *
9 Komplet rezila steklene posode *
10 Steklena posoda*
11 Pokrov steklene posode*

UPORABA (slika na straneh '2-5')

1 Čiščenje – Prepričajte se, da pred uporabo očistite posodo.

2 Največja kapaciteta in nastavitev programa/hitrosti.

1 Čiščenje – Prepričajte se, da pred uporabo očistite posodo. 2 Največja kapaciteta in nastavitev programa/hitrosti.

STEKLENA POSODA

Recepti	Največja kapaciteta Priporočena nastavitev/program
Šejk	0.6L Največja hitrost za 90 sek.
Drobljenje ledu	4-5 kosov 10 pulzov
Korenčkova juha	0.6L Največja hitrost za 60 sek.

PRENOSNA POSODA

Recepti	Največja kapaciteta (600ml posoda)	Največja kapaciteta (300ml posoda)	Priporočena nastavitev/program
Šejk	0.6L Največja hitrost za 90	sok3L
Drobljenje ledu	4-5 kosov 10 pulzov	4-5 kosov
Korenčkova juha	240g korenja + 360g vode	120g korenja + 180g vode	Največja hitrost za 60 sek
Topla tekočina (največ 60°C)	0.4L Največja hitrost za 60	sok2L

MLINČEK

Recepti	Največja kapaciteta	Priporočena nastavitev/program
Kavna zrnja	60g Največja hitrost za 40 sek
Oreščki	80g Največja hitrost za 5 sek
Suh čili	20g	Največja hitrost za 10 sek. VKLOP, 3 sek. IZKLOP (2-krat)
Svež čili	50g	Največja hitrost za 10 sek. VKLOP, 3 sek. IZKLOP (2-krat)
Sezamova semena 80g		Največja hitrost za 10 sek. VKLOP, 3 sek. IZKLOP (2-krat)

3 Sestavine pripravite tako, da jih temeljito sperete in narežete na 4-6 kosov ter iz njih odstranite trda ali velika semena. S sadja ali zelenjave odstranite vse debele lupine.
4 V prenosne posode dajte sestavine (4,6).

OPOZORILO! Pazite, da ne presežete največje prostornine polnjenja, označene na prenosni posodi (4,6).

OPOZORILO! V prenosni posodi (4,6) ne mešajte vročih tekočin (največ 60°C).

5 Komplet rezil (3) pritrdite na odprti konec posode tako, da ga obrnete v smeri urinega kazalca. Prenosne posode z nameščenim kompletom rezil obrnite na glavo.

OPOZORILO! Rezila so zelo ostra!

6 Potisnite jo na osnovo mešalnika (1) in jo obrnite v smeri urnega kazalca, dokler ne zaskoči v položaju.

OPOZORILO! Naprave ni mogoče vklopiti, će posoda ni pravilno nameščena na osnovo mešalnika. (Simbol triangla poravnajte s simbolom ključavnice na osnovi mešalnika)

OPOZORILO! Kompleta rezil nikoli ne nameščajte na osnovo brez pravilno nameščene posode, da zmanjšate nevarnost poškodb.

7 Napravo priključite na omrežno napetost.
8 Za mešalnik Create 3 (uporabniški vmesnik gumba za hitri vklop/izklop).

Za začetek mešanja pritisnite in pridržite gumb za hitri vklop/izklop (2a).

Po koncu spustite gumb za hitro vklop/izklop, da končate mešanje.

Za mešalnik Create 4 (uporabniški vmesnik gumba za izbiro hitrosti).

Gumb (2b) obrnite v položaj 1 ali 2 glede na recept/želje (glejte nastavitev št. 2).

Gumb obrnite v položaj „PULSE“ (PULZNO) za kratke dcige moči.

Po koncu gumb obrnite v položaj „0“, da končate mešanje.

Nasveti strokovnjakov! S pulznim načinom lahko sestavine hitro zmešate, da dosežete želeno gostoto.

OPOZORILO! Mešalnika nikoli ne napolnite prekomerno (največja kapaciteta), kadar uporabljate nastavitev 1 s prenosno posodo. Mešalnika nikoli ne vklopite, kadar je prazen in v njem ni nobene tekočine. To lahko povzroči pregrevanje in poškoduje napravo.

OPOZORILO! Med delovanjem mešalnika posode ne odstranjujte z osnove.

Če morate posodo odstraniti, najprej izklopite napravo.

OPOZORILO! Pri veliki obremenitvi (največji kapaciteti) mešalnika ne pustite delovati več kot dve minuti. Pred nadaljevanjem mešanja pustite, da se vsaj 10 minut hladi.

9 Posodo (4,6) odstranite z osnove mešalnika (1) tako, da jo obrnete v nasprotni smeri urinega kazalca in jo potegnete z osnove. Komplet rezil snemite tako, da ga obrnete v nasprotni smeri urinega kazalca.

OPOZORILO! Komplet rezil vedno snemite najkasneje eno minuto po koncu mešanja, saj ga je pozneje težje razstaviti.

10 Sestavne dele mešalnika takoj po uporabi operite, da preprečite zasušitev ostankov hrane na njih. Nasveti strokovnjakov! Komplet rezila vedno odstranite s posodo in oba dela sperite, preden ju položite v pomivalni stroj. Posodo napolnite z 0.4L mlačne vode in tekočino za pomivanje ter jo izperite tako, da mešalec za 30 sekund zaženete pri največji hitrosti.

