Explore 6 E6TB18ST - Blender ELECTROLUX - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Explore 6 E6TB18ST ELECTROLUX

Cihazilk kez kullanmadan once aagidaki talimati dikkatice okuyun.

• Bu cihaz yiyecekleri karişirmak icin tasarlanmistir.
• Bu cihaz, gozetim altinda bulunmaları vya cihazın güvenlşekilde kullanimi ve olusabilecek tehliker hakinda bilgi verilmesi kosuluyla f iziksel,duyusal vya zihinsel kapasitesi dusuk ya da bilgi ve deneyimi olmayan kisiler tarafindan kullanilabilir. Bu cihaz Çocuklar tarafindan kullanilmamaldir. Cihazi ve kablosunu;cocuklarin erisemeyeceşi bir yerde saklayin. Temizlik ve kullanıbakimi, denetim altinda olmadikları surece Çocuklar tarafindan yapilmamaldir. Çocuklar cihazla oynamamaldir.
  Cihaz sadece voltaji ve frekansi bilgi etiketinde yer alan degerlere uygun guc kaynagina baglanabilir.
  Elektrik kablosunun zarar gormesi durumunda, bir hasar meydana gelmesine engel olmak icin kablo deigisimin utretici, servis temsilcisi veya benzer nitelikteki yetkinlik sahibi bir kişi tarafindan yapilmaldir.
  Cihazi her zaman duz bir yüzye yerleştin.
  Gozetimsiz birakildiğinda ve takmadan, sökmeden, temizlemeden ve aksesuarlari degistirmeden ya da kullanim sirasinda hareket Eden parçalara yaklasmadan once cihazı daima kapatin ve elektrik böglantınsı kisin.
• UYARI: Bicaklar cok keskindir. Kullanim sonrasinda veya temizlik esnasinda takarken ve sökerken dikkat edilmelidir.
• Bu cihaz, sadece ev kullanimi icindir. Baska hiçbir amaça kullanilmamaldir.
• Bu cihaz, aşaqidaki gibi, ev ve benzeri uygulamalarda kullanilmak üzere tasarlanmistr: - magaza, of is ve diger calisma ortamlarindaki personel mutfagl alanlari; - Çiftlik evleri; - otel, motel ve diger konaklama tarzi yerlerdeki musteriler tarafindan; - oda kahvalı tarzi konaklama yerleri.
  Blender'ägir yükke (maksimum kapasitede) 2 dakikadan fazla calistirmayin. Devam etmeden once en az 20 dakika soğumasini bekleyin.
  Suruhide belirtilen maksimum doldurma hacmini a'mayin.
  Ana blender sürahisi, kaynar suya (100^) bile dayanabilen borosilikat camdan yapilmistir. Kaynar suyu dokmeden once sürahi sicakliginin en az 4 saattir oda sicakliginda (25^) oldugundan emin olun.
  Taşinabilir cam Şiş, sicak sivilari karişirmak icin uygun degildir (maks. 60°C).
  Sicak bir siviy dokerken salinan buhar yaniqa neden olabilecegi icin dikkatli olun.
  Cihazi hicbir zaman kapaksiz calistirmayin.
  Cihaz govdesini, kablosunu veya f isini asla suya ya da herhangi bir sivya dalirmayin.
• Bu uygulamayi boya karstirmak icin kullanmayin. Patlamaya neden olabilir.
  Kabloyu sicak yüzeylere temas ettirmeyin veya asmayin.
  Yalnizca bu cihaz için önerilen aksesuarlari veya parçaları kullanın.
  Ana blender ve taşınabilir Şişi, buz küpleri ve dondurulmş meyveler hariç sert ve kuru maddeleri karişirmak veya öğütmek icin kullanilmaz.
  Ciddi yaralanma veya cihazin hasar gorme riskini onlemek icin cihaz calisirken ellerinizi ve mutfak aletlerini cihazdan uzak tutun.

ELDEN CIKARMA

Urünun veya ambalajinü uzerindeki bu simge, urünun evsel atik olarak ilem gormemesi gerektigini gosterir. Urünunuzü geri donustürmek icin luften resmi bir toplama noktasina veya pili ve elektrkli parçaları güvenli ve profesyonel bir sekilde cikarip geri donusturebilecek bir Electrolux servis merkezine goTürün. Ülkenizin elektrkli urünlerin ve Şarj edilebilir pillerin ayri toplanması konusundaki kurllarina uyun.

Electrolux bildirimdebulunmaksizinurunleri,bilgilerve teknikozellikleri degistirmehakkini sakltutar.

BILESEN (resim sayfa '2')

1 Olcu kappa

8 Buz kirma programi

2 Kapak

9 Hiz seci ci

3 Borosilikat cam surahi

10 Kaymaz ayaklar

4 Bicak tertibati

11 Tasinabilir sise*

5 Blender tabani

12 Tasinabilir sise merkez biçagī*

6 Smoothie programi

13 Tasinabilir sise biagututucusu

7 Sicak corba programi

14 Tasinabilir sise kapagi*

*yalnizca bazi modeller

KULLANIM SEKLI (resim sayfa '2-4')

1 Temizleme - Kullanmadan once surahinin temiz oldugundan emin olun.
2 Maksimum kapasite ve program/hiz ayarleri.

Ana blender surahisi

Program/Kullanma Tarif i	Maksimum kapasite Öherilen ayar/Program
Smoothie	1.75L	Smoothie programinda VEYA maksimum yüzda 90saniye
Sicak Çorba	1.4L Sıçak Çorba programinda VEYA/DDüzkıHzda 60saniye
Buz kırma	8-10parçaa Buz kırma programinda VEYA 10kez darbeli
Havuç Çorbasi	700g havalık veDMIÇer malzemeler 1050g su	Maksimum yüzda 60saniye

Notlar! Blender'in icindeki siviyi dokrudan isitma fonksiyonu bulunmaz. Sicak corba programi, blender'in icine koyulan sicak corbayi/siviyi cami kirilmadan karistirabilecegi anlamina gelir.

Taşınabillisir Şiç

Program/Kullanma Tarif i	Maksimum kapasite	Önerilen ayar/Program
Smoothie	0.6L	Smoothie programinda VEYA maksimummiş 90saniye
İlik sıvit (maks 60°C)	0.4L	Maksimummiş 60saniye
Buz kırma	5-7adet	Buz kırma programinda VEYA 10 kez darbeli
Havuç Çorbasi	240g hav,UÇ ve diğer malzemeler 360g su	Maksimummiş 60saniye

3 Malzemeleri hazirlamak icin iyice durulayin ve 4 veya 6 parcaya kesin ve eger varsa sert ya da buyuk tohumlarini cikarin. Meyvenin veya sebzenin kabuklari kalinsa soyun.

UYARI! Sūrahide belirtilen maksimum doldurma hacmini aşmayın.

Uzman ipuclari: Surohi, kaynar suya (100^) bile dayanabilen borosilikat camdan yapilmstir. Kaynar suyu dokmeden once surahi sicakligin en az 4 saattir oda sicakliginda (25^) oldugundan emin olun.

UYARI! içinde sicut sivi varsa Çikan buhar yaniqa neden olabilecegi icin kapaşi (2) açmadan öncı dikkatli olun.

4 Kapagi (2), Surahi tutamağınin sag tarafindaki baslikla birlikte surahınin (3) ustüye yerleştin, sonra güvenli bir sekilde kilitlendigiinden emin olmak icin staat)yönüne.Doğru cevirin. Olcu kabini (1) tik sesi gelip.Doğru pozisyonyu bulana kadar staat yönüne cevirerek kappağa yerleştin.

Uzman Ipuclar: Blender calisirken doldurma deliginden malzeme ekleyebilirsiniz.

5 Bicak tertibati (4) takilmis surahiyi (3) tutacagiga saga dogru cevirerek blender tabanina (5) yerlestirin. Kilit pozisyonuna gelene kadar saat yonune dogru cevirin.

UYARI! Bu cihaz; sürahi, blender tabanina tam olarak oturmadikça calistirilamaz.