11 Pritrdite pokrov prenosne posode (5) in uživajte v mešanju na poti.

12 Uporaba steklene posode

a. V stekleno posodo dajte sestavine (10).
b. Na stekleno posodo (10) namestite pokrov (11).
c. Sestavljeno stekleno posodo namestite na osnovo mešalnika (1). Obračajte jo v smeri urnega kazalca, dokler ne zaskoči na mest

OPOZORILO! Naprave ni mogoče vklopiti, će posoda ni pravilno nameščena na osnovo mešalnika.

d. Gumb (2b) obrnite v položaj 1 ali 2 glede na recept/želje (glejte nastavitev št. 2). Gumb obrnite v položaj „PULSE“ (PULZNO) za kratke dcige moči. Po koncu gumb obrnite v položaj „0“, da končate mešanje.

OPOZORILO! Naprave nikoli ne vklapljajte brez pokrova (11).

Nasveti strokovnjakov! S pulznim načinom lahko sestavine hitro zmešate, da dosežete želeno gostoto.

e. Posodo (10) odstranite z osnove mešalnika (1) tako, da jo obrnete v nasprotni smeri urinega kazalca in jo potegnete z osnove. Nato lahko njeno vsebino nalijete v izbrani vsebnik in postrežete.

13 Uporaba mešalnika

a. V posodo mešalnika dajte sestavine (7).
b. Komplet rezil (3) pritrdite na odprti konec posode tako, da ga obrnete v smeri urinega kazalca. Mešalnik obrnite na glavo.

OPOZORILO! Rezila so zelo ostra!

c. Sestavljen mešalnik potisnite na osnovo mešalnika (1) in jo zavrtite v smeri urinega kazalca, da se zaskoči na pravi položaj.

OPOZORILO! Naprave ni mogoče vklopiti, će posoda ni pravilno nameščena na osnovo mešalnika. (Simbol triangla poravnajte s simbolom ključavnice na osnovi mešalnika)

d. Gumb (2b) obrnite v položaj 1 ali 2 glede na recept/želje. Po koncu gumb obrnite v položaj „0“, da končate mešanje.

e. Sestavljeno mešalnik obrnite v nasprotni smeri urinega kazalca, da jo sprostite z osnove mešalnika (1). Komplet rezil (3) snemite tako, da ga obrnete v nasprotni smeri urinega kazalca. OPOZORILO! Komplet rezil vedno snemite najkasneje eno minuto po koncu mešanja, saj ga je pozneje težje razstaviti. OPOZORILO! Po koncu mletja ne prijemajte ostrega rezila, saj se lahko po več zaporednih ciklih mletja segreje.

f. Namestite pokrov (8), da posodo uporabite za shranjevanje.

Napravo pred čiščenjem vselej izklopite iz napajanja.

1 Ohišje motorja. Osnove mešalnika nikoli ne potapljajte v vodo! Očistite jo samo z vlažno krpo. Pri čiščenju naprave ne uporabljajte abrazivnih čistilnih sredstev, grobih gobic ali abrazivnih pralnih sredstev.
2 Posode* (4,7,10), kompleti rezil * (3,9) in pokrovi * (5,8,11) in merilni lonček so primerni za pomivanje v pomivalnem stroju. Pri ročnem pomivanju v izogib rji ne uporabljajte žične ščetke, jeklene volne ali belila.
Opombe: Komplete rezil (3,9) vedno odstranite s posode in ju očistite, da odstranite ostanke hrane med njima.
OPOZORILO! Rezila so zelo ostra. Med čiščenjem z njimi rokujte previdno.

* na voljo samo pri določenih modelih.

ODPRAVLJANJE TEŽAV

TEŽAVA MOŽNI VZROK REŠITEV
Mešalnika ni mogoče vklopiti ali je uporabljati.	Mešalnik ni priključen na električno napajanje.	Preverite napajanje v vašem domu in mešalnik ponovno priklopite.
	Posoda in sklop rezila nista pravilno nameščena na osnovi mešalnika. Varnostni zaklepalni sistem preprečuje vklop naprave.	Prepričajte se, da je komplet rezil pritrjen in da je posoda popolnoma nameščena na osnovo mešalnika. (Simbol položaja na dnu posode je poravnan s simbolom ključavnice na dnu mešalnika)
	Prišlo je do funkcionalne težave.	Obrnite se na pooblaščeni servisni center.
Rezila ali naprava se med delovanjem ustavijo.	Rezilo se je zataknilo, ker so kosi hrane preveliki ali ker je v posodi preveč hrane.	Hrano narežite na manjše kose ali zmanjšajte njeno količino.
	Obremenitev je prevelika, zaradi česar se samodejno vklopi zaščita motorja.	Mešalnik izklopite iz napeljave, počakajte najmanj 20 minut, zmanjšajte količino hrane v posodi in mešalnik ponovno zaženite.
	V posodi so napačne sestavine.	Steklena in prenosna posoda sta namenjeni mešanju pijač. Dodajte sadje, zelenjavo ali podobna živila. Nikoli ne mešajte sestavin, kot so testo, pire krompir, meso ali podobna živila.Mešalnik je namenjen mletju trdih sestavin, kot so oreščki, kavna zrnja in suh čili.

SÄKERHETSANVISNINGAR