6 Prize takin.

7 Dugmeyi "ON" konumuna getirin ve uygun programi seksin ya da dugmeyi "ON" konumuna getirerek dokrudan istenen hizda calistirin (bknz. 2 nolu program/hiz ayarli)

UYARI! Cihazi hiçbir zaman kapaksiz Çalıstirmayın. Blender'ı asla boş Çalıstirmayın, blender boş Çalıstirildüzanda asiri sinmaya ve ürünün zarar görmesine neden olabilir. Sürahide kari,stirma islemi devam ederken elinizi ve mutfak aletlerini blender'dan uzak tutun.

UYARI! Calisma sirasinda surahiyi blender tabanindan cikarmayin. Eger surahiyi cikarmaniz gerekiyorsa lufen once cihazi kapatin sonra surahiyi cikarin.

UYARI! Blender'i aigr yuke (maksimum kapasitede) 2 dakikadan fazla calistirmayin.

Devam etmeden once en az 20 dakika soğumasini bekleyin.

Uzman ipuclari: Pulse modu ile istediginiz kivami elde etmek icin malzemeleri hizl bir sekilde karistirabilirsiniz.

8 Blender, program bitene kadar calisacaktir. Herhangi bir programi manuel olarak kapatmak icin duğmeyi OFF konumuna getirin.

9 Surohiyi (3) blender tabanindan (5) cikarmak icin saat yonun tersine dogru cevirin ve kaldirin, sonra bosaltip servis edin.

10 Gida artiklarin parcalarin uzerinde kurumasini onlemek icin kullandiktan hemen sonra parcalari yikayin. Uzman ipuclari: Bicak tertibatini her zaman surahiden ayirin ve bulasik makinesine yerlestirmeden once bile durulayarak temizleyin. Surahiyi 1.5L ilk su ve bulasik deterjani ile doldurun ve durulamak icin Maksimum hizda 30 saniye calistirin.

11 2'si 1 arada taşınabilir Şe kullanimi.

a. Taşınabilir Şiseye (11) malzemeleri doldurun.
b. Biçak tertibatı kurmak icin merkez biçàci (12) Biçak tutucusuna (13).Doğru itin.

UYARI! Biçaklar Çok keskindir!

c. Bicak tertibatini saat yonunde cevirerek sisenin aik ucuna takin. Tasinabilir iseyi bas asagi cevirin.
d. Monte edilmiis tainabilar siseyi blender tabanina (5) bastirin ve kilitlemek icin yerine oturana kadar saat yonunde dondurun.
e. Dugmeyi "ON" konumuna getirin ve uygun programı��ın yalağdugmeyi "ON" konumuna getirerek dokudan istenenHzda calistirin (bkz. 2 numarı program/hiz ayari). Bittikten sonra dugmeyi "OFF" konumuna getirin.
f. Blender tabanina monte edilmis taşınabilir Şişeyi Çikarmak icin-SAytönün ternsine cevirin.
g. Bicak tertibatini saat yonunun tersine cevirerek cikarin.

UYARI! Parçalarin daha sonrasinda birbirinden ayrilmasi zor olacàgindan, karişirma islemi bittikten sonra 1 dakika icinde bicak tertibatini cikarin.

h. Hareket halindeyken kariisiminizin tadini cikarmak icin kapagi (14) takin.

12 Cihazin f isini cekin.

TEMIZLEME VE BAKIM (resim sayfa '5')

Motor Muhafazasini temizlemeden once.

1 Daima cihazin fsi ncekin.Blender tabanini asla suya dalirmayin! Yalnizca nemli bir bezle temizleyin. Cihazi temizlerken asindirici temizleyiciler, bulasik sungeraleri veya asindirici deterjanlar kullanmayin.
2 Surohi (3), bicak tertibati (4), kapak (2), olcu kabir (1) ve taqinabilir sigenin tum parcalari (11-14) bulasik makinesinde yikanabilir.

Elde yikiyorsaniz paslanmayi onlemek icin tel firca, bulasik teli vya cama sir suyu kullanmayin.

Notlar: Temizlerken arada yemek artigi kalmadiigindan emin olmak icin bicap tertibatini her zaman surahiden ayirin. Bicap tertibatini tamamen suya daldirmayin.

UYARI! Bicaklar cok keskindir. Temizlerken dikkatlice tutun.

SORUN GIDERME

SORUN OLASI NE	DEN ÇÖZÜM
Blender açılm;yor vya caliştrilam;yor.	Blender elektrik prizine besteht很明显.	Evinizdeki elektrîngi kontrl edin ve cihazı tekrar prize takın.
	Güvenlik anahtarı etkinleştirilmemewisir.	B十里aki tertibatınin silica yereleştiligiinden ve sürahınin blender tabanı dağru pozisyonda kilitlendigiinden emin olun.
	DüzmeHENIZ "ON" konumuna getirilmemewisir.	Düzmeyi "ON" konumuna getirin.
	Fonksiyonl bir sorun olabilir. Yetkili servis merkezine basvurun.
İslem yaparken bicalaklar dönm;yor.	Yiyecek parçalarıçok;buyükoldugu:içın ya da sürahideçokfazla yiyecek olduğu:içın bicalakski,ismistr.	Yiyecekleri daha;kılıçkparçalar halinde kesin ya da yiyecek miktarı biraz azaltın.
Karişirma islemimin ortasinda cihaz duruyor.	Çokfazla malzeme doldurulduğu:içın motorkoruyucu otomatik olarak etkinleştmiistr.	Cihazi prisden;cıkarinve en az 20 dakika bekleyin, yiyecek miktarı biraz azaltın ve ardindan tekrar baslatın.
	Sürahiye yanlşmalzemeler konulmustur.	Ana blender sürahisi ve taşınabilir,isenin kullanımamacı,iscek Üretimidir.Meyve,sebze ya da benzeri malzemeler ekleyin.Hamur,patates puresi,et vb.malzemeleri asla karişirmayın.

IOPAIN IIOIO BE3NEKN

Ipeid nepiIM BnKOpncTahHm npJauy yBaXHO npOHTaTe HAcTynHi iHCTpykii.

• Lcien npnnaipn3haueho dny 3miuBaHn npoDyKTIB.
  Oc6n 3 o6mKHeHmN f3uHmN, ceHCOPHMn a6o po3yMOBmM MOxJIbOCTaHIM IOCBiOM i 3HaHHMa MOnKyTb BkOpNCTOByBaTn Cei npuaad niH HarnJdom a6o 3a yMOBn, 0o BOH npoyt b IHcTpKtaq 5oDo 6e3neHOro KOpNCyBaHn npuaDom Ta 3po3yMIOTb NO'B'3aHI 3 cIIM p3IKN. DITAM He MoXHa KopNCYBaTnc ZmnpuaDom. 36epiraTe npuaDra T a Whyp y MiczX, HeIOCTynHX dIa DItei. DITAM 3a6OpOHReTbCBAKohyBaTN OUnSeHHN YpobToN 3 06cnyROByBaHHn npuaDy 6e3 HaJIpy. He Do3BOJnTe dtam rpatncr 3 npuaDom.
  Ha npya n aactota e nektpnnoi mepeki, no koi niiknouaetbca npnaD, mae biinobidaTn 3haeHHm, yka3aHm Ha Ta6nuci 3TexhiHm daHmN.
  IIO6 yHnKHyTn He6e3neKn B pa3i noJkoJxKeHH eNeKTpnHoro Ka6eNIO, Noro 3amHy Mae 3diChOBaTI npedCTabHnBnPo6HnKa Yn Noro aTOpn3ObaHoro cepBicHoro uehtpy abo iHa KaanifikobHa oco6a.
  3aBXnpo3MiuyTe npuJaHa npanki pBHi NOBepxHi.
  3abxDn BmKaTe BiEeHyTe npnaB iE eNektpomepeX, KOJI 3aIIuAeTe Noro 6e3 Hargy, a TAKoK nepecknaadHnM, po3bnpaHnM, uIeHHnM, 3MiHO IO DOaTkoBOrO o6laHaHHa 6o Ha6nnKeHHM Do qactnH, kI pyxaHtbcn iD qac BnKOpncTaHH.
  NONEPEDKEHH: ne3a dyke roctpi. CniD noBOuNTncs o6epexHo niD qac cKnadaHry po3bnpaHn npunady nicna BnKOpNCtAHH a6o ouuueHH.
• Ue npnnaipn3haeHo BKNIOUHO nIa No6yTOBO R BUKOPcTAnH. Ioro 3abopoeHo BUKOPncTOByBaTN dIa 6ydb-kynx IHxu xiJeN.
• Lepnad npn3naheNo IJRA BNKOpncTahHb NobyTOBnx i aHaIorIHnx cfepax, TaNX J: - Ha KxHx Mara3HHIB, ophiCB Ta iHux po6OuNx cepedOBu; - y fepMepcbkX 6ydnHKax; - KnieHTAMn roTeiB, MoteJIb Ta iHux XNTIOBnx npmiiueh; - y yCTaHObAX, 10 npoOnHyToB haniBnaHcioH.
• Pn BeiHKOMy 3aBaHTaKeHHI (MaKcImaJIbHa MicTkiCTb) cIiKyIe, IIO6 6JIeHep He npaIOBAB IOBwe 2 XbINIH. DaIte Nomy OxOJHOHyTN IpOTaRm 20 XbINIH, nepw HIX IpOoDBKByBaTHpo6Oty.
  He nepeBnIyIe MaKcImMaIbHn O6'Em 3aNoBHeHHa, 3aHaueHn Ha aai.
  OchOBHn 6IeHep BnroTOBHeHn 3 60opCNIkAHTHO CKJa, JAE BnTpIMyE HABiTb KINJIaYbOy (100°C). Ipeed TmK HanBaTH KINJIaY BDOy B aUy, nepeKoHaITecA, 1O TemNepaTypa Yaui BiIOBIdac KimHaTHiI TemNepaTypi (25°C) ynpodobx npHaHmHi 4 roHN.
  Ipa, 0u BnMaetbca, He nixoDntb dna 3miUyBaHHra rapaOi piHn (Makc. 60^
  Будьтоберекhi niç уac haJIиBaHHra rapaoyoi piINH, OCKIык BnBiJbHeHa napa MOKe cnpuHHTN oniK.
  BukopncToBvBaTu npuJa6e3 KpuKn 3a6OpOHeNo.
  He 3aHypioTe Kopnyc npunaTy, Ka6eIb uN BnIky Ka6eIIO JxNBneHHy y BOny uN iHsu piDHy.
  He BnKOpncToBvYte ue npuaIa Inn 3MiUyBaHHaIpa6n. Lc moKe npu3BeCTn do Bv6xy.
  Ka6eIb KINBHeHHe MaE TopKATcRapaYx NOBepXoHb a6o BnCiTu HaH HmN.
  BukopncToByIte Iiue akcecyapn a6o deTajl, pekomEndoBaH i nla boro npuna.
  OCHOBHn 6IeHep i 3 nIaIKoIO, IIO 3HimaetbCHe MoXHa BnKOpNCOTByBaTn IJRA 3MiUyBaHHa a60 npDi6HeHHra TBePdNt Ta cyuxnx npOdykTtB, 3a BuHrAKOM KybKnIB JbOdy Ta 3AmopoxKeHHx fpyKTtB.
  He TopkaTecn npunady pykamn cToIobm npunadam niJ cac po6oTu, uOb yHukHyTu pn3uKy OTPMaHH cepNo3Hx TpaBM a6o noUkoJeHH npunady.

YTNJI3AUJI

LcE cnBON ha Bnpo6i a6o Ha ynaKOBuCi CBiDHTb npo Te, 10o Bnpi6 He niDnrae yTuNl3aui jk no6yTOBi BIXOAn. I7ra yTuNl3auii Bnpo6y BiHecitb Horo B ophiuiHn pyHKT 360py a6o B cepBicHn ceHTp Electrolux, knn Moke 6e3neHno Ta npoceciHNO demOnTyBaTu Ta yTuNl3yBaTu 6bataeTo ta eNeKtpuHi detani. DToPmUyTeCb npabun BaWo i KpaHn 10do pO3dInbHoro 360py eNeKtpuHnx Bnpo6iB Ta akymnyTopHnx 6batae.

Electrolux 3aIIuae 3a co6oIO npabo 3MiHOBaTH Bnpo6n, iHΦopMaciIO Ta TexHiHxapaKTePncTnK 6e3 nonepdxKeHH.